Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "automatisations" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "automatisations" van Frans na Italiaans

Vertalings van automatisations

"automatisations" in Frans kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

automatisations automation automazioni

Vertaling van Frans na Italiaans van automatisations

Frans
Italiaans

FR Voir toutes les automatisations de votre compte, ainsi que leur statut. Naviguez facilement dans vos automatisations, créez de nouvelles automatisations ou ajustez votre stratégie.

IT Vedi tutte le automation nel tuo account, oltre ai loro stati. Naviga facilmente tra le automation, progetta nuove automation o modifica la strategia.

Frans Italiaans
compte account
statut stati
naviguez naviga
facilement facilmente
nouvelles nuove
ajustez modifica
stratégie strategia
créez progetta
ou o
voir vedi
ainsi ai
votre tuo
vos le
de oltre

FR Voyez quelles automatisations sont connectées les unes aux autres, planifiez de nouvelles automatisations ou mettez des automatisations existantes à jour.

IT Scopri quali automation sono connesse tra loro, pianifica nuove automation o aggiorna le automation esistenti.

Frans Italiaans
connectées connesse
planifiez pianifica
nouvelles nuove
ou o
existantes esistenti

FR Envoyez des contacts par le biais d'automatisations sans jamais cliquer sur ActiveCampaign. Découvrez les automatisations de votre contact et ajoutez-les à de nouvelles automatisations.

IT Invia i contatti tramite automazioni evitando di dover cliccare ActiveCampaign. Controlla quali automazioni ha già utilizzato il tuo contatto e aggiungile a delle nuove automazioni.

Frans Italiaans
cliquer cliccare
automatisations automazioni
nouvelles nuove
contacts contatti
envoyez invia
contact contatto
et e
à a
le il
de di
votre tuo
par le tramite

FR Voir toutes les automatisations de votre compte, ainsi que leur statut. Naviguez facilement dans vos automatisations, créez de nouvelles automatisations ou ajustez votre stratégie.

IT Vedi tutte le automation nel tuo account, oltre ai loro stati. Naviga facilmente tra le automation, progetta nuove automation o modifica la strategia.

Frans Italiaans
compte account
statut stati
naviguez naviga
facilement facilmente
nouvelles nuove
ajustez modifica
stratégie strategia
créez progetta
ou o
voir vedi
ainsi ai
votre tuo
vos le
de oltre

FR Voyez quelles automatisations sont connectées les unes aux autres, planifiez de nouvelles automatisations ou mettez des automatisations existantes à jour.

IT Scopri quali automation sono connesse tra loro, pianifica nuove automation o aggiorna le automation esistenti.

Frans Italiaans
connectées connesse
planifiez pianifica
nouvelles nuove
ou o
existantes esistenti

FR Visualisez toutes vos automatisations en une seule vue. Avec une vue à vol d'oiseau de vos automatisations, vous pouvez apporter des modifications et obtenir de meilleurs résultats sans vous soucier des problèmes.

IT Guarda tutte le tue automation in un colpo solo. Con una vista dall’alto di tutte le tue automation, puoi apportare leggere modifiche e ottenere risultati migliori senza preoccuparti che qualcosa possa andare storto.

Frans Italiaans
modifications modifiche
meilleurs migliori
résultats risultati
soucier preoccuparti
vue vista
obtenir ottenere
en in
et e
visualisez guarda
de di
apporter apportare
toutes tutte
pouvez puoi

FR Les actions A/B facilitent le contrôle de vos automatisations. Cela signifie que vous pouvez voir ce qui fonctionne et donner des expériences personnalisées sans créer des dizaines d'automatisations.

IT La split action ti permette di controllare più facilmente le tue automation. Questo significa che puoi vedere ciò ce funziona e dare esperienze personalizzate senza creare dozzine di automation.

Frans Italiaans
signifie significa
donner dare
expériences esperienze
dizaines dozzine
fonctionne funziona
personnalisées personalizzate
voir vedere
le le
de di
créer creare
contrôle controllare
et e
pouvez puoi

FR Les automatisations doivent se mettre à jour pour vous épargner le travail de maintenance d'automatisations complexes et puissantes.

IT Le automation dovrebbero aggiornarsi da sole per risparmiarti la fatica di mantenere automation complesse e potenti.

Frans Italiaans
doivent dovrebbero
maintenance mantenere
complexes complesse
puissantes potenti
et e
le le
de di

FR Obtenez plus de contrôle sur vos automatisations. Voyez ce qui fonctionne et donne des expériences personnalisées sans créer des dizaines d’automatisations.

IT Ottieni un maggiore controllo sulle tue automation. Vedi ciò che funziona e offri esperienze personalizzate senza creare decine di automation.

Frans Italiaans
obtenez ottieni
contrôle controllo
expériences esperienze
dizaines decine
voyez vedi
personnalisées personalizzate
et e
créer creare
fonctionne funziona
de di
ce ciò
des sulle

FR Créez des formulaires personnalisés pour collecter des adresses e-mails, convertir plus de clients et démarrer vos automatisations.

IT Crea moduli automatizzati per raccogliere email, ottenere più clienti e avviare le tue automazioni.

Frans Italiaans
collecter raccogliere
clients clienti
démarrer avviare
automatisations automazioni
créez crea
formulaires moduli
et e
plus più
mails email
de tue
pour per

FR D’abord, vous devez deviner ce qui intéresse vos clients, puis élaborer manuellement des automatisations (et les modifier aussi manuellement selon l’évolution de vos activités)

IT La Customer Experience Automation analizza tutte le informazioni sui clienti, segnala le migliori soluzioni per ciascuno e ti consente di mettere a punto la strategia di invio in tempo reale in base al comportamento dei destinatari

Frans Italiaans
activités comportamento
et e
de di

FR Avertissez votre équipe de vente quand il est temps de réaliser un follow-up. Ajoutez des notifications à partir d'automatisations de vente et de campagnes de lead nurturing.

IT Notifica il tuo team di vendite quando occorre fare il follow up. Aggiungi notifiche dalle sales automation e dalle nurture campaign.

Frans Italiaans
ajoutez aggiungi
équipe team
vente vendite
notifications notifiche
et e
réaliser fare
de di
votre tuo

FR Mappez exactement ce qui se passe dans vos automatisations

IT Traccia esattamente ciò che sta accadendo nelle tue automation

Frans Italiaans
passe accadendo
exactement esattamente
ce ciò
vos tue
qui che
se nelle

FR ?J'aime pouvoir voir exactement à quoi ressemblent mes automatisations et à quel point il est facile de les mettre à jour ultérieurement, si j'apporte des modifications à mes stratégies de marketing.?

IT ?Amo poter vedere esattamente come appaiono le mie automation, e come sia facile aggiornarle in corso d’opera se cambio le mi strategie di marketing.?

Frans Italiaans
voir vedere
stratégies strategie
marketing marketing
et e
facile facile
il sia
pouvoir poter
exactement esattamente
à in
de di
mes mie

FR Et si vous avez besoin d'un endroit pour commencer, la mise en place de nos automatisations d'engagement prédéfinies prend 66 secondes (oui, nous l'avons chronométrée).

IT E se hai bisogno di un posto per iniziare, le nostre engagement automation già pronte ci mettono 66 secondi a installarsi (sì, l’abbiamo cronometrato).

Frans Italiaans
commencer iniziare
secondes secondi
et e
la le
besoin bisogno
vous nostre
de di
vous avez hai
pour per

FR Connectez les conversations sur l’ensemble des canaux marketing, utilisez les automatisations et tirez profit de la plateforme de service client pour créer une expérience entièrement personnalisée et intégrée

IT Connetti le conversazioni tramite i diversi canali di marketing, implementa le automazioni e gestisci al meglio l’assistenza per fornire un’esperienza interamente personalizzata e completa ai tuoi clienti.

Frans Italiaans
connectez connetti
conversations conversazioni
canaux canali
marketing marketing
automatisations automazioni
client clienti
et e
la le
de di
entièrement interamente
de la tramite
pour per

FR Collectez des adresses e-mails, segmentez votre audience et déclenchez des automatisations avec des formulaires personnalisés.

IT Raggruppa indirizzi email, suddividi i tuoi contatti e invia automation con moduli personalizzati.

Frans Italiaans
adresses indirizzi
formulaires moduli
et e
personnalisés personalizzati
avec con
mails email

FR Nous migrons gratuitement vos automatisations, e-mails, formulaires et contacts vers ActiveCampaign.

IT Trasferiremo le tue automation, email, moduli e contatti su ActiveCampaign gratis.

Frans Italiaans
gratuitement gratis
formulaires moduli
contacts contatti
vers su
et e
mails email

FR Trouvez vos automatisations les plus performantes en testant vos tunnels automatisés et e-mailing les uns par rapport aux autres.

IT Scopri le tue automation più performanti mettendo a confronto le tue automation e i tuoi email funnel.

Frans Italiaans
trouvez scopri
par rapport confronto
plus più
et e
vos i

FR Un bon formulaire d'inscription permet à plus de personnes de rejoindre votre liste. Personnalisez vos formulaires d'inscription et utilisez-les pour déclencher des automatisations qui envoient immédiatement votre contenu aux abonnés.

IT Un ottimo modulo di iscrizione permette ad altre persone di iscriversi alla tua lista. Personalizza i tuoi moduli di iscrizione e usali per attivare automation che inviano subito agli iscritti i tuoi contenuti.

Frans Italiaans
bon ottimo
abonnés iscritti
rejoindre iscriversi
formulaire modulo
personnalisez personalizza
un un
permet permette
formulaires moduli
et e
déclencher attivare
immédiatement subito
les i
personnes persone
de di
contenu contenuti

FR ?Les automatisations m'ont permis de renforcer l'engagement de mes abonnés. Mon ciblage est bien meilleur et cela nous a permis d'augmenter nos revenus de plus de 150% au cours des 12 derniers mois.?

IT ?Le automation mi hanno permesso di essere più a stretto contatto con i miei abbonati. Il mio targeting è molto migliore e questo ci ha consentito di aumentare il nostro fatturato di più del 150% nell’ultimo anno?

Frans Italiaans
abonnés abbonati
revenus fatturato
ciblage targeting
est è
meilleur migliore
permis permesso
bien molto
et e
mois anno
mes miei
de di
plus più
a ha

FR Obtenez des leads et des adresses e-mail avec des formulaires personnalisés, et déclenchez automatiquement des automatisations.

IT Cattura i lead e gli indirizzi email con i moduli dei clienti- e attiva automaticamente le automation.

Frans Italiaans
adresses indirizzi
formulaires moduli
automatiquement automaticamente
et e
avec con
mail email

FR Veillez à ce que vos invités disposent de toutes les informations dont ils ont besoin avant et après leur visite. Servez-vous des automatisations pour programmer les communications à l'avance et les personnaliser pour chaque invité.

IT Assicurati che i tuoi ospiti ricevano tutte le informazioni necessarie prima e dopo la visita. Utilizza le automazioni per pianificare in anticipo le comunicazioni e personalizzarle per ogni ospite.

Frans Italiaans
besoin necessarie
visite visita
automatisations automazioni
programmer pianificare
informations informazioni
communications comunicazioni
et e
invités ospiti
invité ospite
dont per
chaque ogni
avant prima
que che
vos i
vous tuoi

FR Basculez gratuitement vos automatisations, e-mails, formulaires et contacts sur ActiveCampaign.

IT Passa gratuitamente ad ActiveCampaign le tue automazioni, e-mail, moduli e contatti.

Frans Italiaans
gratuitement gratuitamente
automatisations automazioni
formulaires moduli
contacts contatti
sur ad
e-mails mail
et e
mails e-mail

FR Attirez de nouveaux patients dans votre cabinet, grâce aux automatisations.

IT Incrementa il numero di pazienti grazie alle automazioni.

Frans Italiaans
patients pazienti
automatisations automazioni
de di
grâce il

FR Une segmentation avancée et des automatisations dynamiques pour vous permettre d’économiser un temps précieux

IT Segmentazione avanzata e automazioni dinamiche per risparmiare tempo prezioso

Frans Italiaans
segmentation segmentazione
automatisations automazioni
dynamiques dinamiche
précieux prezioso
économiser risparmiare
et e
avancée avanzata
pour per
temps tempo

FR Afin de réduire le temps nécessaire à la mise à jour de vos offres, à l’identification des contacts et la création de tâches, créez des automatisations capables de créer de nouvelles offres et de mettre à jour votre base de données.

IT Per non perdere troppo tempo ad aggiornare le offerte con commenti, taggare i contatti e creare attività, puoi impostare automazioni che gestiscano offerte, aggiornamenti e record al posto tuo.

Frans Italiaans
offres offerte
contacts contatti
automatisations automazioni
et e
mettre à jour aggiornare
créer creare
le le
temps tempo
données record
mise con
à per
vos i

FR Importez gratuitement vos listes d’abonnés, vos données CRM, vos modèles d’e-mails et vos automatisations dans ActiveCampaign. Un membre de l’équipe ActiveCampaign peut vous accompagner dans votre démarche (webinaire en anglais uniquement)

IT Liste di abbonati, dati CRM, modelli di email, automazioni: importa gratuitamente in ActiveCampaign tutto quello che ti serve.

Frans Italiaans
importez importa
gratuitement gratuitamente
crm crm
automatisations automazioni
mails email
listes liste
données dati
modèles modelli
de di
en in
et quello

FR Vous n’avez pas à craindre de perdre vos contacts ou vos automatisations. Lorsque vous migrez vers ActiveCampaign, nous vous aidons à être opérationnel en un claquement de doigts.

IT Non dovrai mai preoccuparti di perdere contatti o automazioni. Durante la migrazione, ti aiuteremo a metterti in pista in men che non si dica.

Frans Italiaans
perdre perdere
contacts contatti
automatisations automazioni
ou o
de di
en in
à a
pas non

FR Les recettes d’automatisation m’ont permis de me réengager auprès de mon public. J’ai pu commencer par des recettes simples et passer à des automatisations plus complexes afin de mieux me connecter à mes clients.

IT Le ricette di automazione mi hanno permesso di interagire nuovamente con il mio pubblico. Sono stato in grado di iniziare con ricette semplici per iniziare e passare a automazioni più complicate per connettermi meglio con i miei clienti.

Frans Italiaans
recettes ricette
permis permesso
public pubblico
commencer iniziare
simples semplici
automatisations automazioni
clients clienti
et e
de di
à a
plus più
mes miei
passer passare
mieux meglio

FR Recueillez les informations de contact (et déclenchez des automatisations), même en l’absence de connexion Internet.

IT Raccoglie le informazioni sui tuoi contatti e avvia le automazioni anche senza connessione a internet

Frans Italiaans
informations informazioni
contact contatti
automatisations automazioni
internet internet
et e
connexion connessione

FR Saisissez les informations de contacts à l'aide de formulaires personnalisables et à conversion élevée. Ensuite, déclenchez des automatisations qui fournissent des leads magnets et lancent automatiquement une séquence de nurturing.

IT Ottieni delle informazioni di contatto con dei moduli mirati e personalizzabili. Poi fai partire le automazioni che rilasciano i lead magnets e inizia automaticamente a promuovere la sequenza.

Frans Italiaans
informations informazioni
formulaires moduli
personnalisables personalizzabili
automatisations automazioni
automatiquement automaticamente
leads lead
contacts contatto
à a
et e
séquence sequenza
de di

FR Nous allons migrer gratuitement vos automatisations, e-mails, formulaires et contacts vers ActiveCampaign.

IT Sposteremo le tue automazioni, email, moduli e contatti su ActiveCampaign gratuitamente.

Frans Italiaans
gratuitement gratuitamente
automatisations automazioni
formulaires moduli
contacts contatti
vers su
et e
mails email

FR Créez des automatisations et développez vos campagnes avec un générateur "glisser-déposer" facile à comprendre.

IT Crea automazioni e promuovi le campagne con un semplice drag-and-drop builder.

Frans Italiaans
créez crea
automatisations automazioni
campagnes campagne
et e
un un
facile semplice
avec con

FR Personnalisez quatre types de formulaires différents pour collecter les informations de contacts et déclencher des automatisations.

IT Personalizza quattro diversi tipi di moduli per raccogliere le informazioni di contatto e inizia le automazioni.

Frans Italiaans
personnalisez personalizza
différents diversi
collecter raccogliere
informations informazioni
contacts contatto
automatisations automazioni
types tipi
formulaires moduli
et e
quatre quattro
de di
pour per

FR Les automatisations des chatbots vous permettent de créer un ensemble de messages et de contenus personnalisés afin de glaner des informations sur vos clients avant qu’un commercial prenne le relais.

IT Le automazioni tramite chatbot ti permettono di gestire una serie di messaggi automatici e di blocchi di contenuti che raccolgono informazioni sui clienti prima che un tuo addetto inizi la chat in tempo reale.

Frans Italiaans
automatisations automazioni
chatbots chatbot
permettent permettono
clients clienti
messages messaggi
informations informazioni
un un
et e
contenus contenuti
le le
de di

FR Fonctionne parfaitement avec nos autres automatisations

IT Funziona con tutte le altre automazioni

Frans Italiaans
fonctionne funziona
automatisations automazioni
autres altre
avec con
nos le

FR ?Conversations créé des contacts s’intégrant parfaitement à nos autres automatisations, et leur assigne un score de prospect. L’association avec nos outils existants s’effectue donc sans encombre.?

IT ?L’integrazione crea un contatto che funziona con tutte le nostre altre automazioni e gli assegna un punteggio. Grazie a questo, tutto ha funzionato senza problemi con quanto stavamo già usando.?

Frans Italiaans
créé crea
contacts contatto
parfaitement senza problemi
automatisations automazioni
score punteggio
à a
un un
et e
sans senza
de altre

FR Récupérez des adresses e-mail, ajoutez des tags et déclenchez des automatisations avec des formulaires iPad, même si vous ne disposez pas d'une connexion Internet

IT Prendi indirizzi email, aggiungi tag, e crea autoamtion con i moduli iPad- anche se non hai la connessione internet

Frans Italiaans
adresses indirizzi
ajoutez aggiungi
tags tag
ipad ipad
et e
formulaires moduli
internet internet
connexion connessione
avec con
mail email

FR Le fait que tout soit déjà présent dans les automatisations permet de définir un niveau de communication différent pour chacun de mes clients ».

IT Le automazioni pensano a tutto e portano la comunicazione con i clienti su un altro livello."

Frans Italiaans
automatisations automazioni
niveau livello
communication comunicazione
un un
le le
clients clienti
tout tutto
présent la
de e

FR Créez d’excellents e-mails, segmentez-les finement en fonction des attributs et modèles d’engagement des clients, puis déployez-les dans des automatisations ou des envois ponctuels.

IT Crea email esteticamente accattivanti, segmentale dettagliatamente in base agli attributi e alle dinamiche di coinvolgimento di ciascun cliente e implementale attraverso automazioni o singoli invii.

Frans Italiaans
attributs attributi
clients cliente
automatisations automazioni
envois invii
créez crea
et e
ou o
en in
mails email
les alle

FR Suivez les « micro-conversions » dans les différentes étapes de vos automatisations.

IT Tieni traccia delle "micro-conversioni" ad ogni passaggio delle automazioni.

Frans Italiaans
suivez traccia
automatisations automazioni
de delle
les ogni

FR Fonctionnement des automatisations dans ActiveCampaign

IT Come funzionano le automazioni in ActiveCampaign

Frans Italiaans
fonctionnement funzionano
automatisations automazioni
dans in

FR Découvrez comment fonctionnent les automatisations et comment créer votre première automatisation dans ce court extrait vidéo.

IT Scopri i meccanismi alla base delle automazioni e inizia subito a crearle guardando questo breve estratto video.

Frans Italiaans
découvrez scopri
extrait estratto
vidéo video
et e
automatisations automazioni
créer a
ce questo
court breve

FR Au cours de ce webinaire, Meg évoque les automatisations que vous pouvez utiliser et réutiliser pour soutenir votre activité.

IT In questo webinar, Meg parla delle automazioni che puoi utilizzare tutte le volte che vuoi per dare più slancio al tuo business.

Frans Italiaans
automatisations automazioni
webinaire webinar
utiliser utilizzare
au al
ce questo
les le
que che
pouvez puoi

FR Le Plan Marketing Automation est le premier et le seul outil permettant de voir comment les automatisations se connectent

IT Automation Map è il primo e unico strumento che ti consente di vedere come le automation si connettono tra loro

Frans Italiaans
automation automation
outil strumento
permettant consente
est è
voir vedere
et e
de di

FR Si jamais vous avez besoin de modifier votre stratégie marketing, il est facile de voir comment toutes vos automatisations fonctionnent ensemble

IT In caso tu debba fare delle modifiche alla tua strategia di marketing, è facile vedere come le tue automation funzionano insieme

Frans Italiaans
modifier modifiche
stratégie strategia
fonctionnent funzionano
marketing marketing
est è
voir vedere
facile facile
si caso
de di
votre tua
vos le

FR Vous pouvez ajouter des messages SMS comme une étape dans vos automatisations. Cela signifie que vous pouvez automatiquement envoyer des notifications de messagerie textuelle et de campagnes régulières.

IT È possibile aggiungere SMS come una fase delle proprie automation. Ciò significa che è possibile inviare automaticamente notifiche e campagne di messaggi di testo pianificati.

Frans Italiaans
ajouter aggiungere
étape fase
signifie significa
automatiquement automaticamente
textuelle testo
campagnes campagne
messages messaggi
sms sms
envoyer inviare
notifications notifiche
et e
pouvez possibile
de di

FR Démarrez des automatisations pour vos contacts les plus intéressés

IT Inizia le automazioni per i tuoi contatti più interessati

Frans Italiaans
démarrez inizia
automatisations automazioni
contacts contatti
plus più
pour per
vos i
intéressés interessati

FR Toutes les affaires ne vont pas se conclure. La probabilité de gain indique les probabilités à votre équipe commerciale, de sorte que vous sachiez quand utiliser le nurturing avec les automatisations et quand ajouter une touche personnelle.

IT Non tutti gli accordi andranno a buon fine. La win probability rivela al tuo team di vendi-te le probabilità, in modo tale che potrai sapere quando promuovere con le automatizzazioni e quando aggiungere un tocco personale.

Frans Italiaans
ajouter aggiungere
touche tocco
probabilité probabilità
équipe team
et e
de di
à a
sachiez sapere
le le
votre tuo

Wys 50 van 50 vertalings