FR Voici le calendrier des pluies de météores qui atteignent leur pice d'activité en octobre 2021. Nous allons vous indiquer les dates, les prévisions d'observation et vous donner quelques conseils d'observation.
Vertaal "observation" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "observation" van Frans na Italiaans
Vertalings van observation
"observation" in Frans kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
| observation | a osservazione |
Vertaling van Frans na Italiaans van observation
Frans
Italiaans
IT Ecco un programma degli sciami meteorici che raggiungono il picco ad ottobre 2021. Forniamo date, previsioni di osservazione e alcuni suggerimenti per vederli.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| octobre | ottobre |
| prévisions | previsioni |
| conseils | suggerimenti |
| donner | forniamo |
| dates | date |
| le | il |
| et | e |
| calendrier | programma |
| de | di |
| des | alcuni |
FR Volume : les mégadonnées n’ont rien d’un petit échantillon. Elles impliquent de vastes collectes de données, issues d’observation longue et continue.
IT Volume: I big data sono tutt’altra cosa rispetto ai piccoli campioni di dati che siamo abituati a immaginare. Si tratta di quantità di dati massive, risultanti da una lunga e continua osservazione.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| petit | piccoli |
| échantillon | campioni |
| longue | lunga |
| continue | continua |
| volume | volume |
| données | dati |
| et | e |
| de | di |
FR Découvrez nos deux plateformes d'observation et explorez les expositions auxquelles vous avez accès pendant votre visite.
IT Guarda più da vicino le nostre due terrazze panoramiche e scopri le mostre da vedere durante la visita.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| expositions | mostre |
| visite | visita |
| et | e |
| découvrez | scopri |
| pendant | durante |
| deux | due |
| vous | nostre |
| votre | la |
FR Limitée à seulement 100 visiteurs, cette expérience à ne pas manquer vous donne accès à la plateforme d'observation du 86e niveau afin d'admirer le lever du soleil sur la plus belle ville du monde.
IT Questa esperienza imperdibile per soli 100 visitatori consente di ammirare l'alba di New York dalla terrazza panoramica dell'86° piano.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| visiteurs | visitatori |
| expérience | esperienza |
| niveau | piano |
| la | dalla |
| afin | di |
FR L'observatoire du 86e niveau est équipé de toilettes accessibles aux personnes handicapées. Il propose également des points d'observation rabaissés et des jumelles afin de garantir une expérience agréable pour tous.
IT Sono disponibili bagni per disabili nell'osservatorio all'86° piano oltre a punti panoramici con binocoli più bassi per rendere l'esperienza accessibile a tutti.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| niveau | piano |
| toilettes | bagni |
| jumelles | binocoli |
| points | punti |
| de | oltre |
| tous | tutti |
| est | disponibili |
| des | all |
| il | sono |
FR Les visiteurs équipés de poussettes sont les bienvenus à l'Empire State Building. Cependant, les poussettes doivent être pliées dans les espaces d'observation.
IT I visitatori con passeggini sono possono entrare nell'Empire State Building, ma devono ripiegarli nelle aree degli osservatori.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| visiteurs | visitatori |
| poussettes | passeggini |
| building | building |
| doivent | devono |
| espaces | aree |
| state | state |
| cependant | ma |
| les | i |
| sont | sono |
| de | degli |
FR Prenez place sur notre plateforme d'observation pour admirer un panorama à 360 degrés. Tout séjour à New York digne de ce nom doit inclure une visite du point de vue le plus célèbre du monde !
IT Visita la terrazza panoramica all'aperto per godere di una vista a 360°. Nessun viaggio a New York può considerarsi completo senza una visita all'osservatorio più famoso del mondo!
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| célèbre | famoso |
| visite | visita |
| monde | mondo |
| vue | vista |
| à | a |
| de | di |
| plus | più |
| pour | per |
| du | del |
| le | la |
| ce | senza |
FR Oui. Les visiteurs ayant une poussette peuvent emprunter les ascenseurs. Les poussettes doivent cependant être pliées sur les plateformes d'observation.
IT Sì. Sono disponibili ascensori per visitatori con passeggini. I passeggini devono essere ripiegati una volta arrivati sulle terrazze panoramiche.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| visiteurs | visitatori |
| ascenseurs | ascensori |
| poussettes | passeggini |
| doivent | devono |
| une | una |
| être | essere |
| les | i |
| sur | per |
FR Non. Les trépieds sont interdits sur les plateformes d'observation et le site ne propose pas de vestiaires ni de casiers.
IT No. L'uso di treppiedi è vietato nell'osservatorio e non ci sono servizi di deposito sul posto.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| trépieds | treppiedi |
| et | e |
| de | di |
| sont | sono |
FR 2. Showtime Pictures a pris ma photo sur la plateforme d'observation. Comment récupérer mon cliché ?
IT 2. Showtime Pictures mi ha scattato una foto sulla terrazza panoramica. Come posso richiederla?
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| a | ha |
| mon | mi |
| photo | foto |
| comment | come |
FR 3. J'ai pris de superbes photos depuis la plateforme d'observation. Puis-je les partager ?
IT 3. Ho scattato alcune foto bellissime sulla terrazza panoramica. Posso condividerle con voi?
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| superbes | bellissime |
| photos | foto |
| puis-je | posso |
| les partager | condividerle |
| les | voi |
| de | sulla |
| pris | con |
FR Permettez aux responsables des applications d’automatiser les fonctions de réseau, de sécurité et d’observation pour les applications distribuées avec une transparence totale et sans limite de langage.
IT Consenti ai proprietari di app di automatizzare le funzioni di osservazione, networking e sicurezza nelle app distribuite con trasparenza completa e senza limitazioni per il linguaggio.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| permettez | consenti |
| réseau | networking |
| sécurité | sicurezza |
| distribuées | distribuite |
| transparence | trasparenza |
| totale | completa |
| langage | linguaggio |
| limite | limitazioni |
| applications | app |
| et | e |
| fonctions | funzioni |
| de | di |
| des | nelle |
| pour | per |
FR Les développeurs Java bénéficient ainsi d'API optimisées et peuvent s'appuyer sur des modèles courants basés sur des microservices pour le déploiement, la configuration, la sécurisation et l'observation.
IT Eclipse MicroProfile garantisce agli sviluppatori aziendali che usano Java API e supporto avanzati per modelli basati su microservizi comuni da impiegare nelle attività di deployment, configurazione, sicurezza e osservabilità.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| développeurs | sviluppatori |
| microservices | microservizi |
| déploiement | deployment |
| configuration | configurazione |
| java | java |
| et | e |
| basés | basati |
| modèles | modelli |
| ainsi | di |
| des | nelle |
| pour | per |
FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Americaines | New York | Photographie Jumelles Observation sur Manhattan
IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Urbana | Citta Americane | New York | Fotografia Binocolo di osservazione a Manhattan
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| photographie | fotografia |
| thématiques | temi |
| urbaine | urbana |
| new | new |
| york | york |
| jumelles | binocolo |
| observation | osservazione |
| manhattan | manhattan |
| sur | di |
FR Jumelles Observation sur Manhattan
IT Binocolo di osservazione a Manhattan
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| jumelles | binocolo |
| observation | osservazione |
| manhattan | manhattan |
| sur | di |
FR Les cristaux étincelants avec René, l’observation des marmottes avec Kurt, le canyoning avec Rik. Rencontrez des hôtes de la région et découvrez la Suisse sous un tout nouveau jour.
IT Ammirare i cristalli luccicanti con René, osservare le marmotte con Kurt, fare canyoning con Rik - affidatevi alle guide locali e vivete la Svizzera come mai prima d’ora.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| cristaux | cristalli |
| région | locali |
| et | e |
| suisse | svizzera |
| le | le |
| tout | osservare |
FR Le parc de Mon Repos, véritable havre de calme et de détente au centre de la ville de Lausanne, s?offre aux jeux, aux promenades, à la méditation et à l?observation
IT Il Parc de Mon Repos, una vera e propria oasi di pace e relax nel cuore della città di Losanna, è il luogo perfetto per giocare, passeggiare, meditare e osservare
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| parc | parc |
| véritable | vera |
| lausanne | losanna |
| jeux | giocare |
| havre | oasi |
| ville | città |
| de | de |
| calme | pace |
| et | e |
| détente | relax |
| à | per |
| aux | di |
FR Chaque membre de l'équipe peut ajouter des annotations aux vidéos et catégoriser les problèmes trouvés en fonction de leur type (problème d'ergonomie, erreur, observation générale ou commentaire de l'utilisateur).
IT Ogni membro del team potrà inserire annotazioni a video e classificare per tipologia i problemi rilevati (problema di usabilità, bug, osservazioni generali, commenti dell'utente).
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| membre | membro |
| annotations | annotazioni |
| vidéos | video |
| erreur | bug |
| générale | generali |
| commentaire | commenti |
| équipe | team |
| peut | potrà |
| problème | problema |
| et | e |
| chaque | ogni |
| de | di |
| problèmes | problemi |
FR Avez-vous modifié mille fois le texte de la page d’un site Web, mais sans observation de variation ? Le classement de votre page sera influencé par la correction des balises méta et la définition de bons liens internes et vitesse de la page.
IT Hai modificato il testo della pagina del sito migliaia di volte, ma ancora non va? I meta tag corretti, rendono il collegamento interno migliore e l'influenza della velocità della pagina sulle classifiche.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| modifié | modificato |
| classement | classifiche |
| balises | tag |
| liens | collegamento |
| vitesse | velocità |
| méta | meta |
| et | e |
| texte | testo |
| page | pagina |
| mais | ma |
| vous | hai |
| de | di |
| des | sulle |
| site | sito |
FR Certains programmes, zones d'observation et expériences, notamment le Skyfari et le Bus kangourou au Zoo et la Course des guépards au Parc safari, sont temporairement indisponibles.
IT Diversi percorsi, aree di osservazioni ed esperienze, tra cui Skyfari e Kangaroo Bus presso lo Zoo e Cheetah Run presso il Safari Park, sono temporaneamente non disponibili.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| zones | aree |
| expériences | esperienze |
| bus | bus |
| parc | park |
| temporairement | temporaneamente |
| et | e |
| zoo | zoo |
| safari | safari |
| au | presso |
| des | di |
| sont | sono |
FR Découvrez le plus grand tunnel d'observation sous-marine d'Amérique du Nord, laissez-vous surprendre par une collection complète de méduses, et regardez un spectacle de plongée époustouflant !
IT Il tunnel trasparente sott'acqua più lungo del Nord America, con tantissime meduse e uno spettacolo di immersioni dal vivo!
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| tunnel | tunnel |
| nord | nord |
| spectacle | spettacolo |
| plongée | immersioni |
| et | e |
| le | il |
| plus | più |
| de | di |
| du | del |
| collection | con |
| un | uno |
FR Découvrez le tunnel immersif d'observation sous-marine, contemplez avec étonnement la vaste collection de méduses et imprégnez-vous du spectacle de plongée en direct !
IT Da' un'occhiata al tunnel di osservazione sottomarino, lasciati stupire dalla vasta collezione di meduse e immergiti in uno spettacolo di immersioni dal vivo!
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| tunnel | tunnel |
| vaste | vasta |
| spectacle | spettacolo |
| plongée | immersioni |
| direct | vivo |
| collection | collezione |
| et | e |
| en | in |
| de | di |
| la | dalla |
| le | dal |
FR Explorez deux niveaux d'observation : le niveau LookOut (346 m / 1 136 pi) et le sol en verre de renommée mondiale (342 m / 1 122 pi).
IT Esplora due livelli di osservazione: il LookOut Level (346 m/ 1.136 piedi) e il famosissimo Glass Floor (342 m/ 1.122 piedi).
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| explorez | esplora |
| m | m |
| verre | glass |
| niveaux | livelli |
| le | il |
| niveau | level |
| et | e |
| de | di |
FR Admission générale à la « Tower Experience », avec accès au niveau d'observation principal (1 136 pieds/346 mètres) et à l'étage de verre avec la terrasse extérieure « SkyTerrace » (1 122 pieds/342 mètres).
IT Ingresso standard Tower Experience, con accesso al livello di osservazione principale (1.136 piedi/346 m) e al Glass Floor con SkyTerrace all'aperto (1.122 piedi/342 m)
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| tower | tower |
| experience | experience |
| principal | principale |
| pieds | piedi |
| verre | glass |
| accès | accesso |
| niveau | livello |
| au | al |
| et | e |
| m | m |
| de | di |
FR L'Aquarium abrite également le plus long tunnel d'observation sous-marine d'Amérique du Nord !
IT L'acquario ha inoltre la più lunga galleria panoramica subacquea del Nord America!
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| abrite | ha |
| nord | nord |
| également | inoltre |
| plus | più |
| le | la |
| du | del |
FR Observation des Baleines : économisez jusqu'à 70% sur Groupon.fr
IT Whale Watching: risparmia fino al 70% | Groupon
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| économisez | risparmia |
| jusqu | fino |
FR Cette observation vaut pour tous les liens et toutes les références apparaissant dans l'offre Internet de MAGIX, ainsi que pour les entrées effectuées par des tiers sur les livres d'or, forums de discussion, listes de diffusion et autres offres
IT La presente dichiarazione si applica a tutti i link e riferimenti contenuti nelle offerte Internet di MAGIX nonché a tutti i contenuti dei forum, aree di pubblicazione, guestbook e altre offerte
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| magix | magix |
| diffusion | pubblicazione |
| offres | offerte |
| liens | link |
| internet | internet |
| forums | forum |
| et | e |
| références | riferimenti |
| tiers | i |
| de | di |
| des | nelle |
FR Comme avec n'importe quelle étude d'observation, il y a également une possibilité que d'autres facteurs de mode de vie pourraient avoir influencé les associations, en dépit de nos tentatives de régler statistiquement pour ces derniers
IT Come con tutto lo studio d'osservazione, c'è egualmente una possibilità che altri fattori di stile di vita potrebbero urtare le associazioni, malgrado i nostri tentativi di gestire statisticamente per questi
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| étude | studio |
| facteurs | fattori |
| mode | stile |
| vie | vita |
| tentatives | tentativi |
| dautres | altri |
| associations | associazioni |
| de | di |
| pourraient | potrebbero |
| régler | gestire |
| nos | nostri |
| ces | questi |
| pour | per |
FR Une observation assimilée avait été rapportée dans le cadre de la séroconversion de grippe dans les patients recevant les traitements anti-CD20
IT Una simile osservazione era stata riferita nel contesto di sieroconversione di influenza in pazienti che ricevono le terapie anti-CD20
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| observation | osservazione |
| cadre | contesto |
| grippe | influenza |
| traitements | terapie |
| été | stata |
| patients | pazienti |
| de | di |
| le | le |
FR Ces informations servent aussi de point de départ à des discussions sur les insights et l'observation des données.
IT Queste informazioni sull'utilizzo favoriscono anche le discussioni relative alle informazioni e alle osservazioni legate ai dati.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| discussions | discussioni |
| informations | informazioni |
| et | e |
| à | alle |
| données | dati |
| sur | ai |
FR 9. Boston : croisière d'observation des baleines en catamaran
IT 9. Boston: crociera in catamarano con avvistamento balene
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| boston | boston |
| croisière | crociera |
| baleines | balene |
| en | in |
FR La musique et les sites d'observation font partie de cette expérience, la forêt nationale d'El Yunque et le phare de Fajardo étant parmi les plus accrocheurs
IT La musica e i siti di osservazione fanno parte di questa esperienza, con la foresta nazionale El Yunque e il faro di Fajardo tra i più accattivanti
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| expérience | esperienza |
| forêt | foresta |
| nationale | nazionale |
| phare | faro |
| et | e |
| musique | musica |
| sites | siti |
| de | di |
| plus | più |
| font | fanno |
FR CityPASS comprend l'entrée à notre terrasse d'observation en plein air au 86e étage PLUS
IT CityPASS include l'ingresso al nostro ponte di osservazione all'aperto all'86 ° piano PIÙ un bonus
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| citypass | citypass |
| comprend | include |
| étage | piano |
| au | al |
| notre | nostro |
| plus | di |
FR Ce pass express vous permet de monter directement au poste d’observation principal, sans faire la queue. Les tarifs comprennent l’accès à l’observatoire du 86e étage, les expositions et un audioguide interactif.
IT L'Express Pass consente di raggiungere la terrazza principale evitando tutte le code. Le tariffe comprendono l'ingresso all'Osservatorio dell'86° piano, le mostre e le audioguide interattive.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| pass | pass |
| comprennent | comprendono |
| étage | piano |
| expositions | mostre |
| permet | consente |
| principal | principale |
| la | le |
| tarifs | tariffe |
| de | di |
| e | e |
FR Zoos & observation des animaux
IT Zoo & esperienze con gli animali
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| amp | amp |
| animaux | animali |
| des | con |
FR Les ordinateurs ont ainsi pris le pas sur l'observation, l'apprentissage et la réaction à des situations complexes, parfois plus rapidement que ne le ferait un esprit humain
IT Questo ha portato i computer a prendere il ritmo nell'osservare, imparare e reagire a situazioni complesse, a volte più velocemente di quanto farebbe una mente umana
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| ordinateurs | computer |
| situations | situazioni |
| complexes | complesse |
| esprit | mente |
| humain | umana |
| à | a |
| et | e |
| plus | più |
| parfois | a volte |
| un | una |
| plus rapidement | velocemente |
| ainsi | di |
FR Certaines commodités et expériences, dont le pont d'observation, sont temporairement indisponibles.
IT Alcune amenità ed esperienze, compreso il Ponte d'Osservazione, sono temporaneamente non disponibili.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| et | ed |
| expériences | esperienze |
| pont | ponte |
| temporairement | temporaneamente |
| certaines | alcune |
| le | il |
| sont | sono |
FR Ceci est réalisable grâce à l’exploitation des données satellites d’observation de la Terre et autres informations géospatiales, combinée à un accès à des services pour développer de nouvelles solutions.
IT ONDA favorisce la fruizione dei Dati satellitari di Osservazione della Terra e delle Informazioni geospaziali, gratuitamente disponibili, fornendo anche l’Accesso a Servizi per lo sviluppo di nuove soluzioni.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| développer | sviluppo |
| nouvelles | nuove |
| solutions | soluzioni |
| et | e |
| informations | informazioni |
| données | dati |
| à | a |
| de | di |
| services | servizi |
| est | disponibili |
FR Afin de faciliter l’utilisation des données satellites d’observation de la Terre et des informations géospatiales, ONDA s’appuie sur:
IT Per facilitare l’utilizzo dei dati satellitari di Osservazione delle Terra e delle Informazioni geospaziali, ONDA fornisce i seguenti valori aggiunti:
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| faciliter | facilitare |
| et | e |
| informations | informazioni |
| données | dati |
| de | di |
FR La tour d'observation de Loorenkopf est accessible à pied depuis le zoo de Zurich ou le quartier zurichois de Witikon.
IT La torre panoramica Loorenkopf può essere raggiunta con una passeggiata dallo Zoo di Zurigo o dal quartiere di Witikon.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| zoo | zoo |
| quartier | quartiere |
| zurich | zurigo |
| ou | o |
| de | di |
| la tour | torre |
| est | può |
| le | la |
FR Avec la Zürich Card, le voyage à l’aéroport de Zurich est gratuit. Sur place, la plateforme d’observation, dont l’accès est inclus dans la Zürich Card, offre des vues passionnantes sur le monde de l’aviation.
IT Con la Zürich Card, la corsa fino all’aeroporto di Zurigo è gratuita. Qui, dalla terrazza di osservazione (compresa nel prezzo della Zürich Card), si possono ammirare da vicino gli spostamenti degli aerei.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| card | card |
| inclus | compresa |
| gratuit | gratuita |
| est | è |
| zurich | zurigo |
| le | la |
| de | di |
| la | dalla |
FR Abritant des requins baleines, des raies manta, des raies pastenagues et des requins, Ocean Voyager dispose d'un tunnel sous-marin de 100 pieds de long et de 4 574 pieds de fenêtres d'observation !
IT Sede di squali balena, mante, razze e squali, Ocean Voyager ha un tunnel sottomarino lungo 100 piedi e 4.574 piedi di finestre panoramiche!
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| dispose | ha |
| tunnel | tunnel |
| sous-marin | sottomarino |
| pieds | piedi |
| fenêtres | finestre |
| et | e |
| de | di |
FR Navigation, observation, écoute et achats privés : Utilisez différents proxys pour éviter d’être inondé de publicités indésirables ou la collecte de données spécifiques à votre IP.
IT Navigazione, visione, ascolto e shopping privata: usa proxy diverse per evitare l’inondazione di annunci indesiderati o la raccolta di dati specifici dell’IP.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| navigation | navigazione |
| écoute | ascolto |
| achats | shopping |
| utilisez | usa |
| différents | diverse |
| proxys | proxy |
| éviter | evitare |
| collecte | raccolta |
| données | dati |
| ou | o |
| spécifiques | specifici |
| et | e |
| publicités | annunci |
| de | di |
| votre | la |
FR Partagez vos photos de Nessie avec nous sur Facebook et Twitter ! Prévenez également le registre officiel d'observation du monstre du Loch Ness (Official Loch Ness Monster Sightings Register) pour qu'ils puissent la publier sur leur site.
IT Condividete con noi le foto di Nessie su Facebook e Twitter! Dovrete anche informare il registro ufficiale degli avvistamenti del mostro di Loch Ness perché la vostra testimonianza possa essere aggiunta alla pagina.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| photos | foto |
| registre | registro |
| officiel | ufficiale |
| monstre | mostro |
| partagez | condividete |
| loch | loch |
| et | e |
| également | anche |
| de | di |
| nous | vostra |
FR Des aurores boréales : les Orcades sont l'un des coins du Royaume-Uni les plus propices à l'observation des aurores boréales.
IT Le Luci del Nord: le Orcadi sono considerate uno dei luoghi migliori del Regno Unito per ammirare la magia dell’Aurora Boreale, nota anche come Luci del Nord.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| royaume | regno |
| uni | unito |
| à | per |
| du | del |
| plus | ammirare |
FR Oiseaux écossais et observation d'oiseaux
IT Uccelli e birdwatching in Scozia
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| oiseaux | uccelli |
| écossais | scozia |
| et | e |
FR Obtenez toute l'actualité sur l'observation, les activités et les vacances en lien avec la vie sauvage par la Scottish Wildlife & Adventure Tourism Association.
IT Ottenete informazioni utili su escursioni naturalistiche, attività e vacanze dalla Scottish Wildlife & Adventure Tourism Association.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| obtenez | ottenete |
| amp | amp |
| adventure | adventure |
| association | association |
| et | e |
| sur | su |
| vacances | vacanze |
| la | dalla |
FR Assurez que vous êtes au courant des directives pour l'observation responsable de la faune.
IT Accertatevi di conoscere le linee guida per una corretta osservazione degli animali selvatici.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| de | di |
| directives | linee guida |
| pour | per |
| la | le |
| faune | animali |
FR Chaque épreuve commencera par la présentation des athlètes, puis par l’observation des voies.
IT Ogni turno inizierà con la presentazione degli atleti, seguita dall'analisi e studio dei percorsi.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| présentation | presentazione |
| athlètes | atleti |
| voies | percorsi |
| chaque | ogni |
| la | dei |
| des | e |
FR Mais même hors périodes d’éruption, la balade jusqu’au point d’observation vaut largement le coup d’oeil avec son panorama sur le désert lunaire de la caldera à perte de vue !
IT Ma anche senza eruzione, la passeggiata fino al punto di osservazione vale la pena per il suo panorama sul deserto lunare della caldera.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| balade | passeggiata |
| point | punto |
| désert | deserto |
| panorama | panorama |
| mais | ma |
| de | di |
| sur le | sul |
| même | anche |
| vaut | pena |
| à | per |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
observation l’observation l’observation d’animaux sauvages issues d’observation longue tour d’observation d’observation jumelles observation observation sous marine données satellites d’observation plateforme d'observation l'observation terrasse d’observation of observation terrasse d’observation b observation à observation des chemins l observation earth observation tour d observation d observation rabaissés chicago observation deck yorkxphotographie jumelles observation
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees