Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "i est désormais" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "i est désormais" van Frans na Italiaans

Vertalings van i est désormais

"i est désormais" in Frans kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

est a accesso ad ai al alcuni all alla alle alta alto altra altri altro anche ancora anno app applicazione attività aumento avere bene casa che chi ci ci sono circa ciò come con cosa cose così cui da da fare dal dalla dati degli dei del del mondo dell della delle dello design di di più disponibile diverse diversi dopo dove due durante e e il eccellente ecco ed essere est fa fare fatto gli grande grandi ha ho i i nostri i suoi il il suo il tuo importante in in cui la la nostra la sua la tua lavoro le lo loro ma maggiore mai meglio mentre migliore modo molto momento motivo nel nell nella noi nome non non è nostra nostri nostro nulla nuovo o ogni oltre ora ottimo parte per per il per la perché persone più più alta più grande pochi poiché possibile prima primo principale pro puoi può può essere quale qualità qualsiasi quando quanto quello questa questo questo è qui quindi sapere sarà se se la secondo semplice sempre senza servizio si si trova sia sito solo sono sotto stati stato su sua sul sulla suo suoi te tempo the ti tra tramite tre trova tua tuo tuttavia tutte tutti tutto ulteriori ulteriori informazioni un un po una unico uno uso vero video viene volta è è possibile è stato
désormais a adesso altri altro anche ancora come con così creare cui data dati delle di direttamente dopo due essere fino grazie il il tuo informazioni inoltre la loro ma maggiore mai migliori molto numero nuova nuove nuovi nuovo o oggi oltre ora più prima proprio quando questi questo se semplice sempre sempre più serie si sito solo sta stato stesso su sui sul sulla sulle tempo ti tra tutti tutto un una uno vedere volta volte è

Vertaling van Frans na Italiaans van i est désormais

Frans
Italiaans

FR L'Echo Plus est désormais largement redondant, car le contrôleur de maison intelligente est désormais également disponible sur l'Echo de quatrième génération. Cependant, il conserve cette conception cylindrique, si c'est ce que vous préférez.

IT L'Echo Plus è ora in gran parte ridondante, poiché il controller per la casa intelligente è ora disponibile anche sull'Echo di quarta generazione. Tuttavia, mantiene quel design cilindrico, se è quello che preferisci.

Frans Italiaans
lecho lecho
redondant ridondante
contrôleur controller
intelligente intelligente
quatrième quarta
génération generazione
conserve mantiene
conception design
préférez preferisci
est è
désormais ora
disponible disponibile
plus plus
de di
également anche
maison casa
cependant tuttavia
le il

FR Vous savez désormais comment faire la promotion de votre concert et où vendre les billets. Jusqu?ici, tout va bien. Il est désormais temps de vous expliquer comment mettre en place la billetterie d?un concert.

IT Ora sapere come promuovere i vostri concerti e dove vendere i biglietti. Fino ad ora, tutto bene. Ora bisogna vedere come si gestisce il ticketing.

Frans Italiaans
vendre vendere
billets biglietti
promotion promuovere
savez sapere
désormais ora
et e
billetterie ticketing
la il
jusqu fino
mettre ad
vous bene
votre vostri
un tutto

FR Vous savez désormais comment faire la promotion de votre concert et où vendre les billets. Jusqu?ici, tout va bien. Il est désormais temps de vous expliquer comment mettre en place la billetterie d?un concert.

IT Ora sapere come promuovere i vostri concerti e dove vendere i biglietti. Fino ad ora, tutto bene. Ora bisogna vedere come si gestisce il ticketing.

Frans Italiaans
vendre vendere
billets biglietti
promotion promuovere
savez sapere
désormais ora
et e
billetterie ticketing
la il
jusqu fino
mettre ad
vous bene
votre vostri
un tutto

FR Tous les points du réseau sont désormais reliés les uns aux autres par un maximum de trois «hop» et la dorsale du réseau opère désormais avec une triple redondance, soit une bande passante trente fois supérieure

IT Tutti i punti di rete sono ora collegati tra loro tramite un massimo di tre “hop” e la colonna portante della rete si basa su una triplice ridondanza e su una larghezza di banda trenta volte maggiore

Frans Italiaans
points punti
réseau rete
reliés collegati
maximum massimo
redondance ridondanza
bande banda
trente trenta
désormais ora
et e
sont sono
un un
de di
trois tre
supérieure su

FR Au cours de ces dernières années, l’intelligence artificielle figure désormais parmi les besoins incompressibles des entreprises. Cette technologie représente désormais...

IT Il successo di qualsiasi evento aziendale dipende da un?organizzazione impeccabile. I risultati non saranno noti fino a pochi giorni o...

Frans Italiaans
années un
de di
entreprises aziendale
ces a
au fino
les giorni
des pochi

FR Au cours de ces dernières années, l’intelligence artificielle figure désormais parmi les besoins incompressibles des entreprises. Cette technologie représente désormais un véritable enjeu de performance. Pour...

IT Il successo di qualsiasi evento aziendale dipende da un?organizzazione impeccabile. I risultati non saranno noti fino a pochi giorni o settimane dopo. Perché la domanda è ...

Frans Italiaans
besoins domanda
un un
de di
entreprises aziendale
au fino
les giorni
ces a
des pochi
performance risultati

FR Tous les points du réseau sont désormais reliés les uns aux autres par un maximum de trois «hop» et la dorsale du réseau opère désormais avec une triple redondance, soit une bande passante trente fois supérieure

IT Tutti i punti di rete sono ora collegati tra loro tramite un massimo di tre “hop” e la colonna portante della rete si basa su una triplice ridondanza e su una larghezza di banda trenta volte maggiore

Frans Italiaans
points punti
réseau rete
reliés collegati
maximum massimo
redondance ridondanza
bande banda
trente trenta
désormais ora
et e
sont sono
un un
de di
trois tre
supérieure su

FR Le statut de la batterie de votre Mac est désormais reconnu par Windows : si la batterie est bientôt épuisée, il est possible de l'économiser afin de prolonger son fonctionnement.

IT Windows riconosce ora lo stato della batteria e consente il risparmio energetico quando il Mac è scarico, in modo da garantirti maggiore autonomia.

Frans Italiaans
mac mac
windows windows
possible consente
économiser risparmio
statut stato
est è
désormais ora
de e
batterie batteria

FR Londres (en anglais : London ), située dans le Sud-Est de la Grande-Bretagne, est la capitale du Royaume-Uni et la plus grande ville de l'Angleterre. Longtemps capitale de l'Empire britannique, elle est désormais le siège du Commonwealth of Nations.

IT Londra è la capitale e maggiore città dell'Inghilterra e del Regno Unito, con i suoi abitanti.

Frans Italiaans
royaume regno
uni unito
est è
capitale capitale
londres londra
et e
ville città
le i
en suoi

FR Les derniers modèles de MacBook Pro sont très chers, mais l'avantage de cette séparation des prix est qu'il est désormais plus clair quel modèle est conçu pour vous et votre budget - quelque chose que nous verrons plus en détail ci-dessous.

IT Gli ultimi modelli di MacBook Pro sono seriamente costosi, ma il vantaggio di questa separazione dei prezzi è che ora è più chiaro quale modello è progettato per te e il tuo budget - qualcosa di cui parleremo di più di seguito.

Frans Italiaans
derniers ultimi
séparation separazione
est è
modèle modello
budget budget
modèles modelli
et e
le il
clair chiaro
macbook macbook
pro pro
mais ma
lavantage il vantaggio
prix prezzi
désormais ora
plus più
chose qualcosa
de di
votre tuo
sont sono
conçu pour progettato

FR Il est important pour chacun de découvrir ce qu'est le changement climatique, car il fait partie de notre vie et de notre avenir. La définition du changement climatique est désormais?

IT Non è un periodo facile per il turismo di montagna. Dopo un’estate super, i numeri dei contagi sono di nuovo in rialzo e la gente ritorna ad avere paura. Le?

Frans Italiaans
est è
et e

FR Les derniers modèles de MacBook Pro sont très chers, mais l'avantage de cette séparation des prix est qu'il est désormais plus clair quel modèle est conçu pour vous et votre budget - quelque chose que nous verrons plus en détail ci-dessous.

IT Gli ultimi modelli di MacBook Pro sono seriamente costosi, ma il vantaggio di questa separazione dei prezzi è che ora è più chiaro quale modello è progettato per te e il tuo budget - qualcosa di cui parleremo di più di seguito.

Frans Italiaans
derniers ultimi
séparation separazione
est è
modèle modello
budget budget
modèles modelli
et e
le il
clair chiaro
macbook macbook
pro pro
mais ma
lavantage il vantaggio
prix prezzi
désormais ora
plus più
chose qualcosa
de di
votre tuo
sont sono
conçu pour progettato

FR Londres (en anglais : London ), située dans le Sud-Est de la Grande-Bretagne, est la capitale du Royaume-Uni et la plus grande ville de l'Angleterre. Longtemps capitale de l'Empire britannique, elle est désormais le siège du Commonwealth of Nations.

IT Londra è la capitale e maggiore città dell'Inghilterra e del Regno Unito, con i suoi abitanti.

Frans Italiaans
royaume regno
uni unito
est è
capitale capitale
londres londra
et e
ville città
le i
en suoi

FR L'Echo Plus est désormais largement redondant, puisque le contrôleur de maison intelligente est également disponible sur l'Echo de quatrième génération. Cependant, il conserve son design cylindrique, si c'est ce que vous préférez.

IT L'Echo Plus è ora in gran parte superfluo, poiché il controller per la casa intelligente è ora disponibile anche sull'Echo di quarta generazione. Tuttavia, mantiene il design cilindrico, se lo preferite.

Frans Italiaans
lecho lecho
contrôleur controller
intelligente intelligente
quatrième quarta
génération generazione
conserve mantiene
est è
désormais ora
design design
disponible disponibile
plus plus
de di
également anche
maison casa
cependant tuttavia
le il

FR NVIDIA et Dell ont publié une nouvelle étude révélant comment il est possible de décupler la productivité des simulations de conception. Produite en collaboration avec Digital Engineering, cette étude est désormais disponible en ligne.

IT NVIDIA e Dell hanno rilasciato un nuovo studio di benchmarking sulla produttività della simulazione del design, rivelando come aumentarla di dieci volte. Realizzato da Digital Engineering, è ora disponibile sul loro sito web.

Frans Italiaans
nvidia nvidia
publié rilasciato
étude studio
engineering engineering
est è
disponible disponibile
nouvelle nuovo
ont hanno
et e
de di
conception simulazione
digital digital
désormais ora
en sul

FR La prise en charge expérimentale du format de journal SL-1 est désormais opérationnelle à partir de la version 1.1.4 mais sa stabilité n'est pas garantie.

IT Il supporto sperimentale per il formato di registro SL-1 è ora disponibile dalla versione 1.1.4, ma non è garantito che sia stabile.

Frans Italiaans
format formato
journal registro
garantie garantito
est è
désormais ora
mais ma
de di
version versione
à per
la il
pas non

FR Le logo fait désormais partie intégrante des entreprises qui se respectent, car c'est lui qui est placé sur les panneaux publicitaires, les cartes de visite et les bannières

IT Il logo è diventato parte integrante delle aziende che si rispettano, perché è proprio quello che viene posizionato su insegne pubblicitarie, biglietti da visita e banner

Frans Italiaans
logo logo
intégrante integrante
entreprises aziende
publicitaires pubblicitarie
visite visita
bannières banner
cartes biglietti
le il
est è
et e
partie parte
sur su
qui che

FR Le service P2PE est désormais proposé en tant qu’aperçu technologique et est disponible avec l’évaluation gratuite de DPoD. 

IT Il servizio P2PE è ora offerto come anteprima tecnologica ed è disponibile con la valutazione gratuita di DPoD. 

Frans Italiaans
désormais ora
technologique tecnologica
dpod dpod
d p
évaluation valutazione
est è
disponible disponibile
gratuite gratuita
service servizio
le il
de di
et come

FR Cette époque est désormais révolue : le périmètre a disparu et la sécurité du réseau est plus que jamais à l’ordre du jour.

IT Ma quell'epoca è giunta al termine, il perimetro è sparito e la sicurezza della rete è tutt'altro che irrilevante.

Frans Italiaans
époque termine
périmètre perimetro
sécurité sicurezza
réseau rete
est è
et e
que che

FR Splashtop 2 est désormais disponible pour les tablettes Android - L'application de bureau à distance est plus rapide, plus simple et plus sûre 2012/08/07

IT Splashtop 2 ora disponibile per tablet Android - Top Remote Desktop App è più veloce, semplice e sicura 2012/08/07

Frans Italiaans
splashtop splashtop
tablettes tablet
android android
lapplication app
bureau desktop
distance remote
est è
désormais ora
disponible disponibile
simple semplice
et e
sûre sicura
rapide veloce
plus più

FR L'industrie hôtelière, en particulier, est radicalement transformée par les nouvelles tendances et technologies du voyage, et une stratégie de marque réussie qui attire le bon public cible est désormais essentielle

IT Il settore alberghiero, in particolare, sta subendo una drammatica trasformazione a causa delle nuove tendenze e tecnologie di viaggio e una strategia di marca di successo che attiri il giusto pubblico di destinazione è ora fondamentale

Frans Italiaans
tendances tendenze
technologies tecnologie
voyage viaggio
public pubblico
essentielle fondamentale
est è
nouvelles nuove
et e
stratégie strategia
le il
de marque marca
en in
de di
du delle
bon giusto
particulier particolare
désormais ora
réussie di successo

FR Votre balise Google Ads est installée ! Il est désormais temps de voir comment vous pouvez l?utiliser pour recibler les participants potentiels à l?évènement. Passons en revue quelques-unes des façons les plus courantes de s?y prendre.

IT Il tuo tag Google Ads è configurato! Ora è tempo di vedere come puoi usarlo per effettuare il retargeting verso potenziali partecipanti all?evento. Vediamo alcuni dei modi più comuni per fare questo.

Frans Italiaans
balise tag
google google
ads ads
participants partecipanti
potentiels potenziali
évènement evento
façons modi
courantes comuni
est è
voir vedere
utiliser usarlo
désormais ora
temps tempo
plus più
de di
pouvez puoi
des alcuni

FR Votre promotion aura rendu Instagram fou d?images splendides de vos talents culinaires. Il est désormais temps de montrer à vos participants des preuves que la réalité est aussi belle que la fiction.

IT La tua promozione avrà fatto esplodere Instagram con immagini delle tue competenze culinarie. Ora è tempo di mostrare agli ospiti la realtà.

Frans Italiaans
promotion promozione
instagram instagram
images immagini
talents competenze
culinaires culinarie
aura avrà
est è
temps tempo
désormais ora
de di
montrer mostrare
la delle

FR S’il s’agit avant tout d’une discipline artistique, le graphisme est désormais omniprésent dans notre vie quotidienne, et il est même visible dans des endroits où personne ne s’attend à le trouver

IT Anche se è soprattutto una disciplina artistica, il design grafico è ormai onnipresente nella nostra vita quotidiana, ed è visibile anche in luoghi dove nessuno si aspetta di trovarlo

Frans Italiaans
discipline disciplina
artistique artistica
graphisme grafico
vie vita
quotidienne quotidiana
endroits luoghi
sil se
est è
visible visibile
le il
ne nessuno
avant di
notre nostra
personne una

FR Vous est-il déjà de concocter un flux fabuleux pour réaliser trop tard que vous auriez dû augmenter la résolution en vue de le publier sur YouTube ? Désormais, c’est possible

IT Non vi è mai capitato di produrre uno streaming fantastico, per poi scoprire di non poter aumentarne la risoluzione prima di caricarlo su YouTube? Ora potete farlo

Frans Italiaans
flux streaming
youtube youtube
résolution risoluzione
est è
de di
le la
possible potete
pour per
la prima
en poi
un uno

FR La manette PlayStation 5 est désormais disponible dans dautres couleurs, quelle est notre préférée ?

IT Il controller PlayStation 5 ora è disponibile in altri colori, qual è il nostro preferito?

Frans Italiaans
désormais ora
dautres altri
disponible disponibile
préféré preferito
playstation playstation
est è
la il
couleurs colori
quelle qual
notre nostro
dans in

FR La Fossil Gen 6 est un pas en avant par rapport à ses prédécesseurs, offrant une belle montre qui est désormais plus rapide et plus réactive grâce au dernier matériel Qualcomm embarqué.

IT Il Fossil Gen 6 è un passo avanti rispetto ai suoi predecessori, offrendo un orologio di bellaspetto che ora è più veloce e più reattivo grazie allultimo hardware Qualcomm a bordo.

Frans Italiaans
offrant offrendo
matériel hardware
qualcomm qualcomm
par rapport rispetto
est è
un un
et e
à a
la il
montre orologio
rapide veloce
plus più
au ai
désormais ora
avant di

FR Plutôt qu'un son à 360 degrés, le son est désormais directionnel, mais avec une bonne taille de haut-parleur et un tweeter dans cette unité compacte, la qualité sonore est vraiment bonne pour le prix.

IT Piuttosto che un suono a 360 gradi, il suono è ora direzionale, ma con una buona dimensione del driver dell'altoparlante e un tweeter in questa unità compatta, la qualità del suono è davvero buona per il prezzo.

Frans Italiaans
directionnel direzionale
taille dimensione
compacte compatta
tweeter tweeter
est è
bonne buona
et e
un un
sonore suono
mais ma
vraiment davvero
prix prezzo
à a
degrés gradi
dans in
désormais ora

FR Le SoundLink est désormais disponible en noir, blanc fumé et bleu. Il est destiné à rivaliser avec la concurrence des haut-parleurs Bluetooth de JBL et UE .

IT Il SoundLink è ora disponibile nei colori nero, bianco fumo e blu. È pensato per rivaleggiare con la concorrenza degli altoparlanti Bluetooth di artisti del calibro di JBL e UE .

Frans Italiaans
concurrence concorrenza
bluetooth bluetooth
ue ue
est è
disponible disponibile
désormais ora
et e
noir nero
de di
parleurs altoparlanti
à per
bleu blu

FR Cependant, le support Alexa est peut-être plus utile pour la plupart. Lassistant vocal est désormais disponible sur toute la gamme - vous navez plus besoin dun Echo ou dun autre appareil compatible Alexa à proximité.

IT Forse di maggiore utilità per la maggior parte, tuttavia, è il supporto Alexa. Lassistente vocale è ora disponibile su tutta la gamma: non è più necessario un Echo o un altro dispositivo abilitato Alexa nelle vicinanze.

Frans Italiaans
support supporto
vocal vocale
besoin necessario
appareil dispositivo
proximité vicinanze
est è
désormais ora
disponible disponibile
gamme gamma
ou o
alexa alexa
echo echo
peut forse
cependant tuttavia
plus più
plupart maggior parte

FR Sky Glass est la nouvelle plate-forme de télévision en streaming sans parabole ni boîtier requis. Sky Q est le décodeur haut de gamme de la marque, désormais proposé à tous les nouveaux arrivants sur Sky TV.

IT Sky Glass è la nuova piattaforma di streaming TV senza parabola e senza box. Sky Q è il set-top-box premium del marchio, ora offerto a tutti i nuovi arrivati su Sky TV.

Frans Italiaans
sky sky
glass glass
streaming streaming
boîtier box
q q
gamme set
est è
nouvelle nuova
nouveaux nuovi
tv tv
désormais ora
à a
marque marchio
de di
plate-forme piattaforma

FR Quest-ce qui le rend intéressant? Hellblade: Senuas Sacrifice est un jeu psychologique émouvant et profondément intrigant qui est désormais compatible avec la réalité virtuelle grâce à une mise à jour gratuite.

IT Cosa lo rende interessante? Hellblade: Senua's Sacrifice è un gioco psicologico commovente e completamente intrigante che ora è compatibile con la realtà virtuale grazie a un aggiornamento gratuito.

Frans Italiaans
intéressant interessante
gratuite gratuito
mise à jour aggiornamento
est è
un un
et e
à a
le la
compatible compatibile
mise con
jeu gioco
désormais ora
virtuelle virtuale
ce cosa
grâce grazie a

FR Ce plugin est également livré, comme c'est désormais le cas presque partout, avec une version gratuite qui devrait être suffisante dans les cas ordinaires

IT Questo Plugin viene anche, come è ormai comune quasi ovunque, con una versione gratuita, che dovrebbe essere sufficiente nei casi normali

Frans Italiaans
plugin plugin
version versione
gratuite gratuita
suffisante sufficiente
cas casi
est è
également anche
presque quasi
partout ovunque
comme come
avec con
une una
ordinaires normali
dans les nei
ce questo
qui che
devrait dovrebbe
être essere

FR L'évaluation des compétences en codage est désormais devenue un élément indispensable du processus d'embauche technique - le volume de CV que vous recevez de candidats qui ne savent pas coder est écrasant

IT La valutazione delle capacità di codifica è ora diventata una parte indispensabile del processo di assunzione tecnica: il volume di curriculum che ricevi dai candidati che non sanno programmare è schiacciante

Frans Italiaans
désormais ora
indispensable indispensabile
cv curriculum
candidats candidati
évaluation valutazione
compétences capacità
codage codifica
technique tecnica
est è
processus processo
devenue diventata
le il
volume volume
de di
un una
du del
recevez ricevi
en delle
coder programmare

FR La réponse est simple : Votre entreprise est en cours de devenir rapidement une entreprise numérique, et la technologie sous-tend désormais presque tout ce que vous faites. Vous cherchez à atteindre l’un ou plusieurs des objectifs suivants :

IT La risposta è semplice: La tua organizzazione sta rapidamente diventando un’azienda digitale e la tecnologia di oggi è in grado di gestire quasi tutto quello che facciamo. Vuoi raggiungere uno o più dei seguenti obiettivi:

Frans Italiaans
simple semplice
rapidement rapidamente
ou o
objectifs obiettivi
réponse risposta
est è
technologie tecnologia
atteindre raggiungere
numérique digitale
et e
votre la
en in

FR La Fossil Gen 6 est un pas en avant par rapport à ses prédécesseurs, offrant une belle montre qui est désormais plus rapide et plus réactive grâce au dernier matériel Qualcomm embarqué.

IT Il Fossil Gen 6 è un passo avanti rispetto ai suoi predecessori, offrendo un orologio di bellaspetto che ora è più veloce e più reattivo grazie allultimo hardware Qualcomm a bordo.

Frans Italiaans
offrant offrendo
matériel hardware
qualcomm qualcomm
par rapport rispetto
est è
un un
et e
à a
la il
montre orologio
rapide veloce
plus più
au ai
désormais ora
avant di

FR Sky propose désormais des services 5G - c'est un opérateur virtuel qui utilise le réseau d'O2 et donc sa couverture 5G est disponible aux mêmes endroits.

IT Sky ora offre servizi 5G: è un operatore virtuale che utilizza la rete di O2 e quindi la sua copertura 5G è disponibile nelle stesse località.

Frans Italiaans
sky sky
opérateur operatore
couverture copertura
endroits località
désormais ora
un un
utilise utilizza
disponible disponibile
réseau rete
le la
et e
est è
sa sua
propose offre
mêmes stesse
services servizi
virtuel virtuale

FR Le service P2PE est désormais proposé en tant qu’aperçu technologique et est disponible avec l’évaluation gratuite de DPoD. 

IT Il servizio P2PE è ora offerto come anteprima tecnologica ed è disponibile con la valutazione gratuita di DPoD. 

Frans Italiaans
désormais ora
technologique tecnologica
dpod dpod
d p
évaluation valutazione
est è
disponible disponibile
gratuite gratuita
service servizio
le il
de di
et come

FR Bravo ! Le formulaire est soumis et votre produit est enregistré avec succès. Vous bénéficiez désormais d'une extension de garantie de 2 ans et 6 mois si vous vous êtes enregistré dans les 2 ans suivant l'achat.

IT Perfetto! Il modulo è inviato e il tuo prodotto(i) è stato registrato con successo. Hai adesso 2 anni e extra 6 mesi della garanzia se hai registrato il tuo prodotto entro 2 anni dell'acquisto.

Frans Italiaans
formulaire modulo
soumis inviato
enregistré registrato
garantie garanzia
ans anni
est è
succès successo
mois mesi
et e
produit prodotto
désormais adesso
le il
êtes se
votre tuo

FR Il est également désormais en concurrence avec la Nest Battery Doorbell à piles, qui est non seulement moins chère, mais offre une installation plus facile.

IT Ora è anche in competizione con il campanello a batteria Nest Battery, che non solo è più economico, ma offre uninstallazione più semplice.

Frans Italiaans
concurrence competizione
doorbell campanello
est è
également anche
battery batteria
offre offre
facile semplice
en in
mais ma
plus più
seulement solo
à a
la il
avec con
qui che
désormais ora
nest nest

FR Le climat n?est plus l?enjeu de société d?il y a 15 ans, il est désormais une urgence absolue pour l?humanité. »

IT Il clima non è più il problema sociale di 15 anni fa, bensì un’urgenza assoluta per l’umanità.?

Frans Italiaans
climat clima
absolue assoluta
est è
le il
ans anni
de di
plus più
pour per
n non

FR Sur le devant, le gros changement est que l'encoche - qui perfore l'écran - est désormais beaucoup plus étroite

IT Sulla parte frontale, la grande novità è che il notch - che perfora il display - ora è molto più stretto

Frans Italiaans
devant frontale
étroite stretto
écran display
est è
désormais ora
beaucoup molto
le il
plus più
que che

FR La série Realme 9 Pro est désormais officielle : Quand pouvez-vous en acheter un et quel est le prix ?

IT La serie Realme 9 Pro ora è ufficiale: quando puoi acquistarne una e qual è il prezzo?

Frans Italiaans
série serie
désormais ora
officielle ufficiale
et e
pro pro
est è
prix prezzo
quel est qual
pouvez puoi
un una

FR (Pocket-lint) - AirPlay est la technologie de streaming Wi-Fi d'Apple et depuis 2018, il existe une version de deuxième génération qui est désormais largement disponible sur les appareils iOS et macOS.

IT (Pocket-lint) - AirPlay è la tecnologia di streaming Wi-Fi di Apple e dal 2018 esiste una versione di seconda generazione ora ampiamente disponibile su dispositivi iOS e macOS.

Frans Italiaans
airplay airplay
streaming streaming
dapple apple
génération generazione
largement ampiamente
appareils dispositivi
ios ios
macos macos
est è
disponible disponibile
et e
technologie tecnologia
de di
version versione
désormais ora

FR De plus, Alexa est désormais intégrée et le suivi du sommeil est plus avancé.

IT Inoltre ora c'è Alexa integrata e un tracking del sonno più avanzato.

Frans Italiaans
alexa alexa
sommeil sonno
avancé avanzato
désormais ora
et e
plus più
intégrée integrata
du del

FR La nouvelle Ring Doorbell 4 est une avancée par rapport à la 3 Plus de 2020, car la fonction Pre-roll est désormais en couleur plutôt que simplement en noir et blanc.

IT Il nuovo Ring Doorbell 4 è un passo avanti rispetto al 3 Plus del 2020 perché la funzione Pre-roll è ora a colori anziché solo in bianco e nero.

Frans Italiaans
ring ring
avancée passo
fonction funzione
doorbell doorbell
est è
plus plus
la il
nouvelle nuovo
et e
en in
à a
noir nero
plutôt anziché
désormais ora

FR Le grand changement de cette version est le design, avec une base d'enceintes plus substantielle et l'écran qui est désormais pivotant

IT Il grande cambiamento in questa versione è il design, con una base dell'altoparlante più consistente e lo schermo che ora è girevole

Frans Italiaans
changement cambiamento
version versione
écran schermo
est è
design design
le il
grand grande
et e
plus più
une una
qui che
désormais ora

FR L'industrie hôtelière, en particulier, est radicalement transformée par les nouvelles tendances et technologies du voyage, et une stratégie de marque réussie qui attire le bon public cible est désormais essentielle

IT Il settore alberghiero, in particolare, sta subendo una drammatica trasformazione a causa delle nuove tendenze e tecnologie di viaggio e una strategia di marca di successo che attiri il giusto pubblico di destinazione è ora fondamentale

Frans Italiaans
tendances tendenze
technologies tecnologie
voyage viaggio
public pubblico
essentielle fondamentale
est è
nouvelles nuove
et e
stratégie strategia
le il
de marque marca
en in
de di
du delle
bon giusto
particulier particolare
désormais ora
réussie di successo

FR En résumé, la vidéo n’est plus une option, elle est désormais essentielle pour quiconque tente d’optimiser ses performances en ligne.

IT Di conseguenza, i video non sono più opzionali, ma oggi sono essenziali per chiunque stia cercando di ottimizzare le proprie performance online.

Frans Italiaans
essentielle essenziali
en ligne online
vidéo video
est stia
performances performance
la le
plus più
option non
une di
quiconque chiunque
pour per

FR NVIDIA et Dell ont publié une nouvelle étude révélant comment il est possible de décupler la productivité des simulations de conception. Produite en collaboration avec Digital Engineering, cette étude est désormais disponible en ligne.

IT NVIDIA e Dell hanno rilasciato un nuovo studio di benchmarking sulla produttività della simulazione del design, rivelando come aumentarla di dieci volte. Realizzato da Digital Engineering, è ora disponibile sul loro sito web.

Frans Italiaans
nvidia nvidia
publié rilasciato
étude studio
engineering engineering
est è
disponible disponibile
nouvelle nuovo
ont hanno
et e
de di
conception simulazione
digital digital
désormais ora
en sul

Wys 50 van 50 vertalings