FR Vous recevrez par e-mail une confirmation d’envoi contenant les informations nécessaires au suivi de votre commande. Pour suivre votre commande, il vous suffit de cliquer sur le lien contenu dans l’e-mail confirmant l’envoi de votre commande.
Vertaal "e mail confirmant" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "e mail confirmant" van Frans na Italiaans
Vertalings van e mail confirmant
"e mail confirmant" in Frans kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Frans na Italiaans van e mail confirmant
Frans
Italiaans
IT Riceverai un’e-mail di conferma di avvenuta spedizione contenente tutte le informazioni per tracciare il tuo ordine. Monitora la spedizione del tuo ordine cliccando sul link che trovi nell’e-mail di conferma di avvenuta spedizione.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| recevrez | riceverai |
| cliquer | cliccando |
| lien | link |
| contenant | contenente |
| informations | informazioni |
| spedizione | |
| confirmation | conferma |
| de | di |
| commande | ordine |
| suivre | tracciare |
| sur le | sul |
| votre | tuo |
| pour | per |
FR Vous recevrez par e-mail une confirmation d’envoi contenant les informations nécessaires au suivi de votre commande. Pour suivre votre commande, il vous suffit de cliquer sur le lien contenu dans l’e-mail confirmant l’envoi de votre commande.
IT Riceverai un’e-mail di conferma di avvenuta spedizione contenente tutte le informazioni per tracciare il tuo ordine. Monitora la spedizione del tuo ordine cliccando sul link che trovi nell’e-mail di conferma di avvenuta spedizione.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| recevrez | riceverai |
| cliquer | cliccando |
| lien | link |
| contenant | contenente |
| informations | informazioni |
| spedizione | |
| confirmation | conferma |
| de | di |
| commande | ordine |
| suivre | tracciare |
| sur le | sul |
| votre | tuo |
| pour | per |
FR Vous recevrez par e-mail une confirmation d’envoi contenant les informations nécessaires au suivi de votre commande. Pour suivre votre commande, il vous suffit de cliquer sur le lien contenu dans l’e-mail confirmant l’envoi de votre commande.
IT Riceverai un’e-mail di conferma di avvenuta spedizione contenente tutte le informazioni per tracciare il tuo ordine. Monitora la spedizione del tuo ordine cliccando sul link che trovi nell’e-mail di conferma di avvenuta spedizione.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| recevrez | riceverai |
| cliquer | cliccando |
| lien | link |
| contenant | contenente |
| informations | informazioni |
| spedizione | |
| confirmation | conferma |
| de | di |
| commande | ordine |
| suivre | tracciare |
| sur le | sul |
| votre | tuo |
| pour | per |
FR Vous recevrez par e-mail une confirmation d’envoi contenant les informations nécessaires au suivi de votre commande. Pour suivre votre commande, il vous suffit de cliquer sur le lien contenu dans l’e-mail confirmant l’envoi de votre commande.
IT Riceverai un’e-mail di conferma di avvenuta spedizione contenente tutte le informazioni per tracciare il tuo ordine. Monitora la spedizione del tuo ordine cliccando sul link che trovi nell’e-mail di conferma di avvenuta spedizione.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| recevrez | riceverai |
| cliquer | cliccando |
| lien | link |
| contenant | contenente |
| informations | informazioni |
| spedizione | |
| confirmation | conferma |
| de | di |
| commande | ordine |
| suivre | tracciare |
| sur le | sul |
| votre | tuo |
| pour | per |
FR Après avoir soumis votre podcast, vous recevrez un e-mail d’Apple Podcasts vous confirmant la réception de votre soumission. Vous recevrez un autre e-mail une fois qu’il aura été approuvé.
IT Dopo aver inviato correttamente il tuo podcast, riceverai un'e-mail da Apple Podcasts che ti comunica di aver ricevuto l'invio. Riceverai un'altra e-mail dopo l'approvazione.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| soumis | inviato |
| dapple | apple |
| recevrez | riceverai |
| la | il |
| podcast | podcast |
| de | di |
| après | dopo |
| votre | tuo |
| réception | aver |
FR Une fois que vous avez passé votre commande, nous vous enverrons une confirmation de commande à l’adresse e-mail que vous nous avez fournie, confirmant que votre commande a bien été reçue
IT Una volta effettuato l’ordine, Herschel Supply invierà un’e-mail di notifica all’indirizzo fornito per confermare l’avvenuta ricezione dell’ordine
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| confirmation | confermare |
| fournie | fornito |
| notifica | |
| de | di |
| fois | volta |
| à | per |
FR Veuillez compter 2 jours ouvrables entre la validation de votre commande et la réception de l’e-mail confirmant l’envoi de la commande.
IT Dopo aver effettuato l’ordine, potrebbero volerci fino a due giorni lavorativi prima di ricevere l’e-mail di avvenuta spedizione.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| spedizione | |
| la | le |
| jours | giorni |
| de | di |
FR Si vous n'avez pas reçu d'e-mail confirmant votre essai, suivez les étapes suivantes :
IT Se non hai ricevuto un'e-mail di conferma del tuo periodo di prova, esegui le seguenti operazioni:
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| confirmant | conferma |
| essai | prova |
| reçu | ricevuto |
| votre | tuo |
| de | di |
| pas | non |
FR Une fois que vous avez passé votre commande, nous vous enverrons une confirmation de commande à l’adresse e-mail que vous nous avez fournie, confirmant que votre commande a bien été reçue
IT Una volta effettuato l’ordine, Herschel Supply invierà un’e-mail di notifica all’indirizzo fornito per confermare l’avvenuta ricezione dell’ordine
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| confirmation | confermare |
| fournie | fornito |
| notifica | |
| de | di |
| fois | volta |
| à | per |
FR Veuillez compter 2 jours ouvrables entre la validation de votre commande et la réception de l’e-mail confirmant l’envoi de la commande.
IT Dopo aver effettuato l’ordine, potrebbero volerci fino a due giorni lavorativi prima di ricevere l’e-mail di avvenuta spedizione.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| spedizione | |
| la | le |
| jours | giorni |
| de | di |
FR Une fois que vous avez passé votre commande, nous vous enverrons une confirmation de commande à l’adresse e-mail que vous nous avez fournie, confirmant que votre commande a bien été reçue
IT Una volta effettuato l’ordine, Herschel Supply invierà un’e-mail di notifica all’indirizzo fornito per confermare l’avvenuta ricezione dell’ordine
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| confirmation | confermare |
| fournie | fornito |
| notifica | |
| de | di |
| fois | volta |
| à | per |
FR Veuillez compter 2 jours ouvrables entre la validation de votre commande et la réception de l’e-mail confirmant l’envoi de la commande.
IT Dopo aver effettuato l’ordine, potrebbero volerci fino a due giorni lavorativi prima di ricevere l’e-mail di avvenuta spedizione.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| spedizione | |
| la | le |
| jours | giorni |
| de | di |
FR Une fois ta candidature transmise, tu reçois automatiquement un e-mail confirmant sa bonne réception. Tu y trouveras également le numéro de référence de l’annonce et le nom de ton interlocuteur si jamais tu as des questions.
IT Dopo aver inviato la tua candidatura, ti giungerà automaticamente via e-mail una conferma di ricezione. L’e-mail contiene anche il numero di riferimento dell’annuncio e il nome della persona di contatto per eventuali domande.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| candidature | candidatura |
| automatiquement | automaticamente |
| confirmant | conferma |
| référence | riferimento |
| nom | nome |
| interlocuteur | contatto |
| réception | ricezione |
| et | e |
| également | anche |
| le | il |
| numéro | il numero |
| de | di |
| questions | domande |
FR Une fois ta candidature transmise, tu reçois automatiquement un e-mail confirmant sa bonne réception. Tu y trouveras également le numéro de référence de l’annonce et le nom de ton interlocuteur si jamais tu as des questions.
IT Dopo aver inviato la tua candidatura, ti giungerà automaticamente via e-mail una conferma di ricezione. L’e-mail contiene anche il numero di riferimento dell’annuncio e il nome della persona di contatto per eventuali domande.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| candidature | candidatura |
| automatiquement | automaticamente |
| confirmant | conferma |
| référence | riferimento |
| nom | nome |
| interlocuteur | contatto |
| réception | ricezione |
| et | e |
| également | anche |
| le | il |
| numéro | il numero |
| de | di |
| questions | domande |
FR Une fois que vous avez passé votre commande, nous vous enverrons une confirmation de commande à l’adresse e-mail que vous nous avez fournie, confirmant que votre commande a bien été reçue
IT Una volta effettuato l’ordine, Herschel Supply invierà un’e-mail di notifica all’indirizzo fornito per confermare l’avvenuta ricezione dell’ordine
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| confirmation | confermare |
| fournie | fornito |
| notifica | |
| de | di |
| fois | volta |
| à | per |
FR Veuillez compter 2 jours ouvrables entre la validation de votre commande et la réception de l’e-mail confirmant l’envoi de la commande.
IT Dopo aver effettuato l’ordine, potrebbero volerci fino a due giorni lavorativi prima di ricevere l’e-mail di avvenuta spedizione.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| spedizione | |
| la | le |
| jours | giorni |
| de | di |
FR iTunes confirmant le choix de restauration
IT iTunes confermando la scelta di ripristino
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| itunes | itunes |
| confirmant | confermando |
| le | la |
| choix | scelta |
| de | di |
| restauration | ripristino |
FR Sur demande, nous sommes ravis de vous fournir une déclaration de fournisseur exclusif confirmant qu'Atlassian fabrique les produits qu'il vend. Si vous souhaitez obtenir une copie de cette déclaration, contactez-nous.
IT Su richiesta, forniamo un'apposita lettera che conferma che Atlassian produce in prima persona i prodotti che vende. Se desideri ottenere una copia della lettera, contattaci.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| vend | vende |
| souhaitez | desideri |
| produits | prodotti |
| obtenir | ottenere |
| fabrique | produce |
| demande | richiesta |
| copie | copia |
| fournir | forniamo |
| contactez | contattaci |
| les | i |
| une | una |
| vous | che |
FR iTunes confirmant le choix de restauration
IT iTunes che conferma la scelta di ripristino
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| itunes | itunes |
| confirmant | conferma |
| choix | scelta |
| restauration | ripristino |
| de | di |
| le | la |
FR Le tiers est tenu de produire une attestation confirmant l’exécutabilité de la décision du tribunal.
IT Il terzo deve produrre un’attestazione circa l’esecutività della sentenza del tribunale.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| produire | produrre |
| tribunal | tribunale |
| décision | sentenza |
| de | circa |
FR En nous fournissant vos informations et en confirmant votre consentement, vous acceptez un tel transfert et/ou traitement
IT Fornendoci informazioni personali e confermando il proprio consenso, l'utente accetta tale trasferimento e/o trattamento
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| informations | informazioni |
| confirmant | confermando |
| transfert | trasferimento |
| traitement | trattamento |
| consentement | consenso |
| acceptez | accetta |
| ou | o |
| et | e |
| un | tale |
| nous | personali |
FR Bénéficiez d’un retour visuel instantané confirmant chaque commande
IT Ricevi un feedback visivo immediato a conferma di ogni comando
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| retour | feedback |
| visuel | visivo |
| instantané | immediato |
| confirmant | conferma |
| commande | comando |
| chaque | ogni |
FR J'aimerais réserver un appartement avec plusieurs chambres. Puis-je partager le paiement avec mes futurs colocataires en confirmant la réservation ?
IT Sto prenotando un appartamento con più camere da letto. Posso dividere il pagamento con i miei amici al momento della prenotazione?
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| puis-je | posso |
| partager | dividere |
| un | un |
| appartement | appartamento |
| chambres | camere |
| réservation | prenotazione |
| paiement | pagamento |
| mes | miei |
| avec | con |
FR Le 7 mars, Apple a publié une déclaration concernant la divulgation par WikiLeaks de documents de la CIA sur les vulnérabilités iOS, confirmant que de nombreuses faiblesses avaient déjà été corrigées.
IT Il 7 marzo Apple ha rilasciato una dichiarazione in merito alla divulgazione di documenti CIA da parte di WikiLeaks sulle vulnerabilità di iOS, confermando che molte, ma non tutte, le debolezze erano già state corrette.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| mars | marzo |
| apple | apple |
| publié | rilasciato |
| déclaration | dichiarazione |
| divulgation | divulgazione |
| documents | documenti |
| ios | ios |
| confirmant | confermando |
| été | state |
| cia | cia |
| nombreuses | molte |
| faiblesses | debolezze |
| a | ha |
| de | di |
| vulnérabilités | vulnerabilità |
FR « accusé de réception » : courrier électronique envoyé par le Site au Client présentant le bon de réservation et confirmant sa réception par le Site.
IT - “conferma di ricezione”: messaggio e-mail inviato dal Sito al Cliente che contiene la conferma della prenotazione e ne conferma la ricezione;
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| réception | ricezione |
| envoyé | inviato |
| le | la |
| client | cliente |
| réservation | prenotazione |
| confirmant | conferma |
| au | al |
| et | e |
| de | di |
| courrier | |
| site | sito |
FR Collaborez avec d’autres personnes en partageant un élément Smartsheet (feuille, rapport ou tableau de bord) ou en confirmant une demande de...
IT Inizia a collaborare con gli altri condividendo un elemento Smartsheet (foglio, report o pannello di controllo) o confermando la richiesta d...
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| collaborez | collaborare |
| dautres | altri |
| partageant | condividendo |
| smartsheet | smartsheet |
| rapport | report |
| confirmant | confermando |
| un | un |
| feuille | foglio |
| ou | o |
| de | di |
| demande | richiesta |
| élément | elemento |
| tableau de bord | pannello |
FR Vous pouvez supprimer les références en sélectionnant Supprimer, puis en confirmant votre sélection
IT Puoi rimuovere le linee di base selezionando Rimuovi e confermando la tua selezione
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| sélectionnant | selezionando |
| confirmant | confermando |
| sélection | selezione |
| supprimer | rimuovere |
| pouvez | puoi |
FR Un défi sur l'excellence qui se transmet à nos produits, nous confirmant comme une référence internationale dans le secteur, capable de proposer une variété de rhums prestigieux reconnus mondialement pour leur innovation
IT Una sfida sull’eccellenza che si trasmette ai nostri prodotti, confermandoci come punto di riferimento internazionale del settore, in grado di offrire una varietà di rum prestigiosi riconosciuti a livello mondiale per la loro innovazione
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| défi | sfida |
| transmet | trasmette |
| capable | in grado di |
| proposer | offrire |
| prestigieux | prestigiosi |
| reconnus | riconosciuti |
| innovation | innovazione |
| produits | prodotti |
| référence | riferimento |
| internationale | internazionale |
| à | a |
| de | di |
| nos | nostri |
| le | la |
| secteur | settore |
| pour | per |
FR Mise à jour une fois terminée, confirmant qu'il est prudent de changer vos serveurs de noms sur votre nouveau package d'hébergement.
IT Aggiornati una volta completata, confermando che è sicuro cambiare i tuoi nameserger sul tuo nuovo pacchetto di hosting
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| confirmant | confermando |
| changer | cambiare |
| serveurs | hosting |
| est | è |
| nouveau | nuovo |
| mise à jour | aggiornati |
| de | di |
| votre | tuo |
| terminé | completata |
| fois | volta |
| package | pacchetto |
| vos | i |
FR Quatre cents cinquante-huit anticorps ont été testés, et 94% des anticorps a montré le grippement à Wuhan Hu-1 RBD, confirmant l'efficacité de la méthode qui a été employée pour isoler les cellules de B de mémoire de RBD-détail
IT Quattrocento cinquantotto anticorpi sono stati provati e 94% degli anticorpi ha esibito l'associazione a Wuhan Hu-1 RBD, confermante il risparmio di temi del metodo che è stato usato per isolare i linfociti B RBD-specifici di memoria
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| anticorps | anticorpi |
| wuhan | wuhan |
| méthode | metodo |
| isoler | isolare |
| mémoire | memoria |
| employé | usato |
| et | e |
| b | b |
| été | stato |
| à | a |
| de | di |
| a | ha |
| pour | per |
FR Après avoir terminé la transaction, vous retournez à une page OnlineOCR.net confirmant votre nouveau total de pages disponibles.
IT Dopo aver completato la transazione si tornerà a un OnlineOCR.net pagina di conferma con il tuo nuovo totale pagine disponibili
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| transaction | transazione |
| confirmant | conferma |
| nouveau | nuovo |
| terminé | completato |
| la | il |
| disponibles | disponibili |
| à | a |
| page | pagina |
| de | di |
| après | dopo |
| pages | pagine |
| une | totale |
| votre | tuo |
FR Samsung a fait une poussée précoce pour la gloire dAndroid 12, confirmant une gamme complète de modèles sur la liste de mise à jour pour One UI 4, qui inclura Android 12
IT Samsung ha fatto una spinta iniziale per la gloria di Android 12, confermando una linea completa di modelli nellelenco degli aggiornamenti per One UI 4, che includerà Android 12
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| samsung | samsung |
| poussée | spinta |
| gloire | gloria |
| confirmant | confermando |
| complète | completa |
| android | android |
| mise à jour | aggiornamenti |
| modèles | modelli |
| de | di |
| one | one |
| a | ha |
| fait | fatto |
| une | iniziale |
FR Après avoir placé électroniquement sa Commande, le Client recevra un courriel spécifique confirmant la réception de sa Commande
IT Successivamente all’inoltro elettronico di un Ordine, il Cliente riceverà un’apposita email a conferma dell’avvenuta ricezione dell’Ordine
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| client | cliente |
| courriel | |
| confirmant | conferma |
| réception | ricezione |
| commande | ordine |
| un | un |
| de | di |
FR Si vous sélectionnez ‘Retrait en magasin’ comme option de livraison, vous recevrez un courriel vous confirmant le moment où le produit a été livré à la boutique que vous avez choisie.
IT Se selezioni ritiro in boutique come opzione di consegna, riceverai una email che confermerà quando il prodotto è stato consegnato alla boutique che hai scelto.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| retrait | ritiro |
| recevrez | riceverai |
| courriel | |
| choisie | scelto |
| option | opzione |
| livraison | consegna |
| livré | consegnato |
| été | stato |
| en | in |
| de | di |
| produit | prodotto |
| boutique | boutique |
| un | una |
| vous avez | hai |
FR S’il est prévisible que l’examen d’une réclamation demandera plus de temps, l’entrepreneur répond dans un délai de 14 jours confirmant sa réception et en indiquant quand le consommateur peut attendre une réponse plus détaillée.
IT Se si prevede che un reclamo richiederà un tempo di elaborazione più lungo, il commerciante risponderà entro 14 giorni confermando la ricezione ed indicando quando il consumatore potrà aspettarsi una risposta più elaborata.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| réclamation | reclamo |
| confirmant | confermando |
| réception | ricezione |
| indiquant | indicando |
| consommateur | consumatore |
| attendre | aspettarsi |
| un | un |
| sil | se |
| réponse | risposta |
| de | di |
| répond | si |
| et | ed |
| le | il |
| peut | potrà |
| jours | giorni |
| plus | più |
| temps | tempo |
| en | entro |
FR Acer a utilisé le CES 2022 comme plate-forme pour révéler les mises à jour 2022 de ses modèles Swift X 14 et Swift X 16 : confirmant l'utilisation
IT Acer ha utilizzato il CES 2022 come piattaforma per rivelare gli aggiornamenti 2022 ai suoi modelli Swift X 14 e Swift X 16: confermando l'uso degli u...
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| acer | acer |
| utilisé | utilizzato |
| révéler | rivelare |
| modèles | modelli |
| x | x |
| confirmant | confermando |
| mises à jour | aggiornamenti |
| a | ha |
| le | il |
| plate-forme | piattaforma |
| et | e |
FR Cela ne veut pas dire quIntel est à la traîne dune manière qui nuira à votre PC ou à votre expérience de jeu, mais les dernières références confirmant la suprématie livre pour livre dAMD ne mentent pas.
IT Non è per dire che Intel sia in ritardo rispetto alle leghe in un modo che sarà dannoso per il tuo PC o lesperienza di gioco, ma gli ultimi benchmark che confermano la supremazia pound-for-pound di AMD non mentono.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| pc | pc |
| dernières | ultimi |
| est | è |
| ou | o |
| la | il |
| de | di |
| mais | ma |
| jeu | gioco |
| dire | che |
| manière | modo |
| votre | tuo |
FR En quoi est-ce important? Les téléphones pliables sont CHAUDS en ce moment avec de nombreuses entreprises confirmant ou supposant lancer des appareils pliables dès ce mois-ci
IT Perchè importa? I telefoni pieghevoli sono CALDI in questo momento con numerose aziende che confermano o si dice che lanceranno dispositivi pieghevoli non appena questo mese
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| téléphones | telefoni |
| chauds | caldi |
| entreprises | aziende |
| appareils | dispositivi |
| moment | momento |
| en | in |
| mois | mese |
| ou | o |
| dès | appena |
| nombreuses | numerose |
| l | i |
| sont | sono |
| ce | questo |
FR Nous savons également que ce nouveau matériel va apparaître dans le prochain Honor Magic 3, avec Asus, Vivo, Xiaomi et Motorola confirmant tous leur intention d'utiliser le matériel
IT Sappiamo anche che questo nuovo hardware apparirà nel prossimo Honor Magic 3, con Asus, Vivo, Xiaomi e Motorola che confermeranno tutti i piani per utilizzare l'hardware
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| nouveau | nuovo |
| matériel | hardware |
| asus | asus |
| xiaomi | xiaomi |
| nous savons | sappiamo |
| motorola | motorola |
| et | e |
| dutiliser | utilizzare |
| également | anche |
| le | i |
| ce | questo |
| que | che |
| avec | con |
| prochain | prossimo |
| dans | nel |
FR Google a publié quelques images officielles du Pixel 6 et du Pixel 6 Pro de larrière, le design confirmant plusieurs rendus divulgués et montrant un écart assez important par rapport aux appareils Pixel précédents
IT Google ha rilasciato alcune immagini ufficiali di Pixel 6 e Pixel 6 Pro dal retro, con il design che conferma diversi rendering trapelati e mostra un allontanamento piuttosto grande dai precedenti dispositivi Pixel
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| publié | rilasciato |
| images | immagini |
| officielles | ufficiali |
| pixel | pixel |
| confirmant | conferma |
| montrant | mostra |
| appareils | dispositivi |
| a | ha |
| design | design |
| et | e |
| un | un |
| pro | pro |
| le | il |
| de | di |
| important | grande |
FR Un certificat médical confirmant le handicap du passager est requis pour le transport de chiens d'assistance accompagnant des passagers malvoyants ou malentendants.
IT Per il trasporto di cani guida che accompagnano i passeggeri non vedenti o non udenti è richiesto un certificato medico che confermi l'handicap del passeggero.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| certificat | certificato |
| médical | medico |
| requis | richiesto |
| chiens | cani |
| un | un |
| est | è |
| ou | o |
| transport | trasporto |
| passagers | passeggeri |
| passager | passeggero |
| de | di |
| le | il |
| du | del |
| pour | per |
FR Tous les employés d'Ingersoll Rand doivent lire le code de conduite d'Ingersoll Rand et passer des certifications périodiques confirmant leur adhésion à ce code et aux politiques de l'entreprise
IT Tutti i dipendenti Ingersoll Rand sono tenuti a leggere il Codice di condotta dell’azienda e a completare certificazioni periodiche che garantiscano il rispetto, da parte loro, del Codice e delle politiche aziendali
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| employés | dipendenti |
| code | codice |
| certifications | certificazioni |
| politiques | politiche |
| et | e |
| le | il |
| de | di |
| conduite | condotta |
| à | a |
| ce | che |
FR Si vous recevez une subvention Patagonia, nous vous demanderons d'envoyer une lettre confirmant que vous avez reçu votre chèque (nous en avons besoin à des fins fiscales)
IT Se ricevi una sovvenzione Patagonia, ti verrà richiesto di inviare una lettera in cui confermi di aver ricevuto il tuo assegno (da utilizzare ai fini fiscali)
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| patagonia | patagonia |
| lettre | lettera |
| chèque | assegno |
| fiscales | fiscali |
| fins | fini |
| reçu | ricevuto |
| en | in |
| besoin | richiesto |
| recevez | ricevi |
| votre | tuo |
FR Acer a utilisé le CES 2022 comme plate-forme pour révéler les mises à jour 2022 de ses modèles Swift X 14 et Swift X 16 : confirmant l'utilisation
IT Acer ha utilizzato il CES 2022 come piattaforma per rivelare gli aggiornamenti 2022 ai suoi modelli Swift X 14 e Swift X 16: confermando l'uso degli u...
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| acer | acer |
| utilisé | utilizzato |
| révéler | rivelare |
| modèles | modelli |
| x | x |
| confirmant | confermando |
| mises à jour | aggiornamenti |
| a | ha |
| le | il |
| plate-forme | piattaforma |
| et | e |
FR Samsung a fait un premier pas vers la gloire d'Android 12, confirmant une gamme complète de modèles sur la liste de mise à jour pour One UI 4, qui inclura Android 12
IT Samsung ha fatto una rapida spinta per la gloria di Android 12, confermando una gamma completa di modelli nell'elenco degli aggiornamenti per One UI 4, che includerà Android 12
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| samsung | samsung |
| gloire | gloria |
| confirmant | confermando |
| gamme | gamma |
| complète | completa |
| android | android |
| mise à jour | aggiornamenti |
| modèles | modelli |
| de | di |
| one | one |
| a | ha |
| fait | fatto |
FR Google a publié quelques images officielles du Pixel 6 et du Pixel 6 Pro de larrière, le design confirmant plusieurs rendus divulgués et montrant un écart assez important par rapport aux appareils Pixel précédents
IT Google ha rilasciato alcune immagini ufficiali di Pixel 6 e Pixel 6 Pro dal retro, con il design che conferma diversi rendering trapelati e mostra un allontanamento piuttosto grande dai precedenti dispositivi Pixel
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| publié | rilasciato |
| images | immagini |
| officielles | ufficiali |
| pixel | pixel |
| confirmant | conferma |
| montrant | mostra |
| appareils | dispositivi |
| a | ha |
| design | design |
| et | e |
| un | un |
| pro | pro |
| le | il |
| de | di |
| important | grande |
FR Nous connaissons déjà la conception approximative des téléphones, les images officielles partagées le mois dernier confirmant une configuration à double caméra sur le Pixel 6, avec une triple matrice enregistrée pour le Pixel 6 Pro
IT Conosciamo già il design approssimativo dei telefoni, con le immagini ufficiali condivise il mese scorso che confermano una configurazione a doppia fotocamera su Pixel 6, con un triplo array salvato per Pixel 6 Pro
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| téléphones | telefoni |
| images | immagini |
| officielles | ufficiali |
| partagées | condivise |
| mois | mese |
| dernier | scorso |
| configuration | configurazione |
| caméra | fotocamera |
| pixel | pixel |
| triple | triplo |
| enregistré | salvato |
| conception | design |
| pro | pro |
| à | a |
| sur | su |
| avec | con |
| pour | per |
FR Un défi sur l'excellence qui se transmet à nos produits, nous confirmant comme une référence internationale dans le secteur, capable de proposer une variété de rhums prestigieux reconnus mondialement pour leur innovation
IT Una sfida sull’eccellenza che si trasmette ai nostri prodotti, confermandoci come punto di riferimento internazionale del settore, in grado di offrire una varietà di rum prestigiosi riconosciuti a livello mondiale per la loro innovazione
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| défi | sfida |
| transmet | trasmette |
| capable | in grado di |
| proposer | offrire |
| prestigieux | prestigiosi |
| reconnus | riconosciuti |
| innovation | innovazione |
| produits | prodotti |
| référence | riferimento |
| internationale | internazionale |
| à | a |
| de | di |
| nos | nostri |
| le | la |
| secteur | settore |
| pour | per |
FR Bénéficiez d’un retour visuel instantané confirmant chaque commande
IT Ricevi un feedback visivo immediato a conferma di ogni comando
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| retour | feedback |
| visuel | visivo |
| instantané | immediato |
| confirmant | conferma |
| commande | comando |
| chaque | ogni |
FR Confirmant sa popularité et sa fiabilité en tant que l'un des 10 meilleurs lecteurs MP4 en 2021 qui peut à la fois télécharger et lire des vidéos MP4, des fichiers et des films.
IT 5KPlayer attualmente si classifica NO. 1 sul grafico del lettore video offerto da Softonic. Confermando la sua popolarità e affidabilità come uno dei primi 10 lettori MP4 nel 2022, in grado di scaricare e riprodurre video, file e film in MP4.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| confirmant | confermando |
| lecteurs | lettori |
| télécharger | scaricare |
| vidéos | video |
| films | film |
| et | e |
| en | in |
| fichiers | file |
| sa | sua |
| la | dei |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
e mail confirmant confirmant message confirmant courriel confirmant confirmant l envoi confirmant une gamme e mail adresse e mail seul e mail l’adresse e mail e mail automation mail créer adresse mail gratuite e mail contenant mail e mail à adresse mail e mail grâce apple mail e mail individuel application mail l’e mail envoyé e mail envoyé e mail tandis l’e mail adresses e mail e mail ou d’e mail marketing e‑mail e mail quand l’e mail marketing e mail automatisés premier e mail e mail commence e mail gratuit d’e mail promotionnel e mail supplémentaires e mail standard e mail 24 heures mon e mail bon e mail… e mail explique via e mail adresse e mail » boîtes mail modèles d’e mail campagnes e mail e mail des e mail lorsque e mail automatisées
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees