FR Le journal d’activité peut être filtré et exporté. Pour plus d’informations sur le journal d’activité, consultez : Suivre l’historique des modifications grâce au journal d’activité.
Vertaal "journal" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "journal" van Frans na Italiaans
Vertaling van Frans na Italiaans van journal
Frans
Italiaans
IT Il log delle attività può essere filtrato ed esportato.Per ulteriori informazioni sul Log delle attività, vedi: Monitora storico modifiche con il Log delle attività.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| filtré | filtrato |
| exporté | esportato |
| modifications | modifiche |
| consultez | vedi |
| suivre | monitora |
| journal | log |
| peut | può |
| le | il |
| être | essere |
| des | attività |
| sur le | sul |
FR Chemin de sauvegarde du journal des actions : Vous pouvez maintenant ajouter un chemin de sauvegarde optionnel pour le journal des actions. Une version lisible du journal des actions en cours est stockée à cet endroit.
IT Action Log Backup Path: Ora puoi aggiungere un percorso di backup opzionale per il registro delle azioni. Una versione leggibile del registro delle azioni correnti è memorizzata in questa posizione.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| sauvegarde | backup |
| actions | azioni |
| ajouter | aggiungere |
| optionnel | opzionale |
| lisible | leggibile |
| stockée | memorizzata |
| un | un |
| est | è |
| le | il |
| en | in |
| de | di |
| version | versione |
| du | del |
| journal | log |
| pouvez | puoi |
FR Chemin de sauvegarde du journal des actions : Vous pouvez maintenant ajouter un chemin de sauvegarde optionnel pour le journal des actions. Une version lisible du journal des actions en cours est stockée à cet endroit.
IT Action Log Backup Path: Ora puoi aggiungere un percorso di backup opzionale per il registro delle azioni. Una versione leggibile del registro delle azioni correnti è memorizzata in questa posizione.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| sauvegarde | backup |
| actions | azioni |
| ajouter | aggiungere |
| optionnel | opzionale |
| lisible | leggibile |
| stockée | memorizzata |
| un | un |
| est | è |
| le | il |
| en | in |
| de | di |
| version | versione |
| du | del |
| journal | log |
| pouvez | puoi |
FR Le journal d’activité peut être filtré et exporté. Pour plus d’informations sur le journal d’activité, consultez : Suivre l’historique des modifications grâce au journal d’activité.
IT Il log delle attività può essere filtrato ed esportato.Per ulteriori informazioni sul Log delle attività, vedi: Monitora storico modifiche con il Log delle attività.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| filtré | filtrato |
| exporté | esportato |
| modifications | modifiche |
| consultez | vedi |
| suivre | monitora |
| journal | log |
| peut | può |
| le | il |
| être | essere |
| des | attività |
| sur le | sul |
FR Avant d?intégrer Reuters, Mike a travaillé au Wall Street Journal pendant près de 20 ans, dernièrement en tant que rédacteur en chef adjoint et rédacteur de la une du Wall Street Journal
IT Prima di unirsi a Reuters, Mike ha collaborato con The Wall Street Journal per quasi 20 anni
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| reuters | reuters |
| mike | mike |
| street | street |
| journal | journal |
| ans | anni |
| de | di |
| près | a |
| et | per |
| a | ha |
FR Présentation du journal Ouest-France Fondé par Paul Hutin-Desgrées le 7 août 1944, à la suite du West-Eclair (journal créé le 2 août 1899), Ouest-France est le premier quotidien en France
IT Presentazione del giornale Ouest-France Fondata da Paul Hutin-Desgrées il 7 agosto 1944, a seguito del West-Eclair (giornale creato il 2 agosto 1899), Ouest-France è il quotidiano principale in Francia
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| présentation | presentazione |
| fondé | fondata |
| paul | paul |
| août | agosto |
| créé | creato |
| est | è |
| quotidien | quotidiano |
| france | francia |
| en | in |
| à | a |
| journal | giornale |
FR Le journal Sud Ouest a été créé le 29 août 1944 par Jacques Lemoîne. Le fondateur et ses successeurs se sont employés à faire de leur journal un média de référence, à la fois populaire et fédérateur.
IT Il giornale Sud Ouest è stato creato il 29 agosto 1944 da Jacques Lemoîne. Il fondatore e i suoi successori hanno lavorato per rendere il loro giornale un mezzo di riferimento, popolare e unificante.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| journal | giornale |
| sud | sud |
| août | agosto |
| jacques | jacques |
| fondateur | fondatore |
| référence | riferimento |
| populaire | popolare |
| été | stato |
| créé | creato |
| un | un |
| et | e |
| de | di |
| à | per |
FR Le fonds photographique du journal Sud Ouest remonte aux origines du journal, et même un petit peu avant puisqu’on y trouve des photographies issues des années 1930
IT Il patrimonio fotografico del quotidiano Sud Ouest risale alle origini del giornale, e anche un po' prima, poiché comprende fotografie degli anni Trenta
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| photographique | fotografico |
| sud | sud |
| origines | origini |
| photographies | fotografie |
| et | e |
| un | un |
| le | il |
| du | del |
| avant | prima |
| années | anni |
| journal | giornale |
FR Présentation du journal Sud Ouest Le journal Sud Ouest a...
IT Presentazione del giornale Sud Ouest Il giornale Sud Ouest è...
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| présentation | presentazione |
| journal | giornale |
| sud | sud |
| le | il |
| du | del |
FR Corriere della Sera est un journal italien historique, fondé à Milan en 1876. Publié par RCS MediaGroup, il est le premier journal italien en termes de diffusion et de lectorat. Son slogan est: "La liberté des idées".
IT Il Corriere della Sera è uno storico quotidiano italiano, fondato a Milano nel 1876. Edito da RCS MediaGroup, è il primo quotidiano italiano per diffusione e lettori. Il suo slogan è: "La libertà delle idee".
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| journal | quotidiano |
| fondé | fondato |
| milan | milano |
| rcs | rcs |
| diffusion | diffusione |
| lectorat | lettori |
| slogan | slogan |
| est | è |
| idées | idee |
| et | e |
| italien | italiano |
| historique | storico |
| à | a |
FR Un journal d'audit d'organisation est un journal complet de l'activité d'administration qui se déroule dans l'organisation Atlassian Cloud. Il indique aux administrateurs l'activité d'administration, l'auteur et la date.
IT L'audit log dell'organizzazione è un log completo dell'attività di amministrazione svolta nell'organizzazione cloud Atlassian. Permette agli amministratori di conoscere tutti i dettagli dell'attività di amministrazione.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| journal | log |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| un | un |
| est | è |
| administrateurs | amministratori |
| complet | completo |
| de | di |
FR Momento est une application primée, un journal / journal privé intelligent qui vous permet de capturer et de rassembler des souvenirs pour rechercher, explorer, revivre et partager votre histoire.
IT Momento è un'app premiata, un diario / diario privato intelligente che ti aiuta a catturare e raccogliere ricordi per cercare, esplorare, rivivere e condividere la tua storia di vita.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| primée | premiata |
| journal | diario |
| intelligent | intelligente |
| capturer | catturare |
| rassembler | raccogliere |
| souvenirs | ricordi |
| rechercher | cercare |
| partager | condividere |
| histoire | storia |
| application | unapp |
| est | è |
| un | un |
| et | e |
| explorer | esplorare |
| de | di |
| privé | privato |
| pour | per |
| votre | la |
FR Segmenter par types de page ou sections pour extraire les données de journal souhaitées. Vous pourrez ainsi visualiser les informations de journal spécifiques aux zones sélectionnées de votre site web.
IT Segmenta per PageTypes o sezioni per estrarre qualsiasi dato di log desiderato. Visualizzerai informazioni di log specifiche per le aree selezionate del tuo sito web.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| extraire | estrarre |
| sélectionnées | selezionate |
| souhaité | desiderato |
| ou | o |
| informations | informazioni |
| zones | aree |
| sections | sezioni |
| spécifiques | specifiche |
| donné | dato |
| de | di |
| journal | log |
| votre | tuo |
| web | web |
| vous | qualsiasi |
| pour | per |
| site | sito |
FR Journal de temps d'arrêt: une liste des temps d'arrêt de la surveillance enregistrée.Vous pouvez filtrer le journal en utilisant des gammes de date et triez-les.
IT Downtime Log: un elenco dei tempi di inattività che il monitoraggio ha registrato.È possibile filtrare il registro utilizzando le intervalli di data e ordinarle.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| surveillance | monitoraggio |
| pouvez | possibile |
| filtrer | filtrare |
| et | e |
| enregistré | registrato |
| liste | elenco |
| utilisant | utilizzando |
| de | di |
| les | le |
| journal | log |
| date | data |
FR Gordon Crovitz a été le directeur de la publication du Wall Street Journal et un chroniqueur pour ce journal
IT Crovitz è stato editore ed editorialista del Wall Street Journal
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| street | street |
| journal | journal |
| été | stato |
FR Le VPN Hide.me adopte même une politique de zéro journal, ce qui signifie qu'il ne stocke aucun journal de votre activité en ligne.
IT Hide.me VPN adotta anche una politica di zero logs, il che significa che non memorizzano alcun log della vostra attività online.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| vpn | vpn |
| me | me |
| adopte | adotta |
| politique | politica |
| journal | log |
| signifie | significa |
| en ligne | online |
| le | il |
| de | di |
| zéro | non |
| en | della |
| même | anche |
FR Pour partager le fichier journal réel, sélectionnez l’option «Journal de messagerie» à partir de l’icône du dock, sous Advanced → Email log .
IT Per condividere il file di registro effettivo, selezionare l'opzione "Registro e-mail" dall'icona del dock, in Advanced → Email log - Email log .
FR La calculatrice de base de journal 2 est utilisée pour calculer la base de journal 2 d'un nombre x, qui est généralement écrit lb(x) ou log2(x).
IT Il Log Base 2 Calculator si usa per calcolare la base di registro 2 di un numero x, cioè generalmente scritto come lb(x) o log2(x).
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| utilisée | usa |
| calculer | calcolare |
| x | x |
| généralement | generalmente |
| écrit | scritto |
| ou | o |
| la | il |
| de | di |
| log | log |
| nombre | numero |
| pour | per |
FR Vous pouvez lire le journal dans votre fauteuil préféré à la maison, à une table d'un café, sur le banc d'un parc ou si vous prenez les transports en commun et que vous avez une place assise c'est aussi une bonne occasion de lire votre journal.
IT Se prendi il treno per andare a lavorare, puoi anche leggere in viaggio.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| prenez | prendi |
| les | treno |
| en | in |
| à | a |
| et | leggere |
| pouvez | puoi |
FR Vous pouvez réorganiser votre journal selon vos préférences en regroupant les pages par rubriques qui le composent, puis les lire les unes après les autres. Il n'est pas nécessaire de lire le journal en suivant l'ordre des pages.
IT Puoi facilitare il compito separando le varie sezioni, di solito indicate con una scritta, e leggendole una alla volta, invece di cercare di tenere tutte le pagine in ordine.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| rubriques | sezioni |
| en | in |
| de | di |
| pages | pagine |
| pouvez | puoi |
| pas | solito |
FR Une fois que vous aurez lu l'ensemble ou une grande partie du journal, vous pourrez être content de placer votre journal sur les autres que vous recyclez ou réutilisez.
IT Una volta sfogliate tutte le sezioni, ti sentirai soddisfatto quando sarà il momento di riciclare o riutilizzare i fogli di giornale.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| journal | giornale |
| ou | o |
| fois | volta |
| de | di |
| votre | il |
FR (Plus d’informations sur le partage du journal d’activité ici.) Le journal d’activité est disponible uniquement pour les forfaits Affaire et Entreprise.
IT (Ulteriori informazioni sulla condivisione del Log delle attività sono disponibili qui) Il log delle attività è disponibile solo nei piani Business e Aziendale.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| partage | condivisione |
| journal | log |
| est | è |
| disponible | disponibile |
| et | e |
| le | il |
| forfaits | piani |
| du | del |
| ici | qui |
| affaire | business |
FR REMARQUE : Les modifications apportées aux données dans les cellules et les lignes d’un rapport n’apparaissent que dans le journal d’activité des feuilles sources, et non dans le journal d’activité du rapport.
IT NOTA: Le modifiche apportate ai dati nelle celle e nelle righe di un report verranno visualizzate solo nel Log delle attività dei fogli di origine, non nel Log delle attività del report.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| remarque | nota |
| modifications | modifiche |
| cellules | celle |
| données | dati |
| et | e |
| rapport | report |
| feuilles | fogli |
| lignes | righe |
| le | le |
| journal | log |
| du | del |
| des | nelle |
FR Sélectionnez Afficher le journal d’activité pour afficher la fenêtre Afficher le journal d’activité.
IT Seleziona Visualizza Log delle attività per visualizzare la finestra Visualizza Log delle attività.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| sélectionnez | seleziona |
| journal | log |
| fenêtre | finestra |
| le | la |
| pour | per |
| afficher | visualizzare |
| la | delle |
FR REMARQUE : lorsque vous fermez le journal d’activité, vos filtres seront automatiquement effacés. Les filtres du journal d’activité ne peuvent pas être enregistrés ni partagés avec les autres collaborateurs de la feuille.
IT NOTA: quando chiudi il Log delle attività, i filtri verranno cancellati automaticamente. I filtri del Log delle attività non possono essere salvati o condivisi con altri collaboratori sul foglio.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| journal | log |
| filtres | filtri |
| automatiquement | automaticamente |
| collaborateurs | collaboratori |
| feuille | foglio |
| peuvent | possono |
| fermez | chiudi |
| seront | verranno |
| remarque | nota |
| partagés | condivisi |
| autres | altri |
FR Ouvrez le journal d’activité et sélectionnez Filtres dans le coin supérieur gauche de la fenêtre du Journal d’activité pour développer les options de filtre.
IT Apri il Log delle attività e seleziona Filtri nell’angolo superiore sinistro della finestra Log delle attività per espandere le opzioni del filtro.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| ouvrez | apri |
| journal | log |
| développer | espandere |
| sélectionnez | seleziona |
| filtres | filtri |
| options | opzioni |
| et | e |
| filtre | filtro |
| fenêtre | finestra |
FR Un pixel de suivi est un graphique miniature intégré à ces e-mails envoyés au format HTML pour permettre l'enregistrement du fichier journal et l'analyse du fichier journal
IT Un pixel di tracciamento è un'immagine in miniatura incorporata in tali messaggi di posta elettronica inviati in formato HTML per consentire la registrazione dei file di registro e l'analisi dei file di registro
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| pixel | pixel |
| suivi | tracciamento |
| miniature | miniatura |
| html | html |
| e | elettronica |
| un | un |
| est | è |
| permettre | consentire |
| journal | registro |
| et | e |
| mails | posta |
| fichier | file |
| de | di |
| ces | tali |
| envoyés | inviati |
| format | formato |
FR La calculatrice de base de journal 10 est utilisée pour calculer la base de journal 10 d'un nombre x, qui est généralement écrit lg(x) ou log10(x).
IT Il Log Base 10 Calculator si usa per calcolare la base di registro 10 di un numero x, cioè generalmente scritto come lg(x) o log10(x).
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| utilisée | usa |
| calculer | calcolare |
| x | x |
| généralement | generalmente |
| écrit | scritto |
| lg | lg |
| ou | o |
| la | il |
| de | di |
| log | log |
| nombre | numero |
| pour | per |
FR Avant d?intégrer Reuters, Mike a travaillé au Wall Street Journal pendant près de 20 ans, dernièrement en tant que rédacteur en chef adjoint et rédacteur de la une du Wall Street Journal
IT Prima di unirsi a Reuters, Mike ha collaborato con The Wall Street Journal per quasi 20 anni
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| reuters | reuters |
| mike | mike |
| street | street |
| journal | journal |
| ans | anni |
| de | di |
| près | a |
| et | per |
| a | ha |
FR Cliquez sur la section sommeil dans l'onglet Aujourd'hui > Appuyez sur le journal de sommeil que vous souhaitez supprimer > Appuyez sur les trois points dans le coin supérieur droit > Supprimer le journal de sommeil.
IT Fare clic sulla sezione del sonno nella scheda Oggi > toccare il registro del sonno che si desidera eliminare > toccare i tre punti nell'angolo in alto a destra > Elimina registro del sonno.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| sommeil | sonno |
| longlet | scheda |
| aujourdhui | oggi |
| journal | registro |
| souhaitez | desidera |
| points | punti |
| gt | gt |
| section | sezione |
| supprimer | eliminare |
| cliquez | clic |
| droit | destra |
| trois | tre |
| de | sulla |
| que | che |
| dans | in |
| appuyez | toccare |
FR Créée au milieu du XIXe siècle, l’organisation constitue le conglomérat de médias le plus grand d’Inde qui publie le premier journal quotidien anglais et le deuxième journal économique quotidien anglais dans le monde.
IT Creata negli anni Cinquanta dell’Ottocento, l’organizzazione è il maggiore conglomerato mediatico indiano che pubblica il quotidiano in inglese più diffuso al mondo e il secondo quotidiano finanziario in lingua inglese più acquistato.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| publie | pubblica |
| monde | mondo |
| médias | mediatico |
| le | il |
| quotidien | quotidiano |
| et | e |
| plus | più |
| au | al |
| anglais | inglese |
| dans | in |
| grand | maggiore |
| qui | che |
| de | negli |
FR Le VPN Hide.me adopte même une politique de zéro journal, ce qui signifie qu'il ne stocke aucun journal de votre activité en ligne.
IT Hide.me VPN adotta anche una politica di zero logs, il che significa che non memorizzano alcun log della vostra attività online.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| vpn | vpn |
| me | me |
| adopte | adotta |
| politique | politica |
| journal | log |
| signifie | significa |
| en ligne | online |
| le | il |
| de | di |
| zéro | non |
| en | della |
| même | anche |
FR Journal hebdomadaire a un tirage d'environ 9500 exemplaires et est, selon ses propres indications, le plus grand journal du canton d'Uri. Il paraît le mercredi et le samedi sous forme imprimée.
IT Settimanale ha una tiratura di circa 9500 copie ed è, secondo le sue stesse informazioni, il più grande giornale del cantone di Uri. Viene pubblicato in forma stampata il mercoledì e il sabato.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| hebdomadaire | settimanale |
| tirage | tiratura |
| canton | cantone |
| forme | forma |
| mercredi | mercoledì |
| et | e |
| est | è |
| samedi | sabato |
| journal | giornale |
| un | una |
| imprimé | stampata |
| plus | più |
| grand | grande |
| a | sue |
| selon | di |
| du | del |
FR Momento est une application primée, un journal / journal privé intelligent qui vous permet de capturer et de rassembler des souvenirs pour rechercher, explorer, revivre et partager votre histoire.
IT Momento è un'app premiata, un diario / diario privato intelligente che ti aiuta a catturare e raccogliere ricordi per cercare, esplorare, rivivere e condividere la tua storia di vita.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| primée | premiata |
| journal | diario |
| intelligent | intelligente |
| capturer | catturare |
| rassembler | raccogliere |
| souvenirs | ricordi |
| rechercher | cercare |
| partager | condividere |
| histoire | storia |
| application | unapp |
| est | è |
| un | un |
| et | e |
| explorer | esplorare |
| de | di |
| privé | privato |
| pour | per |
| votre | la |
FR Segmenter par types de page ou sections pour extraire les données de journal souhaitées. Vous pourrez ainsi visualiser les informations de journal spécifiques aux zones sélectionnées de votre site web.
IT Segmenta per PageTypes o sezioni per estrarre qualsiasi dato di log desiderato. Visualizzerai informazioni di log specifiche per le aree selezionate del tuo sito web.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| extraire | estrarre |
| sélectionnées | selezionate |
| souhaité | desiderato |
| ou | o |
| informations | informazioni |
| zones | aree |
| sections | sezioni |
| spécifiques | specifiche |
| donné | dato |
| de | di |
| journal | log |
| votre | tuo |
| web | web |
| vous | qualsiasi |
| pour | per |
| site | sito |
FR REMARQUE : Les modifications apportées aux données dans les cellules et les lignes d’un rapport n’apparaissent que dans le journal d’activité des feuilles sources, et non dans le journal d’activité du rapport.
IT NOTA: Le modifiche apportate ai dati nelle celle e nelle righe di un report verranno visualizzate solo nel Log delle attività dei fogli di origine, non nel Log delle attività del report.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| remarque | nota |
| modifications | modifiche |
| cellules | celle |
| données | dati |
| et | e |
| rapport | report |
| feuilles | fogli |
| lignes | righe |
| le | le |
| journal | log |
| du | del |
| des | nelle |
FR Sélectionnez Afficher le journal d’activité pour afficher la fenêtre Afficher le journal d’activité.
IT Seleziona Visualizza Log delle attività per visualizzare la finestra Visualizza Log delle attività.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| sélectionnez | seleziona |
| journal | log |
| fenêtre | finestra |
| le | la |
| pour | per |
| afficher | visualizzare |
| la | delle |
FR REMARQUE : lorsque vous fermez le journal d’activité, vos filtres seront automatiquement effacés. Les filtres du journal d’activité ne peuvent pas être enregistrés ni partagés avec les autres collaborateurs de la feuille.
IT NOTA: quando chiudi il Log delle attività, i filtri verranno cancellati automaticamente. I filtri del Log delle attività non possono essere salvati o condivisi con altri collaboratori sul foglio.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| journal | log |
| filtres | filtri |
| automatiquement | automaticamente |
| collaborateurs | collaboratori |
| feuille | foglio |
| peuvent | possono |
| fermez | chiudi |
| seront | verranno |
| remarque | nota |
| partagés | condivisi |
| autres | altri |
FR Ouvrez le journal d’activité et sélectionnez Filtres dans le coin supérieur gauche de la fenêtre du Journal d’activité pour développer les options de filtre.
IT Apri il Log delle attività e seleziona Filtri nell’angolo superiore sinistro della finestra Log delle attività per espandere le opzioni del filtro.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| ouvrez | apri |
| journal | log |
| développer | espandere |
| sélectionnez | seleziona |
| filtres | filtri |
| options | opzioni |
| et | e |
| filtre | filtro |
| fenêtre | finestra |
FR Pour partager le fichier journal réel, sélectionnez l’option «Journal de messagerie» à partir de l’icône du dock, sous Advanced → Email log .
IT Per condividere il file di registro effettivo, selezionare l'opzione "Registro e-mail" dall'icona del dock, in Advanced → Email log - Email log .
FR (Plus d’informations sur le partage du journal d’activité ici.) Le journal d’activité est disponible uniquement pour les forfaits Affaire et Entreprise.
IT (Ulteriori informazioni sulla condivisione del Log delle attività sono disponibili qui)Il log delle attività è disponibile solo nei piani Business e Aziendale.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| partage | condivisione |
| journal | log |
| est | è |
| disponible | disponibile |
| et | e |
| le | il |
| forfaits | piani |
| du | del |
| ici | qui |
| affaire | business |
FR Parcourir le code, consulter le SVN dépôt, ou s’inscrire au journal de développement par RSS.
IT Esplora il Codice segui il Repository SVN iscriviti al Log delle Modifiche. Puoi farlo tramite RSS con un lettore di feed.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| code | codice |
| svn | svn |
| dépôt | repository |
| journal | log |
| rss | rss |
| le | il |
| au | al |
| de | di |
FR Toutes les Unes du journal La Corriere Della Sera - Achat / Vente
IT Prima Pagina Storiche La Corriere Della Sera - Gazzetta Store - Compra / Vendi
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| achat | compra |
| vente | vendi |
| les | la |
| la | della |
FR Elle a occupé des fonctions éditoriales au sein de la BBC, de l?agence Associated Press, de Channel 4 et d?ITN, où elle a été responsable éditoriale du journal télévisé phare News at Ten
IT Ha ricoperto ruoli editoriali presso BBC, Associated Press, Channel 4 e ITN, dove ha curato il notiziario di punta News at Ten
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| bbc | bbc |
| channel | channel |
| news | news |
| fonctions | ruoli |
| la | il |
| et | e |
| a | ha |
| de | di |
| du | dove |
FR Avant d?intégrer Reuters en 2011, Alix était rédactrice en chef adjointe et rédactrice de première page au Wall Street Journal
IT Prima di iniziare a lavorare per Reuters nel 2011, Alix è stata direttrice editoriale e redattrice di prima pagina di The Wall Street Journal
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| reuters | reuters |
| était | stata |
| street | street |
| journal | journal |
| page | pagina |
| et | e |
| de | di |
FR Auparavant, elle supervisait l?éthique et les normes des articles à fort impact dans le journal et sur la plateforme Dow Jones Newswires
IT Prima di allora, si è occupata della supervisione dell?etica e degli standard delle storie ad alto impatto sui giornali e nei lanci d?agenzia del Dow Jones
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| éthique | etica |
| normes | standard |
| impact | impatto |
| jones | jones |
| et | e |
| à | ad |
| auparavant | di |
| fort | alto |
FR Il a ensuite occupé les postes de rédacteur adjoint pour les affaires étrangères, de responsable du bureau au Japon, de rédacteur en chef Monde pour l?Énergie affilié au bureau d?Europe du Sud, et de rédacteur pour le Wall Street Journal Europe
IT Ha ricoperto il ruolo di assistente redattore esteri, capo dell?ufficio giapponese, capo dell?ufficio del Sud Europa, Global Energy Editor e redattore del Wall Street Journal Europe
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| postes | ruolo |
| adjoint | assistente |
| bureau | ufficio |
| street | street |
| monde | global |
| journal | journal |
| a | ha |
| rédacteur | redattore |
| europe | europa |
| et | e |
| sud | sud |
| le | il |
| de | di |
| chef | capo |
| du | del |
| en | dell |
| japon | giapponese |
FR Bien que certaines personnes s'attachent encore à lire le journal papier, les chiffres parlent d'eux-mêmes : les consommateurs d'aujourd'hui se tournent massivement vers leurs écrans pour consulter les dernières nouvelles
IT Se c'è ancora chi preferisce la sensazione della carta tra le mani, i numeri non mentono: i consumatori, oggi, si rivolgono soprattutto agli schermi per ricevere notizie
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| consommateurs | consumatori |
| écrans | schermi |
| papier | carta |
| nouvelles | notizie |
| encore | ancora |
| le | le |
| consulter | se |
| bien | si |
| deux | tra |
FR Créez un journal de bord en ligne avec des informations par thème que vous pourrez régulièrement mettre à jour.
IT Crea una rivista online con informazioni che puoi aggiornare regolarmente.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| créez | crea |
| régulièrement | regolarmente |
| en ligne | online |
| informations | informazioni |
| mettre à jour | aggiornare |
| vous | puoi |
| que | che |
| un | una |
FR En 2017, PureVPN a fourni le journal de connexion des utilisateurs au FBI, prouvant ainsi que PureVPN conservait des données identifiables sur ses utilisateurs
IT Nel 2017, PureVPN ha fornito gli accessi degli utenti all?FBI
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| fourni | fornito |
| utilisateurs | utenti |
| fbi | fbi |
| connexion | accessi |
| a | ha |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
journal journal ouest france fichier journal journal d’activité wall street journal conserve aucun journal journal officiel journal historique new england journal sélectionnez l’option «journal journal filtrer journal complet bullet journal l’icône journal d’activite journal d’activité dépend journal local journal dinventaire journal grâce conservant aucun journal journal square conservent aucun journal détenir un journal journal un média journal sous forme journal d’audit complet journal indique écriviez un journal tenir un journal journal personnalisé journal souhaitées ouvrez le journal journal facebook journal immuable d un journal aucun journal journal spécifiques journal selon lire le journal utilisez le journal journal sud ouest papier journal journal numérique journal des actions zéro journal grand journal journal intime utiliser le journal fichiers journal conserve de journal
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees