FR Nous ouvrons notre première agence européenne à Amsterdam.
Vertaal "ouvrons" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "ouvrons" van Frans na Italiaans
Vertaling van Frans na Italiaans van ouvrons
Frans
Italiaans
IT Apriamo il nostro primo ufficio europeo ad Amsterdam.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| première | primo |
| agence | ufficio |
| européenne | europeo |
| amsterdam | amsterdam |
| à | ad |
| notre | nostro |
FR Nous ouvrons notre bureau à Bangalore.
IT Apertura del nostro ufficio di Bangalore.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| bureau | ufficio |
| notre | nostro |
FR Nous offrons un service de surveillance en temps réel pour tous VPS Plans d'hébergement par lesquels nous surveillons de manière proactive votre serveur et ouvrons automatiquement un ticket de support pour vous en cas de problème technique.
IT Offriamo un servizio di monitoraggio in tempo reale per tutti VPS Piani di hosting in base ai quali monitoriamo in modo proattivo il tuo server e apriamo automaticamente un ticket di supporto per te in caso di problemi tecnici.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| réel | reale |
| vps | vps |
| plans | piani |
| automatiquement | automaticamente |
| ticket | ticket |
| surveillance | monitoraggio |
| serveur | server |
| support | supporto |
| un | un |
| en | in |
| et | e |
| service | servizio |
| de | di |
| temps | tempo |
| proactive | proattivo |
| technique | tecnici |
| votre | tuo |
| manière | modo |
| vous | problemi |
| nous offrons | offriamo |
FR Ouvrons le Plist utilisant l' Plist iPhone Backup Extractor. Ceci est disponible dans le menu sous File → View / Edit Plist . Cliquez dessus et choisissez la Plist que vous avez extraite plus tôt.
IT Apriamo Plist utilizzando l' Plist iPhone Backup Extractor. Questo è disponibile nel menu in File → View / Edit Plist . Fare clic su questo e scegliere il plist estratto in precedenza.
FR Nous ouvrons le kit Concours d'affiches de la paix et décrivons ce qu’il contient.
IT Unisciti a noi mentre spacchettiamo un Kit del concorso Un Poster per la Pace e ne descriviamo il suo contenuto.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| kit | kit |
| concours | concorso |
| contient | contenuto |
| paix | pace |
| et | e |
FR Nous proposons des photos et vidéos réelles de chaque propriété. Nous ouvrons les tiroirs et les placards afin de vous montrer tous les recoins de la propriété.
IT Offriamo foto e video professionali di ogni proprietà. Ti mostriamo l'interno dei cassetti e degli armadi, in pratica ogni angolo della proprietà.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| tiroirs | cassetti |
| montrer | mostriamo |
| vidéos | video |
| photos | foto |
| et | e |
| proposons | offriamo |
| chaque | ogni |
| de | di |
| vous | ti |
FR Nous proposons des photos et vidéos réelles de chaque propriété. Nous ouvrons les tiroirs et les placards pour vous montrer tous les recoins de la propriété.
IT Offriamo foto e video professionali di ogni proprietà. Ti mostriamo l'interno dei cassetti e degli armadi, in pratica ogni angolo della proprietà.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| tiroirs | cassetti |
| montrer | mostriamo |
| vidéos | video |
| photos | foto |
| et | e |
| proposons | offriamo |
| chaque | ogni |
| de | di |
| vous | ti |
FR Chaque année, nous organisons le Barco Play Day et nous ouvrons nos portes à environ 150 enfants défavorisés de la région afin de leur faire vivre une journée inoubliable remplie d'activités amusantes.
IT Ogni anno organizziamo il Barco Play Day e apriamo le porte a circa 150 bambini meno fortunati della regione a cui regaliamo una giornata indimenticabile ricca di divertenti attività.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| barco | barco |
| play | play |
| portes | porte |
| enfants | bambini |
| inoubliable | indimenticabile |
| amusantes | divertenti |
| chaque | ogni |
| année | anno |
| et | e |
| à | a |
| day | day |
| de | di |
| journée | giornata |
FR "Nous devons améliorer notre jeu de vêtements de performance pour gagner en reconnaissance à mesure que nous ouvrons des installations dans tout le pays."
IT "Abbiamo bisogno di migliorare il nostro gioco di abbigliamento performante per ottenere più riconoscimento man mano che apriamo strutture a livello nazionale".
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| améliorer | migliorare |
| vêtements | abbigliamento |
| reconnaissance | riconoscimento |
| mesure | livello |
| installations | strutture |
| jeu | gioco |
| le | il |
| de | di |
| à | a |
| notre | nostro |
| pour | per |
FR Nous ouvrons un nouveau projet, y importons des vidéos et expliquons les différentes manières pour les visionner. Ensuite, nous nous consacrons aux principaux types d'édition et aux fonctions d'exportation et de gravure.
IT Creiamo un nuovo progetto, importiamo i video e li riproduciamo in modi diversi. Poi mostriamo i vari tipi di editing più importanti e ci dedichiamo alle funzioni di esportazione e di masterizzazione.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| nouveau | nuovo |
| projet | progetto |
| manières | modi |
| principaux | importanti |
| types | tipi |
| fonctions | funzioni |
| édition | editing |
| un | un |
| les | li |
| et | e |
| vidéos | video |
| différentes | diversi |
| de | di |
FR Ouvrons les portes du commerce en ligne à tous les hôtels.
IT Apriamo le porte del commercio online a qualsiasi struttura.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| portes | porte |
| commerce | commercio |
| en ligne | online |
| à | a |
| du | del |
| les | le |
FR Une égalité salariale et une culture axée sur le dialogue vous attendent au sein du Groupe Migros. Nous vous ouvrons de nouvelles perspectives, grâce à des feedbacks réguliers et un soutien ciblé.
IT Nel Gruppo Migros troverai una retribuzione adeguata alle prestazioni e una cultura basata sul dialogo aperto. Ti offriamo nuove prospettive, attraverso regolari riscontri e un supporto mirato.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| dialogue | dialogo |
| groupe | gruppo |
| migros | migros |
| nouvelles | nuove |
| perspectives | prospettive |
| réguliers | regolari |
| soutien | supporto |
| ciblé | mirato |
| un | un |
| et | e |
| culture | cultura |
| vous | ti |
FR Nous investissons dans de nouvelles plateformes, infrastructures, ouvrons de nouveaux bureaux, sécurisons de nouvelles licences, travaillons en partenariat avec des groupes bancaires d'importance systémique mondiale, des Prime Brokers, etc.
IT Stiamo investendo in nuove piattaforme, infrastrutture, aprendo nuovi uffici, assicurando nuove licenze, collaborando con gruppi bancari di importanza sistemica globali, Prime Broker, ecc.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| investissons | investendo |
| bureaux | uffici |
| licences | licenze |
| groupes | gruppi |
| bancaires | bancari |
| mondiale | globali |
| etc | ecc |
| prime | prime |
| plateformes | piattaforme |
| infrastructures | infrastrutture |
| de | di |
| nouveaux | nuovi |
| en | in |
| nouvelles | nuove |
FR Nous ouvrons la voie à un design intelligent et conceptuel, en créant et exécutant de superbes modèles qui vous impressionneront
IT Siamo all'avanguardia nella progettazione concettuale e basata su dati approfonditi, creando ed eseguendo design meravigliosi che sorprendono
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| voie | su |
| conceptuel | concettuale |
| design | design |
| créant | creando |
| et | e |
| qui | che |
FR Nous ouvrons des portails sur le métavers
IT Apriamo portali per il metaverso
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| portails | portali |
| le | il |
| des | per |
FR Nous proposons des photos et vidéos authentiques de chaque propriété. Nous ouvrons les tiroirs et les placards afin de vous montrer tous les recoins de la propriété.
IT Offriamo foto e video professionali di ogni proprietà. Ti mostriamo l'interno dei cassetti e degli armadi, in pratica ogni angolo della proprietà.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| tiroirs | cassetti |
| montrer | mostriamo |
| vidéos | video |
| photos | foto |
| et | e |
| proposons | offriamo |
| chaque | ogni |
| de | di |
| vous | ti |
FR Nous proposons des photos et vidéos authentiques de chaque propriété. Nous ouvrons les tiroirs et les placards pour vous montrer tous les recoins de la propriété.
IT Offriamo foto e video professionali di ogni proprietà. Ti mostriamo l'interno dei cassetti e degli armadi, in pratica ogni angolo della proprietà.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| tiroirs | cassetti |
| montrer | mostriamo |
| vidéos | video |
| photos | foto |
| et | e |
| proposons | offriamo |
| chaque | ogni |
| de | di |
| vous | ti |
FR Dans l’idéal, dépose tes documents au format PDF; ceux-ci ne doivent pas dépasser la taille de 50 Mo. Pour des raisons de sécurité des données, nous n’ouvrons aucun fichier compressé (.zip /.pages / etc.).
IT Carica preferibilmente i tuoi documenti in formato PDF con dimensioni non superiori a 50 MB. Per motivi di sicurezza dei dati non apriamo formati di file zippati (.zip / .pages / ecc.).
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| raisons | motivi |
| sécurité | sicurezza |
| zip | zip |
| etc | ecc |
| documents | documenti |
| pages | pages |
| taille | dimensioni |
| données | dati |
| fichier | file |
| de | di |
| nous | a |
| format | formato |
| pour | per |
FR Nous offrons un service de surveillance en temps réel pour tous VPS Plans d'hébergement par lesquels nous surveillons de manière proactive votre serveur et ouvrons automatiquement un ticket de support pour vous en cas de problème technique.
IT Offriamo un servizio di monitoraggio in tempo reale per tutti VPS Piani di hosting in base ai quali monitoriamo in modo proattivo il tuo server e apriamo automaticamente un ticket di supporto per te in caso di problemi tecnici.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| réel | reale |
| vps | vps |
| plans | piani |
| automatiquement | automaticamente |
| ticket | ticket |
| surveillance | monitoraggio |
| serveur | server |
| support | supporto |
| un | un |
| en | in |
| et | e |
| service | servizio |
| de | di |
| temps | tempo |
| proactive | proattivo |
| technique | tecnici |
| votre | tuo |
| manière | modo |
| vous | problemi |
| nous offrons | offriamo |
FR Nous ouvrons un nouveau projet, y importons des vidéos et expliquons les différentes manières pour les visionner. Ensuite, nous nous consacrons aux principaux types d'édition et aux fonctions d'exportation et de gravure.
IT Creiamo un nuovo progetto, importiamo i video e li riproduciamo in modi diversi. Poi mostriamo i vari tipi di editing più importanti e ci dedichiamo alle funzioni di esportazione e di masterizzazione.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| nouveau | nuovo |
| projet | progetto |
| manières | modi |
| principaux | importanti |
| types | tipi |
| fonctions | funzioni |
| édition | editing |
| un | un |
| les | li |
| et | e |
| vidéos | video |
| différentes | diversi |
| de | di |
FR Ouvrons les portes du commerce en ligne à tous les hôtels.
IT Apriamo le porte del commercio online a qualsiasi struttura.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| portes | porte |
| commerce | commercio |
| en ligne | online |
| à | a |
| du | del |
| les | le |
FR Nous cherchons vos lacunes de prévoyance et ouvrons la voie à un avenir serein.
IT La aiutiamo a individuare eventuali lacune previdenziali, con noi per nuovi orizzonti sereni.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| lacunes | lacune |
| vos | la |
| à | a |
FR Dans l’idéal, dépose tes documents au format PDF; ceux-ci ne doivent pas dépasser la taille de 50 Mo. Pour des raisons de sécurité des données, nous n’ouvrons aucun fichier compressé (.zip /.pages / etc.).
IT Carica preferibilmente i tuoi documenti in formato PDF con dimensioni non superiori a 50 MB. Per motivi di sicurezza dei dati non apriamo formati di file zippati (.zip / .pages / ecc.).
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| raisons | motivi |
| sécurité | sicurezza |
| zip | zip |
| etc | ecc |
| documents | documenti |
| pages | pages |
| taille | dimensioni |
| données | dati |
| fichier | file |
| de | di |
| nous | a |
| format | formato |
| pour | per |
FR 2009 Nous ouvrons notre bureau à Francfort-sur-le-Main, en Allemagne, et adoptons une approche neutre en carbone
IT 2009 Apriamo la nostra sede a Francoforte sul Meno, in Germania, e diventiamo carbon-neutral
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| allemagne | germania |
| carbone | carbon |
| bureau | sede |
| francfort | francoforte |
| et | e |
| le | la |
| en | in |
| sur | sul |
| à | a |
FR 2008 Nous poursuivons notre croissance et ouvrons notre bureau à Hong Kong, le premier en Asie
IT 2008 La nostra crescita continua con l’apertura della nostra sede a Hong Kong, la prima in Asia
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| croissance | crescita |
| hong | hong |
| asie | asia |
| bureau | sede |
| kong | kong |
| en | in |
| à | a |
| le | la |
| notre | nostra |
FR 2007 Afin d’améliorer nos services aux clients britanniques, nous ouvrons des bureaux à Londres
IT 2007 Per migliorare il nostro servizio per i clienti nel Regno Unito, apriamo una succursale a Londra
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| londres | londra |
| services | servizio |
| clients | clienti |
| à | a |
| nos | i |
FR 2003 Nous entrons sur le marché italien et ouvrons des bureaux à Milan
IT 2003 Entriamo nel mercato italiano con l’apertura di una nuova sede a Milano
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| marché | mercato |
| bureaux | sede |
| milan | milano |
| à | a |
| italien | italiano |
FR "Nous devons améliorer notre jeu de vêtements de performance pour gagner en reconnaissance à mesure que nous ouvrons des installations dans tout le pays."
IT "Abbiamo bisogno di migliorare il nostro gioco di abbigliamento performante per ottenere più riconoscimento man mano che apriamo strutture a livello nazionale".
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| améliorer | migliorare |
| vêtements | abbigliamento |
| reconnaissance | riconoscimento |
| mesure | livello |
| installations | strutture |
| jeu | gioco |
| le | il |
| de | di |
| à | a |
| notre | nostro |
| pour | per |
FR Nous ouvrons les portes du commerce en ligne à tous les hôtels.
IT Apriamo il mondo del commercio online a tutti gli hotel.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| commerce | commercio |
| hôtels | hotel |
| en ligne | online |
| du | del |
| à | a |
FR Nous ouvrons un bureau à Londres en mai et, en décembre, nous sommes classés 68e sur la liste Deloitte Technology Fast 500 pour l?Asie-Pacifique.
IT A maggio apriamo un ufficio a Londra e entro dicembre guadagniamo il 68° posto nella classifica di Deloitte: Technology Fast 500 Asia Pacific.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| bureau | ufficio |
| londres | londra |
| technology | technology |
| asie | asia |
| pacifique | pacific |
| un | un |
| mai | maggio |
| décembre | dicembre |
| à | a |
| la | il |
| e | e |
FR Nous ouvrons notre troisième bureau en mars, au Cap, et enrichissons notre gamme de solutions hôtelières avec le lancement de GDS by SiteMinder.
IT A marzo apriamo il nostro terzo ufficio, a Città del Capo, e miglioriamo la nostra suite di prodotti lanciando GDS by SiteMinder.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| troisième | terzo |
| mars | marzo |
| cap | capo |
| gds | gds |
| bureau | ufficio |
| et | e |
| le | il |
| by | di |
FR Pour appuyer notre expansion mondiale, nous levons 5 millions de dollars australiens auprès de Bailador Investment Management et ouvrons un nouveau bureau à Bangkok en octobre.
IT Per supportare la nostra espansione globale, abbiamo raccolto 5 milioni di dollari australiani in finanziamenti da Bailador Investment Management e aperto un nuovo ufficio a Bangkok nel mese di ottobre.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| expansion | espansione |
| mondiale | globale |
| dollars | dollari |
| management | management |
| nouveau | nuovo |
| bureau | ufficio |
| bangkok | bangkok |
| un | un |
| octobre | ottobre |
| et | e |
| millions | milioni |
| en | in |
| de | di |
| à | a |
| pour | per |
FR Et nous ne comptons pas nous arrêter en si bon chemin ! Chaque année, nous ouvrons de nouvelles boutiques afin de nous trouver toujours plus près de vous.
IT E il cammino continua! Ogni anno apriamo nuovi negozi, in modo da essere sempre più vicini a tutti i nostri clienti.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| année | anno |
| nouvelles | nuovi |
| boutiques | negozi |
| et | e |
| chaque | ogni |
| en | in |
| toujours | sempre |
| plus | più |
| pas | il |
FR Nous ouvrons notre première agence européenne à Amsterdam.
IT Apriamo il nostro primo ufficio europeo ad Amsterdam.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| première | primo |
| agence | ufficio |
| européenne | europeo |
| amsterdam | amsterdam |
| à | ad |
| notre | nostro |
FR Nous ouvrons notre bureau à Bangalore.
IT Abbiamo aperto il nostro ufficio di Bengaluru.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| bureau | ufficio |
| notre | nostro |
| nous | abbiamo |
FR Nous offrons un service de surveillance en temps réel pour tous VPS Plans d'hébergement par lesquels nous surveillons de manière proactive votre serveur et ouvrons automatiquement un ticket de support pour vous en cas de problème technique.
IT Offriamo un servizio di monitoraggio in tempo reale per tutti VPS Piani di hosting in base ai quali monitoriamo in modo proattivo il tuo server e apriamo automaticamente un ticket di supporto per te in caso di problemi tecnici.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| réel | reale |
| vps | vps |
| plans | piani |
| automatiquement | automaticamente |
| ticket | ticket |
| surveillance | monitoraggio |
| serveur | server |
| support | supporto |
| un | un |
| en | in |
| et | e |
| service | servizio |
| de | di |
| temps | tempo |
| proactive | proattivo |
| technique | tecnici |
| votre | tuo |
| manière | modo |
| vous | problemi |
| nous offrons | offriamo |
FR Nous offrons un service de surveillance en temps réel pour tous VPS Plans d'hébergement par lesquels nous surveillons de manière proactive votre serveur et ouvrons automatiquement un ticket de support pour vous en cas de problème technique.
IT Offriamo un servizio di monitoraggio in tempo reale per tutti VPS Piani di hosting in base ai quali monitoriamo in modo proattivo il tuo server e apriamo automaticamente un ticket di supporto per te in caso di problemi tecnici.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| réel | reale |
| vps | vps |
| plans | piani |
| automatiquement | automaticamente |
| ticket | ticket |
| surveillance | monitoraggio |
| serveur | server |
| support | supporto |
| un | un |
| en | in |
| et | e |
| service | servizio |
| de | di |
| temps | tempo |
| proactive | proattivo |
| technique | tecnici |
| votre | tuo |
| manière | modo |
| vous | problemi |
| nous offrons | offriamo |
FR Nous offrons un service de surveillance en temps réel pour tous VPS Plans d'hébergement par lesquels nous surveillons de manière proactive votre serveur et ouvrons automatiquement un ticket de support pour vous en cas de problème technique.
IT Offriamo un servizio di monitoraggio in tempo reale per tutti VPS Piani di hosting in base ai quali monitoriamo in modo proattivo il tuo server e apriamo automaticamente un ticket di supporto per te in caso di problemi tecnici.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| réel | reale |
| vps | vps |
| plans | piani |
| automatiquement | automaticamente |
| ticket | ticket |
| surveillance | monitoraggio |
| serveur | server |
| support | supporto |
| un | un |
| en | in |
| et | e |
| service | servizio |
| de | di |
| temps | tempo |
| proactive | proattivo |
| technique | tecnici |
| votre | tuo |
| manière | modo |
| vous | problemi |
| nous offrons | offriamo |
FR Nous offrons un service de surveillance en temps réel pour tous VPS Plans d'hébergement par lesquels nous surveillons de manière proactive votre serveur et ouvrons automatiquement un ticket de support pour vous en cas de problème technique.
IT Offriamo un servizio di monitoraggio in tempo reale per tutti VPS Piani di hosting in base ai quali monitoriamo in modo proattivo il tuo server e apriamo automaticamente un ticket di supporto per te in caso di problemi tecnici.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| réel | reale |
| vps | vps |
| plans | piani |
| automatiquement | automaticamente |
| ticket | ticket |
| surveillance | monitoraggio |
| serveur | server |
| support | supporto |
| un | un |
| en | in |
| et | e |
| service | servizio |
| de | di |
| temps | tempo |
| proactive | proattivo |
| technique | tecnici |
| votre | tuo |
| manière | modo |
| vous | problemi |
| nous offrons | offriamo |
FR Nous offrons un service de surveillance en temps réel pour tous VPS Plans d'hébergement par lesquels nous surveillons de manière proactive votre serveur et ouvrons automatiquement un ticket de support pour vous en cas de problème technique.
IT Offriamo un servizio di monitoraggio in tempo reale per tutti VPS Piani di hosting in base ai quali monitoriamo in modo proattivo il tuo server e apriamo automaticamente un ticket di supporto per te in caso di problemi tecnici.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| réel | reale |
| vps | vps |
| plans | piani |
| automatiquement | automaticamente |
| ticket | ticket |
| surveillance | monitoraggio |
| serveur | server |
| support | supporto |
| un | un |
| en | in |
| et | e |
| service | servizio |
| de | di |
| temps | tempo |
| proactive | proattivo |
| technique | tecnici |
| votre | tuo |
| manière | modo |
| vous | problemi |
| nous offrons | offriamo |
FR Nous offrons un service de surveillance en temps réel pour tous VPS Plans d'hébergement par lesquels nous surveillons de manière proactive votre serveur et ouvrons automatiquement un ticket de support pour vous en cas de problème technique.
IT Offriamo un servizio di monitoraggio in tempo reale per tutti VPS Piani di hosting in base ai quali monitoriamo in modo proattivo il tuo server e apriamo automaticamente un ticket di supporto per te in caso di problemi tecnici.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| réel | reale |
| vps | vps |
| plans | piani |
| automatiquement | automaticamente |
| ticket | ticket |
| surveillance | monitoraggio |
| serveur | server |
| support | supporto |
| un | un |
| en | in |
| et | e |
| service | servizio |
| de | di |
| temps | tempo |
| proactive | proattivo |
| technique | tecnici |
| votre | tuo |
| manière | modo |
| vous | problemi |
| nous offrons | offriamo |
FR Nous offrons un service de surveillance en temps réel pour tous VPS Plans d'hébergement par lesquels nous surveillons de manière proactive votre serveur et ouvrons automatiquement un ticket de support pour vous en cas de problème technique.
IT Offriamo un servizio di monitoraggio in tempo reale per tutti VPS Piani di hosting in base ai quali monitoriamo in modo proattivo il tuo server e apriamo automaticamente un ticket di supporto per te in caso di problemi tecnici.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| réel | reale |
| vps | vps |
| plans | piani |
| automatiquement | automaticamente |
| ticket | ticket |
| surveillance | monitoraggio |
| serveur | server |
| support | supporto |
| un | un |
| en | in |
| et | e |
| service | servizio |
| de | di |
| temps | tempo |
| proactive | proattivo |
| technique | tecnici |
| votre | tuo |
| manière | modo |
| vous | problemi |
| nous offrons | offriamo |
FR Nous offrons un service de surveillance en temps réel pour tous VPS Plans d'hébergement par lesquels nous surveillons de manière proactive votre serveur et ouvrons automatiquement un ticket de support pour vous en cas de problème technique.
IT Offriamo un servizio di monitoraggio in tempo reale per tutti VPS Piani di hosting in base ai quali monitoriamo in modo proattivo il tuo server e apriamo automaticamente un ticket di supporto per te in caso di problemi tecnici.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| réel | reale |
| vps | vps |
| plans | piani |
| automatiquement | automaticamente |
| ticket | ticket |
| surveillance | monitoraggio |
| serveur | server |
| support | supporto |
| un | un |
| en | in |
| et | e |
| service | servizio |
| de | di |
| temps | tempo |
| proactive | proattivo |
| technique | tecnici |
| votre | tuo |
| manière | modo |
| vous | problemi |
| nous offrons | offriamo |
FR Nous offrons un service de surveillance en temps réel pour tous VPS Plans d'hébergement par lesquels nous surveillons de manière proactive votre serveur et ouvrons automatiquement un ticket de support pour vous en cas de problème technique.
IT Offriamo un servizio di monitoraggio in tempo reale per tutti VPS Piani di hosting in base ai quali monitoriamo in modo proattivo il tuo server e apriamo automaticamente un ticket di supporto per te in caso di problemi tecnici.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| réel | reale |
| vps | vps |
| plans | piani |
| automatiquement | automaticamente |
| ticket | ticket |
| surveillance | monitoraggio |
| serveur | server |
| support | supporto |
| un | un |
| en | in |
| et | e |
| service | servizio |
| de | di |
| temps | tempo |
| proactive | proattivo |
| technique | tecnici |
| votre | tuo |
| manière | modo |
| vous | problemi |
| nous offrons | offriamo |
FR Nous offrons un service de surveillance en temps réel pour tous VPS Plans d'hébergement par lesquels nous surveillons de manière proactive votre serveur et ouvrons automatiquement un ticket de support pour vous en cas de problème technique.
IT Offriamo un servizio di monitoraggio in tempo reale per tutti VPS Piani di hosting in base ai quali monitoriamo in modo proattivo il tuo server e apriamo automaticamente un ticket di supporto per te in caso di problemi tecnici.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| réel | reale |
| vps | vps |
| plans | piani |
| automatiquement | automaticamente |
| ticket | ticket |
| surveillance | monitoraggio |
| serveur | server |
| support | supporto |
| un | un |
| en | in |
| et | e |
| service | servizio |
| de | di |
| temps | tempo |
| proactive | proattivo |
| technique | tecnici |
| votre | tuo |
| manière | modo |
| vous | problemi |
| nous offrons | offriamo |
FR Ouvrons le Plist utilisant l' Plist iPhone Backup Extractor. Ceci est disponible dans le menu sous File → View / Edit Plist . Cliquez dessus et choisissez la Plist que vous avez extraite plus tôt.
IT Apriamo Plist utilizzando l' Plist iPhone Backup Extractor. Questo è disponibile nel menu in File → View / Edit Plist . Fare clic su questo e scegliere il plist estratto in precedenza.
FR Nous ouvrons donc un navigateur web et appelons l’adresse IP. Il y a un message que notre serveur NEMS n’est pas encore initialisé. Nous devrions s’il vous plaît connecter par SSH et exécuter la commande "sudo nems-init".
IT Quindi apriamo un browser Web e richiamiamo l'indirizzo IP. Viene visualizzato il messaggio che il nostro server NEMS non è stato ancora inizializzato. Dovremmo connetterci tramite SSH ed eseguire il comando "sudo nems-init".
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| ip | ip |
| serveur | server |
| ssh | ssh |
| commande | comando |
| un | un |
| navigateur | browser |
| web | web |
| message | messaggio |
| et | e |
| encore | ancora |
| donc | quindi |
| pas | non |
| la | il |
| que | che |
| par | viene |
| notre | nostro |
FR À partir d'aujourd'hui, nous ouvrons l'accès aux utilisateurs qui se sont inscrits pour un accès anticipé à Camo et leur fournissons une copie bêta
IT Ad oggi, stiamo aprendo l'accesso agli utenti che si sono registrati per l'accesso anticipato a Camo e forniamo loro una copia beta
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| utilisateurs | utenti |
| inscrits | registrati |
| camo | camo |
| fournissons | forniamo |
| copie | copia |
| bêta | beta |
| nous | stiamo |
| et | e |
| pour | ad |
| leur | loro |
| sont | sono |
| qui | che |
| une | una |
FR À l’occasion de la réouverture du château de Schönbrunn, nous vous ouvrons gratuitement l’accès à la chapelle du château.
IT Con la riapertura del Castello di Schönbrunn sarà ora possibile visitare gratuitamente anche la Cappella del palazzo.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| gratuitement | gratuitamente |
| chapelle | cappella |
| château | castello |
| de | di |
FR Quand nous ouvrons l’une de nos bouteilles avec des hôtes, c’est toujours un moment spécial
IT Quando, insieme ai nostri ospiti, apriamo una delle nostre bottiglie, è sempre un momento speciale
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| bouteilles | bottiglie |
| hôtes | ospiti |
| spécial | speciale |
| toujours | sempre |
| un | un |
| moment | momento |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees