Vertaal "juge" na Italiaans

FR Le juge aura le pouvoir d?imposer une réparation équitable et injonctive, ainsi que d?accorder une réparation pécuniaire, s?il le juge approprié

• imposer une réparation
• injonctive
• accorder une réparation
• juge approprié

FR Le juge aura le pouvoir d?imposer une réparation équitable et injonctive, ainsi que d?accorder une réparation pécuniaire, s?il le juge approprié

• imposer une réparation
• injonctive
• accorder une réparation
• juge approprié

FR Comprendre pourquoi leurs clients n'ont pas jugé un produit satisfaisant et comment vous pourriez offrir une meilleure expérience.

• n'ont pas jugé
• produit satisfaisant
• comment vous pourriez
• meilleure

FR En bloquant certains sites, le gouvernement chinois tente de protéger ses citoyens contre les contenus qu’il juge dangereux ou inappropriés

• bloquant certains sites
• gouvernement chinois tente
• protéger ses citoyens
• contenus
• juge dangereux
• inappropriés

FR Certains pays interdisent complètement le contenu jugé obscène sur internet

• Certains pays interdisent
• contenu jugé obscène
• internet

FR La loi belge sur la vie privée offre une protection élevée. Seul un juge belge muni d'une requête officielle peut demander certaines informations et c'est exceptionnel.

• élevée
• Seul un juge
• muni d'une requête
• demander certaines informations
• c'est

FR Analyse le corps des éléments Exchange et interroge la réputation des URL incluses à partir de F-Secure Security Cloud. Si le lien est jugé malveillant sur la base des informations reçues de la requête, l'accès à l'URL est bloqué.

• Analyse le corps
• éléments Exchange
• interroge la réputation
• F-Secure Security Cloud
• lien est jugé
• base des informations
• requête
• l'accès à l'URL

FR La loi suisse concernant la protection des données assure une entière confidentialité tant pour les entreprises que pour les particuliers, et aucune administration ne peut avoir accès à des informations personnelles sans l’accord d’un juge.

• loi suisse concernant
• protection des données
• entière confidentialité tant
• particuliers

FR iFixit se réserve le droit d'utiliser les Contributions d'Utilisateurs selon ce qu'elle juge opportun, ce qui inclut notamment les supprimer, les corriger, les modifier, les rejeter ou refuser de les publier

• iFixit se réserve
• juge opportun
• corriger
• modifier
• rejeter

FR Aucune administration ne peut ainsi avoir accès à des informations personnelles sans l'accord explicite d'un juge.

• personnelles sans l'accord
• d'un

FR En fonction de la région du monde où vous vous trouvez, du forum dans lequel vous envisagez d’utiliser les impressions, voire du juge ou de l’arbitre, les normes d’admissibilité peuvent varier

• forum dans lequel
• envisagez
• impressions
• voire du juge
• normes
• varier

FR Ordonnance du tribunal : Une ordonnance émise par un juge après avoir constaté qu?il existe des motifs raisonnables de croire que les renseignements recherchés sont pertinents et importants pour une enquête criminelle en cours.

• Ordonnance du tribunal
• existe des motifs
• recherchés sont pertinents

FR Mandat de perquisition : Une ordonnance émise par un juge suite à la constatation d?une cause probable par les forces de l?ordre. Un mandat de perquisition est nécessaire pour obtenir des données de contenu.

• Mandat de perquisition
• ordre
• mandat de perquisition
• nécessaire pour obtenir

FR 2.4 Lors de la prestation des Services Professionnels, Zendesk utilisera le Personnel des Services Professionnels comme il le juge nécessaire pour exécuter lesdits Services Professionnels ou toute partie de ceux-ci

• Professionnels
• lesdits Services Professionnels
• partie de ceux-ci

FR « C'est pourquoi nous avons jugé que Red Hat était le partenaire idéal. »

• jugé que Red
• était le partenaire

FR Un Professeur peut être un Chef de Ligue ou un organisateur de tournoi diplômé, ou encore un juge certifié qui agit comme arbitre pour les matchs du Jeu Vidéo ou du Jeu de Cartes à Collectionner Pokémon

• Chef de Ligue
• organisateur de tournoi
• Jeu Vidéo
• Jeu de Cartes
• Collectionner Pokémon

FR À leur arrivée, les joueurs rencontreront l'organisateur du tournoi ou le Chef de Ligue, et un ou deux juges. Dans les événements plus petits, l'organisateur de tournoi et le juge peuvent être la même personne.

• arrivée
• joueurs rencontreront l'organisateur
• tournoi
• Chef de Ligue
• juges
• événements plus petits
• l'organisateur de tournoi

FR Si un enfant participe au jeu ou à un tournoi pour la première fois, il est préférable que le juge vérifie son deck avant l'événement

• fois
• vérifie son deck
• l'événement

FR Toute demande de correction transmise via le site internet sera publiée dès que possible, avec toute réponse que NewsGuard juge appropriée.

• demande de correction
• sera publiée dès
• possible
• réponse que NewsGuard

FR Par exemple, en 2017, un juge a ordonné le blocage de tous les sites internet liés à l’organisation du référendum sur l’indépendance de la Catalogne

• exemple
• juge a ordonné
• sites internet liés
• Catalogne

FR être signées par un juge ou tout autre haut fonctionnaire ou agent mentionnant son titre et ses coordonnées ; IV

• autre haut fonctionnaire
• coordonnées
• IV

FR Ils sur le juge et sur analysent tout et basent leur décision d'achat sur des données parce qu'ils ne croient pas en vous.

• juge
• basent leur décision
• données parce qu'ils

FR En face de la basilique se trouve le Saint-Escalier, celui que Jésus Christ a gravi pour être jugé le Vendredi Saint. Il a été transporté depuis le palais de Ponce Pilate en l’an 326.

• trouve le Saint-Escalier
• celui que Jésus
• jugé le Vendredi
• a été transporté
• palais de Ponce

FR Chambre des entreprises de la Cour d?appel d?Amsterdam (Pays-Bas, juge non professionnelle/experte)

• Chambre des entreprises
• Amsterdam
• Pays-Bas
• juge non professionnelle
• experte

FR Par méconnaissance des risques et de la technique, ou parce qu?on la juge fastidieuse et répétitive, la sauvegarde des données numériques est bien fréquemment négligée ou mal exécutée.

• méconnaissance des risques
• technique
• juge fastidieuse
• répétitive
• sauvegarde des données
• fréquemment négligée
• mal

FR . Cet ordre n'est généralement pas jugé important.

• Cet ordre n'est
• jugé

FR Webfleet Solutions se réserve le droit de suspendre ou de résilier votre accès aux Sites Internet Webfleet Solutions si Webfleet Solutions juge, à sa seule discrétion, que vous avez enfreint les présentes Conditions générales d'utilisation.

• droit de suspendre
• résilier votre accès
• Sites Internet Webfleet
• Webfleet Solutions juge
• seule discrétion
• Conditions générales

FR Ces développeurs sont soumis à une surveillance stricte et ne peuvent accéder à vos données que si leur client le juge nécessaire et l'autorise.

• développeurs sont soumis
• surveillance stricte
• client le juge

FR Dans d'autres cas, Google peut décider d'afficher d'autres phrases qu'il juge plus pertinentes pour les utilisateurs

• Google peut décider
• d'autres phrases qu'il

FR Il sert de juge à la foire scientifique de scientifique et technique de l'Arizona et à la foire scientifique de scientifique et technique internationale si possible

• sert de juge
• technique de l'Arizona

FR Juge : Peau Moyennement Claire

• Peau Moyennement Claire

FR Juge Homme : Peau Moyennement Claire

• Juge
• Peau Moyennement Claire

FR Juge Femme : Peau Moyennement Claire

• Juge
• Peau Moyennement Claire

FR Comme un caméléon, elle se fond dans le décor pour ne pas déranger expérience utilisateur comme il est le cas pour le display, jugé trop intrusif.

• caméléon
• déranger expérience utilisateur
• display
• jugé trop

FR Tout n'est pas non plus jugé sur nos tests - nous essayons également de prendre en compte les avis des consommateurs, la qualité et la valeur de la marque.

• compte les avis
• consommateurs
• qualité

FR En face de la basilique se trouve le Saint-Escalier, celui que Jésus Christ a gravi pour être jugé le Vendredi Saint. Il a été transporté depuis le palais de Ponce Pilate en l’an 326.

• trouve le Saint-Escalier
• celui que Jésus
• jugé le Vendredi
• a été transporté
• palais de Ponce

FR En face de la basilique se trouve le Saint-Escalier, celui que Jésus Christ a gravi pour être jugé le Vendredi Saint. Il a été transporté depuis le palais de Ponce Pilate en l’an 326.

• trouve le Saint-Escalier
• celui que Jésus
• jugé le Vendredi
• a été transporté
• palais de Ponce

FR En face de la basilique se trouve le Saint-Escalier, celui que Jésus Christ a gravi pour être jugé le Vendredi Saint. Il a été transporté depuis le palais de Ponce Pilate en l’an 326.

• trouve le Saint-Escalier
• celui que Jésus
• jugé le Vendredi
• a été transporté
• palais de Ponce

FR En face de la basilique se trouve le Saint-Escalier, celui que Jésus Christ a gravi pour être jugé le Vendredi Saint. Il a été transporté depuis le palais de Ponce Pilate en l’an 326.

• trouve le Saint-Escalier
• celui que Jésus
• jugé le Vendredi
• a été transporté
• palais de Ponce

FR Son émission de Noël sur un Jésus homosexuel a d'abord été interdite en première instance, mais la Cour suprême du Brésil a finalement jugé qu'elle n'était «pas insultante pour les chrétiens».

• émission de Noël
• Jésus homosexuel a
• interdite en première
• a finalement jugé
• n'était

FR Un héritier, la communauté héréditaire, le conjoint survivant ou un tiers ayant droit (p.ex. l’administrateur de la succession ou le juge) peut faire bloquer le compte, notamment en cas de litige sur le partage successoral.

• héritier
• communauté héréditaire
• conjoint survivant
• tiers ayant droit
• succession
• juge
• bloquer le compte

FR (C) Pour obtenir toute autre réparation que le tribunal juge appropriée.

• obtenir toute autre
• tribunal juge

FR Le gouvernement n?a pas pris en compte les preuves des dommages, y compris pour les enfants, causés par la 5G et les rayonnements sans fil, juge la Cour.

• a pas pris
• compte les preuves
• dommages
• rayonnements sans fil

FR La fraude est un acte prémédité constituant une infraction pénale grave, qui doit faire l’objet d’une mise en accusation devant un juge et un jury auprès d’une cour pénale.

• pénale grave
• mise en accusation
• juge
• jury auprès
• cour

FR De cette procédure, un foret dentaire spécialisé est utilisé pour préparer le mâchoire pour la mise en place de l'implant dentaire qui juge la prothèse de rechange en place

• procédure
• foret dentaire spécialisé
• utilisé pour préparer
• prothèse de rechange

FR Les livraisons s'effectuent par l'intermédiaire du transporteur jugé le plus approprié pour le type de marchandise et la zone d'expédition

• marchandise
• zone d'expédition

FR Mais si nous y parvenons pour quelques tags clés d’acquisition, ce sera déjà un grand pas », juge Carole Vinatier Gresta, Responsable SEO & Tracking de FLOA Bank.

• parvenons pour quelques
• clés
• juge Carole Vinatier
• Responsable SEO
• Tracking de FLOA

FR Auparavant le Vendeur se réserve le droit de ne pas accepter une Commande s’il le juge opportun

• Auparavant le Vendeur
• réserve le droit
• accepter une Commande
• juge opportun

FR ( Astuce: La touche enter la mauvaise réponse qu'il juge tip2: en arrière pour voir la question, cliquez sur la fiche )

• Astuce
• réponse qu'il juge
• arrière pour voir
• question

FR Si l’entrepreneur ne reçoit pas de réponse du consommateur dans un délai de 5 semaines, l’entrepreneur a le droit de soumettre le litige au juge compétent.

• semaines
• a le droit
• soumettre le litige
• juge