FR Améliorez l’exploitation des services et impliquez les clients. Réunissez le front-office, le middle-office et le back-office, pour résoudre les problèmes de manière proactive et automatiser les demandes courantes.
Vertaal "office" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "office" van Frans na Italiaans
Vertalings van office
"office" in Frans kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Frans na Italiaans van office
Frans
Italiaans
IT Migliora le operazioni del servizio e coinvolgi i clienti. Unisci front, middle e back office, per affrontare i problemi in modo proattivo e automatizzare le richieste comuni.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| améliorez | migliora |
| automatiser | automatizzare |
| courantes | comuni |
| front | front |
| demandes | richieste |
| office | office |
| et | e |
| services | servizio |
| clients | clienti |
| le | le |
| problèmes | problemi |
| proactive | proattivo |
| manière | modo |
FR Unifiez le front-office, le middle-office et le back-office. Fournissez des opérations efficaces et résilientes des services financiers pour améliorer l’expérience de vos clients et de vos employés.
IT Riunisci front, middle e back office. Offri una maggiore efficienza e resilienza delle operazioni per i servizi finanziari per migliorare l'esperienza di clienti e dipendenti.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| fournissez | offri |
| financiers | finanziari |
| clients | clienti |
| employés | dipendenti |
| front | front |
| améliorer | migliorare |
| office | office |
| et | e |
| opérations | operazioni |
| de | di |
| le | i |
| services | servizi |
| pour | per |
FR Améliorez l’exploitation des services et impliquez les clients. Réunissez le front-office, le middle-office et le back-office, pour résoudre les problèmes de manière proactive et automatiser les demandes courantes.
IT Migliora le operazioni del servizio e coinvolgi i clienti. Unisci front, middle e back office, per affrontare i problemi in modo proattivo e automatizzare le richieste comuni.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| améliorez | migliora |
| automatiser | automatizzare |
| courantes | comuni |
| front | front |
| demandes | richieste |
| office | office |
| et | e |
| services | servizio |
| clients | clienti |
| le | le |
| problèmes | problemi |
| proactive | proattivo |
| manière | modo |
FR Unifiez le front-office, le middle-office et le back-office. Fournissez des opérations efficaces et résilientes des services financiers pour améliorer l’expérience de vos clients et de vos employés.
IT Riunisci front, middle e back office. Offri una maggiore efficienza e resilienza delle operazioni per i servizi finanziari per migliorare l'esperienza di clienti e dipendenti.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| fournissez | offri |
| financiers | finanziari |
| clients | clienti |
| employés | dipendenti |
| front | front |
| améliorer | migliorare |
| office | office |
| et | e |
| opérations | operazioni |
| de | di |
| le | i |
| services | servizi |
| pour | per |
FR Améliorez l’exploitation des services et impliquez les clients. Réunissez le front-office, le middle-office et le back-office, pour résoudre les problèmes de manière proactive et automatiser les demandes courantes.
IT Migliora le operazioni del servizio e coinvolgi i clienti. Unisci front, middle e back office, per affrontare i problemi in modo proattivo e automatizzare le richieste comuni.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| améliorez | migliora |
| automatiser | automatizzare |
| courantes | comuni |
| front | front |
| demandes | richieste |
| office | office |
| et | e |
| services | servizio |
| clients | clienti |
| le | le |
| problèmes | problemi |
| proactive | proattivo |
| manière | modo |
FR Unifiez le front-office, le middle-office et le back-office. Fournissez des opérations efficaces et résilientes des services financiers pour améliorer l’expérience de vos clients et de vos employés.
IT Riunisci front, middle e back office. Offri una maggiore efficienza e resilienza delle operazioni per i servizi finanziari per migliorare l'esperienza di clienti e dipendenti.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| fournissez | offri |
| financiers | finanziari |
| clients | clienti |
| employés | dipendenti |
| front | front |
| améliorer | migliorare |
| office | office |
| et | e |
| opérations | operazioni |
| de | di |
| le | i |
| services | servizi |
| pour | per |
FR Améliorez l’exploitation des services et impliquez les clients. Réunissez le front-office, le middle-office et le back-office, pour résoudre les problèmes de manière proactive et automatiser les demandes courantes.
IT Migliora le operazioni del servizio e coinvolgi i clienti. Unisci front, middle e back office, per affrontare i problemi in modo proattivo e automatizzare le richieste comuni.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| améliorez | migliora |
| automatiser | automatizzare |
| courantes | comuni |
| front | front |
| demandes | richieste |
| office | office |
| et | e |
| services | servizio |
| clients | clienti |
| le | le |
| problèmes | problemi |
| proactive | proattivo |
| manière | modo |
FR Unifiez le front-office, le middle-office et le back-office. Fournissez des opérations efficaces et résilientes des services financiers pour améliorer l’expérience de vos clients et de vos employés.
IT Riunisci front, middle e back office. Offri una maggiore efficienza e resilienza delle operazioni per i servizi finanziari per migliorare l'esperienza di clienti e dipendenti.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| fournissez | offri |
| financiers | finanziari |
| clients | clienti |
| employés | dipendenti |
| front | front |
| améliorer | migliorare |
| office | office |
| et | e |
| opérations | operazioni |
| de | di |
| le | i |
| services | servizi |
| pour | per |
FR Améliorez l’exploitation des services et impliquez les clients. Réunissez le front-office, le middle-office et le back-office, pour résoudre les problèmes de manière proactive et automatiser les demandes courantes.
IT Migliora le operazioni del servizio e coinvolgi i clienti. Unisci front, middle e back office, per affrontare i problemi in modo proattivo e automatizzare le richieste comuni.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| améliorez | migliora |
| automatiser | automatizzare |
| courantes | comuni |
| front | front |
| demandes | richieste |
| office | office |
| et | e |
| services | servizio |
| clients | clienti |
| le | le |
| problèmes | problemi |
| proactive | proattivo |
| manière | modo |
FR Unifiez le front-office, le middle-office et le back-office. Fournissez des opérations efficaces et résilientes des services financiers pour améliorer l’expérience de vos clients et de vos employés.
IT Riunisci front, middle e back office. Offri una maggiore efficienza e resilienza delle operazioni per i servizi finanziari per migliorare l'esperienza di clienti e dipendenti.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| fournissez | offri |
| financiers | finanziari |
| clients | clienti |
| employés | dipendenti |
| front | front |
| améliorer | migliorare |
| office | office |
| et | e |
| opérations | operazioni |
| de | di |
| le | i |
| services | servizi |
| pour | per |
FR Améliorez l’exploitation des services et impliquez les clients. Réunissez le front-office, le middle-office et le back-office, pour résoudre les problèmes de manière proactive et automatiser les demandes courantes.
IT Migliora le operazioni del servizio e coinvolgi i clienti. Unisci front, middle e back office, per affrontare i problemi in modo proattivo e automatizzare le richieste comuni.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| améliorez | migliora |
| automatiser | automatizzare |
| courantes | comuni |
| front | front |
| demandes | richieste |
| office | office |
| et | e |
| services | servizio |
| clients | clienti |
| le | le |
| problèmes | problemi |
| proactive | proattivo |
| manière | modo |
FR Unifiez le front-office, le middle-office et le back-office. Fournissez des opérations efficaces et résilientes des services financiers pour améliorer l’expérience de vos clients et de vos employés.
IT Riunisci front, middle e back office. Offri una maggiore efficienza e resilienza delle operazioni per i servizi finanziari per migliorare l'esperienza di clienti e dipendenti.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| fournissez | offri |
| financiers | finanziari |
| clients | clienti |
| employés | dipendenti |
| front | front |
| améliorer | migliorare |
| office | office |
| et | e |
| opérations | operazioni |
| de | di |
| le | i |
| services | servizi |
| pour | per |
FR Améliorez l’exploitation des services et impliquez les clients. Réunissez le front-office, le middle-office et le back-office, pour résoudre les problèmes de manière proactive et automatiser les demandes courantes.
IT Migliora le operazioni del servizio e coinvolgi i clienti. Unisci front, middle e back office, per affrontare i problemi in modo proattivo e automatizzare le richieste comuni.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| améliorez | migliora |
| automatiser | automatizzare |
| courantes | comuni |
| front | front |
| demandes | richieste |
| office | office |
| et | e |
| services | servizio |
| clients | clienti |
| le | le |
| problèmes | problemi |
| proactive | proattivo |
| manière | modo |
FR Unifiez le front-office, le middle-office et le back-office. Fournissez des opérations efficaces et résilientes des services financiers pour améliorer l’expérience de vos clients et de vos employés.
IT Riunisci front, middle e back office. Offri una maggiore efficienza e resilienza delle operazioni per i servizi finanziari per migliorare l'esperienza di clienti e dipendenti.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| fournissez | offri |
| financiers | finanziari |
| clients | clienti |
| employés | dipendenti |
| front | front |
| améliorer | migliorare |
| office | office |
| et | e |
| opérations | operazioni |
| de | di |
| le | i |
| services | servizi |
| pour | per |
FR Améliorez l’exploitation des services et impliquez les clients. Réunissez le front-office, le middle-office et le back-office, pour résoudre les problèmes de manière proactive et automatiser les demandes courantes.
IT Migliora le operazioni del servizio e coinvolgi i clienti. Unisci front, middle e back office, per affrontare i problemi in modo proattivo e automatizzare le richieste comuni.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| améliorez | migliora |
| automatiser | automatizzare |
| courantes | comuni |
| front | front |
| demandes | richieste |
| office | office |
| et | e |
| services | servizio |
| clients | clienti |
| le | le |
| problèmes | problemi |
| proactive | proattivo |
| manière | modo |
FR Unifiez le front-office, le middle-office et le back-office. Fournissez des opérations efficaces et résilientes des services financiers pour améliorer l’expérience de vos clients et de vos employés.
IT Riunisci front, middle e back office. Offri una maggiore efficienza e resilienza delle operazioni per i servizi finanziari per migliorare l'esperienza di clienti e dipendenti.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| fournissez | offri |
| financiers | finanziari |
| clients | clienti |
| employés | dipendenti |
| front | front |
| améliorer | migliorare |
| office | office |
| et | e |
| opérations | operazioni |
| de | di |
| le | i |
| services | servizi |
| pour | per |
FR Améliorez l’exploitation des services et impliquez les clients. Réunissez le front-office, le middle-office et le back-office, pour résoudre les problèmes de manière proactive et automatiser les demandes courantes.
IT Migliora le operazioni del servizio e coinvolgi i clienti. Unisci front, middle e back office, per affrontare i problemi in modo proattivo e automatizzare le richieste comuni.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| améliorez | migliora |
| automatiser | automatizzare |
| courantes | comuni |
| front | front |
| demandes | richieste |
| office | office |
| et | e |
| services | servizio |
| clients | clienti |
| le | le |
| problèmes | problemi |
| proactive | proattivo |
| manière | modo |
FR Unifiez le front-office, le middle-office et le back-office. Fournissez des opérations efficaces et résilientes des services financiers pour améliorer l’expérience de vos clients et de vos employés.
IT Riunisci front, middle e back office. Offri una maggiore efficienza e resilienza delle operazioni per i servizi finanziari per migliorare l'esperienza di clienti e dipendenti.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| fournissez | offri |
| financiers | finanziari |
| clients | clienti |
| employés | dipendenti |
| front | front |
| améliorer | migliorare |
| office | office |
| et | e |
| opérations | operazioni |
| de | di |
| le | i |
| services | servizi |
| pour | per |
FR Ce Service Pack 3 de la suite Microsoft Office 2007 fournit les dernières mises à jour de la suite Microsoft Office 2007. La mise à jour s'applique également à Microsoft Office Project, Microsoft Offi
IT Questo Service Pack 3 di Microsoft Office Suite 2007 fornisce gli ultimi aggiornamenti della Microsoft Office Suite 2007. L'aggiornamento si applica anche a Microsoft Office Project, Microsoft Office
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| fournit | fornisce |
| dernières | ultimi |
| project | project |
| service | service |
| pack | pack |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| mises à jour | aggiornamenti |
| à | a |
| également | anche |
| de | di |
| la | della |
| ce | questo |
| suite | suite |
FR Office 2013 Service Pack 1 pour Microsoft Office 2013 32 bits contient toutes les mises à jour qui amélioreront la sécurité, les performances et la stabilité de votre suite Microsoft Office 2013. C
IT Office 2013 Service Pack 1 per Microsoft Office 2013 32-bit Edition contiene tutti gli aggiornamenti che miglioreranno la sicurezza, le prestazioni e la stabilità della suite Microsoft Office 2013.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| bits | bit |
| mises à jour | aggiornamenti |
| office | office |
| service | service |
| pack | pack |
| microsoft | microsoft |
| performances | prestazioni |
| et | e |
| contient | contiene |
| sécurité | sicurezza |
| la | le |
| suite | suite |
| qui | che |
| votre | la |
FR En termes de fonctionnalités, Office 2021 devrait être identique à Office LTSC ( Office Long-Term Servicing Channel ) qui est une version verrouillée dOffice pour les machines qui nont pas accès à Internet.
IT In termini di funzionalità, Office 2021 è impostato per avere lo stesso di Office LTSC ( Office Long-Term Servicing Channel ) che è una versione bloccata di Office per macchine che non hanno accesso a Internet.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| office | office |
| channel | channel |
| machines | macchine |
| accès | accesso |
| internet | internet |
| est | è |
| en | in |
| fonctionnalités | funzionalità |
| de | di |
| à | a |
| version | versione |
| pas | non |
| pour | per |
| identique | stesso |
FR Pour des analyses et commentaires d’experts sur les résultats du Box Office (Comscore Movie box office), nous vous invitons à contacter Paul Dergarabedian.
IT Per analisi e commenti approfonditi in merito ai risultati e ai dati Comscore sugli spettatori cinematografici, contattare Paul Dergarabedian.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| analyses | analisi |
| commentaires | commenti |
| comscore | comscore |
| contacter | contattare |
| paul | paul |
| et | e |
| résultats | risultati |
FR Notez que le box-office ferme 15 minutes avant le dernier départ. Si la voile sur le dernier départ, s'il vous plaît arriver 45 minutes plus tôt pour permettre le temps d'obtenir votre billet d'embarquement avant la fermeture du box-office.
IT Si noti che il botteghino chiude 15 minuti prima dell'ultima partenza. Se la vela sull'ultimo partenza, si prega di arrivare 45 minuti di anticipo per consentire il tempo per ottenere il biglietto d'imbarco prima che l'ufficio di dialogo si chiude.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| ferme | chiude |
| voile | vela |
| permettre | consentire |
| billet | biglietto |
| minutes | minuti |
| sil | se |
| part | partenza |
| avant | di |
| temps | tempo |
| dobtenir | ottenere |
| pour | per |
FR Configurez les droits d'accès à chaque module office en ligne. Apprenez à gérer les modules office en ligne en choisissant les modules à afficher et à cacher et limiter l'accès pour un utilisateur ou un groupe d'utilisateurs.
IT Imposta i privilegi di accesso ad ogni modulo di online office. Vedi come gestire i moduli online office selezionando i moduli da visualizzare e i moduli da nascondere e limitare l'accesso ai moduli per un certo utente o un gruppo.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| office | office |
| gérer | gestire |
| afficher | visualizzare |
| cacher | nascondere |
| limiter | limitare |
| utilisateur | utente |
| en ligne | online |
| choisissant | selezionando |
| modules | moduli |
| un | un |
| ou | o |
| droits | privilegi |
| module | modulo |
| et | e |
| groupe | gruppo |
| chaque | ogni |
FR Comscore International Box Office Essentials® vous donne accès à des données de performances de films au box-office international.
IT Comscore International Box Office Essentials® permette di accedere a dati sulle performance di film in tutto il mondo, offrendo una panoramica esaustiva dei risultati di box office a livello globale.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| comscore | comscore |
| box | box |
| office | office |
| films | film |
| accès | accedere |
| international | international |
| données | dati |
| à | a |
| de | di |
| performances | performance |
| des | sulle |
FR Intégration d'Office 365Permet aux documents Word, Excel ou PowerPoint dans Safari de s'ouvrir dans leur application Windows Office native.
IT Integrazione di Office 365Consente l'apertura di documenti Word, Excel o PowerPoint in Safari all'interno della loro app Windows Office nativa.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| intégration | integrazione |
| documents | documenti |
| word | word |
| excel | excel |
| powerpoint | powerpoint |
| safari | safari |
| windows | windows |
| native | nativa |
| ou | o |
| office | office |
| application | app |
| de | di |
| dans | allinterno |
FR Profitez de Microsoft Office Online Server (OOS) en local. Cette solution offre des fonctions de visualisation et d?édition basées sur un navigateur pour Word, Excel et d?autres documents Microsoft Office dans ownCloud Enterprise.
IT Approfittate del server online Microsoft Office (OOS) on-premises. Offre capacità di visualizzazione ed editing basate su browser per Word, Excel ed altri documenti Microsoft Office in ownCloud Enterprise.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| online | online |
| basées | basate |
| navigateur | browser |
| word | word |
| excel | excel |
| documents | documenti |
| enterprise | enterprise |
| owncloud | owncloud |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| offre | offre |
| visualisation | visualizzazione |
| server | server |
| en | in |
| de | di |
| fonctions | capacità |
| pour | per |
FR Veuillez également noter que le Office Online Server n’est pas Office 365, qui ne s’intègre pas dans ownCloud comme fournisseur de cloud actuellement.
IT Notate bene inoltre che Office Online Server non è Office 365, che non si integra attualmente con ownCloud come un cloud provider.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| online | online |
| actuellement | attualmente |
| office | office |
| owncloud | owncloud |
| fournisseur | provider |
| cloud | cloud |
| server | server |
| que | che |
| de | con |
| comme | come |
FR Intégrez votre suite Office préférée, que ce soit Collabora Online, Microsoft Office Online Server ou ONLYOFFICE.
IT Integrate il vostro preferito Office Suite, che si tratti di Collabora Online, Microsoft Office Online Server o ONLYOFFICE.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| office | office |
| online | online |
| microsoft | microsoft |
| ou | o |
| préféré | preferito |
| server | server |
| votre | il |
| suite | suite |
FR Feng Office est un programme de relations clients et de gestion de projet open source. Initialement sorti en 2007, Feng Office est déjà opérationnel plus de 350.000 entreprises et organisations à travers le monde.
IT Feng Office è un open relazioni con i clienti e fonti di gestione del progetto. Inizialmente pubblicato nel 2007, le operazioni di OpenGoo poteri per oltre 350.000 aziende e organizzazioni in tutto il mondo.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| relations | relazioni |
| open | open |
| source | fonti |
| sorti | pubblicato |
| office | office |
| est | è |
| un | un |
| projet | progetto |
| initialement | inizialmente |
| et | e |
| entreprises | aziende |
| monde | mondo |
| en | in |
| organisations | organizzazioni |
| de | di |
| clients | clienti |
| gestion | gestione |
| à | per |
FR Pour utiliser le module complémentaire, vous devez d’abord l’installer à partir de la boutique en ligne Microsoft Office Store (https://store.office.com) et le connecter à votre compte Smartsheet
IT Per utilizzare il componente aggiuntivo, per prima cosa devi installarlo da Microsoft Office Store (https://store.office.com) e collegarlo al tuo account Smartsheet
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| module | componente |
| complémentaire | aggiuntivo |
| office | office |
| https | https |
| compte | account |
| smartsheet | smartsheet |
| utiliser | utilizzare |
| microsoft | microsoft |
| store | store |
| et | e |
| dabord | prima |
| partir | da |
| votre | tuo |
FR Office 365 pour les entreprises : sélectionnez Compte professionnel, puis tapez vos identifiants Office 365 pour les entreprises sur l’écran suivant.
IT Office 365 per le aziende - Seleziona Account di lavoro, quindi inserisci le tue credenziali di Office 365 per le aziende nella schermata successiva.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| office | office |
| sélectionnez | seleziona |
| compte | account |
| identifiants | credenziali |
| écran | schermata |
| entreprises | aziende |
| pour | per |
| vos | le |
FR SoftMaker Office 2021 et NX viennent d’être à nouveau mis à jour. Outre les résolutions de bugs, la nouvelle révision 1030 apporte de nouveaux outils qui rendent SoftMaker Office encore plus performant.
IT Abbiamo appena aggiornato di nuovo SoftMaker Office 2021 ed NX. Oltre alla correzione di alcuni errori, nella nuova revisione 1030 inserito nuovi strumenti per rendere SoftMaker Office ancora più potente.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| office | office |
| révision | revisione |
| outils | strumenti |
| nouveaux | nuovi |
| mis à jour | aggiornato |
| nouvelle | nuova |
| de | di |
| plus | più |
| nouveau | nuovo |
| encore | ancora |
| à | per |
| la | alla |
FR « Nous recommandons FreeOffice en tant que meilleure alternative gratuite à Microsoft Office pour toute personne déjà habituée à Microsoft Office qui ne souhaite plus dépenser d’argent pour cette suite. »
IT “Consigliamo FreeOffice in quanto è la migliore alternativa gratuita a Microsoft Office per tutti coloro che lo stanno già utilizzando ma che non vogliono più continuare a pagare per usarlo.”
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| recommandons | consigliamo |
| freeoffice | freeoffice |
| alternative | alternativa |
| gratuite | gratuita |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| ne | non |
| meilleure | migliore |
| à | a |
| suite | la |
FR Moulin Rouge - Tickets et prix - Office de Tourisme de Paris - Office de tourisme de Paris
IT Moulin Rouge - Prezzi & Biglietti - Ufficio del Turismo di Parigi - Ufficio del Turismo di Parigi
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| tickets | biglietti |
| prix | prezzi |
| office | ufficio |
| tourisme | turismo |
| paris | parigi |
| de | di |
| et | del |
FR Disneyland Paris - Tarif et billet - Office de Tourisme de Paris - Office de tourisme de Paris
IT Disneyland Paris - Tariffe e biglietti - Ufficio del Turismo di Parigi - Ufficio del Turismo di Parigi
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| disneyland | disneyland |
| tarif | tariffe |
| billet | biglietti |
| office | ufficio |
| tourisme | turismo |
| et | e |
| paris | parigi |
| de | di |
FR Bateaux-Mouches Paris - Horaires et réservation - Office de Tourisme de Paris - Office de tourisme de Paris
IT Bateaux-Mouches Paris - Orari e prenotazioni - Ufficio del Turismo di Parigi - Ufficio del Turismo di Parigi
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| horaires | orari |
| réservation | prenotazioni |
| office | ufficio |
| tourisme | turismo |
| et | e |
| paris | parigi |
| de | di |
FR Bateaux Parisiens - Horaires et réservation - Office de Tourisme de Paris - Office de tourisme de Paris
IT Bateaux Parisiens - Orari e prenotazioni - Ufficio del Turismo di Parigi - Ufficio del Turismo di Parigi
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| horaires | orari |
| réservation | prenotazioni |
| office | ufficio |
| tourisme | turismo |
| paris | parigi |
| et | e |
| de | di |
FR Cette nouvelle fonctionnalité permet l'export/import de vos thèmes, back office, front office, e-mails automatisés et le contenu de vos modules, ce qui facilite les traductions dans d'autres langues et donc votre expansion internationale.
IT Questa nuova funzione permette l'importazione e l'esportazione dei tuoi temi, il back office, il front office, le email automatiche e il contenuto dei moduli, facilitando la traduzione in altre lingue e permettendo così l'espansione internazionale.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| nouvelle | nuova |
| fonctionnalité | funzione |
| thèmes | temi |
| office | office |
| automatisés | automatiche |
| modules | moduli |
| internationale | internazionale |
| front | front |
| permet | permette |
| et | e |
| dautres | altre |
| langues | lingue |
| mails | |
| contenu | contenuto |
| dans | in |
FR Office Online est fourni et géré par Microsoft et nécessite que les documents Office soient envoyés aux serveurs de Microsoft afin de pouvoir travailler avec eux
IT Office Online viene fornito e gestito da Microsoft e richiede che i documenti vengano inviati ai server di Microsoft per funzionare
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| online | online |
| géré | gestito |
| microsoft | microsoft |
| nécessite | richiede |
| travailler | funzionare |
| office | office |
| documents | documenti |
| serveurs | server |
| et | e |
| envoyés | inviati |
| soient | vengano |
| fourni | fornito |
| de | di |
| est | viene |
FR Si vous rencontrez le message "Aucune clé DKIM enregistrée pour ce domaine" pour un nouveau domaine que vous essayez d'ajouter sur Microsoft office 365, résolvez-le maintenant. Voici comment activer les clés DKIM d'office 365.
IT Se ti stai imbattendo nel messaggio "Nessuna chiave DKIM salvata per questo dominio" per un nuovo dominio che stai cercando di aggiungere su Microsoft office 365, risolvilo subito. Ecco come abilitare le chiavi DKIM di Office 365.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| dkim | dkim |
| office | office |
| activer | abilitare |
| essayez | cercando |
| un | un |
| nouveau | nuovo |
| microsoft | microsoft |
| le | le |
| message | messaggio |
| enregistré | salvata |
| ce | questo |
| domaine | dominio |
| pour | per |
| les | di |
FR Tags:Microsoft aucune clé DKIM enregistrée pour ce domaine, aucune clé DKIM enregistrée pour ce domaine, Office 365 DKIM, Office 365 clés DKIM
IT Tag:Microsoft nessuna chiave DKIM salvata per questo dominio, nessuna chiave DKIM salvata per questo dominio, Office 365 DKIM, Office 365 chiavi DKIM
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| tags | tag |
| microsoft | microsoft |
| aucune | nessuna |
| dkim | dkim |
| domaine | dominio |
| office | office |
| pour | per |
| ce | questo |
| enregistré | salvata |
FR Pour un bus partant de Calgary, votre voyage débute à Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office, Crossiron Mills, Deerfoot Casino, YYC Airport, Anderson, Brentwood, Foothills Hospital ou Whitehorn LRT.
IT Per un autobus in partenza da Calgary, il viaggio inizia da Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office, Crossiron Mills, Deerfoot Casino, YYC Airport, Anderson, Brentwood, Foothills Hospital o da Whitehorn LRT.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| bus | autobus |
| calgary | calgary |
| débute | inizia |
| red | red |
| office | office |
| north | north |
| airport | airport |
| anderson | anderson |
| casino | casino |
| un | un |
| ou | o |
| voyage | viaggio |
| station | station |
FR Pour des analyses et commentaires d’experts sur les résultats du Box Office (Comscore Movie box office), nous vous invitons à contacter Paul Dergarabedian.
IT Per analisi e commenti approfonditi in merito ai risultati e ai dati Comscore sugli spettatori cinematografici, contattare Paul Dergarabedian.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| analyses | analisi |
| commentaires | commenti |
| comscore | comscore |
| contacter | contattare |
| paul | paul |
| et | e |
| résultats | risultati |
FR A la première connexion dans votre back office, un écran d'explication passe en revue les fonctionnalités principales du back office afin de faciliter sa prise en main.
IT La prima volta che effettui l'accesso puoi trovare una schermata esplicativa con tutte le funzionalità del back office, in modo da iniziare a prendere dimestichezza con la piattaforma.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| office | office |
| écran | schermata |
| en | in |
| fonctionnalités | funzionalità |
| a | a |
| la | le |
| prise | prendere |
| un | una |
| votre | puoi |
| du | del |
FR Autorisez l'accès pour le Mail de office en ligne sur la page des paramètres de Gmail et après passez au Mail de office en ligne, vos messages doivent être reçus.
IT Consenti l'accesso a Posta di online office nella pagina di impostazioni di Gmail e dopo questo va' a Posta di online office per ricevere la posta.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| autorisez | consenti |
| office | office |
| paramètres | impostazioni |
| gmail | gmail |
| en ligne | online |
| posta | |
| et | e |
| page | pagina |
| le | la |
| de | di |
| après | dopo |
| pour | per |
| la | nella |
FR Mon compte Gmail ne peut pas être connecté au Mail de office en ligne. Lorsque j'entre dans mon compte Gmail en utilisant l'interface web il n'y a aucune notification concernant le Mail de office en ligne. Que peut-on faire ?
IT Il mio account Gmail non può essere collegato a Posta di online office. Quando accedo a Gmail per mezzo dell'interfaccia web, non c'è nessuna notifica su Posta di online office. Che cosa posso fare?
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| office | office |
| compte | account |
| gmail | gmail |
| posta | |
| web | web |
| notification | notifica |
| en ligne | online |
| peut | può |
| le | il |
| connecté | collegato |
| de | di |
| lorsque | quando |
| a | a |
| être | essere |
FR Cette nouvelle fonctionnalité permet l'export/import de vos thèmes, back office, front office, e-mails automatisés et le contenu de vos modules, ce qui facilite les traductions dans d'autres langues et donc votre expansion internationale.
IT Questa nuova funzione permette l'importazione e l'esportazione dei tuoi temi, il back office, il front office, le email automatiche e il contenuto dei moduli, facilitando la traduzione in altre lingue e permettendo così l'espansione internazionale.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| nouvelle | nuova |
| fonctionnalité | funzione |
| thèmes | temi |
| office | office |
| automatisés | automatiche |
| modules | moduli |
| internationale | internazionale |
| front | front |
| permet | permette |
| et | e |
| dautres | altre |
| langues | lingue |
| mails | |
| contenu | contenuto |
| dans | in |
FR Pour commencer à utiliser Office, rendez-vous dans le centre de paquets de votre NAS pour rechercher et installer “Office” :
IT Per iniziare a utilizzare Office, vai nel centro pacchetti del tuo NAS per trovare e installare ?Office?:
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| commencer | iniziare |
| office | office |
| centre | centro |
| paquets | pacchetti |
| rechercher | trovare |
| installer | installare |
| utiliser | utilizzare |
| et | e |
| vous | vai |
| votre | tuo |
FR « Nous recommandons FreeOffice en tant que meilleure alternative gratuite à Microsoft Office pour toute personne déjà habituée à Microsoft Office qui ne souhaite plus dépenser d’argent pour cette suite. »
IT “Consigliamo FreeOffice in quanto è la migliore alternativa gratuita a Microsoft Office per tutti coloro che lo stanno già utilizzando ma che non vogliono più continuare a pagare per usarlo.”
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| recommandons | consigliamo |
| freeoffice | freeoffice |
| alternative | alternativa |
| gratuite | gratuita |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| ne | non |
| meilleure | migliore |
| à | a |
| suite | la |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
microsoft office office notamment office donc office qu’un office box office formats ms office ms office documents office utilisant documents office fichiers microsoft office fichier microsoft office infinite office back office applications microsoft office front office office fédéral compte office formats microsoft office font office outils office microsoft office calendriers office lettres office fera office l’office fédéral softmaker office back office unique groupes office contacts office données office utilisateur office commercial office performances office box office ferme plateforme office suite microsoft office faites office suite office documents microsoft office d’un environnement office type ms office suite bureautique office front office en personnalisant calendrier office information commissioner’s office environnement office faisons office family office collaborative office
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees