Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "inclusives" na Italiaans

Wys 45 van 45 vertalings van die frase "inclusives" van Frans na Italiaans

Vertaling van Frans na Italiaans van inclusives

Frans
Italiaans

FR Pour cela, nous nous appuyons sur les données, nous soutenons les initiatives en faveur de l'égalité, nous investissons dans le développement, nous adoptons des pratiques inclusives, et bien plus encore.

IT Per farlo, ci affidiamo ai dati, diamo spazio ai nostri Equality Group, investiamo nello sviluppo, adottiamo pratiche aziendali inclusive e molto altro.

Frans Italiaans
pratiques pratiche
nous adoptons adottiamo
inclusives inclusive
développement sviluppo
données dati
et e
bien molto

FR Nous collaborons et partageons des idées, créons des communautés inclusives et sommes favorables aux différentes perspectives émanant de tous les Red Hatters, indépendamment de leur fonction

IT Collaboriamo e condividiamo idee, creiamo community inclusive e accogliamo i diversi punti di vista di tutti coloro che lavorano a Red Hat, qualunque sia il loro ruolo

Frans Italiaans
collaborons collaboriamo
différentes diversi
red red
inclusives inclusive
fonction ruolo
idées idee
communauté community
et e
perspectives vista
de di

FR Des modèles de travail hybrides qui nécessitent des expériences fluides, simples et inclusives sur tous les types de terminaux, partout, à tout moment et à grande échelle

IT Modelli di lavoro ibrido che richiedono esperienze di lavoro inclusive, senza interruzioni o complessità, su qualsiasi dispositivo, ovunque e sempre, su larga scala

Frans Italiaans
travail lavoro
hybrides ibrido
nécessitent richiedono
expériences esperienze
échelle scala
inclusives inclusive
modèles modelli
et e
de di
n o
partout ovunque

FR Mettre en place un bureau numérique qui permet des méthodes de travail plus flexibles, plus inclusives et plus productives

IT Costruire un ambiente digitale che consenta modalità di lavoro più flessibili, inclusive e produttive

Frans Italiaans
flexibles flessibili
productives produttive
méthodes modalità
inclusives inclusive
un un
travail lavoro
numérique digitale
de di
plus più
et e

FR Évaluer et corriger les problèmes au niveau des points d'entrée dans la communauté pour assurer des opportunités inclusives pour tous 

IT Valutare e ottimizzare i punti di accesso alla community per garantire a tutti opportunità inclusive 

Frans Italiaans
communauté community
assurer garantire
inclusives inclusive
et e
points punti
opportunités opportunità
la alla
pour per

FR Depuis, la LCIF a octroyé plus de 27 millions de dollars à Special Olympics en soutien d’activités comme Ouvrir les yeux, Special Smiles, de forums Santé familiale et de manifestations sportives inclusives

IT Da allora, la LCIF ha assegnato oltre 27 milioni di USD a Special Olympics a favore di attività che includono Opening Eyes, i forum sulla salute per famiglie, gli screening per l’udito e dentali, e gli sport inclusivi

Frans Italiaans
lcif lcif
yeux eyes
forums forum
santé salute
familiale famiglie
sportives sport
et e
millions milioni
de di
à a
a ha

FR Solutions d'écoute assistée et de communication pour des expériences inclusives

IT Ascolto assistito e soluzioni di comunicazione per esperienze inclusive

Frans Italiaans
solutions soluzioni
communication comunicazione
expériences esperienze
écoute ascolto
assisté assistito
inclusives inclusive
et e
de di
pour per

FR Les domaines 2 à 5 forment le noyau pédagogique du cadre. Ils détaillent les compétences que les éducateurs doivent posséder pour favoriser des stratégies d'apprentissage efficaces, inclusives et innovantes, à l'aide d'outils numériques.

IT Le aree da 2 a 5 costituiscono il nucleo pedagogico del quadro. Descrivono in dettaglio le competenze che gli educatori devono possedere per promuovere strategie di apprendimento efficaci, inclusive e innovative, utilizzando strumenti digitali.

Frans Italiaans
forment costituiscono
noyau nucleo
pédagogique apprendimento
cadre quadro
éducateurs educatori
doivent devono
favoriser promuovere
stratégies strategie
efficaces efficaci
innovantes innovative
inclusives inclusive
compétences competenze
à a
et e
domaines di
du del
posséder possedere
pour per
numériques digitali

FR Hiring@Hootsuite, biais inconscients, questionner vos biais et créer des équipes inclusives.

IT I programmi vertono su: assunzioni in Hootsuite, pregiudizi inconsapevoli, sfidare i pregiudizi e creare team inclusivi.

Frans Italiaans
équipes team
hootsuite hootsuite
et e
créer creare
vos i

FR Le Fond de teint longue tenue PROFIL’TR SOFT MATTE offre une haute définition et est disponible dans 50 teintes inclusives.

IT Pro Filt’r Soft Matte Longwear Foundation è il filtro fotografico per eccellenza sotto forma di fondotinta, disponibile in 50 tonalità inclusive.

Frans Italiaans
soft soft
inclusives inclusive
le il
est è
disponible disponibile
de di
et per

FR La GISC est une initiative dirigée par la Fondation Rockefeller et BSR (Business for Social Responsibility), afin de promouvoir des pratiques d'emploi inclusives

IT La GISC è un'iniziativa promossa da The Rockefeller Foundation e BSR (Business for Social Responsibility) per promuovere pratiche di lavoro inclusive

Frans Italiaans
initiative lavoro
fondation foundation
business business
social social
promouvoir promuovere
pratiques pratiche
rockefeller rockefeller
inclusives inclusive
est è
et e
de di

FR Elles nous enseignent comment intégrer des pratiques inclusives au sein de la direction, comment créer des communautés qui nous rassemblent et, surtout, comment fournir à nos employés un soutien adapté à leurs besoins.

IT Ci insegnano come possiamo incorporare pratiche inclusive all'interno della leadership, creare community che ci uniscono e, soprattutto, fornire ai nostri dipendenti un supporto su misura per le loro esigenze culturali.

Frans Italiaans
intégrer incorporare
pratiques pratiche
surtout soprattutto
fournir fornire
employés dipendenti
soutien supporto
adapté su misura
besoins esigenze
inclusives inclusive
un un
communauté community
et e
créer creare
au ai
la le
direction leadership
qui che
à per

FR La fondation indique que sa mission est de « faire progresser la liberté des médias, de favoriser des économies plus inclusives et de promouvoir les droits de l?homme ».

IT La fondazione dice che la sua missione è ?far progredire la libertà dei media, favorire economie più inclusive e promuovere i diritti umani?.

Frans Italiaans
fondation fondazione
mission missione
progresser progredire
médias media
économies economie
homme umani
inclusives inclusive
droits diritti
est è
et e
promouvoir promuovere
favoriser favorire
plus più
que che
de dei

FR Elles nous enseignent comment intégrer des pratiques inclusives au sein de la direction, comment créer des communautés qui nous rassemblent et, surtout, comment fournir à nos employés un soutien adapté à leurs besoins.

IT Ci insegnano come possiamo incorporare pratiche inclusive all'interno della leadership, creare community che ci uniscono e, soprattutto, fornire ai nostri dipendenti un supporto su misura per le loro esigenze culturali.

Frans Italiaans
intégrer incorporare
pratiques pratiche
surtout soprattutto
fournir fornire
employés dipendenti
soutien supporto
adapté su misura
besoins esigenze
inclusives inclusive
un un
communauté community
et e
créer creare
au ai
la le
direction leadership
qui che
à per

FR Elles nous enseignent comment intégrer des pratiques inclusives au sein de la direction, comment créer des communautés qui nous rassemblent et, surtout, comment fournir à nos employés un soutien adapté à leurs besoins.

IT Ci insegnano come possiamo incorporare pratiche inclusive all'interno della leadership, creare community che ci uniscono e, soprattutto, fornire ai nostri dipendenti un supporto su misura per le loro esigenze culturali.

Frans Italiaans
intégrer incorporare
pratiques pratiche
surtout soprattutto
fournir fornire
employés dipendenti
soutien supporto
adapté su misura
besoins esigenze
inclusives inclusive
un un
communauté community
et e
créer creare
au ai
la le
direction leadership
qui che
à per

FR Elles nous enseignent comment intégrer des pratiques inclusives au sein de la direction, comment créer des communautés qui nous rassemblent et, surtout, comment fournir à nos employés un soutien adapté à leurs besoins.

IT Ci insegnano come possiamo incorporare pratiche inclusive all'interno della leadership, creare community che ci uniscono e, soprattutto, fornire ai nostri dipendenti un supporto su misura per le loro esigenze culturali.

Frans Italiaans
intégrer incorporare
pratiques pratiche
surtout soprattutto
fournir fornire
employés dipendenti
soutien supporto
adapté su misura
besoins esigenze
inclusives inclusive
un un
communauté community
et e
créer creare
au ai
la le
direction leadership
qui che
à per

FR Elles nous enseignent comment intégrer des pratiques inclusives au sein de la direction, comment créer des communautés qui nous rassemblent et, surtout, comment fournir à nos employés un soutien adapté à leurs besoins.

IT Ci insegnano come possiamo incorporare pratiche inclusive all'interno della leadership, creare community che ci uniscono e, soprattutto, fornire ai nostri dipendenti un supporto su misura per le loro esigenze culturali.

Frans Italiaans
intégrer incorporare
pratiques pratiche
surtout soprattutto
fournir fornire
employés dipendenti
soutien supporto
adapté su misura
besoins esigenze
inclusives inclusive
un un
communauté community
et e
créer creare
au ai
la le
direction leadership
qui che
à per

FR Elles nous enseignent comment intégrer des pratiques inclusives au sein de la direction, comment créer des communautés qui nous rassemblent et, surtout, comment fournir à nos employés un soutien adapté à leurs besoins.

IT Ci insegnano come possiamo incorporare pratiche inclusive all'interno della leadership, creare community che ci uniscono e, soprattutto, fornire ai nostri dipendenti un supporto su misura per le loro esigenze culturali.

Frans Italiaans
intégrer incorporare
pratiques pratiche
surtout soprattutto
fournir fornire
employés dipendenti
soutien supporto
adapté su misura
besoins esigenze
inclusives inclusive
un un
communauté community
et e
créer creare
au ai
la le
direction leadership
qui che
à per

FR Elles nous enseignent comment intégrer des pratiques inclusives au sein de la direction, comment créer des communautés qui nous rassemblent et, surtout, comment fournir à nos employés un soutien adapté à leurs besoins.

IT Ci insegnano come possiamo incorporare pratiche inclusive all'interno della leadership, creare community che ci uniscono e, soprattutto, fornire ai nostri dipendenti un supporto su misura per le loro esigenze culturali.

Frans Italiaans
intégrer incorporare
pratiques pratiche
surtout soprattutto
fournir fornire
employés dipendenti
soutien supporto
adapté su misura
besoins esigenze
inclusives inclusive
un un
communauté community
et e
créer creare
au ai
la le
direction leadership
qui che
à per

FR Elles nous enseignent comment intégrer des pratiques inclusives au sein de la direction, comment créer des communautés qui nous rassemblent et, surtout, comment fournir à nos employés un soutien adapté à leurs besoins.

IT Ci insegnano come possiamo incorporare pratiche inclusive all'interno della leadership, creare community che ci uniscono e, soprattutto, fornire ai nostri dipendenti un supporto su misura per le loro esigenze culturali.

Frans Italiaans
intégrer incorporare
pratiques pratiche
surtout soprattutto
fournir fornire
employés dipendenti
soutien supporto
adapté su misura
besoins esigenze
inclusives inclusive
un un
communauté community
et e
créer creare
au ai
la le
direction leadership
qui che
à per

FR Elles nous enseignent comment intégrer des pratiques inclusives au sein de la direction, comment créer des communautés qui nous rassemblent et, surtout, comment fournir à nos employés un soutien adapté à leurs besoins.

IT Ci insegnano come possiamo incorporare pratiche inclusive all'interno della leadership, creare community che ci uniscono e, soprattutto, fornire ai nostri dipendenti un supporto su misura per le loro esigenze culturali.

Frans Italiaans
intégrer incorporare
pratiques pratiche
surtout soprattutto
fournir fornire
employés dipendenti
soutien supporto
adapté su misura
besoins esigenze
inclusives inclusive
un un
communauté community
et e
créer creare
au ai
la le
direction leadership
qui che
à per

FR Elles nous enseignent comment intégrer des pratiques inclusives au sein de la direction, comment créer des communautés qui nous rassemblent et, surtout, comment fournir à nos employés un soutien adapté à leurs besoins.

IT Ci insegnano come possiamo incorporare pratiche inclusive all'interno della leadership, creare community che ci uniscono e, soprattutto, fornire ai nostri dipendenti un supporto su misura per le loro esigenze culturali.

Frans Italiaans
intégrer incorporare
pratiques pratiche
surtout soprattutto
fournir fornire
employés dipendenti
soutien supporto
adapté su misura
besoins esigenze
inclusives inclusive
un un
communauté community
et e
créer creare
au ai
la le
direction leadership
qui che
à per

FR Elles nous enseignent comment intégrer des pratiques inclusives au sein de la direction, comment créer des communautés qui nous rassemblent et, surtout, comment fournir à nos employés un soutien adapté à leurs besoins.

IT Ci insegnano come possiamo incorporare pratiche inclusive all'interno della leadership, creare community che ci uniscono e, soprattutto, fornire ai nostri dipendenti un supporto su misura per le loro esigenze culturali.

Frans Italiaans
intégrer incorporare
pratiques pratiche
surtout soprattutto
fournir fornire
employés dipendenti
soutien supporto
adapté su misura
besoins esigenze
inclusives inclusive
un un
communauté community
et e
créer creare
au ai
la le
direction leadership
qui che
à per

FR Elles nous enseignent comment intégrer des pratiques inclusives au sein de la direction, comment créer des communautés qui nous rassemblent et, surtout, comment fournir à nos employés un soutien adapté à leurs besoins.

IT Ci insegnano come possiamo incorporare pratiche inclusive all'interno della leadership, creare community che ci uniscono e, soprattutto, fornire ai nostri dipendenti un supporto su misura per le loro esigenze culturali.

Frans Italiaans
intégrer incorporare
pratiques pratiche
surtout soprattutto
fournir fornire
employés dipendenti
soutien supporto
adapté su misura
besoins esigenze
inclusives inclusive
un un
communauté community
et e
créer creare
au ai
la le
direction leadership
qui che
à per

FR Les éditions plus inclusives de logiciels de service d’assistance pour les grandes entreprises — ITSM et ITSM + — offrent plus de fonctionnalités comme l’automatisation des workflows et l’analyse BI

IT I piani software più inclusivi per l'help desk aziendale (ITSM e ITSM+) offrono altre funzionalità, come l'automazione dei workflow e l'analisi BI

Frans Italiaans
offrent offrono
workflows workflow
entreprises aziendale
logiciels software
fonctionnalités funzionalità
les i
et e
plus più

FR Les éditions plus inclusives de logiciels de service d’assistance pour les grandes entreprises — ITSM et ITSM + — offrent plus de fonctionnalités comme l’automatisation des workflows et l’analyse BI

IT I piani software più inclusivi per l'help desk aziendale (ITSM e ITSM+) offrono altre funzionalità, come l'automazione dei workflow e l'analisi BI

Frans Italiaans
offrent offrono
workflows workflow
entreprises aziendale
logiciels software
fonctionnalités funzionalità
les i
et e
plus più

FR Les éditions plus inclusives de logiciels de service d’assistance pour les grandes entreprises — ITSM et ITSM + — offrent plus de fonctionnalités comme l’automatisation des workflows et l’analyse BI

IT I piani software più inclusivi per l'help desk aziendale (ITSM e ITSM+) offrono altre funzionalità, come l'automazione dei workflow e l'analisi BI

Frans Italiaans
offrent offrono
workflows workflow
entreprises aziendale
logiciels software
fonctionnalités funzionalità
les i
et e
plus più

FR Les éditions plus inclusives de logiciels de service d’assistance pour les grandes entreprises — ITSM et ITSM + — offrent plus de fonctionnalités comme l’automatisation des workflows et l’analyse BI

IT I piani software più inclusivi per l'help desk aziendale (ITSM e ITSM+) offrono altre funzionalità, come l'automazione dei workflow e l'analisi BI

Frans Italiaans
offrent offrono
workflows workflow
entreprises aziendale
logiciels software
fonctionnalités funzionalità
les i
et e
plus più

FR Les éditions plus inclusives de logiciels de service d’assistance pour les grandes entreprises — ITSM et ITSM + — offrent plus de fonctionnalités comme l’automatisation des workflows et l’analyse BI

IT I piani software più inclusivi per l'help desk aziendale (ITSM e ITSM+) offrono altre funzionalità, come l'automazione dei workflow e l'analisi BI

Frans Italiaans
offrent offrono
workflows workflow
entreprises aziendale
logiciels software
fonctionnalités funzionalità
les i
et e
plus più

FR Les éditions plus inclusives de logiciels de service d’assistance pour les grandes entreprises — ITSM et ITSM + — offrent plus de fonctionnalités comme l’automatisation des workflows et l’analyse BI

IT I piani software più inclusivi per l'help desk aziendale (ITSM e ITSM+) offrono altre funzionalità, come l'automazione dei workflow e l'analisi BI

Frans Italiaans
offrent offrono
workflows workflow
entreprises aziendale
logiciels software
fonctionnalités funzionalità
les i
et e
plus più

FR Les éditions plus inclusives de logiciels de service d’assistance pour les grandes entreprises — ITSM et ITSM + — offrent plus de fonctionnalités comme l’automatisation des workflows et l’analyse BI

IT I piani software più inclusivi per l'help desk aziendale (ITSM e ITSM+) offrono altre funzionalità, come l'automazione dei workflow e l'analisi BI

Frans Italiaans
offrent offrono
workflows workflow
entreprises aziendale
logiciels software
fonctionnalités funzionalità
les i
et e
plus più

FR Les éditions plus inclusives de logiciels de service d’assistance pour les grandes entreprises — ITSM et ITSM + — offrent plus de fonctionnalités comme l’automatisation des workflows et l’analyse BI

IT I piani software più inclusivi per l'help desk aziendale (ITSM e ITSM+) offrono altre funzionalità, come l'automazione dei workflow e l'analisi BI

Frans Italiaans
offrent offrono
workflows workflow
entreprises aziendale
logiciels software
fonctionnalités funzionalità
les i
et e
plus più

FR Les entreprises qui adoptent des approches humaines systématiques en matière d’inclusion, d’égalité des chances et de diversité contribuent à rendre les économies à la fois inclusives, socialement justes et respectueuses de l’environnement.

IT Le società che adottano approcci sistematici all’inclusione, alle pari opportunità e alla diversità dovrebbero aiutare le economie a diventare inclusive, socialmente giuste e sane a livello ambientale.

Frans Italiaans
adoptent adottano
approches approcci
économies economie
socialement socialmente
entreprises società
inclusives inclusive
à a
et e
la le
chances opportunità
qui che

FR La facilitation en ligne n'a pas à être difficile. Rendez les réunions virtuelles engageantes, inclusives et amusantes avec Miro.

IT La facilitazione online non deve essere impegnativa. Rendi le riunioni virtuali coinvolgenti, inclusive e divertenti con Miro.

Frans Italiaans
difficile impegnativa
engageantes coinvolgenti
amusantes divertenti
inclusives inclusive
virtuelles virtuali
et e
en ligne online
réunions riunioni
la le
être essere
pas non

FR Planifiez des activités interactives et inclusives, comme le vote et des activités énergisantes, pour impliquer l'ensemble du groupe. Utilisez notre fonction cacher/révéler les cadres pour les maintenir à différents endroits dans votre atelier.

IT Pianifica attività interattive e inclusive, come la votazione e gli stimolatori, per coinvolgere l'intero gruppo. Usa la nostra funzionalità nascondi/rivela frame per fermarli in diversi punti durante il tuo workshop.

Frans Italiaans
planifiez pianifica
interactives interattive
vote votazione
impliquer coinvolgere
groupe gruppo
différents diversi
endroits punti
atelier workshop
inclusives inclusive
et e
utilisez usa
le il
des attività
votre tuo

FR Nous donnons l'occasion à votre créativité et à votre engagement de briller. En savoir plus sur nos méthodes de travail inclusives.

IT Consentiamo alla tua creatività e al tuo impegno di brillare. Scopri di più sul nostro modo di lavorare inclusivo.

Frans Italiaans
briller brillare
méthodes modo
savoir scopri
engagement impegno
et e
de di
plus più
en sul
votre tuo

FR Expériences immersives et inclusives : le cœur de Webex en ...

IT Esperienze inclusive e immersive: alla base di Webex per il ...

Frans Italiaans
expériences esperienze
webex webex
inclusives inclusive
immersives immersive
et e
le il
cœur base
de di

FR Appliquer des pratiques de recrutement et de développement inclusives afin d'accroître la représentation à tous les niveaux

IT Introdurre prassi inclusive di assunzione e sviluppo per incrementare la rappresentazione a tutti i livelli

Frans Italiaans
pratiques prassi
recrutement assunzione
développement sviluppo
représentation rappresentazione
inclusives inclusive
et e
niveaux livelli
de di
à a

FR Red Hat attend également de ses dirigeants à tous les niveaux de l'entreprise et dans le monde entier qu'ils contribuent aux objectifs EDI et qu'ils s'efforcent de constituer des équipes inclusives et diversifiées.

IT Anche i leader a tutti i livelli dell'organizzazione e in tutto il mondo devono dare il proprio contributo per il raggiungimento degli obiettivi DEI e impegnarsi per costituire team inclusivi e diversificati.

Frans Italiaans
dirigeants leader
contribuent contributo
équipes team
niveaux livelli
et e
objectifs obiettivi
également anche
monde mondo
à a
le il
entier tutto
dans in
de dei

FR Nous collaborons et partageons des idées, créons des communautés inclusives et sommes favorables aux différentes perspectives émanant de tous les Red Hatters, indépendamment de leur fonction

IT Collaboriamo e condividiamo idee, creiamo community inclusive e accogliamo i diversi punti di vista di tutti coloro che lavorano a Red Hat, qualunque sia il loro ruolo

Frans Italiaans
collaborons collaboriamo
différentes diversi
red red
inclusives inclusive
fonction ruolo
idées idee
communauté community
et e
perspectives vista
de di

FR Elles nous enseignent comment intégrer des pratiques inclusives au sein de la direction, comment créer des communautés qui nous rassemblent et, surtout, comment fournir à nos employés un soutien adapté à leurs besoins.

IT Ci insegnano come possiamo incorporare pratiche inclusive all'interno della leadership, creare community che ci uniscono e, soprattutto, fornire ai nostri dipendenti un supporto su misura per le loro esigenze culturali.

Frans Italiaans
intégrer incorporare
pratiques pratiche
surtout soprattutto
fournir fornire
employés dipendenti
soutien supporto
adapté su misura
besoins esigenze
inclusives inclusive
un un
communauté community
et e
créer creare
au ai
la le
direction leadership
qui che
à per

FR MySecretCase à l'avant-garde de la diversité et de l'inclusion. Avec "We love everybody" , elle entre dans le top 20 des entreprises les plus inclusives de 2021.

IT MySecretCase in prima linea sui temi della diversity&inclusion. Con "We love everybody" entra nella top 20 delle aziende più inclusive del 2021.

Frans Italiaans
diversité diversity
love love
top top
entreprises aziende
inclusives inclusive
des entra
plus più
de sui
avec con

FR Le Fond de teint longue tenue PROFIL’TR SOFT MATTE offre une haute définition et est disponible dans 50 teintes inclusives.

IT Pro Filt’r Soft Matte Longwear Foundation è il filtro fotografico per eccellenza sotto forma di fondotinta, disponibile in 50 tonalità inclusive.

Frans Italiaans
soft soft
inclusives inclusive
le il
est è
disponible disponibile
de di
et per

FR Les grandes écoles et les universités ne cessent d'adopter de nouvelles technologies pour rendre les campus plus intelligents et les formations plus inclusives

IT I college e le università adottano costantemente nuove tecnologie per consentire campus più intelligenti e un apprendimento più inclusivo

Frans Italiaans
nouvelles nuove
campus campus
intelligents intelligenti
formations apprendimento
technologies tecnologie
et e
plus più
université università
rendre per

FR Inclusion : les enceintes dédiées dans lesquelles la mise en œuvre a été discutée ont été inclusives et les parties prenantes ont été traitées sur un pied d'égalité dans les discussions

IT Inclusività: gli appositi fori in cui si è discusso dell’attuazione sono stati inclusivi e i portatori di interesse sono stati trattati in condizioni di parità durante le discussioni

Frans Italiaans
traitées trattati
discussions discussioni
inclusion inclusività
discuté discusso
et e
la le
en in
été stati

Wys 45 van 45 vertalings