Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "fin" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "fin" van Frans na Italiaans

Vertalings van fin

"fin" in Frans kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

fin a ad ai al alcuni alla alle altro anche ancora anni anno attività che ciclo come completamento con corso cosa creare da dal dall dalla data data di date dati degli dei del dell della delle dello di dopo due durata e esempio essere fare febbraio fine fino giorni giorno già gli hai il il tuo in informazioni la la fine lavoro loro ma mentre mese modo molto momento nei nel nell nella nelle o ogni ora pagina per per il per la periodo personali piano più prima progetto programma quando quello questi questo qui quindi scopo se sei si sito software sono stato stesso su sui sul sulla team tempo terminare termine tra tramite tua tuo tuttavia tutti tutto ultima un una una volta uno versione volta è

Vertaling van Frans na Italiaans van fin

Frans
Italiaans

FR Si elle utilise les relations prédécesseur Début à fin (DF) ou Fin à fin (FF), la date de début est automatiquement définie sur la base des dates de la tâche prédécesseur

IT Se utilizzi la relazione predefinita tra predecessori Da fine a inizio (FS) oppure Da inizio a inizio (SS), la data di inizio viene impostata automaticamente in base alle date dell'attività del predecessore

Frans Italiaans
utilise utilizzi
relations relazione
début inizio
automatiquement automaticamente
fin fine
ou oppure
de di
est viene
dates date
à a
la del

FR Afrique ? Mettre fin aux inégalités, mettre fin au sida, mettre fin aux pandémies : que tous puissent profiter des fruits durables de la santé et du bien-être

IT Africa ? Fine delle disuguaglianze, Fine dell?AIDS, Fine delle pandemie: affinché tutti possano godere di frutti duraturi di salute e benessere

Frans Italiaans
afrique africa
fin fine
inégalités disuguaglianze
puissent possano
profiter godere
durables duraturi
fruits frutti
santé salute
et e
de di
bien-être benessere
la delle

FR Ces protocoles sont tous utilisés pour exécuter une session à distance sur un ordinateur, via un réseau. PuTTY implémente la fin client de cette session : la fin à laquelle la session est affichée, plutôt que la fin à laquelle elle se déroule.

IT Questi protocolli sono tutti utilizzati per eseguire una sessione remota su un computer, su una rete. PuTTY implementa la fine del client di quella sessione: la fine in cui la sessione viene visualizzata, piuttosto che la fine in cui viene eseguita.

Frans Italiaans
protocoles protocolli
session sessione
distance remota
ordinateur computer
réseau rete
client client
un un
utilisés utilizzati
est viene
de di
ces questi
exécuter eseguire
affichée visualizzata
fin fine
sont sono
la del
laquelle la

FR Ces protocoles sont tous utilisés pour exécuter une session à distance sur un ordinateur, via un réseau. PuTTY implémente la fin client de cette session : la fin à laquelle la session est affichée, plutôt que la fin à laquelle elle se déroule.

IT Questi protocolli sono tutti utilizzati per eseguire una sessione remota su un computer, su una rete. PuTTY implementa la fine del client di quella sessione: la fine in cui la sessione viene visualizzata, piuttosto che la fine in cui viene eseguita.

Frans Italiaans
protocoles protocolli
session sessione
distance remota
ordinateur computer
réseau rete
client client
un un
utilisés utilizzati
est viene
de di
ces questi
exécuter eseguire
affichée visualizzata
fin fine
sont sono
la del
laquelle la

FR Afrique ? Mettre fin aux inégalités, mettre fin au sida, mettre fin aux pandémies : que tous puissent profiter des fruits durables de la santé et du bien-être

IT Africa ? Fine delle disuguaglianze, Fine dell?AIDS, Fine delle pandemie: affinché tutti possano godere di frutti duraturi di salute e benessere

Frans Italiaans
afrique africa
fin fine
inégalités disuguaglianze
puissent possano
profiter godere
durables duraturi
fruits frutti
santé salute
et e
de di
bien-être benessere
la delle

FR Si elle utilise les relations prédécesseur Début à fin (DF) ou Fin à fin (FF), la date de début est automatiquement définie sur la base des dates de la tâche prédécesseur

IT Se utilizzi la relazione predefinita tra predecessori Da fine a inizio (FS) oppure Da inizio a inizio (SS), la data di inizio viene impostata automaticamente in base alle date dell'attività del predecessore

Frans Italiaans
utilise utilizzi
relations relazione
début inizio
automatiquement automaticamente
fin fine
ou oppure
de di
est viene
dates date
à a
la del

FR Sélectionnez une date et une heure de début et de fin. Les événements doivent avoir une heure de fin. L’heure de fin ne peut pas être masquée.

IT Seleziona una data e un'ora di Inizio e di Fine. Gli eventi devono avere un'ora di fine. L'ora di fine non può essere nascosta.

Frans Italiaans
sélectionnez seleziona
événements eventi
fin fine
doivent devono
et e
peut può
début inizio
de di
être essere

FR Les abonnements prennent fin à la fin de la période de facturation. Vous pourrez continuer à utiliser votre abonnement jusqu'à la fin de la période de facturation même si vous l'avez annulé. Pas de conditions, d'obstacles ni de pièges. Garanti.

IT Tutti gli abbonamenti sono validi fino alla fine del periodo di fatturazione, per questo motivo puoi continuare ad usare il tuo abbonamento fino alla fine di tale periodo, anche dopo che l'annulli. Nessun trucco, tranello o condizione Siamo qui per te.

Frans Italiaans
facturation fatturazione
continuer continuare
conditions condizione
abonnements abbonamenti
période periodo
utiliser usare
abonnement abbonamento
la il
de di
jusqu fino
vous puoi
même anche
fin fine
à per
pas o

FR Nous conservons les Données personnelles traitées à cette fin jusqu'à la fin de votre session de navigation chez nous, ou jusqu'à ce que vous n'ayez plus de profil chez nous ;

IT Conserviamo i Dati Personali elaborati a tale scopo fino alla fine della vostra sessione di navigazione con noi o finché il vostro profilo con noi non viene chiuso;

Frans Italiaans
traitées elaborati
session sessione
navigation navigazione
profil profilo
ou o
données dati
la il
personnelles personali
à a
de di
jusqu fino
fin fine

FR Si vous résiliez avant la fin d'une période de facturation, vous conserverez l'accès jusqu'à la fin de cette période.

IT Se la cancelli prima della fine di un periodo di fatturazione, manterrai l'accesso a Sprout fino al termine del periodo di fatturazione.

Frans Italiaans
facturation fatturazione
période periodo
de di
jusqu fino
fin fine

FR Kickass Torrents a peut-être trouvé sa fin il y a des années, mais cela ne signifiait pas la fin du torrent

IT Kickass Torrents ha concluso il suo ciclo anni fa, ma la sua scomparsa non ha decretato la fine dei torrent

Frans Italiaans
années anni
a ha
mais ma
la il
sa sua
fin fine
du dei
il suo

FR Avis de fin de vie et de fin de commercialisation

IT Avvisi di fine del ciclo di vita e fine vendita

Frans Italiaans
avis avvisi
vie vita
commercialisation vendita
fin fine
et e
de di

FR Avis de fin de vie et de fin de commercialisation Fiches techniques Livres blancs Présentation abrégée Présentation des solutions Études de cas

IT Avvisi di fine del ciclo di vita e di fine vendita Case study Panoramica generale Panoramiche delle soluzioni Schede tecniche White Papers

Frans Italiaans
avis avvisi
vie vita
commercialisation vendita
blancs white
présentation panoramica
fin fine
techniques tecniche
solutions soluzioni
et e
de di

FR Vous pouvez aussi trouver les activités critiques à l'aide de la technique de calcul au plus tôt/au plus tard, qui identifie la première date de début et de fin ainsi que la dernière date de début et de fin pour chaque activité. 

IT Le attività critiche possono anche essere identificate con la tecnica del Forward Pass/Backward Pass, che prevede l’identificazione dei tempi di inizio e di fine minimi e massimi per ciascuna attività.  

Frans Italiaans
critiques critiche
technique tecnica
début inizio
et e
fin fine
de di
la le
vous pouvez possono

FR 9. Ajoutez les dates de début et de fin de chaque tâche dans les colonnes Date de début et Date de fin.

IT 9. Aggiungi le data di inizio e di fine per ciascuna attività nelle colonne Data di inizio e Data di fine.

Frans Italiaans
ajoutez aggiungi
début inizio
colonnes colonne
tâche attività
et e
chaque ciascuna
de di
fin fine

FR Brûlure Un Pokémon brûlé voit la puissance de ses capacités physiques baisser et perd des PV à la fin de chaque tour. L'altération de statut perdure même après la fin du combat.

IT Attacco Speciale La statistica dell'Attacco Speciale (Att. Sp.) determina la potenza delle mosse speciali del Pokémon.

Frans Italiaans
pokémon pokémon
puissance potenza
ses la

FR Maintenant, ce sont des problèmes qui peuvent se produire à la fin du fournisseur de services d?hébergement, mais d?autres problèmes peuvent se produire à la fin de l?utilisateur ainsi

IT Ora, questi sono problemi che possono verificarsi alla fine del hosting provider di servizi, ma altri problemi possono verificarsi alla fine del all?utente

Frans Italiaans
hébergement hosting
utilisateur utente
peuvent possono
fournisseur provider
mais ma
maintenant ora
problèmes problemi
de di
se produire verificarsi
fin fine
services servizi
sont sono

FR 6.4. Le client recevra un rappel de la fin de la période d'essai de rankingCoach par email un (1) jour avant la fin de l'essai.

IT 6.4. Il Cliente riceverà un promemoria della fine della versione di prova di rankingCoach via e-mail un (1) giorno prima della fine del periodo di prova.

Frans Italiaans
client cliente
rappel promemoria
rankingcoach rankingcoach
un un
période periodo
email mail
de di
jour giorno
fin fine

FR Le raccourci que vous avez créé apparaitra à présent à la fin de la liste des programmes. Si vous avez par exemple créé un raccourci vers Microsoft Word, vous verrez cela à la fin dans la liste.

IT Il collegamento si troverà alla fine della lista dei programmi. Per esempio, se hai creato un collegamento a Microsoft Word, il software apparirà in fondo all'elenco.

Frans Italiaans
créé creato
microsoft microsoft
word word
programmes programmi
un un
à a
exemple esempio
dans in
fin fine
de dei
vous avez hai

FR Version en fin de série. N’est plus pris en charge. Obtenir des informations détaillées sur la Fin de service pour CardStudio 1.0

IT Versione fuori produzione. Non più supportata. Leggete informazioni dettagliate sulla cessazione dell’assistenza di CardStudio 1.0

Frans Italiaans
informations informazioni
détaillées dettagliate
version versione
plus più
de di
des fuori

FR Si vous appuyez sur Bloquer plusieurs jours, vous aurez la possibilité de choisir une date de début et de fin. Si vous ne sélectionnez pas cette option, vous aurez la possibilité de choisir un jour, ainsi qu’une heure de début et de fin.

IT Se tocchi Blocca più giorni, ti verrà data la possibilità di scegliere una data di inizio e di fine. Se non lo tocchi, ti verrà data la possibilità di scegliere un orario di inizio e di fine in un dato giorno.

Frans Italiaans
bloquer blocca
jours giorni
choisir scegliere
fin fine
et e
un un
début inizio
de di
date data
jour giorno
aurez se
quune una

FR Le grand changement a été la fin des techniques de référencement de la fin des années 2000

IT Il grande cambiamento è stato la fine delle tecniche SEO della fine degli anni '00

Frans Italiaans
changement cambiamento
techniques tecniche
référencement seo
été stato
années anni
grand grande
fin fine
de degli

FR Colonne Date de début et date de fin : lorsque vous utilisez plusieurs colonnes de dates, vous pouvez sélectionner les colonnes que vous voulez utiliser pour effectuer le suivi des dates de début et de fin

IT Colonna Data di inizio e di fine — Quando si utilizzano più colonne di date, è possibile selezionare le colonne desiderate da utilizzare per il monitoraggio delle date di inizio e di fine

Frans Italiaans
début inizio
sélectionner selezionare
suivi monitoraggio
lorsque quando
utiliser utilizzare
colonne colonna
et e
dates date
pouvez possibile
date data
de di
fin fine
colonnes colonne
le il

FR La Date de début d’un parent sera automatiquement définie selon la première date de début de toutes ses lignes enfant. De même, la Date de fin sera définie selon la dernière date de fin de toutes ses lignes enfant.

IT La Data di inizio per la riga madre viene impostata automaticamente alla prima Data di inizio tra tutte le sue righe figlie. Allo stesso modo la Data di fine viene impostata all'ultima Data di fine di tutte le sue Righe figlie.

Frans Italiaans
sera viene
automatiquement automaticamente
parent madre
même stesso
lignes righe
début inizio
la le
date data
fin fine
de di
toutes tutte

FR Fin de référence : la date dans votre colonne de fin.

IT Fine linea di base - La data nella colonna di fine.

Frans Italiaans
colonne colonna
fin fine
de di
date data
votre la
la nella

FR Écart : la différence entre Date de fin réelle et Date de fin de référence.

IT Varianza - La differenza tra la Data di fine effettiva e La data di fine della linea di base.

Frans Italiaans
fin fine
et e
elle la
différence differenza
date data
de di
la della

FR Une référence ne sera pas ajoutée à une ligne qui n’a pas de date de début et de date de fin, ou à une ligne dont la date de début est postérieure à la date de fin

IT Una linea di base non verrà aggiunta a una riga che non ha una data di inizio e una di fine o una riga con una data di inizio successiva alla data di fine

Frans Italiaans
fin fine
sera verrà
à a
et e
ou o
ajout aggiunta
début inizio
de di
date data
la alla

FR Écart : la différence entre Date de fin réelle et Date de fin de référence, calculée en jours décimaux, selon le planning du travail défini pour votre projet

IT Varianza - La differenza tra la Data di fine effettiva e la Data di fine della linea di base calcolata in giorni decimali in base alla programmazione di lavoro definite per il tuo progetto

Frans Italiaans
calculée calcolata
travail lavoro
et e
projet progetto
en in
différence differenza
de di
fin fine
jours giorni
date data
pour per
votre tuo

FR C'est aussi un outil pratique pour couper les moments gênants comme au début et à la fin d'un enregistrement comme avant qu'un intervenant ne soit prêt ou à un bon moment après la fin d'une interview.

IT È anche uno strumento utile per tagliare alcuni momenti imbarazzanti all'inizio e alla fine di una registrazione, ad esempio prima che un oratore sia pronto o appena l'intervista termina.

Frans Italiaans
pratique utile
couper tagliare
enregistrement registrazione
et e
ou o
un un
outil strumento
moments momenti
prêt pronto
la alla
fin fine

FR Lorsqu’une version produit atteindra sa date de Fin de maintenance, Citrix cessera d’assurer la maintenance au niveau du code ; toutefois, elle continuera à assurer le support du produit jusqu’à sa date de Fin de vie.

IT Dopo che la versione di un prodotto raggiunge la data di fine manutenzione, non verrà più fornita alcuna manutenzione a livello di codice; tuttavia, il prodotto continuerà a ricevere assistenza fino a quando non raggiunge il fine vita.

Frans Italiaans
niveau livello
code codice
jusquà fino a
vie vita
fin fine
maintenance manutenzione
support assistenza
à a
produit prodotto
lorsquune quando
version versione
de di
jusqu fino
date data

FR Plus récents Budget (Descendant) Budget (Ascendant) Fin de l'appel d'offre (Le plus tard en premier) Fin de l'appel d'offre (Le plus tôt en premier) Le plus grand nombre de devis en premier Le plus petit nombre de devis en premier

IT Più recenti Budget (decrescente) Budget (crescente) Scadenza ricezione nuove offerte (più tardi in cima) Scadenza ricezione nuove offerte (prima in cima) Numero di offerte (decrescente) Numero di offerte (crescente)

Frans Italiaans
récents recenti
budget budget
fin scadenza
en in
de di
plus più
tard tardi
nombre numero

FR 2021 touche à sa fin et c’est l’occasion de faire le bilan de ces mois mouvementés. Nous vous souhaitons de belles fêtes de fin d’année avec vos proches et vous adressons nos meilleurs vœux pour la nouvelle année.

IT Il 2021 volge lentamente al termine e ripercorriamo questo movimentato periodo. Vi auguriamo buone feste con i vostri cari e un felice anno nuovo.

Frans Italiaans
fêtes feste
nouvelle nuovo
et e
fin termine
année anno

FR Nous facturerons toute méthode de paiement fournie par vous pour vos frais d'adhésion de 28 jours à la fin de la période d'essai gratuite, sauf si vous annulez votre adhésion avant la fin de la période d'essai gratuite

IT Al termine del periodo di prova gratuito, fattureremo qualsiasi Metodo di pagamento da te fornito per la quota di iscrizione di 28 giorni a meno che non annulli la tua iscrizione prima della fine del periodo di prova gratuito

Frans Italiaans
méthode metodo
sauf a meno che
annulez annulli
adhésion iscrizione
paiement pagamento
période periodo
gratuite gratuito
frais quota
jours giorni
de di
à a
fin fine
vous qualsiasi
pour per

FR En raison des longs hivers froids que connaît leur pays, les Finlandais fêtent l'été avec beaucoup de passion. C'est aussi pourquoi de nombreuses villes finlandaises sont particulièrement animées en été, soit de fin mai à fin août.

IT A causa del lungo e freddo inverno, i finlandesi celebrano l’estate con grande passione. Non a caso l’offerta estiva delle città finlandesi è particolarmente vasta nel periodo da fine maggio ad agosto.

Frans Italiaans
particulièrement particolarmente
raison causa
passion passione
fin fine
mai maggio
août agosto
villes città
été periodo
à a

FR La Bêta de Black Ops Cold War se déroulera sur deux week-ends. Chaque "week-end" dure environ cinq jours au total, du jeudi à 19h (CEST) jusqu'au lundi fin de journée (heure de fin du contenu à préciser).

IT Abbiamo in programma due weekend di beta per Black Ops Cold War. Ciascun "weekend" durerà in totale circa cinque giorni e inizierà il giovedì alle 10:00 (l'orario preciso è ancora da definire).

Frans Italiaans
bêta beta
black black
ops ops
war war
heure ancora
week weekend
jeudi giovedì
chaque ciascun
la il
cinq cinque
jours giorni
total totale
de di

FR Thread est simple. Les routeurs frontières Thread sont intégrés aux produits que vous aimez déjà, comme le HomePod mini. Enfin la fin des hubs sans fin !

IT Thread è semplice. I router periferici Thread vengono incorporati nei prodotti che già conosci e ami, come l’HomePod mini. Per dire finalmente addio agli hub infiniti!

Frans Italiaans
simple semplice
routeurs router
intégrés incorporati
mini mini
enfin finalmente
hubs hub
est è
produits prodotti
aimez ami
le i
vous dire
fin per

FR MTV Summerblast : mi/fin août ; Le festival d'été electro sur Poreč présente des DJs de renom avec des concerts à fêter à la fin des vacances d'été.

IT MTV Summerblast: a metà/fine agosto, il festival estivo di musica elettronica a Parenzo presenta rinomati DJ con concerti per festeggiare la fine delle vacanze estive.

Frans Italiaans
août agosto
présente presenta
fêter festeggiare
mi metà
festival festival
concerts concerti
vacances vacanze
de di
à a
fin fine

FR Il est doté dun processeur Intel de 11e génération, dun écran à cadre fin 16:10 avec une résolution jusquà 4K et dun châssis en aluminium fraisé ultra-fin

IT Vanta un processore Intel di 11a generazione, display con cornice sottile 16:10 con risoluzione fino a 4K e un elegante chassis in alluminio fresato ultrasottile

Frans Italiaans
processeur processore
génération generazione
écran display
cadre cornice
aluminium alluminio
intel intel
fin sottile
châssis chassis
résolution risoluzione
jusquà fino a
en in
à a
jusqu fino
de di
e e

FR Tout les 27" iMacs sortis depuis fin 2013 avec carte graphique de 2 Go ou mieux (Les modèles sortis en fin d'année 2012 équipés de la carte graphique Nvidia 680MX sont également compatibles.)

IT Tutti i 27" iMac in vendita dalla fine del 2013 con schede video 2GB o superiore (Sono supportati anche i modelli del tardo 2012 con scheda video Nvidia 680MX)

Frans Italiaans
fin fine
nvidia nvidia
go gb
ou o
modèles modelli
également anche
en in
sont sono
la dalla

FR Tous les iMacs de 27 pouces sortis depuis fin 2013 (Les modèles sortis en fin d'année 2012 équipés de cartes graphiques Nvidia 675MX ou Nvidia 680MX sont également compatibles.)

IT Tutti i 27" iMac in vendita dalla fine del 2013 (iMac in vendita dalla fine del 2012 con schede video Nvidia 675MX o Nvidia 680MX sono supportati anche.)

Frans Italiaans
fin fine
nvidia nvidia
ou o
cartes schede
également anche
en in
sont sono
les dalla

FR Plus récents Budget (Descendant) Budget (Ascendant) Fin de l'appel d'offre (Le plus tard en premier) Fin de l'appel d'offre (Le plus tôt en premier) Le plus grand nombre de devis en premier Le plus petit nombre de devis en premier

IT Più recenti Budget (decrescente) Budget (crescente) Scadenza ricezione nuove offerte (più tardi in cima) Scadenza ricezione nuove offerte (prima in cima) Numero di offerte (decrescente) Numero di offerte (crescente)

Frans Italiaans
récents recenti
budget budget
fin scadenza
en in
de di
plus più
tard tardi
nombre numero

FR 6.4. Le client recevra un rappel de la fin de la période d'essai de rankingCoach par email un (1) jour avant la fin de l'essai.

IT 6.4. Il Cliente riceverà un promemoria della fine della versione di prova di rankingCoach via e-mail un (1) giorno prima della fine del periodo di prova.

Frans Italiaans
client cliente
rappel promemoria
rankingcoach rankingcoach
un un
période periodo
email mail
de di
jour giorno
fin fine

FR Fin août, les lauréats du cours Ad School 2021 ont fait de même : parmi 39 diplômés, les équipes gagnantes des trois meilleurs travaux de fin d'études ont été choisies au nom de CSS Insurance et honorées par un cube de bronze, d'argent et d'or

IT Alla fine di agosto, i vincitori del corso Ad School 2021 hanno fatto lo stesso: tra 39 diplomati, le squadre vincitrici dei tre migliori elaborati finali sono state scelte per conto della CSS Insurance e premiate con un cubo di bronzo, argento e oro

Frans Italiaans
août agosto
lauréats vincitori
school school
équipes squadre
nom per conto
css css
cube cubo
bronze bronzo
cours corso
fait fatto
un un
meilleurs migliori
et e
fin fine
trois tre
ont hanno
de di
été sono
du del
même stesso

FR Brûlure Un Pokémon brûlé voit la puissance de ses capacités physiques baisser et perd des PV à la fin de chaque tour. L'altération de statut perdure même après la fin du combat.

IT Attacco Speciale La statistica dell'Attacco Speciale (Att. Sp.) determina la potenza delle mosse speciali del Pokémon.

Frans Italiaans
pokémon pokémon
puissance potenza
ses la

FR Nous facturerons toute méthode de paiement fournie par vous pour vos frais d'adhésion de 28 jours à la fin de la période d'essai gratuite, sauf si vous annulez votre adhésion avant la fin de la période d'essai gratuite

IT Al termine del periodo di prova gratuito, fattureremo qualsiasi Metodo di pagamento da te fornito per la quota di iscrizione di 28 giorni a meno che non annulli la tua iscrizione prima della fine del periodo di prova gratuito

Frans Italiaans
méthode metodo
sauf a meno che
annulez annulli
adhésion iscrizione
paiement pagamento
période periodo
gratuite gratuito
frais quota
jours giorni
de di
à a
fin fine
vous qualsiasi
pour per

FR En règle générale, nous vous informerons (avant de collecter vos données personnelles) si nous avons l’intention d’utiliser vos données à cette fin ou si nous avons l’intention de fournir vos informations à des tiers à cette fin

IT Come norma generale , la informeremo (prima di raccogliere i Suoi dati ) se desideriamo utilizzare i Suoi dati a questo proposito o se vogliamo facilitare le Sue informazioni a terzi per questo motivo

Frans Italiaans
générale generale
collecter raccogliere
dutiliser utilizzare
données dati
ou o
informations informazioni
règle norma
de di
à a
tiers terzi
fin per
vos i
en suoi

FR Nous n'avons pas défini la date de fin du financement Autodesk. Toutefois, Autodesk se réserve le droit de mettre fin au programme sans préavis à sa seule discrétion.

IT Non è stato stabilito alcun termine per il programma di finanziamento Autodesk. Tuttavia, Autodesk si riserva il diritto di terminare il programma a propria discrezione senza alcun preavviso.

Frans Italiaans
défini stabilito
financement finanziamento
autodesk autodesk
réserve riserva
discrétion discrezione
avis preavviso
programme programma
mettre fin terminare
de di
à a
droit diritto
fin per

FR Arrivez à la fin avant la fin du temps imparti !

IT Raggiungi la fine prima che scada il tempo!

Frans Italiaans
la il
avant prima
temps tempo
fin fine

FR Défendre à la fin : vers la fin du jeu, il devient beaucoup plus facile de voir quels mouvements chaque joueur doit faire pour gagner la partie

IT Difendi alla fine: verso la fine del gioco, diventa molto più facile vedere quali mosse deve fare ogni giocatore per vincere la partita

Frans Italiaans
mouvements mosse
gagner vincere
devient diventa
voir vedere
chaque ogni
doit deve
facile facile
joueur giocatore
jeu gioco
beaucoup molto
plus più
faire fare
partie partita
fin fine

FR À la fin, les joueurs doivent vaincre le boss final à la fin de la carte. Cela nécessitera de nombreuses mises à niveau, ainsi qu'une excellente planification et des réactions si les joueurs espèrent battre ce jeu amusant mais stimulant.

IT Alla fine, i giocatori devono sconfiggere il boss finale alla fine della mappa. Ciò richiederà molti aggiornamenti, oltre a un'ottima pianificazione e reazioni se i giocatori sperano di battere questo gioco divertente ma impegnativo.

Frans Italiaans
carte mappa
nombreuses molti
mises à niveau aggiornamenti
planification pianificazione
réactions reazioni
battre battere
doivent devono
final finale
mais ma
amusant divertente
fin fine
joueurs giocatori
jeu gioco
et e
de di
n a
le il
les i

Wys 50 van 50 vertalings