Vertaal "testés" na Italiaans

FR Consultez notre aperçu des services VPN les plus fiables, rapides et sûrs. Testés de manière approfondie par nos experts.

• Consultez notre aperçu
• rapides
• sûrs
• Testés de manière

FR ExpressVPN est l’un des meilleurs VPN que nous avons testés jusqu’à présent

• avons testés
• présent

FR Faites votre choix parmi de superbes modèles d’e-mails prêts à l’emploi rigoureusement conçus, codés et testés.

• Faites votre choix
• superbes modèles
• rigoureusement conçus
• codés

FR Pour votre prochaine infolettre, ne laissez pas place à l’approximation. Faites votre choix parmi de superbes modèles d’e-mails prêts à l’emploi rigoureusement conçus, codés et testés.

• prochaine infolettre
• Faites votre choix
• superbes modèles
• rigoureusement conçus
• codés

FR Comme indiqué dans le graphique et tableau ci-dessous, tous les fournisseurs VPN testés en dehors de PIA sont au-dessus de 250 Mbps sur les serveurs locaux. On retrouve CactusVPN, CyberGhost et Surfshark dans le top 3.

• tableau ci-dessous
• fournisseurs VPN testés
• dehors de PIA
• au-dessus de Mbps
• serveurs locaux
• retrouve CactusVPN
• CyberGhost

FR Consultez notre autre page pour disposer d’un aperçu de tous les VPN que nous avons testés : les meilleurs VPN

• Consultez notre autre
• disposer
• testés
• meilleurs VPN

FR Tirez parti de composants fréquemment utilisés, assemblés de manière standardisée et testés pour garantir leur fiabilité, leur évolutivité, leurs performances et leur stabilité.

• fréquemment utilisés
• assemblés de manière
• testés pour garantir
• fiabilité
• évolutivité
• performances

FR Les pilotes d’entreprise sont constamment mis à jour et testés pour garantir la compatibilité logicielle et la stabilité

• pilotes
• testés pour garantir
• compatibilité logicielle
• stabilité

FR La solution s’accompagne d’un système d’exploitation et de pilotes entièrement testés, basés sur la pile NVIDIA EGX pour faciliter la gestion la gestion des applications dans le Cloud et la compatibilité avec des appareils distants

• solution
• système
• pilotes entièrement testés
• gestion la gestion
• distants

FR Les logiciels DGX-Ready ont été testés et certifiés pour une utilisation sur les systèmes DGX, ce qui vous aide à améliorer le retour sur investissement de votre plateforme d’IA.

• testés
• systèmes DGX
• aide à améliorer
• retour sur investissement
• plateforme

FR En ce qui nous concerne, ExpressVPN reste le fournisseur numéro un parmi les VPN que nous avons testés jusqu’à présent

• concerne
• numéro un parmi
• testés
• présent

FR Ce résultat est inférieur à la moyenne de tous les fournisseurs testés, qui était de 0,8 pour cent.

• résultat est inférieur
• fournisseurs testés

FR Seulement 0,3 % des attaques utilisées lors de notre test ont réussi à contourner la protection, tandis que la moyenne de tous les produits testés est de 0,5 %.

• Seulement
• attaques utilisées lors
• test ont réussi
• contourner la protection

FR Pour évaluer les différents scanners de virus, nous les avons testés nous-mêmes et avons comparé nos résultats avec les informations issues des résultats des tests de AV-Comparatives

• évaluer les différents
• virus
• avons testés nous-mêmes
• tests de AV-Comparatives

FR Tu développes, construis, testes et améliores notre propre back-end dont dépendent quotidiennement l’équipe Hostpoint ainsi que nos clients.

• Tu développes
• construis
• testes
• améliores notre propre
• dépendent quotidiennement

FR Les plats sont bien sûr testés pour les enfants - Paula vous montrera à quel point ils sont adaptés aux enfants.

• Paula vous montrera

FR Les loquets à pression et traction avec serrures à clé intégrées approuvées par la TSA ont été testés pour des situations de chocs et de pressions extrêmes

• loquets à pression
• traction avec serrures
• clé intégrées approuvées
• situations de chocs
• pressions extrêmes

FR Ont été testés les stores verticaux markilux 860, un prototype du markilux 620 tracfix, ainsi que, dans la catégorie des stores à bras articulés, un markilux 6000 avec toile spéciale et un markilux 6000 avec toile standard

• testés les stores
• markilux
• prototype du markilux
• catégorie des stores
• bras articulés
• markilux avec toile

FR Des anticorps de neutralisation ont été mesurés à partir des échantillons de sérum et testés contre quatre variantes SARS-CoV-2 de préoccupation - alpha, bêta, gamma, et triangle.

• anticorps de neutralisation
• mesurés à partir
• échantillons de sérum
• testés contre quatre
• préoccupation
• alpha
• bêta
• gamma

FR Ils ont été testés et éprouvés par Christi à travers divers projets pour un large éventail de clients internationaux satisfaits.

• testés
• éprouvés par Christi
• travers divers projets
• internationaux

FR Ces solutions logicielles dédiées aux entreprises incluent des outils MLOps, de gestion de cluster, de planification et d’orchestration ayant tous été testés et certifiés pour les systèmes NVIDIA DGX.

• solutions logicielles dédiées
• MLOps
• gestion de cluster
• planification
• NVIDIA

FR Les robots sont entraînés et testés de manière virtuelle via le logiciel NVIDIA Isaac Sim dans l’environnement virtuel Omniverse

• robots sont entraînés
• testés de manière
• via le logiciel
• virtuel Omniverse

FR Téléphones mobiles d’occasion de mains sérieuses ! Dans notre shop, vous trouvez un vaste choix. Testés professionnellement avec garantie !

• Téléphones mobiles
• mains sérieuses
• shop
• trouvez un vaste

FR Guidee par la philosophie de conception simple, Patagonia fabrique des vêtements outdoor innovants qui sont rigoureusement testés sur le terrain pour assurer une qualité inégalée.

• conception simple
• terrain pour assurer
• qualité

FR Chaussettes, gants et bonnets 100% imperméables, coupe-vent et respirants conçus et testés pour offrir une haute performance par tous les temps, dans les conditions les plus difficiles.

• Chaussettes
• gants
• bonnets imperméables
• coupe-vent
• respirants conçus
• testés pour offrir

FR Lorsque ces flux sont prêts à être testés ou mis en production, les data scientists utilisent votre logiciel d'analyse pour les transmettre aux citizen data scientists, qui les exécutent et s'assurent qu'ils fonctionnent comme prévu

• Lorsque ces flux
• mis en production
• data scientists utilisent
• transmettre aux citizen
• scientists
• exécutent
• s'assurent qu'ils fonctionnent
• prévu

FR L'Assistant OmniVista® d'Alcatel-Lucent pour l'application de mise à disposition de la vidéo propose des modèles de déploiement vidéo préconfigurés, testés et éprouvés.

• L'Assistant
• d'Alcatel-Lucent pour l'application
• mise à disposition
• déploiement vidéo préconfigurés
• testés

FR Appareils testés Coût Facilité d'installation et d'utilisation Options de connexion Qualité d'image Qualité vidéo Conclusion

• Appareils testés Coût
• d'installation
• Qualité d'image Qualité
• Conclusion

FR Les appareils photo Canon et Fujifilm ont été testés à l'aide d'un logiciel de webcam informatique de leurs fabricants respectifs et d'un matériel de carte de capture USB qui convertit le signal vidéo des appareils photo vers l'ordinateur

• appareils photo Canon
• l'aide d'un logiciel
• fabricants respectifs
• photo vers l'ordinateur

FR Les profils recommandés testés pendant des milliers d’heures sont en mesure d'assurer des résultats fiables ;

• profils recommandés testés
• milliers
• fiables

FR En téléchargeant le plus grand nombre de profils de réglage testés au monde pour des matériaux tiers, vous ouvrez des possibilités d'application presque illimitées

• nombre de profils
• matériaux tiers
• ouvrez des possibilités
• presque illimitées

FR Nous recommandons ExpressVPN : le VPN n°1 sur les plus de 350 fournisseurs que nous avons testés

• recommandons ExpressVPN
• testés

FR Les papiers Zebra ont été soigneusement pré-testés, sélectionnés et certifiés pour offrir des performances, une durabilité et une longévité optimales à un prix abordable

• soigneusement pré-testés
• sélectionnés
• certifiés pour offrir
• performances
• durabilité
• prix abordable

FR La gamme étendue de codes-barres pré-testés de Zebra vous offre une solution pour pratiquement toutes les applications.

• pré-testés de Zebra
• offre une solution

FR Certains des critères de performance de la conception d'antennes peuvent être testés dans des chambres d'antennes physiques, mais malgré les coûts énormes, ils ne reflètent pas les conditions réelles

• Certains des critères
• chambres d'antennes physiques
• malgré les coûts
• réelles

FR Certains des critères de performance de la conception d'antennes peuvent être testés dans une chambre d'antennes physiques, mais malgré les coûts énormes, ils ne reflètent pas les conditions réelles

• Certains des critères
• chambre d'antennes physiques
• malgré les coûts
• réelles

FR L'ensemble des solutions, services ou produits de notre base de données ont été rigoureusement testés et fonctionnent parfaitement avec ClickShare Conference.

• L'ensemble des solutions
• testés

FR La plupart des panneaux photovoltaïques sont conçus et testés uniquement pour un fonctionnement dans des conditions idéales d'ensoleillement

• plupart des panneaux
• conçus
• idéales d'ensoleillement

FR Les volumes sur Nutanix AOS ont été pré-testés et validés sur Oracle VM et Oracle Linux pour accélérer les cycles de déploiement et minimiser les risques de défaillance.

• volumes sur Nutanix
• pré-testés
• validés sur Oracle
• cycles de déploiement
• minimiser les risques

FR Nous sélectionnons méticuleusement les matériaux qui sont testés en conditions de tournoi et qui ne vous laisseront jamais tomber au moment crucial.

• testés en conditions
• tournoi
• laisseront jamais tomber
• moment

FR Tous nos produits sont sévèrement testés pour conformer aux normes QC rigoureuses et strictes

• produits sont sévèrement
• conformer aux normes
• rigoureuses
• strictes

FR La figure suivante montre certains des vecteurs d’attaque de sécurité qui sont testés

• figure suivante montre
• vecteurs

FR Nos produits Maxchip Tuning sont testés en plusieurs étapes pour la qualité, la sécurité et la durabilité :

• produits Maxchip Tuning
• qualité
• sécurité
• durabilité

FR Tous nos Plats préférés, évalués individuellement par vous, testés pour la convivialité des enfants et leur facilité de cuisine

• Plats préférés
• enfants
• facilité de cuisine

FR Est-ce sans danger ? Pendant combien de temps devez-vous prendre des compléments ? Les ingrédients ont-ils été testés ?

• Est-ce sans danger

FR Deux échantillons ont été testés : l'un avec la protection contre les odeurs Microban et l'autre qui a été laissé sans protection

• contre les odeurs
• l'autre qui a
• laissé sans protection

FR Après que de nombreux composés sont testés pour la performance antimicrobienne, la compatibilité et la durabilité du produit, nous déterminons le meilleur additif pour vos besoins précis du produit

• performance antimicrobienne
• compatibilité
• durabilité du produit
• déterminons le meilleur

FR Quatre cents cinquante-huit anticorps ont été testés, et 94% des anticorps a montré le grippement à Wuhan Hu-1 RBD, confirmant l'efficacité de la méthode qui a été employée pour isoler les cellules de B de mémoire de RBD-détail

• Quatre cents cinquante-huit
• testés
• anticorps a montré
• grippement à Wuhan
• méthode qui a
• employée pour isoler
• cellules de B
• mémoire de RBD-détail

FR Tous nos Tags sont certifiés CE et RoHS, et ils sont testés avant l'expédition. Les Tags qui ne fonctionnent pas sont signalés d'un marquage noir, bien visible. Il n'y pas plus de 3 Tags HS consécutifs.

• Tags sont certifiés
• RoHS
• testés avant l'expédition
• signalés d'un marquage
• visible
• Tags HS

FR Exploitation des résultats testés cliniquement, publiés dans des revues avec comité de lecture par des chercheurs-pairs.

• Exploitation des résultats
• cliniquement
• comité de lecture