Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "nucléaires" na Italiaans

Wys 21 van 21 vertalings van die frase "nucléaires" van Frans na Italiaans

Vertaling van Frans na Italiaans van nucléaires

Frans
Italiaans

FR D'autres changements de COVID-19 sévère comprennent le hypergranularity et les changements nucléaires des monocytes et des neutrophiles

IT Altri cambiamenti in COVID-19 severo comprendono il hypergranularity ed i cambiamenti nucleari in monociti ed in neutrofili

Frans Italiaans
comprennent comprendono
et ed
dautres altri
changements cambiamenti
le il

FR Étude : L'analyse compositionnelle des ribonucléoprotéines de virus de Sindbis indique une cooptation considérable des protéines ARN-grippantes nucléaires principales. Crédit d'image : Khlungcenter/Shutterstock

IT Studio: L'analisi composizionale delle ribonucleoproteine del virus di Sindbis rivela esteso cooptare delle proteine nucleari chiave dell'RNA-associazione. Credito di immagine: Khlungcenter/Shutterstock

Frans Italiaans
virus virus
protéines proteine
principales chiave
crédit credito
dimage immagine
de di

FR Supplémentaire, lors de l'infection, un gisement des protéines nucléaires s'est avéré pour obtenir redistribué dans le cytoplasme, enfermé probablement par le vRNA

IT Ulteriormente, sopra l'infezione, un raggruppamento delle proteine nucleari è stato trovato per ottenere ridistribuito nel citoplasma, probabilmente bloccato da vRNA

Frans Italiaans
protéines proteine
probablement probabilmente
un un
de nel
obtenir ottenere
pour per

FR La construction et l’entretien des centrales nucléaires

IT Realizzazione e manutenzione di centrali nucleari

Frans Italiaans
et e
des di

FR AFRY réalise des justificatifs de sécurité pour les centrales nucléaires tant neuves qu’en service

IT AFRY esegue dimostrazioni della sicurezza per centrali nucleari nuove e in funzione

Frans Italiaans
sécurité sicurezza
neuves nuove
service funzione
de e
pour per

FR Notre expérience s’étend aussi aux centrales nucléaires et aux réacteurs de recherche ainsi qu’aux installations de recherche, du cycle du combustible et de traitement des déchets

IT La nostra esperienza si estende anche a impianti nucleari e reattori di ricerca così come a impianti di ricerca, del ciclo del combustibile e di smaltimento dei rifiuti

Frans Italiaans
expérience esperienza
recherche ricerca
installations impianti
cycle ciclo
combustible combustibile
déchets rifiuti
étend estende
et e
de di
du del

FR solutions de stockage et séquestration du carbone, ainsi que dans le domaine des centrales nucléaires classiques et modernes, y compris des nouveaux petits réacteurs avancés (SMR/AMR)

IT soluzioni di stoccaggio e cattura del carbonio, nonché nel settore degli impianti nucleari moderni e tradizionali, inclusi i nuovi reattori (SMR/AMR) piccoli e avanzati

Frans Italiaans
solutions soluzioni
stockage stoccaggio
carbone carbonio
classiques tradizionali
petits piccoli
modernes moderni
nouveaux nuovi
et e
avancés avanzati
de di
le i
du del
y compris inclusi

FR Grâce à ses propriétés diélectriques et mécaniques exceptionnelles, ce système d’isolation de classe F est indiqué pour une utilisation dans les centrales nucléaires et les environnements hautement agressifs

IT Grazie alle sue eccezionali proprietà dielettriche e meccaniche questo sistema di isolamento di classe F è particolarmente adatto per l’utilizzo nelle centrali nucleari e in ambienti altamente aggressivi.

Frans Italiaans
exceptionnelles eccezionali
f f
environnements ambienti
hautement altamente
est è
et e
système sistema
classe classe
de di
ce questo

FR Pour certain-es, les armes nucléaires sont un moyen efficace de garantir la stabilité. Pour d'autres, elles constituent une menace. Qu'en pensez-vous?

IT La Svizzera non congelerà i fondi di individui o aziende russe. Una scelta che giustifica con i buoni uffici e il suo mandato di potenza protettrice.

Frans Italiaans
la il
de di

FR Parce que la société a du fermer ses centrals nucléaires sur le sol allemand, elle demande une compensation de 6,1 milliards d?euros

IT L?azienda ha chiesto un rimborso di qualcosa come 6,1 miliardi di euro allo Stato tedesco perché ha dovuto chiudere due centrali nucleari nel Paese

Frans Italiaans
société azienda
fermer chiudere
milliards miliardi
euros euro
allemand tedesco
demande chiesto
a ha
de di

FR Blofled veut utiliser un satellite armé de laser pour détruire toutes les armes nucléaires aux États-Unis, en Union soviétique et en Chine, et ainsi forcer les pays à une guerre d'enchères

IT Blofled vuole usare un satellite armato di laser per distruggere tutte le armi nucleari negli Stati Uniti, nell'Unione Sovietica e in Cina, e quindi costringere i paesi a una guerra di offerte

Frans Italiaans
veut vuole
satellite satellite
laser laser
détruire distruggere
armes armi
soviétique sovietica
guerre guerra
un un
chine cina
unis uniti
utiliser usare
et e
en in
pays paesi
à a
de di
pour per

FR Évaluer le risque de rupture diélectrique ou la quantité de courant générée par les interactions nucléaires des particules de haute énergie avec des matériaux en vrac

IT Valutare il rischio di rottura del dielettrico o la quantità di corrente generata dalle interazioni nucleari di particelle ad alta energia con il materiale sfuso

Frans Italiaans
risque rischio
interactions interazioni
particules particelle
haute alta
matériaux materiale
généré generata
ou o
courant corrente
énergie energia
de di

FR Lors de son allocution télévisée mardi soir, Emmanuel Macron a dit vouloir relancer la construction de réacteurs nucléaires sur le territoire français.

IT Leonore Gewessler, che in Austria guida il dicastero dell'ecologia, è arrivata a Glasgow da Vienna in treno. Tutto in 27 ore, ma non è stata la sola, anche la delegazione elvetica ha preferito risparmiare kerosene

Frans Italiaans
dit non
de da

FR Lors de son allocution télévisée mardi soir, Emmanuel Macron a dit vouloir relancer la construction de réacteurs nucléaires sur le territoire français.

IT Leonore Gewessler, che in Austria guida il dicastero dell'ecologia, è arrivata a Glasgow da Vienna in treno. Tutto in 27 ore, ma non è stata la sola, anche la delegazione elvetica ha preferito risparmiare kerosene

Frans Italiaans
dit non
de da

FR Lors de son allocution télévisée mardi soir, Emmanuel Macron a dit vouloir relancer la construction de réacteurs nucléaires sur le territoire français.

IT Leonore Gewessler, che in Austria guida il dicastero dell'ecologia, è arrivata a Glasgow da Vienna in treno. Tutto in 27 ore, ma non è stata la sola, anche la delegazione elvetica ha preferito risparmiare kerosene

Frans Italiaans
dit non
de da

FR Bélarus : Alexandre Loukachenko prêt à accueillir des armes nucléaires "stratégiques" russes

IT Minsk: condannato ad otto anni il giornalista dissidente Protasevitch

Frans Italiaans
à ad

FR L'Ukraine a réclamé dimanche une réunion d'urgence du Conseil de sécurité de l'ONU pour contrer le "chantage nucléaire" de la Russie, après l'annonce par Vladimir Poutine que Moscou allait déployer des armes nucléaires au Bélarus.

IT L'annuncio martedì dei ministri della Difesa russo e bielorusso. Secondo il ricercatore Nikolai Sokov, Putin sta lanciando un messaggio di avvertimento alla Polonia

Frans Italiaans
de di

FR Dès le 3 avril, Vladimir Poutine a annoncé que la Russie allait commencer à déployer des armes nucléaires "tactiques" au Bélarus.

IT Il presidente bielorusso ha dichiarato che il suo Paese è pronto a usare queste armi per "assicurare la propria sovranità". Il Cremlino tira dritto sulla sua proposta di una tregua in Ucraina

Frans Italiaans
déployer usare
armes armi
à a
des di
a ha

FR Lors de son allocution télévisée mardi soir, Emmanuel Macron a dit vouloir relancer la construction de réacteurs nucléaires sur le territoire français.

IT Leonore Gewessler, che in Austria guida il dicastero dell'ecologia, è arrivata a Glasgow da Vienna in treno. Tutto in 27 ore, ma non è stata la sola, anche la delegazione elvetica ha preferito risparmiare kerosene

Frans Italiaans
dit non
de da

FR Kim Jong Un fait monter les enchères : le dirigeant nord-coréen promet plus d'armes nucléaires

IT Corea del Nord, lancio di missili prima dell'esercitazione Usa-Seul

Frans Italiaans
nord nord
le del
les di

FR Traduction d’un rapport d’audit du français vers l’anglais britannique pour un cabinet de conseil spécialisé dans les études techniques nucléaires, en France.

IT Trascrizione e sottotitolaggio di un video pubblicitario in francese per un’agenzia di content marketing e social media francese.

Frans Italiaans
un un
français francese
en in
de di
pour per

Wys 21 van 21 vertalings