FR Le Compact Blocks ou Compact Blocks n'est rien de plus qu'une petite adaptation à la manière dont le protocole peut transmettre les informations des blocs entre les nœuds qui composent le réseau.
"c est compact" in Frans kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
FR Le Compact Blocks ou Compact Blocks n'est rien de plus qu'une petite adaptation à la manière dont le protocole peut transmettre les informations des blocs entre les nœuds qui composent le réseau.
IT Il Compact Blocks o Compact Blocks non è altro che un piccolo adattamento al modo in cui il protocollo può trasmettere le informazioni dei blocchi tra i nodi che compongono la rete.
Frans | Italiaans |
---|---|
petite | piccolo |
adaptation | adattamento |
protocole | protocollo |
informations | informazioni |
nœuds | nodi |
compact | compact |
ou | o |
peut | può |
blocs | blocchi |
manière | modo |
réseau | rete |
quune | un |
à | in |
de | dei |
entre | tra |
qui | che |
FR Comme vous vous en doutez, avec un cadre compact, le MSI GF65 Thin a également un clavier compact.
IT Come ci si aspetterebbe, con un telaio compatto, lMSI GF65 Thin ha anche un design della tastiera compatto.
Frans | Italiaans |
---|---|
cadre | telaio |
compact | compatto |
clavier | tastiera |
un | un |
a | ha |
également | anche |
avec | con |
comme | come |
le | della |
FR Comme vous vous en doutez, avec un cadre compact, le MSI GF65 Thin a également un clavier compact.
IT Come ci si aspetterebbe, con un telaio compatto, lMSI GF65 Thin ha anche un design della tastiera compatto.
Frans | Italiaans |
---|---|
cadre | telaio |
compact | compatto |
clavier | tastiera |
un | un |
a | ha |
également | anche |
avec | con |
comme | come |
le | della |
FR Cela dit, pour une option qui coûte 45 $ (32 £) pour deux lumières, c'est une très bonne option. C'est lumineux, la couleur de la lumière est bonne, c'est compact, réglable et facile à utiliser.
IT Detto questo, per un'opzione che costa $ 45 (£ 32) per due luci, è un'opzione abbastanza buona. È luminoso, il colore della luce è buono, è compatto, regolabile e facile da usare.
Frans | Italiaans |
---|---|
dit | detto |
coûte | costa |
compact | compatto |
réglable | regolabile |
une option | unopzione |
lumières | luci |
est | è |
facile | facile |
utiliser | usare |
très | abbastanza |
bonne | buona |
lumineux | luminoso |
la | il |
lumière | luce |
et | e |
couleur | colore |
qui | che |
FR Cela dit, pour une option qui coûte 45 $ (32 £) pour deux lumières, c'est une très bonne option. C'est lumineux, la couleur de la lumière est bonne, c'est compact, réglable et facile à utiliser.
IT Detto questo, per un'opzione che costa $ 45 (£ 32) per due luci, è un'opzione abbastanza buona. È luminoso, il colore della luce è buono, è compatto, regolabile e facile da usare.
Frans | Italiaans |
---|---|
dit | detto |
coûte | costa |
compact | compatto |
réglable | regolabile |
une option | unopzione |
lumières | luci |
est | è |
facile | facile |
utiliser | usare |
très | abbastanza |
bonne | buona |
lumineux | luminoso |
la | il |
lumière | luce |
et | e |
couleur | colore |
qui | che |
FR Le RodeVideoMic Me est un joli micro compact qui se branche dans la prise casque de pratiquement tous les smartphones. Il est compatible avec les iPhones et les téléphones basés sur Android.
IT Il RodeVideoMic Me è un bel microfono compatto che si collega alla presa delle cuffie di quasi tutti gli smartphone. È compatibile sia con gli iPhone che con i telefoni basati su Android.
Frans | Italiaans |
---|---|
me | me |
joli | bel |
compact | compatto |
prise | presa |
est | è |
un | un |
casque | cuffie |
android | android |
micro | microfono |
téléphones | telefoni |
iphones | iphone |
de | di |
smartphones | smartphone |
compatible | compatibile |
basés | basati |
il | sia |
FR Mon appartement de 4 pièces est compact, et est situé à Ipanema, en face de la lagune, un endroit merveilleux pour courir et marcher. Il se trouve à 10 minutes à pied de la ...
IT Il mio appartamento di 4 locali è compatto, ed è situato a Ipanema, di fronte alla laguna, un posto meraviglioso per correre e camminare. Si trova a 10 minuti a piedi dal ...
Frans | Italiaans |
---|---|
compact | compatto |
merveilleux | meraviglioso |
minutes | minuti |
pied | piedi |
appartement | appartamento |
un | un |
et | e |
face | fronte |
la | il |
est | è |
courir | correre |
de | di |
situé | situato |
à | a |
pour | per |
marcher | camminare |
trouve | si trova |
FR Plus c’est compact, mieux c’est. Commutateur PoE+ pour le rail.
IT Design compatto. Switch PoE+ per guida DIN.
Frans | Italiaans |
---|---|
compact | compatto |
commutateur | switch |
poe | poe |
pour | per |
FR Le VUS compact d'Audi possède des tas de technologies et des looks à jour qui font qu'il est agréable d'être dans. Ce n'est pas la plus grande
IT Il SUV compatto di Audi ha un sacco di tecnologia e un aspetto aggiornato che lo rendono fantastico. Tuttavia, non è la migliore esperienza di guida
Frans | Italiaans |
---|---|
vus | suv |
compact | compatto |
technologies | tecnologia |
est | è |
possède | ha |
et | e |
grande | fantastico |
de | di |
pas | non |
FR Le Slick est parfait si vous recherchez un bon vaporisateur d’entrée de gamme, et c’est aussi un vaporisateur compact que vous pouvez emporter avec vous pendant vos voyages.
IT Lo Slick è perfetto se state cercando un vaporizzatore di qualità adatto per principianti e sufficientemente compatto da essere trasportato nei vostri viaggi.
Frans | Italiaans |
---|---|
recherchez | cercando |
vaporisateur | vaporizzatore |
compact | compatto |
est | è |
parfait | perfetto |
un | un |
et | e |
bon | adatto |
voyages | viaggi |
de | di |
le | per |
FR Le Justfog Q16 Single Set 900 mAh est un vaporisateur compact et convivial qui est livré complet avec le clearomizer Justfog Q16 et une batterie puissante de 900 mAh
IT Il Justfog Q16 Single Set 900mAh è un vaporizzatore compatto e facile da usare dotato di un cleromizzatore Justfog Q16 e di una potente batteria da 900mAh
Frans | Italiaans |
---|---|
vaporisateur | vaporizzatore |
compact | compatto |
convivial | facile da usare |
batterie | batteria |
puissante | potente |
est | è |
le | il |
un | un |
et | e |
de | di |
FR Oui, il est toujours volumineux par rapport au MacBook Pro et similaire de ce monde, mais pour une machine de jeu de 16 pouces, lAsus est étonnamment portable et compact.
IT Sì, è ancora grosso rispetto al MacBook Pro e simili di questo mondo, ma per una macchina da gioco da 16 pollici, lAsus è sorprendentemente portatile e compatto.
Frans | Italiaans |
---|---|
similaire | simili |
monde | mondo |
machine | macchina |
pouces | pollici |
portable | portatile |
compact | compatto |
par rapport | rispetto |
est | è |
au | al |
et | e |
jeu | gioco |
macbook | macbook |
pro | pro |
mais | ma |
de | di |
ce | questo |
pour | per |
toujours | ancora |
FR Il est à peu près aussi compact quun appareil au milieu des années 90, et cette finition métallique argentée est également la quintessence de lépoque.
IT È compatto come un dispositivo ottenuto a metà degli anni 90 e anche quella finitura metallica argentata sembra la quintessenza del tempo.
Frans | Italiaans |
---|---|
compact | compatto |
appareil | dispositivo |
finition | finitura |
métallique | metallica |
milieu | metà |
et | e |
également | anche |
à | a |
années | anni |
quun | un |
cette | la |
FR C'est un microphone à condensateur compact avec une directivité cardioïde qui est conçu pour capter votre voix, mais pas grand-chose d'autre
IT È un microfono a condensatore compatto con un diagramma polare cardioide progettato per captare la tua voce, ma non molto altro
Frans | Italiaans |
---|---|
condensateur | condensatore |
compact | compatto |
cardioïde | cardioide |
voix | voce |
un | un |
microphone | microfono |
mais | ma |
dautre | altro |
à | a |
votre | la |
pas | non |
conçu pour | progettato |
FR C'est un pad bien fait avec quelques boutons personnalisés, et il est vraiment compact. Cela le rend idéal pour les voyages, mais aussi parfait pour les enfants ou toute personne ayant de petites mains.
IT È un pad ben fatto con un paio di pulsanti personalizzati ed è davvero compatto. Questo lo rende ottimo per i viaggi, ma perfetto anche per i bambini o chiunque abbia mani più piccole.
Frans | Italiaans |
---|---|
pad | pad |
boutons | pulsanti |
compact | compatto |
voyages | viaggi |
enfants | bambini |
petites | piccole |
mains | mani |
un | un |
est | è |
ou | o |
vraiment | davvero |
bien | ben |
fait | fatto |
personnalisés | personalizzati |
le | i |
idéal | ottimo |
mais | ma |
de | di |
rend | rende |
parfait | perfetto |
cela | questo |
pour | per |
FR Lécran du Pixel 5 est assez compact; la taille de 6 pouces est agréable et facile à gérer, ce qui donne un cadre pas trop grand
IT Il display del Pixel 5 è piuttosto compatto; le dimensioni di 6 pollici sono piacevoli e facili da gestire, risultando in una cornice non troppo grande
Frans | Italiaans |
---|---|
pixel | pixel |
compact | compatto |
pouces | pollici |
à | in |
gérer | gestire |
cadre | cornice |
écran | display |
est | è |
taille | dimensioni |
et | e |
grand | grande |
la | il |
de | di |
trop | troppo |
du | del |
un | una |
pas | non |
FR Comme il est conçu sur mesure pour la photographie sur le terrain, le bol beauté OCF est compact, léger et facile à plier/déplier
IT Dato che è stato progettato per la fotografia on-location, il Beauty Dish OCF è compatto, leggero e facile da piegare e aprire
Frans | Italiaans |
---|---|
conçu | progettato |
beauté | beauty |
compact | compatto |
est | è |
photographie | fotografia |
léger | leggero |
facile | facile |
et | e |
FR Le RodeVideoMic Me est un joli micro compact qui se branche dans la prise casque de pratiquement tous les smartphones. Il est compatible avec les iPhones et les téléphones basés sur Android.
IT Il RodeVideoMic Me è un bel microfono compatto che si collega alla presa delle cuffie di quasi tutti gli smartphone. È compatibile sia con gli iPhone che con i telefoni basati su Android.
Frans | Italiaans |
---|---|
me | me |
joli | bel |
compact | compatto |
prise | presa |
est | è |
un | un |
casque | cuffie |
android | android |
micro | microfono |
téléphones | telefoni |
iphones | iphone |
de | di |
smartphones | smartphone |
compatible | compatibile |
basés | basati |
il | sia |
FR Oui, il est toujours volumineux par rapport au MacBook Pro et similaire de ce monde, mais pour une machine de jeu de 16 pouces, lAsus est étonnamment portable et compact.
IT Sì, è ancora grosso rispetto al MacBook Pro e simili di questo mondo, ma per una macchina da gioco da 16 pollici, lAsus è sorprendentemente portatile e compatto.
Frans | Italiaans |
---|---|
similaire | simili |
monde | mondo |
machine | macchina |
pouces | pollici |
portable | portatile |
compact | compatto |
par rapport | rispetto |
est | è |
au | al |
et | e |
jeu | gioco |
macbook | macbook |
pro | pro |
mais | ma |
de | di |
ce | questo |
pour | per |
toujours | ancora |
FR Lécran du Pixel 5 est assez compact; la taille de 6 pouces est agréable et facile à gérer, ce qui donne un cadre pas trop grand
IT Il display del Pixel 5 è piuttosto compatto; le dimensioni di 6 pollici sono piacevoli e facili da gestire, risultando in una cornice non troppo grande
Frans | Italiaans |
---|---|
pixel | pixel |
compact | compatto |
pouces | pollici |
à | in |
gérer | gestire |
cadre | cornice |
écran | display |
est | è |
taille | dimensioni |
et | e |
grand | grande |
la | il |
de | di |
trop | troppo |
du | del |
un | una |
pas | non |
FR Si l'espace est limité, un clavier à 60 % pourrait bien être la réponse à vos besoins. Le Huntsman Mini est un clavier compact qui réduit la taille, mais ne compromet pas la qualité.
IT Se lo spazio è limitato, una tastiera al 60% potrebbe essere la risposta alle tue esigenze. Huntsman Mini è una tastiera compatta che riduce le dimensioni, ma non scende a compromessi sulla qualità.
Frans | Italiaans |
---|---|
lespace | spazio |
clavier | tastiera |
besoins | esigenze |
compact | compatta |
bien | qualità |
est | è |
limité | limitato |
à | a |
mini | mini |
réduit | riduce |
taille | dimensioni |
réponse | risposta |
mais | ma |
le | le |
un | una |
pourrait | essere |
qui | che |
FR Il est basé sur une Golf, il est donc agréable à conduire, assez compact pour se garer en ville et il a lair beaucoup plus intelligent que le dernier modèle
IT È basato su una Golf, quindi è fantastico da guidare, è abbastanza compatto da parcheggiare in città e sembra molto più intelligente dellultimo modello
Frans | Italiaans |
---|---|
basé | basato |
golf | golf |
conduire | guidare |
compact | compatto |
garer | parcheggiare |
modèle | modello |
est | è |
et | e |
intelligent | intelligente |
assez | abbastanza |
en | in |
plus | più |
beaucoup | molto |
ville | città |
une | una |
sur | su |
donc | quindi |
FR Plus c’est compact, mieux c’est. Commutateur PoE+ pour le rail.
IT Design compatto. Switch PoE+ per guida DIN.
Frans | Italiaans |
---|---|
compact | compatto |
commutateur | switch |
poe | poe |
pour | per |
FR Il est également pourvu d’un organisateur pour les objets indispensables (chargeurs, câbles, clés USB, stylos et plus encore) qui est facilement accessible et se replie en un format compact à trois volets utilisable indépendamment du sac
IT Organizer per caricatori, cavi, chiavette USB e penne che si ripiega in un design compatto a tre ante utilizzabile senza la borsa; altri pratici spazi di facile accesso
Frans | Italiaans |
---|---|
chargeurs | caricatori |
câbles | cavi |
usb | usb |
stylos | penne |
compact | compatto |
utilisable | utilizzabile |
sac | borsa |
et | e |
un | un |
en | in |
à | a |
trois | tre |
pour | per |
FR Il est également pourvu d’un organisateur amovible pour les objets indispensables (chargeurs, câbles, clés USB, stylos et plus encore) qui est facilement accessible et se replie en un format compact à trois volets utilisable indépendamment du sac
IT Organizer rimovibile per tutto l’indispensabile, come caricatori, cavi, chiavette USB e penne che si ripiega in un design compatto a tre ante per poter essere usato senza lo zaino; altri pratici spazi di facile accesso
Frans | Italiaans |
---|---|
amovible | rimovibile |
chargeurs | caricatori |
câbles | cavi |
usb | usb |
stylos | penne |
compact | compatto |
sac | zaino |
et | e |
un | un |
en | in |
à | a |
trois | tre |
pour | per |
FR Asus a mis à jour son téléphone phare compact - mais qu'est-ce qui a changé et en quoi est-il différent de la version précédente ?
IT Asus ha aggiornato il suo telefono compatto di punta - ma cosa è cambiato e come si differenzia dalla versione precedente?
Frans | Italiaans |
---|---|
asus | asus |
téléphone | telefono |
compact | compatto |
changé | cambiato |
précédente | precedente |
mis à jour | aggiornato |
et | e |
mais | ma |
la | il |
de | di |
version | versione |
est | è |
ce | cosa |
son | suo |
en | dalla |
FR Dernier drone de DJI, le Mavic Air 2 est lune des machines volantes les plus avancées lancées à ce jour, et il est toujours très compact
IT Lultimo drone di DJI, il Mavic Air 2 è una delle macchine volanti più avanzate lanciate fino ad oggi, ed è ancora molto compatto
Frans | Italiaans |
---|---|
drone | drone |
dji | dji |
mavic | mavic |
air | air |
machines | macchine |
compact | compatto |
est | è |
très | molto |
le | il |
avancées | avanzate |
à | ad |
toujours | ancora |
de | di |
plus | più |
FR Dans l'ensemble, c'est un intérieur qui correspond à son objectif. Pour autant que vous puissiez accepter que le Kona soit un crossover plutôt compact, car c'est aux places arrière que vous le ressentirez le plus.
IT Tutto sommato, è un interno che si adatta al suo scopo. A patto che si possa accettare che la Kona è un crossover piuttosto compatto, perché è nei sedili posteriori che si sente di più.
Frans | Italiaans |
---|---|
correspond | si adatta |
objectif | scopo |
puissiez | possa |
compact | compatto |
arrière | posteriori |
un | un |
intérieur | interno |
accepter | accettare |
à | a |
le | la |
plus | più |
plutôt | di |
FR Le VUS compact d'Audi possède des tas de technologies et des looks à jour qui font qu'il est agréable d'être dans. Ce n'est pas la plus grande
IT Il SUV compatto di Audi ha un sacco di tecnologia e un aspetto aggiornato che lo rendono fantastico. Tuttavia, non è la migliore esperienza di guida
Frans | Italiaans |
---|---|
vus | suv |
compact | compatto |
technologies | tecnologia |
est | è |
possède | ha |
et | e |
grande | fantastico |
de | di |
pas | non |
FR Cela en est aux premiers stades de développement pour le moment, la feuille de route de CREAL visant un design compatible avec un casque compact dici la fin de 2022, mais la technologie est certainement prometteuse
IT Questo è nelle prime fasi di sviluppo al momento, con la roadmap di CREAL che mira a un design compatto in grado di realizzare cuffie entro la fine del 2022, ma la tecnologia mostra certamente delle promesse
Frans | Italiaans |
---|---|
casque | cuffie |
compact | compatto |
certainement | certamente |
est | è |
développement | sviluppo |
un | un |
design | design |
moment | momento |
en | in |
de | di |
mais | ma |
technologie | tecnologia |
fin | fine |
le | la |
la | del |
FR Le Mavic Air 2 est le suivi du génial et portable Air and saught pour apporter encore plus de performances à un appareil compact à un prix abordable. Alors, quelle est la différence entre ceci et le premier Air?
IT Il Mavic Air 2 è il seguito del fantastico e portatile Air e ha lobiettivo di portare ancora più prestazioni a un dispositivo compatto a un prezzo accessibile. Allora, qual è la differenza tra questo e il primo Air?
Frans | Italiaans |
---|---|
mavic | mavic |
air | air |
génial | fantastico |
portable | portatile |
performances | prestazioni |
appareil | dispositivo |
compact | compatto |
un | un |
abordable | accessibile |
est | è |
et | e |
à | a |
prix | prezzo |
plus | più |
de | di |
différence | differenza |
encore | ancora |
FR Ce nouveau est beaucoup plus compact, et l'écran est construit près du bas, sous les joysticks.
IT Questo nuovo è molto più compatto e il display è costruito nella parte inferiore, sotto i joystick.
Frans | Italiaans |
---|---|
nouveau | nuovo |
compact | compatto |
construit | costruito |
écran | display |
est | è |
beaucoup | molto |
bas | inferiore |
ce | questo |
et | e |
plus | più |
sous | sotto |
FR À ce stade, il est nécessaire de souligner que la présence du nœud de pont n'est nécessaire que lorsqu'un nœud complet standard envoie des données à un nœud compact
IT A questo punto è necessario sottolineare che la presenza del nodo bridge è necessaria solo quando un full node standard invia dati ad un nodo compact
Frans | Italiaans |
---|---|
souligner | sottolineare |
présence | presenza |
nœud | nodo |
pont | bridge |
complet | full |
standard | standard |
envoie | invia |
compact | compact |
est | è |
nécessaire | necessaria |
données | dati |
n | a |
ce | questo |
de | del |
FR Ce badge électronique de proximité CLE programmable type PASSE CLE/G de COMELIT est compatible avec plusieurs logiciels de contrôle d’accès. D’ailleurs, c’est un badge compact qui ne fait que 41 x 35 x 4 mm.
IT Il badge elettronico di prossimità programmabile PASSE CLE/G di COMELIT è compatibile con diversi software di controllo accessi. Inoltre, è un badge compatto che misura solo 41 x 35 x 4 mm.
FR Il peut être utilisé sur un ordinateur portable ou de bureau, se replie sur lui-même pour un transport compact, et est livré avec un câble USB.
IT Può essere utilizzato sopra un computer portatile o su una scrivania, si ripiega su se stesso per il trasporto compatto e viene fornito con un cavo USB.
Frans | Italiaans |
---|---|
transport | trasporto |
compact | compatto |
câble | cavo |
usb | usb |
utilisé | utilizzato |
un | un |
ou | o |
peut | può |
et | e |
ordinateur | computer |
est | viene |
même | stesso |
bureau | scrivania |
portable | portatile |
livré | fornito |
sur | su |
FR Le compact et fonctionnel portefeuille Oscar est doté d’un compartiment principal zippé et de compartiments externes pour les cartes, la carte d’identité et les cartes diverses.
IT Il pratico e snello Oscar Wallet presenta uno scomparto principale con cerniera e fessure esterne per tessere, documenti e abbonamenti.
Frans | Italiaans |
---|---|
compartiment | scomparto |
principal | principale |
et | e |
portefeuille | wallet |
de | esterne |
pour | per |
FR Le portefeuille Charlie est un porte-cartes compact conçu pour les trajets quotidiens.
IT Il portafoglio Charlie è un portatessere compatto pensato per gli spostamenti quotidiani.
Frans | Italiaans |
---|---|
portefeuille | portafoglio |
charlie | charlie |
compact | compatto |
est | è |
un | un |
le | il |
pour | per |
FR Le Rubber Charlie est un portefeuille compact doté d’un rangement pour carte en matière type caoutchouc et de détails embossés offrant un renouveau tactile au porte-cartes classique.
IT Il Rubber Charlie è un portafoglio compatto dotato di uno scomparto per carta di credito in simil-gomma e caratterizzato da dettagli in rilievo per una rivisitazione tangibile del classico portatessere.
Frans | Italiaans |
---|---|
charlie | charlie |
compact | compatto |
doté | dotato |
caoutchouc | gomma |
détails | dettagli |
classique | classico |
est | è |
portefeuille | portafoglio |
un | un |
en | in |
et | e |
carte | carta |
le | il |
de | di |
pour | per |
FR Confectionné en cuir lisse, le portefeuille Charlie Leather est un modèle classique et compact agrémenté de contours peints à la main.
IT Realizzato in morbida pelle, il portafoglio Charlie Leather è un modello classico e compatto rifinito con bordi dipinti a mano.
Frans | Italiaans |
---|---|
portefeuille | portafoglio |
charlie | charlie |
modèle | modello |
classique | classico |
compact | compatto |
lisse | morbida |
est | è |
un | un |
et | e |
en | in |
cuir | pelle |
à | a |
main | mano |
FR Confectionné en matières résistantes à l’eau et recyclées, le sac banane polyvalent Trail Tour Small est un modèle compact qui peut se porter autour de la taille ou en bandoulière.
IT Realizzato con materiale riciclato resistente all’acqua, il versatile marsupio Trail Tour Small vanta una silhouette compatta che consente di indossarlo sia in vita che a tracolla.
Frans | Italiaans |
---|---|
matières | materiale |
polyvalent | versatile |
tour | tour |
compact | compatta |
taille | vita |
bandoulière | tracolla |
recyclé | riciclato |
peut | consente |
en | in |
à | a |
un | una |
de | di |
ou | sia |
FR Confectionné en nylon léger et résistant à l’eau et doté d’une base renforcée, le sac banane polyvalent Trail Tour Small est un modèle compact qui peut se porter autour de la taille ou en bandoulière.
IT Realizzato in nylon leggero resistente all’acqua con base rinforzata, il versatile marsupio Trail Tour Small Hip Pack vanta una silhouette compatta che ne consente l’utilizzo a tracolla o in vita.
Frans | Italiaans |
---|---|
nylon | nylon |
léger | leggero |
résistant | resistente |
polyvalent | versatile |
tour | tour |
compact | compatta |
taille | vita |
bandoulière | tracolla |
peut | consente |
ou | o |
en | in |
à | a |
un | una |
qui | che |
de | con |
renforcé | rinforzata |
FR Conçu pour l’usage quotidien et les voyages courte durée, le sac polochon compact Sutton Mid-Volume est doté de longues anses et d’une bandoulière amovible.
IT Dimensionato per l’uso quotidiano e i brevi spostamenti, Sutton Mid-Volume Duffle è un borsone compatto dai manici allungati e dalla tracolla rimovibile.
Frans | Italiaans |
---|---|
quotidien | quotidiano |
courte | brevi |
compact | compatto |
bandoulière | tracolla |
amovible | rimovibile |
est | è |
et | e |
le | i |
les | dalla |
FR Samplitude Music Studio 2022 vous accompagne tout au long du processus, de la salle de répétition jusqu'au concert. Ce logiciel compact et polyvalent est toujours prêt à vous aider pour la composition, l'enregistrement, le mixage et le mastering.
IT Samplitude Music Studio 2022 ti accompagna fin dalla prima nota, dalla sala prove al palcoscenico. Questo compatto software tuttofare è sempre pronto: per la composizione e la registrazione o per il mixaggio e il mastering.
Frans | Italiaans |
---|---|
music | music |
studio | studio |
salle | sala |
compact | compatto |
prêt | pronto |
composition | composizione |
accompagne | accompagna |
logiciel | software |
est | è |
toujours | sempre |
au | al |
et | e |
ce | questo |
FR “Contrairement au robuste Rev, le Model One d'Unagi est beaucoup plus léger, plus compact et plus portable.”
IT A differenza del robusto Rev, il Model One Unagi è più leggero, piccolo e facile da portare.
Frans | Italiaans |
---|---|
robuste | robusto |
léger | leggero |
est | è |
le | il |
et | e |
one | one |
plus | più |
au | a |
FR MD5 est si compact, imaginez qu?il a seulement seulement 32 chiffres! Voilà pourquoi il ne mange pas trop d?espace de stockage et a la capacité de calculer et de générer hachage dans un clin d?œil
IT MD5 è così compatto, immaginare ha solo solo 32 cifre! È per questo che non mangia troppo spazio di archiviazione e ha la capacità di calcolare e generare hash in un attimo
Frans | Italiaans |
---|---|
compact | compatto |
calculer | calcolare |
générer | generare |
capacité de | capacità |
est | è |
stockage | archiviazione |
et | e |
un | un |
a | ha |
trop | troppo |
de | di |
chiffres | cifre |
voilà | la |
espace | spazio |
la | questo |
FR Les versements sont toujours effectués à temps et la plupart des gens nous disent que le terminal de paiement Air est vraiment élégant, compact et moderne
IT I versamenti sono sempre stati corretti e puntuali e molti clienti apprezzano l'aspetto lineare, ordinato, moderno e compatto del lettore di carte Air
Frans | Italiaans |
---|---|
air | air |
compact | compatto |
moderne | moderno |
et | e |
de | di |
le | i |
la | del |
sont | sono |
FR NOUS VOUS PRÉSENTONS NOTRE NOUVELLE IMPRIMANTE 3D COMPACTE AVEC TOUTE L'ABONDANCE QUE VOUS POUVIEZ ATTENDRE DES CRÉATEURS DE L'ORIGINAL PRUSA I3 MK2 ET MK3S MAINTES FOIS RÉCOMPENSÉES ! LA MINI+ EST UNE GRANDE IMPRIMANTE DANS UN FORMAT COMPACT.
IT PRESENTIAMO LA NOSTRA NUOVA STAMPANTE 3D COMPATTA, CON TUTTO CIÒ CHE TI ASPETTI DAI CREATORI DELLE PREMIATE ORIGINAL PRUSA I3 MK2 E MK3S! LA MINI+ È UNA GRANDE STAMPANTE IN UN PICCOLO CORPO.
Frans | Italiaans |
---|---|
nouvelle | nuova |
imprimante | stampante |
mini | mini |
grande | grande |
un | un |
et | e |
compacte | compatta |
que | che |
FR Le JatzPark du Jakobshorn est un snowpark compact, diversifié et parfaitement entretenu qui fera le bonheur des freestylers
IT Percorsi brevi e intensivi in un parco compatto, variegato e perfettamente preparato: questo attende i freerider e gli snowboarder nell’ampliato JatzPark, ai piedi del Jakobshorn
Frans | Italiaans |
---|---|
compact | compatto |
parfaitement | perfettamente |
un | un |
et | e |
fera | in |
le | i |
du | del |
FR Ce commutateur LAN et de data center Top-of-Rack haute densité est compact et offre des options 10 et 40 Gigabit Ethernet (GigE).
IT Un access point interno 802.11ac Wave 2 ad alte prestazioni per il settore alberghiero.
Frans | Italiaans |
---|---|
haute | alte |
des | interno |
options | un |
de | per |
est | il |
FR Le compact et fonctionnel portefeuille Oscar est doté d’un compartiment principal zippé et de compartiments externes pour les cartes, la carte d’identité et les cartes diverses.
IT Il pratico e snello Oscar Wallet presenta uno scomparto principale con cerniera e fessure esterne per tessere, documenti e abbonamenti.
Frans | Italiaans |
---|---|
compartiment | scomparto |
principal | principale |
et | e |
portefeuille | wallet |
de | esterne |
pour | per |
Wys 50 van 50 vertalings