FR Cette salade de tomates mozzarella avec des oignons de printemps ⬆ est la combinaison parfaite de caprese italien et de salade de tomates allemande classique !
FR Cette salade de tomates mozzarella avec des oignons de printemps ⬆ est la combinaison parfaite de caprese italien et de salade de tomates allemande classique !
IT Questa insalata di pomodoro e mozzarella con cipollotti ⬆ è la combinazione perfetta tra la caprese italiana e la classica insalata di pomodoro tedesca!
FR Feta à la marinade express et tomates aux pepperoncini sur toast grillé
IT Feta e pomodori marinati in modo rapido con peperoncini su pane tostato
Frans | Italiaans |
---|---|
tomates | pomodori |
et | e |
à | in |
la | con |
sur | su |
FR garçon asiatique, fils, cuisine, salade, nourriture, tenir, cuillère bois, à, légume, tenue, tomates, et, carottes, poivrons, sur, assiette 2678279 Banque de photos
IT ragazzo asiatico figlio che cucina insalata cibo holdind cucchiaio di legno con verdura che tiene pomodori e carote, peperoni sul piatto per famiglia felice cucinare cibo godimento stile di vita cucina in casa 2678279 Foto d’archivio
Frans | Italiaans |
---|---|
garçon | ragazzo |
asiatique | asiatico |
fils | figlio |
salade | insalata |
cuillère | cucchiaio |
légume | verdura |
tomates | pomodori |
carottes | carote |
assiette | piatto |
photos | foto |
cuisine | cucina |
nourriture | cibo |
bois | legno |
et | e |
de | di |
à | per |
FR garçon asiatique, fils, cuisine, salade, nourriture, tenir, cuillère bois, à, légume, tenue, tomates, et, carottes, poivrons, sur, assiette Photo Pro
IT ragazzo asiatico figlio che cucina insalata cibo holdind cucchiaio di legno con verdura che tiene pomodori e carote, peperoni sul piatto per famiglia felice cucinare cibo godimento stile di vita cucina in casa Foto Pro
Frans | Italiaans |
---|---|
garçon | ragazzo |
asiatique | asiatico |
fils | figlio |
salade | insalata |
cuillère | cucchiaio |
légume | verdura |
tomates | pomodori |
carottes | carote |
assiette | piatto |
photo | foto |
cuisine | cucina |
nourriture | cibo |
bois | legno |
et | e |
pro | pro |
sur | di |
à | per |
FR éclaboussures d'eau sur des tomates rouges fraîches 1241380 Banque de photos
IT acqua che spruzza sui pomodori rossi freschi 1241380 Foto d’archivio
Frans | Italiaans |
---|---|
deau | acqua |
tomates | pomodori |
photos | foto |
rouges | rossi |
de | sui |
des | che |
FR éclaboussures d'eau sur des tomates rouges fraîches Photo gratuit
IT acqua che spruzza sui pomodori rossi freschi Foto Gratuite
Frans | Italiaans |
---|---|
deau | acqua |
tomates | pomodori |
photo | foto |
gratuit | gratuite |
rouges | rossi |
sur | sui |
des | che |
FR sandwich à la viande de jambon de dinde et aux tomates 1223747 Banque de photos
IT sandwich con carne di prosciutto di tacchino e pomodori laterali 1223747 Foto d’archivio
Frans | Italiaans |
---|---|
sandwich | sandwich |
viande | carne |
jambon | prosciutto |
dinde | tacchino |
tomates | pomodori |
photos | foto |
et | e |
de | di |
la | con |
FR sandwich à la viande de jambon de dinde et aux tomates Photo gratuit
IT sandwich con carne di prosciutto di tacchino e pomodori laterali Foto Gratuite
Frans | Italiaans |
---|---|
sandwich | sandwich |
viande | carne |
jambon | prosciutto |
dinde | tacchino |
tomates | pomodori |
photo | foto |
gratuit | gratuite |
et | e |
de | di |
la | con |
FR Garnissez la pizza d’abord avec des tomates, puis avec les autres ingrédients vers la fin de la cuisson
IT Farcisci la pizza, partendo dal pomodoro e aggiungendo verso fine cottura gli altri ingredienti
Frans | Italiaans |
---|---|
ingrédients | ingredienti |
cuisson | cottura |
autres | altri |
pizza | pizza |
fin | fine |
de | e |
la | dal |
FR On déguste aussi pilao de poulet, originaire du golfe Persique, kangué, un ragoût de viande de bœuf bouillie, kamoukou, une soupe mixant poissons, tomates, citrons et piment ou encore les mabawas, des ailes de poulet grillées
IT Da provare il pilao di pollo, che arriva dal Golfo del Persico; il kangué, un ragù di carne di manzo bollito, il kamoukou una zuppa di pesce, pomodoro, limone e peperoncino; o ancora i mabawas, ali di pollo alla griglia
Frans | Italiaans |
---|---|
poulet | pollo |
golfe | golfo |
soupe | zuppa |
poissons | pesce |
piment | peperoncino |
ailes | ali |
un | un |
viande | carne |
ou | o |
et | e |
de | di |
du | del |
encore | ancora |
FR Nous suggérons également des solutions pour rendre vos produits encore plus attrayants : soupes, sauces, desserts, aliments pour bébé, préparations à base de fruits et de tomates.
IT Suggeriamo inoltre soluzioni per aggiungere valore a zuppe, salse, dessert, baby food, preparati a base di frutta o pomodoro.
Frans | Italiaans |
---|---|
soupes | zuppe |
desserts | dessert |
sauces | salse |
solutions | soluzioni |
fruits | frutta |
de | di |
à | a |
rendre | per |
FR C'est là qu'ils peuvent développer de nouveaux produits tels que des légumes variés, des haricots et des tomates, des soupes et des sauces raffinées, tant en termes de goût que d'emballage.
IT È lì che possono sviluppare nuovi prodotti come verdure miste, fagioli e pomodori, zuppe e salse raffinate, sia nel gusto che nel confezionamento.
Frans | Italiaans |
---|---|
développer | sviluppare |
nouveaux | nuovi |
haricots | fagioli |
tomates | pomodori |
soupes | zuppe |
goût | gusto |
sauces | salse |
peuvent | possono |
produits | prodotti |
et | e |
que | che |
légumes | verdure |
FR Please Touch Garden : par temps chaud, le Please Touch Garden offre l'endroit idéal pour une promenade tranquille à travers les élégants épis de maïs et les grappes de tomates enchevêtrées.
IT Please Touch Garden: quando il clima è mite, Please Touch Garden è il luogo ideale per una piacevole passeggiata attraverso esili stocchi di mais e riccioli di pomodori.
Frans | Italiaans |
---|---|
touch | touch |
garden | garden |
idéal | ideale |
promenade | passeggiata |
tomates | pomodori |
maïs | mais |
le | il |
et | e |
de | di |
FR Légumes Verts, Tomates, Noix, Fruits, Lentilles, Pois Chiches, Légumes Verts Et Cahier Vide Vierge Sur Table En Béton Gris
IT Verdure Verdi, Pomodori, Noci, Frutta, Lenticchie, Ceci, Verdure E Taccuino Vuoto Vuoto Sul Tavolo Di Cemento Grigio
Frans | Italiaans |
---|---|
verts | verdi |
tomates | pomodori |
lentilles | lenticchie |
cahier | taccuino |
vide | vuoto |
table | tavolo |
gris | grigio |
béton | cemento |
légumes | verdure |
fruits | frutta |
et | e |
sur | di |
en | sul |
FR Banque d'images — Concept de régime flexitarien. Légumes verts, tomates, noix, fruits, lentilles, pois chiches, légumes verts et cahier vide vierge sur table en béton gris. Mise à plat, vue de dessus, espace de copie
IT Archivio Fotografico — Concetto di dieta flessibile. Verdure verdi, pomodori, noci, frutta, lenticchie, ceci, verdure e taccuino vuoto vuoto sul tavolo di cemento grigio. Disposizione piana, vista dall'alto, copia spazio
FR Concept de régime flexitarien. Légumes verts, tomates, noix, fruits, lentilles, pois chiches, légumes verts et cahier vide vierge sur table en béton gris. Mise à plat, vue de dessus, espace de copie
IT Concetto di dieta flessibile. Verdure verdi, pomodori, noci, frutta, lenticchie, ceci, verdure e taccuino vuoto vuoto sul tavolo di cemento grigio. Disposizione piana, vista dall'alto, copia spazio
Frans | Italiaans |
---|---|
concept | concetto |
régime | dieta |
verts | verdi |
tomates | pomodori |
lentilles | lenticchie |
cahier | taccuino |
table | tavolo |
gris | grigio |
plat | piana |
vue | vista |
copie | copia |
béton | cemento |
vide | vuoto |
légumes | verdure |
fruits | frutta |
et | e |
de | di |
en | sul |
espace | spazio |
FR Bruschetta Aux Tomates, Mozzarella Et Basilic Sur Fond Sombre. Apéritif Ou Collation Italien Traditionnel, Antipasti. Vue De Dessus Avec Espace De Copie. Mise à Plat Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 125681172.
IT Immagini Stock - Bruschetta Con Pomodori, Mozzarella E Basilico Su Fondo Scuro. Antipasto O Spuntino Italiano Tradizionale, Antipasto. Vista Dall'alto Con Spazio Di Copia. Lay Piatto. Image 125681172.
Frans | Italiaans |
---|---|
tomates | pomodori |
mozzarella | mozzarella |
fond | fondo |
sombre | scuro |
collation | spuntino |
italien | italiano |
traditionnel | tradizionale |
copie | copia |
plat | piatto |
ou | o |
et | e |
vue | vista |
dimages | immagini |
photos | image |
de | di |
mise | con |
espace | spazio |
FR Banque d'images — Bruschetta aux tomates, mozzarella et basilic sur fond sombre. Apéritif ou collation italien traditionnel, antipasti. Vue de dessus avec espace de copie. Mise à plat
IT Archivio Fotografico — Bruschetta con pomodori, mozzarella e basilico su fondo scuro. Antipasto o spuntino italiano tradizionale, antipasto. Vista dall'alto con spazio di copia. Lay piatto
FR Bruschetta aux tomates, mozzarella et basilic sur fond sombre. Apéritif ou collation italien traditionnel, antipasti. Vue de dessus avec espace de copie. Mise à plat
IT Bruschetta con pomodori, mozzarella e basilico su fondo scuro. Antipasto o spuntino italiano tradizionale, antipasto. Vista dall'alto con spazio di copia. Lay piatto
Frans | Italiaans |
---|---|
tomates | pomodori |
mozzarella | mozzarella |
fond | fondo |
sombre | scuro |
collation | spuntino |
italien | italiano |
traditionnel | tradizionale |
vue | vista |
copie | copia |
plat | piatto |
ou | o |
et | e |
de | di |
mise | con |
espace | spazio |
FR Sandwich Ciabatta Avec Laitue, Tomates Prosciutto Et Fromage Isolé Sur Fond Blanc. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 122683094.
IT Immagini Stock - Sandwich Ciabatta Con Lattuga, Pomodori Prosciutto E Formaggio Isolati Su Sfondo Bianco.. Image 122683094.
Frans | Italiaans |
---|---|
sandwich | sandwich |
tomates | pomodori |
fromage | formaggio |
fond | sfondo |
blanc | bianco |
et | e |
sur | su |
dimages | immagini |
photos | image |
FR Banque d'images — Sandwich ciabatta avec laitue, tomates prosciutto et fromage isolé sur fond blanc.
IT Archivio Fotografico — Sandwich ciabatta con lattuga, pomodori prosciutto e formaggio isolati su sfondo bianco.
FR Sandwich ciabatta avec laitue, tomates prosciutto et fromage isolé sur fond blanc.
IT Sandwich ciabatta con lattuga, pomodori prosciutto e formaggio isolati su sfondo bianco.
Frans | Italiaans |
---|---|
sandwich | sandwich |
tomates | pomodori |
fromage | formaggio |
fond | sfondo |
blanc | bianco |
et | e |
sur | su |
avec | con |
FR Un Ensemble De Délicieux Hamburgers Faits Maison De Bœuf, Bacon, Fromage, Laitue Et Tomates Sur Un Fond De Béton Clair. Gros Plan Sur Les Aliments Malsains Gras Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 129156048.
IT Immagini Stock - Un Set Di Deliziosi Hamburger Fatti In Casa Di Manzo, Pancetta, Formaggio, Lattuga E Pomodori Su Uno Sfondo Di Cemento Chiaro. Primo Piano Di Cibo Malsano Grasso. Image 129156048.
Frans | Italiaans |
---|---|
délicieux | deliziosi |
hamburgers | hamburger |
tomates | pomodori |
fond | sfondo |
plan | piano |
béton | cemento |
un | un |
fromage | formaggio |
aliments | cibo |
et | e |
clair | chiaro |
gras | grasso |
dimages | immagini |
photos | image |
de | di |
faits | fatti |
maison | casa |
FR Banque d'images — Un ensemble de délicieux hamburgers faits maison de bœuf, bacon, fromage, laitue et tomates sur un fond de béton clair. Gros plan sur les aliments malsains gras
IT Archivio Fotografico — Un set di deliziosi hamburger fatti in casa di manzo, pancetta, formaggio, lattuga e pomodori su uno sfondo di cemento chiaro. Primo piano di cibo malsano grasso
FR Un ensemble de délicieux hamburgers faits maison de bœuf, bacon, fromage, laitue et tomates sur un fond de béton clair. Gros plan sur les aliments malsains gras
IT Un set di deliziosi hamburger fatti in casa di manzo, pancetta, formaggio, lattuga e pomodori su uno sfondo di cemento chiaro. Primo piano di cibo malsano grasso
Frans | Italiaans |
---|---|
délicieux | deliziosi |
hamburgers | hamburger |
tomates | pomodori |
fond | sfondo |
plan | piano |
béton | cemento |
un | un |
fromage | formaggio |
aliments | cibo |
et | e |
clair | chiaro |
gras | grasso |
de | di |
faits | fatti |
maison | casa |
FR Ingrédients Pour La Cuisson Des Pâtes Sur Fond Noir. Pâtes, Tomates Xérès, Ail, Fromage, Poivre Et Sel. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 125563280.
IT Immagini Stock - Ingredienti Per La Cottura Della Pasta Su Sfondo Nero. Pasta, Pomodorini, Aglio, Formaggio, Pepe E Sale.. Image 125563280.
Frans | Italiaans |
---|---|
ingrédients | ingredienti |
cuisson | cottura |
fond | sfondo |
noir | nero |
ail | aglio |
fromage | formaggio |
poivre | pepe |
sel | sale |
et | e |
dimages | immagini |
photos | image |
sur | su |
FR Banque d'images — Ingrédients pour la cuisson des pâtes sur fond noir. Pâtes, tomates xérès, ail, fromage, poivre et sel.
IT Archivio Fotografico — Ingredienti per la cottura della pasta su sfondo nero. Pasta, pomodorini, aglio, formaggio, pepe e sale.
FR Ingrédients pour la cuisson des pâtes sur fond noir. Pâtes, tomates xérès, ail, fromage, poivre et sel.
IT Ingredienti per la cottura della pasta su sfondo nero. Pasta, pomodorini, aglio, formaggio, pepe e sale.
Frans | Italiaans |
---|---|
ingrédients | ingredienti |
cuisson | cottura |
fond | sfondo |
noir | nero |
ail | aglio |
fromage | formaggio |
poivre | pepe |
sel | sale |
et | e |
sur | su |
pour | per |
FR Aubergines Au Four Avec Des Tomates, L'ail Et Le Paprika Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 42724631.
IT Immagini Stock - Melanzane Al Forno Con Pomodori, Aglio E Peperoncino. Image 42724631.
Frans | Italiaans |
---|---|
tomates | pomodori |
four | forno |
au | al |
et | e |
dimages | immagini |
photos | image |
FR Banque d'images — Aubergines au four avec des tomates, l'ail et le paprika
IT Archivio Fotografico — Melanzane al forno con pomodori, aglio e peperoncino
FR Aubergines au four avec des tomates, l'ail et le paprika
IT Melanzane al forno con pomodori, aglio e peperoncino
Frans | Italiaans |
---|---|
tomates | pomodori |
four | forno |
et | e |
au | al |
avec | con |
FR Soupe Froide Aux Tomates Sur Une Surface En Bois. Photo Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 126808150.
IT Immagini Stock - Zuppa Di Pomodoro Fredda Su Superficie Di Legno. Foto. Image 126808150.
Frans | Italiaans |
---|---|
soupe | zuppa |
froide | fredda |
surface | superficie |
dimages | immagini |
de | di |
photos | foto |
FR Banque d'images — Soupe froide aux tomates sur une surface en bois. photo
IT Archivio Fotografico — Zuppa di pomodoro fredda su superficie di legno. Foto
FR Soupe froide aux tomates sur une surface en bois. photo
IT Zuppa di pomodoro fredda su superficie di legno. Foto
Frans | Italiaans |
---|---|
soupe | zuppa |
froide | fredda |
photo | foto |
surface | superficie |
une | di |
FR Raw steaks de viande prêts à rôtir sur une pierre noire board background. Entrecôte d'oeil sur l'os, jarret de veau (ossobuco), filet avec des tomates cerises, le piment et les herbes. Espace pour le texte
IT Prime bistecche di carne succosa pronto per la torrefazione su un gesso nero bordo sfondo. Bistecca con l'osso con l'osso, stinco di vitello (ossobuco), filetto con pomodorini, peperoncino ed erbe. Spazio per il testo
Frans | Italiaans |
---|---|
viande | carne |
noire | nero |
veau | vitello |
piment | peperoncino |
herbes | erbe |
de | di |
le | il |
texte | testo |
les | pronto |
espace | spazio |
FR Tu n'as jamais fait de gnocchi comme ça avant ! Gnocchi sur un plateau ➜ avec des tomates et de la feta, quelque chose comme des gnocchi caprese. Rapide et super savoureux !
IT Non hai mai fatto gnocchi così! Gnocchi su un vassoio ➜ con pomodori e feta, qualcosa come gnocchi alla caprese. Veloce e super gustoso!
FR La pomme de terre appartient à la famille des morelles, qui comprend également les tomates, les aubergines, les poivrons et les aubergines
IT Le patate appartengono alla famiglia della belladonna, che comprende anche pomodori, melanzane, peperoni e melanzane
Frans | Italiaans |
---|---|
comprend | comprende |
tomates | pomodori |
famille | famiglia |
également | anche |
et | e |
la | le |
qui | che |
FR Pâtes méditerranéennes à la courgette et aux tomates cerises ♥ si estivales.
IT Pasta mediterranea di zucchine con pomodorini ♥ così estiva
FR Comment faire des pâtes méditerranéennes à la courgette avec des tomates cerises en seulement 25 minutes ➜ estivales, délicieuses et tellement saines ! C'est toujours bon.
IT Come fare la pasta mediterranea alle zucchine con pomodorini in soli 25 minuti ➜ Estiva, deliziosa e così sana! Ha sempre un buon sapore.
FR Salade d'asperges rôties avec tomates et mozzarella
IT Insalata di asparagi arrostiti con pomodori e mozzarella
Frans | Italiaans |
---|---|
salade | insalata |
tomates | pomodori |
mozzarella | mozzarella |
et | e |
FR Salade d'asperges crues avec tomates cerises
IT Insalata di asparagi crudi con pomodorini
Frans | Italiaans |
---|---|
salade | insalata |
FR Voici comment préparer une salade rapide comme l'éclair et rafraîchissante d'asperges crues ♥ avec des tomates cerises fruitées et de la roquette aux noix - tout simplement génial !
IT Ecco come si fa un'insalata veloce e rinfrescante con asparagi crudi ♥ con pomodorini fruttati e rucola alle noci - semplicemente geniale!
FR Un délicieuse variété est également Légumes italiens comme les courgettes et les tomates cerises légèrement frites dans l'huile d'olive.
IT Un deliziosa varietà è anche Verdure italiane come le zucchine e i pomodorini leggermente fritti in olio d'oliva.
Frans | Italiaans |
---|---|
délicieuse | deliziosa |
légumes | verdure |
courgettes | zucchine |
légèrement | leggermente |
un | un |
est | è |
également | anche |
et | e |
dans | in |
FR En attendant, le Laver les tomates. Le Oignons et gousses d'ail peler Coupez tout en gros dés.
IT Nel frattempo, il Lavare i pomodori. Il Cipolle e spicchi d'aglio sbucciare Tagliare tutto a dadini grossolani.
Frans | Italiaans |
---|---|
laver | lavare |
tomates | pomodori |
oignons | cipolle |
coupez | tagliare |
et | e |
le | il |
tout | tutto |
en | nel |
FR Faites sauter les oignons dans la poêle chaude jusqu'à ce qu'ils soient translucides. Ajouter les tom tom tomates en dés, l'ail et l Ras el Hanout ajouter et faire suer pendant quelques minutes.
IT Soffriggere le cipolle nella padella calda fino a quando sono traslucide. Aggiungere i pomodori a cubetti, l'aglio e Ras el Hanout aggiungere e sudare per qualche minuto.
Frans | Italiaans |
---|---|
oignons | cipolle |
chaude | calda |
ajouter | aggiungere |
tomates | pomodori |
minutes | minuto |
ras | ras |
el | el |
jusquà | fino a |
jusqu | fino |
et | e |
poêle | padella |
faites | a |
le | le |
FR À la maison ou sur le pouce : Les couteaux à tomates et saucisson offrent bien plus que leur nom le suggère
IT A casa e in movimento: I coltelli per affettati e pomodori sono capaci di fare molte più cose di quelle suggerite dal loro nome
Frans | Italiaans |
---|---|
couteaux | coltelli |
tomates | pomodori |
nom | nome |
et | e |
maison | casa |
sur | di |
plus | più |
FR Set de couteaux d’office avec éplucheur à tomates et kiwis Swiss Classic Trend Colors, 3 pièces
IT Set di coltelli per verdure e pela-verdure per pomodori e kiwi Swiss Classic Trend Colors, 3 pezzi
Frans | Italiaans |
---|---|
couteaux | coltelli |
tomates | pomodori |
swiss | swiss |
classic | classic |
pièces | pezzi |
et | e |
de | di |
à | per |
FR Tranchez vos tomates sans en écraser le cœur fragile
IT Affetta i pomodori senza schiacciare il loro cuore delicato
Frans | Italiaans |
---|---|
tomates | pomodori |
sans | senza |
le | il |
cœur | cuore |
en | loro |
vos | i |
FR Un couteau de chef affûté, de bons couteaux à tomates et à légumes, et peut-être un set de couteaux à steak efficaces, voilà tout ce dont vous avez vraiment besoin en termes d’équipement de base
IT Un coltello da chef ben affilato, coltelli di qualità per pomodori, ortaggi e verdure e magari un bel set di coltelli da bistecca: è tutto ciò che ti serve per avere una buona base di strumenti
Frans | Italiaans |
---|---|
chef | chef |
tomates | pomodori |
légumes | verdure |
steak | bistecca |
un | un |
couteau | coltello |
couteaux | coltelli |
et | e |
de | di |
set | set |
dont | per |
peut | magari |
ce | ciò |
bons | buona |
tout | tutto |
besoin | avere |
FR Une lame dentée est idéale pour les peaux lisses et souples, comme celle des tomates par exemple
IT Una lama seghettata è ideale per la buccia morbida e polposa (per esempio dei pomodori)
Frans | Italiaans |
---|---|
lame | lama |
idéale | ideale |
tomates | pomodori |
est | è |
et | e |
une | una |
pour | per |
celle | la |
exemple | esempio |
Wys 50 van 50 vertalings