Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "onyx" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "onyx" van Frans na Italiaans

Vertaling van Frans na Italiaans van onyx

Frans
Italiaans

FR Un système d'extrusion durci permet à l'Onyx Pro d'imprimer l'Onyx, un filament de Nylon chargé de microfibres de carbone pendant des milliers d'heures d'impression, surpassant les systèmes d'extrusion traditionnels et de manière fiable

IT Un sistema di estrusione con indurimento consente a Onyx Pro di stampare in modo affidabile con Onyx (filamento di nylon caricato in microfibra di carbonio che distrugge i tradizionali sistemi di estrusione) per migliaia di ore

Frans Italiaans
permet consente
filament filamento
nylon nylon
carbone carbonio
traditionnels tradizionali
un un
système sistema
systèmes sistemi
fiable affidabile
pro pro
de di
à a
milliers migliaia
manière modo

FR Un système d'extrusion durci permet à l'Onyx One d'imprimer l'Onyx, un filament de Nylon chargé de microfibres de carbone, pendant des milliers d'heures d'impression, surpassant les systèmes d'extrusion traditionnels et de manière fiable

IT Un sistema di estrusione con indurimento consente a Onyx Pro di stampare in modo affidabile con Onyx (filamento di nylon caricato in microfibra di carbonio che distrugge i tradizionali sistemi di estrusione) per migliaia di ore

Frans Italiaans
permet consente
filament filamento
nylon nylon
carbone carbonio
traditionnels tradizionali
un un
système sistema
systèmes sistemi
fiable affidabile
de di
à a
milliers migliaia
manière modo

FR L'Onyx FR est une variante ignifuge de l'Onyx, conçue pour être utilisée dans des applications qui exigent des pièces ininflammables

IT Onyx FR è una variante ignifuga di Onyx, destinata all’impiego in applicazioni in cui sono richiesti componenti non infiammabili

Frans Italiaans
pièces componenti
une variante variante
est è
applications applicazioni
de di
ces sono

FR Karoo Onyx 2 – Un Jouet de masturbation haut de gamme créé exclusivement pour les hommes et peut être coordonné avec les autres appareils Onyx

IT Karoo Onyx 2 - – Un giocattolo di masturbazione di fascia alta creato esclusivamente per gli uomini e può essere coordinato con gli altri dispositivi Onyx

FR L'Onyx FR est une variante ignifuge de l'Onyx, conçue pour être utilisée dans des applications qui exigent des pièces ininflammables

IT Onyx FR è una variante ignifuga di Onyx, destinata all’impiego in applicazioni in cui sono richieste parti non infiammabili

Frans Italiaans
pièces parti
une variante variante
est è
applications applicazioni
de di
ces sono

FR Le Blackjack Mackie Onyx 2×2 a un facteur de forme unique par rapport à de nombreuses autres interfaces USB

IT Il Mackie Onyx Blackjack 2×2 ha un fattore di forma in qualche modo unico rispetto a molte altre interfacce USB

Frans Italiaans
facteur fattore
interfaces interfacce
usb usb
onyx onyx
par rapport rispetto
un un
forme forma
le il
à a
nombreuses molte
de di
a ha

FR L'imprimante 3D FFF de bureau, pour des pièces en Onyx résistantes et de haute qualité.

IT La stampante 3D desktop FFF per componenti in Onyx robusti e di alta qualità.

Frans Italiaans
bureau desktop
pièces componenti
haute alta
onyx onyx
en in
et e
de di
pour per

FR Imprimez des pièces précises avec une finition de surface exceptionnelle grâce à Onyx, le matériau Nylon chargé de microfibres de carbone extrêmement polyvalent de Markforged.

IT Stampa componenti precisi con la migliore finitura superficiale in assoluto, grazie a Onyx, il materiale di nylon caricato in microfibra di carbonio estremamente versatile di Markforged.

Frans Italiaans
imprimez stampa
pièces componenti
précises precisi
finition finitura
matériau materiale
nylon nylon
carbone carbonio
extrêmement estremamente
polyvalent versatile
markforged markforged
onyx onyx
de di
le il
à a

FR Variante de l’Onyx plus solide, plus rigide pour les applications de fabrication dans le domaine de l’électronique.

IT La variante Onyx più forte, rigida e resistente alle ESD per applicazioni industriali e di produzione elettronica.

Frans Italiaans
rigide rigida
applications applicazioni
électronique elettronica
fabrication produzione
le la
de di
plus più
solide forte
l e
pour per

FR Capable d'imprimer en 3D des pièces renforcées en fibres de verre 10 fois plus résistantes que l'ABS, l'Onyx Pro met à profit la puissance du renfort en fibres continues à un prix compétitif.

IT In grado di stampare in 3D componenti rinforzati in fibre di vetro dieci volte più forti dell’ABS, Onyx Pro sfrutta la potenza del rinforzo in fibra continua a un prezzo davvero competitivo.

Frans Italiaans
capable in grado di
pièces componenti
fibres fibre
verre vetro
profit sfrutta
puissance potenza
compétitif competitivo
un un
en in
pro pro
prix prezzo
plus più
à a
de di

FR Imprimez des pièces précises avec une finition de surface quasi parfaite grâce à Onyx, le Nylon chargé de microfibres de carbone extrêmement polyvalent de Markforged.

IT Stampa componenti precisi con una finitura superficiale pressoché impeccabile, grazie a Onyx, il materiale di nylon caricato in microfibra di carbonio estremamente versatile di Markforged.

Frans Italiaans
imprimez stampa
pièces componenti
précises precisi
finition finitura
nylon nylon
carbone carbonio
extrêmement estremamente
polyvalent versatile
markforged markforged
parfaite impeccabile
onyx onyx
de di
le il
à a
quasi in

FR L'Onyx Pro est une imprimante 3D professionnelle d'avant-garde, construite autour du procédé CFR (renfort en fibres continues) pour produire des pièces solides de manière fiable

IT Onyx Pro è una stampante 3D professionale avanzata, costruita con la tecnologia del Continuous Fiber Reinforcement (CFR), per produrre componenti robusti in modo affidabile

Frans Italiaans
imprimante stampante
construite costruita
pièces componenti
est è
fiable affidabile
pro pro
en in
une una
professionnelle per
du del
produire produrre
manière modo

FR En plus de fonctions FFF les plus courantes, l’Onyx dispose d'un système de renfort en fibres de 2e génération qui vous permet de déposer des fibres continues dans les pièces

IT Oltre alle funzioni FFF più comuni, Onyx presenta un sistema di rinforzo in fibra di seconda generazione che consente di inserire fibre di vetro continue nei componenti.

Frans Italiaans
fonctions funzioni
courantes comuni
fibres fibre
génération generazione
permet consente
pièces componenti
système sistema
en in
plus più
de di

FR Une imprimante 3D de bureau ultra fiable, conçue par des ingénieurs pour des ingénieurs. L'Onyx One imprime des pièces précises, belles et de qualité industrielle.

IT Stampante 3Ddesktop, robustissima, Onyx One, progettata dagli ingegneri per gli ingegneri, stampa componenti accurati, belli e con una qualità da produzione.

Frans Italiaans
conçue progettata
ingénieurs ingegneri
pièces componenti
précises accurati
belles belli
industrielle produzione
imprimante stampante
imprime stampa
et e
one one
une una

FR L'Onyx One apporte fiabilité professionnelle, qualité de pièce et précision à une imprimante FFF de bureau. Imprimez et obtenez une pièce de qualité à chaque fois.

IT Onyx One porta l’affidabilità di livello professionale, la qualità dei componenti e l'accuratezza nel formato desktop FFF . Premi “stampa” per ottenere un componente di qualità ogni volta.

Frans Italiaans
amp amp
apporte porta
qualité livello
bureau desktop
obtenez ottenere
et e
précision accuratezza
imprimez stampa
one one
chaque ogni
l l
de di
pièce componente
fois volta

FR Imprimez avec l’Onyx, le matériau FFF le plus polyvalent du marché.

IT Stampa con Onyx, il materiale FFF più versatile in commercio.

Frans Italiaans
imprimez stampa
matériau materiale
polyvalent versatile
le il
plus più
avec con

FR Variante de l’Onyx plus solide, plus rigide et protégée contre les décharges d’électricité statique pour les applications industrielles

IT La variante Onyx più forte, rigida e resistente alle scariche elettrostatiche (ESD) per applicazioni industriali

Frans Italiaans
rigide rigida
applications applicazioni
industrielles industriali
et e
solide forte
plus più

FR L’Onyx ESD est l'un des polymères les plus avancés jamais développé par Markforged

IT Onyx ESD è tra i polimeri più avanzati che abbiamo mai sviluppato

Frans Italiaans
développé sviluppato
est è
plus più
avancés avanzati
jamais mai
lun i

FR Plus solide et plus rigide que l'Onyx, il offre la même finition de surface quasi parfaite, ce qui en fait le matériau incontournable pour les applications avancées.

IT È effettivamente più forte e rigido di Onyx, con la stessa finitura superficiale pressoché perfetta, per cui è il materiale di riferimento per applicazioni avanzate.

Frans Italiaans
solide forte
rigide rigido
finition finitura
parfaite perfetta
matériau materiale
applications applicazioni
en fait effettivamente
quasi pressoché
et e
avancées avanzate
plus più
de di
pour per

FR L’Onyx FR-A et le Carbon Fiber FR-A sont des matériaux issus d’une conception spécialement prévue pour répondre aux exigences des industries de l'aérospatiale, des transports et de l'automobile

IT Onyx FR-A e Carbon Fiber FR-A sono appositamente costruiti per i requisiti dell'industria aerospaziale, dei trasporti e automotive

Frans Italiaans
spécialement appositamente
transports trasporti
carbon carbon
exigences requisiti
et e
le i
sont sono
de dei
pour per

FR L'Onyx FR-A et le Carbon Fiber FR-A, imprimés sur l'imprimante X7 de Markforged, sont en cours de qualification selon le processus NCAMP.

IT Per Onyx FR-A e Carbon Fiber FR-A stampati con Markforged X7 è in corso l’iter di qualificazione attraverso il processo NCAMP.

Frans Italiaans
markforged markforged
cours corso
carbon carbon
le il
et e
imprimés stampati
en in
processus processo
de di

FR Bien qu'elles ne soient pas aussi rigides que la fibre de carbone continue, les pièces en Onyx renforcées par la fibre HSHT sont résistantes à la fois à basse et à haute température

IT Anche se presentano una rigidità inferiore alla Fibra di Carbonio continua, i componenti di Onyx rinforzati con HSHT sono resistenti sia alle basse sia alle elevate temperature

Frans Italiaans
fibre fibra
carbone carbonio
continue continua
résistantes resistenti
onyx onyx
température temperature
pièces componenti
de di
basse basse
sont sono
la alla
et alle

FR Onyx™ : le matériau composite phare de Markforged

IT Onyx™ è il nostro materiale a base composita di punta

FR Aujourd'hui, plus d'un million de pièces en Onyx contribuent à transformer le domaine de la fabrication.

IT Oggi, esistono oltre un milione di componenti nella produzione di trasformazione sul campo.

Frans Italiaans
aujourdhui oggi
pièces componenti
transformer trasformazione
fabrication produzione
million milione
de di
en sul
la nella

FR Il ne peut pas être imprimé seul mais en association avec un matériau de base composite comme l’Onyx FR, afin de renforcer les pièces

IT Non si può stampare da solo; si usa invece per rinforzare componenti stampati da un materiale in base composita come Onyx FR

Frans Italiaans
matériau materiale
composite composita
renforcer rinforzare
peut può
pièces componenti
en in
un un
de per
comme come

FR Le tout nouveau matériau de Markforged est une variante de l'Onyx, notre filament de Nylon chargé de microfibres de carbone, conforme aux normes ESD

IT L’ultimissimo materiale di Markforged è una variante con certificazione ESD di Onyx, il nostro filamento di nylon caricato con micro carbonio

Frans Italiaans
matériau materiale
markforged markforged
filament filamento
nylon nylon
carbone carbonio
une variante variante
est è
le il
de di
notre nostro

FR Markforged aide les ingénieurs à réinventer la façon dont les personnes et les pièces voyagent d'un endroit à un autre. Avec les produits Onyx FR-A et Carbon Fiber FR-A traçables et prêts pour l’embarquement, l'additif prend son envol.

IT Markforged aiuta gli ingegneri a reinventare il modo di viaggiare da un luogo all'altro, anche per le persone. Grazie ai materiali Onyx FR-A e Carbon Fiber FR-A in versione aeronautica e tracciabili, l’additivo è pronto al decollo.

Frans Italiaans
markforged markforged
aide aiuta
ingénieurs ingegneri
réinventer reinventare
onyx onyx
carbon carbon
façon modo
et e
un un
les pronto
à a
la il
dont per
personnes persone

FR L'Onyx FR-A et le Carbon Fiber FR-A sont des matériaux ignifuges, spécialement conçus pour répondre aux exigences de l’industrie aérospatiale, des transports et de l'automobile

IT Onyx FR-A e Carbon Fiber FR-A sono materiali ignifughi, appositamente costruiti in base ai requisiti dell'industria aerospaziale, dei trasporti e automotive

Frans Italiaans
matériaux materiali
spécialement appositamente
aérospatiale aerospaziale
transports trasporti
carbon carbon
exigences requisiti
et e
conçus a
sont sono
de dei
pour in

FR JJ Churchill fait confiance à la précision et à la résistance inégalée du matériau Onyx à renfort continu en fibres de Markforged

IT JJ Churchill conta sulla precisione e sulla resistenza senza confronti del materiale Onyx rinforzato in fibra di Markforged

Frans Italiaans
précision precisione
résistance resistenza
matériau materiale
markforged markforged
onyx onyx
et e
en in
de di

FR La qualification NCAMP est en cours pour les matériaux d'impression composites ignifuges et traçables Onyx FR-A et Carbon Fiber FR-A.

IT È in corso la qualificazione NCAMP per i materiali di stampa in compositi tracciabili ignifughi Onyx FR-A e Carbon Fiber FR-A

Frans Italiaans
cours corso
matériaux materiali
composites compositi
onyx onyx
carbon carbon
et e
en in
pour per
les di

FR Paiements hôtellerie | Traitement des paiements de commission | Onyx CenterSource

IT Pagamenti ospitalità | Elaborazione pagamenti commissioni | Onyx CenterSource

Frans Italiaans
paiements pagamenti
traitement elaborazione
commission commissioni
hôtellerie ospitalità
onyx onyx

FR "Onyx et l’innovation de ses solutions

IT Onyx guida l'innovazionenei suoi prodotti

Frans Italiaans
onyx onyx
ses suoi

FR Un comptoir en onyx véritable sur lequel sont servis des créations primées et des cocktails stockés en barriques.

IT Un bar in vero onice, con creazioni premiate e cocktail conservati in botte.

Frans Italiaans
créations creazioni
cocktails cocktail
un un
et e
en in
véritable vero

FR Service TRESHOLD (pour les agences non membre Onyx CenterSource)

IT Servizio threshold (per le agenzie non socie del Onyx CenterSource)

Frans Italiaans
onyx onyx
service servizio
agences agenzie
pour per
les le

FR Onyx CenterSource est l’entité habilitée par Accor pour vous verser vos commissions

IT Onyx CenterSource è l'azienda incaricata da Accor per la gestione del pagamento delle commissioni

Frans Italiaans
onyx onyx
est è
commissions commissioni
pour per
vos la
par da

FR Par chèque si vous n’êtes pas membre du « Onyx CenterSource ».

IT Tramite assegno per i non soci del "Onyx CenterSource".

Frans Italiaans
chèque assegno
membre soci
onyx onyx
du del
pas non

FR Lorsque ce montant minimum est atteint, Onyx CenterSource déclenche l’envoi du chèque. Le montant de votre chèque est ainsi plus élevé, ce qui diminue les frais d’encaissement relatifs et réduit la charge de travail administratif.

IT Al raggiungimento dell'importo minimo, Onyx CenterSource procede all'invio dell'assegno. In questo modo, l'importo dell'assegno è più elevato con conseguente riduzione delle spese di incasso relative, nonché del lavoro a carico dell'amministrazione.

Frans Italiaans
minimum minimo
relatifs relative
réduit riduzione
onyx onyx
est è
charge carico
travail lavoro
de di
frais spese
élevé elevato
plus più
ce questo

FR Ce service a été développé pour les agences non membres du ""Onyx CenterSource"" qui reçoivent leurs commissions par chèque, et qui doivent supporter des coûts d’encaissement élevés

IT Questo servizio è stato creato per le agenzie non iscritte al Onyx CenterSource che ricevono le commissioni tramite assegno e che devono sostenere spese d'incasso elevate

Frans Italiaans
développé creato
reçoivent ricevono
chèque assegno
onyx onyx
été stato
agences agenzie
commissions commissioni
et e
doivent devono
coûts spese
ce questo
service servizio
supporter sostenere
pour per
leurs le
que che

FR Il ne s’adresse pas aux agences membres de Onyx CenterSource qui reçoivent leurs commissions par virement bancaire.

IT Non si rivolge alle agenzie iscritte al Onyx CenterSource che ricevono le commissioni tramite bonifico bancario.

Frans Italiaans
agences agenzie
reçoivent ricevono
commissions commissioni
bancaire bancario
onyx onyx
leurs le
aux alle
qui che
virement bonifico bancario

FR Si ce montant est trop élevé, vous pouvez de manière exceptionnelle demander à Onyx CenterSource d’enclencher un paiement avant l’atteinte du seuil minimum

IT Se l'importo in questione è troppo elevato, è possibile, in via del tutto eccezionale, chiedere a Onyx CenterSource di effettuare il pagamento prima del raggiungimento del limite minimo

Frans Italiaans
pouvez possibile
exceptionnelle eccezionale
seuil limite
minimum minimo
onyx onyx
est è
élevé elevato
paiement pagamento
trop troppo
de di
à a
du del
un tutto

FR L’inscription à ce service est gratuite, et sans engagement. Envoyez votre demande à Onyx CenterSource Accorhospitality@Onyxpayments.com, (rédigez votre message en anglais), en fournissant les informations suivantes :

IT L’iscrizione a questo servizio è gratuita e senza impegno. Basta inviare la domanda a Onyx CenterSource Accorhospitality@Onyxpayments.com, (scrivere il messaggio in inglese), fornendo le seguenti informazioni:

Frans Italiaans
service servizio
gratuite gratuita
engagement impegno
suivantes seguenti
onyx onyx
est è
message messaggio
informations informazioni
ce questo
et e
demande domanda
en in
à a
sans senza
fournissant fornendo
anglais inglese
votre la

FR Pour cela contactez Onyx CenterSource (Accorhospitality@Onyxpayments.com, rédigez votre message en anglais).

IT Per poterlo fare, è necessario contattare Onyx CenterSource (Accorhospitality@Onyxpayments.com, scrivere il messaggio in inglese).

Frans Italiaans
message messaggio
onyx onyx
en in
contactez contattare
anglais inglese
pour per
votre il

FR La résiliation se fait sur simple email. Envoyez votre demande à Onyx CenterSource (Accorhospitality@Onyxpayments.com, rédigez votre message en anglais)

IT Per recedere dal servizio è sufficiente inviare un'e-mail. Inviate la vostra richiesta a Onyx CenterSource (Accorhospitality@Onyxpayments.com, scrivere il messaggio in inglese).

Frans Italiaans
demande richiesta
onyx onyx
message messaggio
la il
email mail
en in
à a
anglais inglese
votre la

FR L'Onyx One apporte fiabilité professionnelle, qualité de pièce et précision à une imprimante FFF de bureau. Imprimez et obtenez une pièce de qualité à chaque fois.

IT Onyx One porta l’affidabilità di livello professionale, la qualità dei componenti e l'accuratezza nel formato desktop FFF . Premi “stampa” per ottenere un componente di qualità ogni volta.

Frans Italiaans
apporte porta
qualité livello
bureau desktop
obtenez ottenere
et e
imprimez stampa
one one
chaque ogni
de di
pièce componente
fois volta

FR Imprimez des pièces précises avec une finition de surface exceptionnelle grâce à l'Onyx, le matériau Nylon chargé de microfibres de carbone extrêmement polyvalent de Markforged.

IT Stampa componenti precisi con la migliore finitura superficiale in assoluto, grazie a Onyx, il materiale di nylon caricato con microfibra di carbonio ed estremamente versatile di Markforged.

Frans Italiaans
imprimez stampa
pièces componenti
précises precisi
finition finitura
matériau materiale
nylon nylon
carbone carbonio
extrêmement estremamente
polyvalent versatile
markforged markforged
de di
le il
à a

FR Imprimez des pièces précises avec une finition de surface quasi parfaite grâce à l'Onyx, le Nylon chargé de microfibres de carbone extrêmement polyvalent de Markforged.

IT Stampa componenti precisi con una finitura superficiale pressoché impeccabile, grazie a Onyx, il materiale di nylon caricato con microfibra di carbonio estremamente versatile di Markforged.

Frans Italiaans
imprimez stampa
pièces componenti
précises precisi
finition finitura
nylon nylon
carbone carbonio
extrêmement estremamente
polyvalent versatile
markforged markforged
quasi pressoché
parfaite impeccabile
à a
de di
le il

FR En plus des fonctions FFF les plus courantes, l’Onyx dispose d'un système de renfort en fibres de 2e génération qui vous permet de déposer des fibres continues dans les pièces

IT Oltre alle funzioni FFF più comuni, Onyx presenta un sistema di rinforzo in fibra di seconda generazione che consente di inserire la fibra di vetro continua nei componenti

Frans Italiaans
fonctions funzioni
courantes comuni
génération generazione
permet consente
pièces componenti
système sistema
en in
plus più
de di

FR Bien qu'elles ne soient pas aussi rigides que celles renforcées en fibre de carbone continue, les pièces en Onyx renforcées par la fibre HSHT sont résistantes à la fois à basse et à haute température

IT Anche se presentano una rigidità inferiore alla Fibra di Carbonio continua, i componenti di Onyx rinforzati con HSHT sono resistenti sia alle basse sia alle elevate temperature

Frans Italiaans
fibre fibra
carbone carbonio
continue continua
résistantes resistenti
onyx onyx
température temperature
pièces componenti
de di
basse basse
sont sono
la alla
et alle

FR Nos équipes de fabrication et d'exploitation sont basées à Billerica, dans le Massachusetts. Nous y fabriquons tous les matériaux de nos imprimantes, de l'Onyx à la fibre de carbone continue en passant par les métaux.

IT I nostri team operativi e di produzione sono dislocati a Billerica, in Massachusetts, dove produciamo tutti i materiali per le nostre stampanti - da Onyx alla fibra di carbonio continua ai metalli.

Frans Italiaans
équipes team
massachusetts massachusetts
imprimantes stampanti
fibre fibra
carbone carbonio
continue continua
métaux metalli
matériaux materiali
et e
fabrication produzione
en in
de di
à a
le le
nos nostri

FR Sous Skins and Color Schemes, vous pouvez choisir si vous souhaitez que Plesk utilise le Obsidienne ou Onyx thème.

IT In Skin e combinazioni di colori, puoi scegliere se desideri che Plesk utilizzi l'estensione Ossidiana o Onice tema.

Frans Italiaans
choisir scegliere
souhaitez desideri
plesk plesk
utilise utilizzi
thème tema
ou o
and e
le colori
sous di
pouvez puoi

Wys 50 van 50 vertalings