Vertaal "aidez" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "aidez" van Frans na Italiaans

Vertalings van aidez

"aidez" in Frans kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

aidez aiuta aiutare aiuto assistenza attività base dai delle funzionalità offri prodotti software supporta

Vertaling van Frans na Italiaans van aidez

Frans
Italiaans

FR Si vous aidez des entrepises à excéder dans le monde du e-commerce, les aidez à ouvrir leurs boutiques et à développer leurs affiares, alors prenez contact avec nous.

IT Se puoi aiutarci a insegnare ai commercianti il mondo del commercio, a creare i loro negozi e a potenziare le loro attività, allora vogliamo entrare in contatto con te.

Frans Italiaans
monde mondo
boutiques negozi
contact contatto
commerce commercio
et e
vous puoi
à a
avec con
si allora
dans in
développer creare
des attività
du del

FR Aidez-nous à promouvoir easyBus et aidez-nous à vous fournir des économies de coûts significatives par rapport à nos concurrents et continuez à soutenir notre défi de vous offrir plus de valeur pour moins d?argent.

IT Aiutaci a promuovere easyBus e aiutaci a fornirti notevoli risparmi sui costi rispetto ai nostri concorrenti e continuiamo a sostenere la nostra sfida di offrirti più valore per meno soldi.

Frans Italiaans
concurrents concorrenti
défi sfida
moins meno
par rapport rispetto
promouvoir promuovere
coûts costi
soutenir sostenere
valeur valore
et e
vous offrir offrirti
vous fournir fornirti
à a
économies risparmi
de di
plus più
argent soldi
nous nostri

FR Si vous aidez des entrepises à excéder dans le monde du e-commerce, les aidez à ouvrir leurs boutiques et à développer leurs affiares, alors prenez contact avec nous.

IT Se puoi aiutarci a insegnare ai commercianti il mondo del commercio, a creare i loro negozi e a potenziare le loro attività, allora vogliamo entrare in contatto con te.

Frans Italiaans
monde mondo
boutiques negozi
contact contatto
commerce commercio
et e
vous puoi
à a
avec con
si allora
dans in
développer creare
des attività
du del

FR Si vous aidez des entreprises à accéder au monde du e-commerce, les aidez à ouvrir leurs boutiques et à développer leurs affaires, alors prenez contact avec nous.

IT Se puoi aiutarci a insegnare ai commercianti il mondo del commercio, a creare i loro negozi e a potenziare le loro attività, allora vogliamo entrare in contatto con te.

Frans Italiaans
monde mondo
contact contatto
accéder entrare
et e
commerce commercio
développer creare
vous puoi
du del
boutiques negozi
à a
avec con
si allora
au ai
des attività
leurs le

FR Aidez votre prochain grâce au pouvoir du branding. Bénéficiez de commissions non plafonnées lorsque vous dirigez de nouveaux clients vers 99designs. Rejoignez notre programme d'affiliation dès aujourd'hui !

IT Aiuta gli altri a crescere con un marchio forte. Invita nuovi clienti su 99designs e guadagna commissioni illimitate. Aderisci oggi al nostro programma di affiliazione!

Frans Italiaans
aidez aiuta
commissions commissioni
nouveaux nuovi
programme programma
aujourdhui oggi
clients clienti
au al
branding marchio
de di
vous a
notre nostro

FR Les entretiens d'embauche sont l'une des expériences les plus intéressantes et stressantes pour les candidats. Aidez chaque candidat à vivre une expérience formidable en gérant et préparant les entretiens sur Jira Work Management.

IT I colloqui di lavoro sono tra le esperienze più emozionanti e allo stesso tempo stressanti per i candidati. Offri a ognuno di loro un'esperienza straordinaria con la gestione e la preparazione dei colloqui in Jira Work Management.

Frans Italiaans
entretiens colloqui
jira jira
candidats candidati
management management
expériences esperienze
et e
gérant gestione
en in
plus più
à a
une di
pour per

FR Offrez à vos employés une source de référence unique et aidez-les à choisir les notifications pertinentes

IT Offri loro un'unica fonte di riferimento e fa' che accettino le relative notifiche

Frans Italiaans
offrez offri
source fonte
référence riferimento
notifications notifiche
pertinentes relative
et e
de di

FR Suivez les contacts, gérez les dons et aidez vos équipes à rester à la page.

IT Monitora i contatti, gestisci le donazioni e mantieni sempre aggiornati tutti i team.

Frans Italiaans
contacts contatti
dons donazioni
équipes team
gérez gestisci
et e
la le
vos i

FR Créez une marque professionnelle et aidez les clients à vous trouver

IT Appari professionale e aiuta i clienti a entrare in contatto con la tua attività

Frans Italiaans
aidez aiuta
et e
clients clienti
à a
professionnelle professionale

FR Aidez les lecteurs à lire votre livre blanc en utilisant des éléments visuels pour séparer les blocs de texte.

IT Aiuta le persone a leggere il tuo white paper usando grafiche per dividere i blocchi di testo.

Frans Italiaans
aidez aiuta
visuels grafiche
blocs blocchi
de di
texte testo
à a
l i
votre tuo
pour per
en utilisant usando

FR Vous recherchez des outils précis ? Aidez-vous des liens ci-dessous pour accéder à la section qui correspond à vos besoins.

IT Cerchi un argomento specifico? Usa i collegamenti rapidi qui sotto per passare alla sezione che ti interessa.

Frans Italiaans
section sezione
ci qui
vos i
précis un
vous usa
dessous sotto
la alla
qui che

FR Aidez vos clients et futurs clients à vous découvrir dans un environnement sûr à travers notre réseau mondial de marques médias.

IT Create connessioni autentiche in ambienti sicuri per il marchio attraverso la nostra rete globale di media digitali e proprietà commerciali.

Frans Italiaans
environnement ambienti
mondial globale
marques marchio
médias media
sûr sicuri
et e
réseau rete
de di
à per

FR Le coaching et le conseil s'apparentent un peu à un service, mais vous ne faites généralement pas le travail à leur place. Au lieu de cela, vous les aidez ou les guidez sur la manière de s'améliorer.

IT Coaching & Consulting è un po' come offrire un servizio, ma di solito non si fa il lavoro per loro. Al contrario, li aiuti o li guidi su come migliorare.

Frans Italiaans
coaching coaching
un un
les li
ou o
conseil consulting
travail lavoro
au al
service servizio
mais ma
de di
manière per

FR Aidez les lecteurs à découvrir votre histoire par le biais du titre du livre, du nom de l'auteur, du genre et des mots-clés.

IT Aiuta i lettori a scoprire la tua storia tramite il titolo del libro, il nome dell'autore, il genere e le tag.

Frans Italiaans
aidez aiuta
lecteurs lettori
découvrir scoprire
histoire storia
genre genere
nom nome
et e
à a
titre titolo
livre libro
du del

FR Aidez vos équipes, ainsi que leurs tâches, à rester sur la bonne voie, en leur permettant d’afficher, de partager et d’agir ensemble sur les projets, d’une façon plus visuelle.

IT Aiuta a rispettare le tempistiche di team e attività offrendo metodi visivi per visualizzare, condividere e intraprendere azioni sui progetti.

Frans Italiaans
aidez aiuta
partager condividere
façon metodi
équipes team
dafficher visualizzare
et e
projets progetti
tâches attività
à a
la le
de di
en sui

FR Aidez vos élèves à réussir en définissant clairement vos attentes, les échéances et les critères de notation dans une courte vidéo qu'ils pourront revoir autant que nécessaire.

IT Aiuta i tuoi studenti ad avere successo definendo aspettative chiare, date di consegna, e criteri di valutazione in un breve video che possono rivedere quando vogliono.

Frans Italiaans
aidez aiuta
élèves studenti
définissant definendo
attentes aspettative
critères criteri
notation valutazione
courte breve
vidéo video
pourront possono
revoir rivedere
et e
en in
de di
réussir avere successo

FR Vous êtes prêt à donner plus de moyens à votre équipe ? Nous oui. Aidez-les à se lancer avec Prezi aujourd'hui en achetant dès maintenant les licences dont vous avez besoin.

IT Sei pronto a potenziare il tuo team? Noi lo siamo. Falli iniziare oggi con Prezi acquistando subito le licenze che ti servono.

Frans Italiaans
lancer iniziare
prezi prezi
achetant acquistando
licences licenze
équipe team
aujourdhui oggi
êtes sei
à a
prêt pronto
votre tuo
oui il
dès subito

FR Aidez vos clients dans leur transformation avec un modèle numérique établi en collaboration avec les conseillers Cisco Customer Experience (CX).

IT Trasforma l'esperienza dei clienti con un modello incentrato sul digitale e l'aiuto dei consulenti esperti di Cisco Customer Experience (CX).

Frans Italiaans
modèle modello
cisco cisco
experience experience
un un
conseillers consulenti
le dei
numérique digitale
en sul

FR Aidez les agents, les administrateurs et les équipes internes à donner le meilleur d’eux-mêmes. Zendesk propose de puissants outils prêts à l’emploi, rapides à configurer et faciles à utiliser.

IT Zendesk aiuta gli agenti, gli amministratori e i team interni a lavorare al meglio con strumenti efficaci e pronti all'uso, veloci da configurare e facili da usare.

Frans Italiaans
aidez aiuta
administrateurs amministratori
internes interni
zendesk zendesk
agents agenti
équipes team
à a
rapides veloci
configurer configurare
faciles facili
utiliser usare
outils strumenti
et e
le i
meilleur meglio

FR qui permettent de travailler efficacement avec les partenaires internes comme externes. Aidez-les à répondre plus vite avec des réponses prédéfinies et les

IT che li mettono in contatto in modo efficiente con partner interni ed esterni. Le risposte precompilate e i

Frans Italiaans
les li
partenaires partner
réponses risposte
et e
efficacement efficiente
internes interni
à in
qui che
de esterni
avec con

FR Aidez vos visiteurs à trouver ce qu'ils cherchent.

IT Aiutali a trovare ciò di cui hanno bisogno

Frans Italiaans
à a
trouver trovare
ce ciò
vos di

FR Aidez à garder vos campagnes hors des dossiers de spam et protégez votre domaine et votre réputation.

IT Contribuisci a mantenere le tue campagne fuori dalle cartelle di spam e proteggi il tuo dominio e la tua reputazione.

Frans Italiaans
campagnes campagne
spam spam
protégez proteggi
réputation reputazione
à a
et e
dossiers cartelle
domaine dominio
garder mantenere
de di
des fuori
votre tuo

FR Aidez votre équipe à comprendre comment vos clients utilisent votre produit, ou ce qui fait un client idéal avec un guide de persona utilisateur.

IT Aiuta il tuo team a capire come i tuoi clienti possono usare il tuo prodotto, o cosa renda ideale un cliente con una guida per personas

Frans Italiaans
aidez aiuta
équipe team
idéal ideale
guide guida
un un
ou o
produit prodotto
à a
vos i
client cliente
ce cosa
clients clienti
fait il

FR Vous ne servez pas un seul utilisateur, vous aidez de nombreuses entreprises dont les besoins sont très différents. La

IT I tuoi clienti non sono singoli utenti, ma aziende con un'ampia gamma di esigenze. La

Frans Italiaans
entreprises aziende
besoins esigenze
utilisateur utenti
de di
la con
sont sono
un singoli

FR Aidez vos clients à vous faire grandir ! Notre offre se concentre sur 3 leviers clés pour renforcer l’intelligence relationnelle des marques dans une logique de réciprocité :

IT Aiuta i tuoi clienti a far crescere il tuo brand! La nostra offerta si concentra su 3 elementi chiave per rafforzare l'intelligenza relazionale dei brand in una logica di reciprocità.

Frans Italiaans
aidez aiuta
clients clienti
offre offerta
renforcer rafforzare
relationnelle relazionale
marques brand
logique logica
à a
concentre concentra
grandir crescere
de di
vos i
notre nostra
pour per

FR Aidez les utilisateurs finaux à gagner en productivité grâce à des performances de pointe, à des fonctionnalités graphiques avancées et à une prise en charge étendue des principales applications du marché

IT Assicurati la produttività degli gli utenti finali con prestazioni avanzate e funzionalità grafiche insieme al supporto per le principali applicazioni ISV

Frans Italiaans
utilisateurs utenti
finaux finali
graphiques grafiche
performances prestazioni
applications applicazioni
avancées avanzate
et e
fonctionnalités funzionalità
principales principali

FR Protégez vos solutions contre une consommation abusive et aidez vos clients à respecter leur engagement contractuel.

IT Modifica i modelli di business in tempo reale senza dipendere dallo sviluppo

Frans Italiaans
et dallo
à in
vos i
une di

FR Aidez les clients à relever leurs plus grands défis data

IT Aiuta i clienti a risolvere le sfide più impegnative poste dai dati

Frans Italiaans
aidez aiuta
défis sfide
data dati
à a
plus più
clients clienti
leurs le

FR Yoga et exercice énergétique: Aidez à «ancrer» votre énergie et à harmoniser votre vie.

IT Yoga ed esercizi energetici: aiuta ad "ancorare" la tua energia e ad armonizzare la tua vita.

Frans Italiaans
yoga yoga
aidez aiuta
à ad
vie vita
et e
votre la
énergie energia

FR Lunacy est solidaire. Demandez de l'aide. Obtenez le soutien de l'équipe et des designers. Aidez les autres !

IT Lunacy ti supporta. Chiedi aiuto. Ricevi aiuto dal team e da altri designer. Aiuta gli altri!

Frans Italiaans
demandez chiedi
obtenez ricevi
designers designer
équipe team
et e
autres altri

FR Télécharger 2206 icônes Aidez moi gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

IT Scarica 1351 icone gratuite Aiuto in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

Frans Italiaans
télécharger scarica
icônes icone
aidez aiuto
gratuites gratuite
ios ios
windows windows
style stili
et e

FR information aidez-moi les données la communication toile soutien contact l'internet rapport

IT dati informazione aiuto grafico diagramma informazioni noleggiata statistico internet rapporto

Frans Italiaans
données dati
internet internet
rapport rapporto
soutien aiuto

FR Aidez des entreprises de toutes tailles à adopter des technologies révolutionnaires comme RAPIDS pour analyser d’imposants volumes de données afin de prendre plus rapidement des décisions plus avisées.

IT Aiuta le imprese di ogni dimensione a integrare le tecnologie rivoluzionarie come RAPIDS per analizzare enormi quantitativi di dati e prendere decisioni aziendali più veloci e informate.

Frans Italiaans
aidez aiuta
tailles dimensione
technologies tecnologie
analyser analizzare
données dati
rapidement veloci
décisions decisioni
entreprises imprese
de di
à a
prendre prendere
plus più
pour per

FR Aidez-nous à comprendre votre intérêt pour ouvrir une sauvegarde BlackBerry 10. Est-ce une fonctionnalité que vous souhaiteriez voir implémentée dans BlackBerry Backup Extractor?

IT Aiutaci a capire quanto sei interessato ad aprire un backup di BlackBerry 10. È una funzionalità che vorresti fosse implementata in BlackBerry Backup Extractor?

Frans Italiaans
extractor extractor
ouvrir aprire
à a
votre capire
backup backup

FR Il peut s'agir, par exemple, d'une étude de marché: aidez-les à mieux comprendre la manière dont les gens utilisent Internet ou travaillent avec des publicités

IT Potrebbe essere ad esempio una ricerca di mercato - aiutarli a capire di più su come le persone usano il web o lavorare con le pubblicità

Frans Italiaans
étude ricerca
marché mercato
internet web
ou o
de di
à a
la il
gens le persone
utilisent usano
publicité pubblicità
peut potrebbe
exemple esempio
des lavorare

FR Pourquoi avez-vous décidé de consacrer votre vie professionnelle à aider les autres? Il semble que surtout avec Reincubate, vous aidez les autres à réussir

IT È questo il motivo per cui hai deciso di dedicare la tua vita professionale ad aiutare gli altri? Sembra soprattutto con Reincubate, stai aiutando gli altri ad avere successo

Frans Italiaans
décidé deciso
consacrer dedicare
vie vita
surtout soprattutto
reincubate reincubate
semble sembra
de di
aider aiutare
avez hai
il questo
professionnelle per
réussir avere successo

FR Le jour J, aidez facilement vos participants à s'orienter en vérifiant la catégorie et le statut de leur billet.

IT Il giorno X, potrai aiutare i tuoi utenti a orientarsi verificando la categoria e lo stato del loro biglietto.

Frans Italiaans
aidez aiutare
vérifiant verificando
catégorie categoria
statut stato
billet biglietto
à a
et e

FR Aidez votre équipe à se concentrer sur un objectif, un produit ou un process en organisant vos dépôts en projets.

IT Organizza i repository in progetti per aiutare il team a concentrarsi su un obiettivo, un prodotto o un processo.

Frans Italiaans
aidez aiutare
équipe team
process processo
un un
objectif obiettivo
projets progetti
ou o
produit prodotto
en in
à a
sur su
vos i
votre il
se concentrer concentrarsi

FR Aidez les robots, les drones et d’autres types de machines autonomes à mieux percevoir, parcourir et interagir avec le monde qui les entoure.

IT Permetti a robot e altre macchine autonome di percepire, esplorare e manipolare il mondo intorno a loro.

Frans Italiaans
robots robot
machines macchine
autonomes autonome
parcourir esplorare
monde mondo
à a
et e
le il
dautres altre
de di

FR Les termes de recherche que j'ai trouvés particulièrement utiles comprennent "comment", "comment", "je me débats", "tout conseil" et "aidez-moi".

IT I termini di ricerca che ho trovato particolarmente utili includono "come fai tu", "come faccio io", "sono in difficoltà", "eventuali suggerimenti" e "per favore aiutami".

Frans Italiaans
recherche ricerca
utiles utili
comprennent includono
je io
trouvé trovato
et e
particulièrement particolarmente
de di

FR Aidez les équipes RH, juridiques et chargées des installations à gérer facilement les tâches et à automatiser les workflows pour des éléments tels que l'intégration, les demandes de maintenance ou les contrats.

IT Dai ai team delle risorse umane, degli affari legali e delle strutture la possibilità di gestire con facilità i task e automatizzare i flussi di lavoro per attività come l'onboarding, le richieste di manutenzione o i contratti.

Frans Italiaans
juridiques legali
automatiser automatizzare
workflows flussi di lavoro
maintenance manutenzione
équipes team
installations strutture
gérer gestire
ou o
contrats contratti
éléments risorse
et e
demandes richieste
de di

FR Atteignez vos quotas de vente et aidez votre équipe à obtenir de meilleurs résultats

IT Raggiungi gli obiettivi di vendita e ottieni risultati per il tuo team

Frans Italiaans
atteignez raggiungi
vente vendita
équipe team
résultats risultati
et e
de di
à per
votre tuo
obtenir ottieni

FR Être soutenu par l'équipe de sécurité pour vous faciliter la mise en conformité : nous sommes là pour aider nos équipes, aidez-nous.

IT Essere supportati dal team di sicurezza per semplificare il rispetto della conformità: siamo qui per aiutare i nostri team ad aiutarci.

Frans Italiaans
sécurité sicurezza
conformité rispetto
la il
aider aiutare
faciliter semplificare
de di
équipes team
nos nostri
l i
pour per

FR Aidez à financer l'infrastructure et le travail de nos développeurs

IT Aiuta a finanziare l'infrastruttura e il lavoro dei nostri sviluppatori

Frans Italiaans
aidez aiuta
à a
financer finanziare
développeurs sviluppatori
et e
travail lavoro
le il
de dei
nos nostri

FR Aidez les artistes à trouver et réserver votre studio d'enregistrement. Mettez en avant vos équipements uniques ainsi que vos talents de production sur un site Web professionnel.

IT Aiuta artisti e artiste a trovare e prenotare il tuo studio. Un sito professionale presenterà al meglio la tua strumentazione unica e le tue capacità di produzione.

Frans Italiaans
aidez aiuta
artistes artisti
trouver trovare
réserver prenotare
studio studio
à a
et e
un un
production produzione
de di
votre tuo
site sito
professionnel professionale

FR Indiquez l'emplacement de votre restaurant sur la carte et aidez les clients à trouver votre établissement grâce à un site moderne et entièrement personnalisé.

IT Inserisci la posizione del tuo ristorante in una mappa e aiuta i e le clienti a trovarlo con facilità, grazie al tuo sito web moderno e completamente personalizzato.

Frans Italiaans
restaurant ristorante
aidez aiuta
moderne moderno
entièrement completamente
personnalisé personalizzato
et e
clients clienti
la le
à a
site sito
trouver posizione
votre tuo
un una

FR Encouragez la prise de parole, vendez vos livres et aidez vos client à s'épanouir pleinement grâce à un site de coaching de vie inspirant et engageant.

IT Proponiti come oratore in occasione di conferenze, vendi i tuoi libri online e aiuta i clienti a vivere al meglio la loro vita partendo da un sito di coaching professionale e attraente.

Frans Italiaans
vendez vendi
aidez aiuta
client clienti
coaching coaching
un un
vie vita
et e
à a
de di
livres libri
grâce come
vos i
site sito

FR Vous aidez déjà les entreprises à définir et atteindre leurs objectifs. Boostez votre propre activité en créant un site web professionnel.

IT Se stai già aiutando tante aziende a trovare la loro strada e raggiungere i loro obiettivi, fai la stessa cosa per il tuo studio privato creando un sito web professionale.

Frans Italiaans
entreprises aziende
objectifs obiettivi
créant creando
un un
et e
à a
web web
atteindre raggiungere
site sito
professionnel professionale

FR Aidez vos clients à adopter des modes de vie sains, grâce à un site pour diététicien inspirant au design esthétique. Vous pouvez même vendre des produits nutritionnels directement depuis votre e-boutique.

IT Aiuta i tuoi pazienti ad adottare uno stile di vita sano e ispirali con un sito professionale e curato. Hai anche la possibilità di vendere integratori e altri prodotti direttamente dal tuo shop online.

Frans Italiaans
aidez aiuta
adopter adottare
vie vita
sains sano
clients pazienti
pouvez possibilità
e online
un un
vendre vendere
boutique shop
à ad
produits prodotti
directement direttamente
de di
esthétique stile
vos i
site sito
votre tuo

FR Lancez votre carrière de coach et aidez vos clients à se sentir mieux dans leur vie. Jimdo vous aide à créer le site de coaching de vos rêves.

IT Dai una spinta alla tua carriera di coach e migliora lo stile di vita dei tuoi clienti. Jimdo ti aiuterà a creare un sito da sogno per i tuoi servizi di vertical_coaching.

Frans Italiaans
coach coach
clients clienti
jimdo jimdo
aide servizi
rêves sogno
coaching coaching
carrière carriera
vie vita
et e
créer creare
à a
le i
de di
site sito

Wys 50 van 50 vertalings