FR Pas de ponctuation inappropriée, agressive ou de mauvais goût dans les titres.
"agressive" in Frans kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
agressive | aggressiva |
FR Pas de ponctuation inappropriée, agressive ou de mauvais goût dans les titres.
IT Utilizzare una punteggiatura inappropriata, aggressiva o di cattivo gusto nei titoli dei giornali.
Frans | Italiaans |
---|---|
ponctuation | punteggiatura |
agressive | aggressiva |
mauvais | cattivo |
goût | gusto |
titres | titoli |
ou | o |
de | di |
FR Par rapport aux mentions J?aime sur Facebook ou Instagram, Twitter nécessite une stratégie de contenu plus agressive.
IT Rispetto ai like di Facebook o Instagram, Twitter richiede una strategia editoriale più aggressiva.
Frans | Italiaans |
---|---|
nécessite | richiede |
stratégie | strategia |
agressive | aggressiva |
aime | like |
ou | o |
par rapport | rispetto |
de | di |
plus | più |
FR Nous nous démarquons avec une solution extrêmement robuste et très agressive financièrement
IT Noi ci distinguiamo con una soluzione estremamente robusta e finanziariamente aggressiva
Frans | Italiaans |
---|---|
solution | soluzione |
robuste | robusta |
agressive | aggressiva |
financièrement | finanziariamente |
extrêmement | estremamente |
et | e |
une | una |
avec | con |
FR Créez des listes d'autorisation à partir des sauvegardes pour une analyse heuristique plus agressive et la prévention de faux positifs.
IT Creazione di whitelist dai backup che supportano un'euristica più aggressiva evitando i falsi positivi.
Frans | Italiaans |
---|---|
créez | creazione |
sauvegardes | backup |
agressive | aggressiva |
faux | falsi |
positifs | positivi |
de | di |
plus | più |
la | che |
FR Pour beaucoup, les frais qui en résultent pour l'entreprise sont si élevés que la DLP reste un outil de surveillance passif. Le coût représenté par un incident est en fait considéré comme moins dommageable qu'une sécurité trop agressive !
IT Per molte il costo del lavoro è così elevato che la DLP viene considerata uno strumento di monitoraggio passivo: trovano più conveniente pagare il prezzo di una violazione piuttosto che adottare una strategia di sicurezza aggressiva!
Frans | Italiaans |
---|---|
dlp | dlp |
passif | passivo |
considéré | considerata |
agressive | aggressiva |
outil | strumento |
coût | costo |
est | è |
sécurité | sicurezza |
de | di |
surveillance | monitoraggio |
quune | una |
pour | strategia |
par | viene |
FR D'autres, comme Zoom, peuvent limiter de manière agressive la résolution transmise. Dans le cas de Zoom, il utilisera 180p ou 360p sur un compte normal et 720p ou 1080p sur un compte professionnel payant. (Ils appellent cela " Groupe HD ".)
IT Altri, come Zoom, possono limitare in modo aggressivo la risoluzione trasmessa. Nel caso di Zoom, utilizzerà 180p o 360p su un account normale e 720p o 1080p su un account aziendale a pagamento. (Lo chiamano " Gruppo HD ".)
Frans | Italiaans |
---|---|
zoom | zoom |
limiter | limitare |
normal | normale |
hd | hd |
dautres | altri |
peuvent | possono |
résolution | risoluzione |
ou | o |
payant | a pagamento |
groupe | gruppo |
un | un |
et | e |
compte | account |
de | di |
manière | modo |
cas | caso |
FR Facebook est bien plus qu’un simple réseau social et Mark Zuckerberg possède les moyens et l’influence nécessaires pour mener à bien une stratégie d’acquisition agressive.
IT Facebook non è solo un social network, e Mark Zuckerberg ha sia i mezzi che il potere per una strategia di acquisizioni aggressiva.
Frans | Italiaans |
---|---|
moyens | mezzi |
agressive | aggressiva |
zuckerberg | zuckerberg |
est | è |
social | social |
réseau | network |
possède | ha |
stratégie | strategia |
et | e |
de | di |
quun | un |
n | non |
FR Et en tant que membre du groupe Women at Zendesk, elle sait qu’elle ne doit pas reculer si sa confiance en elle est perçue comme « agressive »
IT E come membro del gruppo Women at Zendesk, sa di non tirarsi indietro se la sua sicurezza viene percepita come "aggressiva"
Frans | Italiaans |
---|---|
membre | membro |
groupe | gruppo |
zendesk | zendesk |
reculer | indietro |
confiance | sicurezza |
agressive | aggressiva |
women | women |
et | e |
sait | sa |
est | viene |
du | del |
sa | sua |
comme | di |
FR Snap, la société derrière Snapchat, est si agressive en apportant des modifications à lapplication quil peut être difficile de suivre le fonctionnement réel de Snapchat, même si vous êtes un utilisateur régulier
IT Snap, la società dietro Snapchat, è così aggressiva nellapportare modifiche allapp che può essere difficile stare al passo con il funzionamento di Snapchat, anche se sei un utente normale
Frans | Italiaans |
---|---|
snapchat | snapchat |
agressive | aggressiva |
modifications | modifiche |
difficile | difficile |
fonctionnement | funzionamento |
utilisateur | utente |
est | è |
un | un |
peut | può |
vous | passo |
êtes | sei |
de | di |
être | essere |
FR Dynamique par nature Électrique, compact, pliable : il passe partout. N3 est un cyclomoteur avec une selle spacieuse et une ligne agressive. Qui a dit qu?il y a une limite à tout ?
IT DINAMICO PER NATURA. Elettrico, compatto e pieghevole: praticamente passi ovunque. N3 è un ciclomotore con sella spaziosa e linea aggressiva. Chi l’ha detto che c’è un limite a tutto?
Frans | Italiaans |
---|---|
dynamique | dinamico |
nature | natura |
compact | compatto |
pliable | pieghevole |
selle | sella |
spacieuse | spaziosa |
agressive | aggressiva |
limite | limite |
est | è |
un | un |
et | e |
partout | ovunque |
avec | con |
dit | detto |
à | a |
tout | tutto |
qui | che |
FR Ces lingettes très pratiques à l’alcool à 70° sont idéales pour la désinfection et le nettoyage car non agressive avec les plastiques et autres surfaces
IT Queste comode salviette, con l'alcol al 70%, sono ideali per disinfettare e pulire in modo delicato da non danneggiare plastica o altri tipi di superfici
Frans | Italiaans |
---|---|
nettoyage | pulire |
plastiques | plastica |
surfaces | superfici |
et | e |
sont | sono |
FR Une fois en selle, installé tel dans un cockpit, le centre de gravité abaissé et la position agressive, vous irez battre vos chronos
IT Una volta in sella, posizionato come in un abitacolo, con un baricentro basso e una posizione aggressiva, puoi prefiggerti di migliorare i tuoi tempi
Frans | Italiaans |
---|---|
selle | sella |
position | posizione |
agressive | aggressiva |
un | un |
et | e |
en | in |
vous | puoi |
fois | volta |
de | di |
le | i |
FR Continuez à regarder des films et vous le trouverez parfaitement capable, mais une fois que vous commencez à essayer dutiliser votre tablette de manière plus agressive, vous constaterez quelle na pas le rythme pour suivre ces rivaux plus chers.
IT Continua a guardare i film e lo troverai perfettamente capace, però, ma una volta che inizi a provare a usare il tuo tablet in modo più aggressivo, scoprirai che non ha il ritmo per tenere il passo con quei rivali più costosi.
Frans | Italiaans |
---|---|
films | film |
trouverez | troverai |
parfaitement | perfettamente |
capable | capace |
essayer | provare |
dutiliser | usare |
tablette | tablet |
rivaux | rivali |
commencez | inizi |
rythme | ritmo |
et | e |
à | a |
regarder | guardare |
le | il |
mais | ma |
fois | volta |
plus | più |
continuez | continua |
suivre | tenere |
une | una |
que | che |
manière | modo |
FR La partie la plus gamer de cette conception est lénorme disposition de coupe-circuit thermique agressive sur le fond. Mais ce ne sera jamais montré de toute façon.
IT La parte più apprezzata dai giocatori di questo design è lenorme e aggressivo sistema di ritaglio termico sul fondo. Ma comunque non sarà mai in mostra.
Frans | Italiaans |
---|---|
thermique | termico |
fond | fondo |
est | è |
sera | sarà |
conception | design |
mais | ma |
plus | più |
de | di |
le | la |
jamais | mai |
l | e |
sur le | sul |
ce | questo |
FR Nous ne les avons pas encore portés sur une course complète, mais nous avons utilisé de manière agressive un vélo dappartement et avons fait du jogging sur place à quelques reprises pour nous assurer quils ne vacillent pas beaucoup
IT Non li abbiamo ancora indossati per una corsa completa, ma abbiamo usato aggressivamente una cyclette e abbiamo fatto jogging sul posto alcune volte per assicurarci che non traballino molto
Frans | Italiaans |
---|---|
utilisé | usato |
jogging | jogging |
place | posto |
les | li |
complète | completa |
course | corsa |
et | e |
encore | ancora |
mais | ma |
avons | abbiamo |
fait | fatto |
manière | per |
pour | alcune |
FR Ce type de récupération agressive peut sembler presque menaçant, mais la grosse pédale est un jeu denfant à utiliser adroitement, assurant la bonne quantité de freinage automatique en fonction de votre situation
IT Quel tipo di recupero aggressivo potrebbe sembrare quasi minaccioso, ma il grande pedale è un gioco da ragazzi da usare abilmente, garantendo la giusta quantità di frenata automatica a seconda della situazione
Frans | Italiaans |
---|---|
récupération | recupero |
sembler | sembrare |
presque | quasi |
pédale | pedale |
à | a |
utiliser | usare |
assurant | garantendo |
freinage | frenata |
automatique | automatica |
situation | situazione |
en fonction de | seconda |
est | è |
un | un |
peut | potrebbe |
de | di |
la | il |
ce | quel |
en | della |
mais | ma |
bonne | giusta |
grosse | grande |
type | tipo |
jeu | gioco |
votre | la |
FR Restez sur un film comme Midway avec sa bande-son Atmos très agressive, et vous aurez des avions qui bourdonneront efficacement tout autour de la pièce.
IT Metti su un film come Midway con la sua colonna sonora Atmos altamente aggressiva e avrai aerei che ronzano efficacemente per tutta la stanza.
Frans | Italiaans |
---|---|
film | film |
agressive | aggressiva |
aurez | avrai |
avions | aerei |
efficacement | efficacemente |
un | un |
pièce | stanza |
et | e |
sur | su |
autour | per |
qui | che |
FR Bookeo applique une politique de tolérance zéro vis-à-vis du spam et de toute forme de publicité agressive non sollicitée.
IT Bookeo applica una politica di tolleranza zero nei confronti degli spam e di qualunque forma di pubblicità aggressiva e indesiderata.
Frans | Italiaans |
---|---|
applique | applica |
politique | politica |
tolérance | tolleranza |
spam | spam |
forme | forma |
agressive | aggressiva |
et | e |
de | di |
zéro | zero |
FR Des modèles qui associent légèreté et géométrie agressive à une suspension dotée de 150mm de débattement pour offrir des sensations uniques dans le monde de l’e-MTB.
IT Un modello nel quale la leggerezza si unisce alla un'efficiente sospensione da 150 mm con il sistema Split Pivot e alla geometria ereditata da una vera bicicletta da trial per offrire sensazioni uniche nel mondo delle e-MTB.
Frans | Italiaans |
---|---|
géométrie | geometria |
suspension | sospensione |
offrir | offrire |
sensations | sensazioni |
monde | mondo |
et | e |
le | il |
les | delle |
FR Tinder - l'application de rencontres très populaire - a de nouveau fait la une des journaux ces derniers temps pour une attaque de bot agressive
IT Versione breve: Come ospite frequente di talk show, autrice di bestseller e persino designer di giocattoli sessuali, Annabelle Knight può essere descritta come una tuttofare
Frans | Italiaans |
---|---|
de | di |
FR Continuez à regarder des films et vous le trouverez parfaitement capable, mais une fois que vous commencez à essayer dutiliser votre tablette de manière plus agressive, vous constaterez quelle na pas le rythme pour suivre ces rivaux plus chers.
IT Continua a guardare i film e lo troverai perfettamente capace, però, ma una volta che inizi a provare a usare il tuo tablet in modo più aggressivo, scoprirai che non ha il ritmo per tenere il passo con quei rivali più costosi.
Frans | Italiaans |
---|---|
films | film |
trouverez | troverai |
parfaitement | perfettamente |
capable | capace |
essayer | provare |
dutiliser | usare |
tablette | tablet |
rivaux | rivali |
commencez | inizi |
rythme | ritmo |
et | e |
à | a |
regarder | guardare |
le | il |
mais | ma |
fois | volta |
plus | più |
continuez | continua |
suivre | tenere |
une | una |
que | che |
manière | modo |
FR La partie la plus gamer de cette conception est lénorme disposition de coupe-circuit thermique agressive sur le fond. Mais ce ne sera jamais montré de toute façon.
IT La parte più apprezzata dai giocatori di questo design è lenorme e aggressivo sistema di ritaglio termico sul fondo. Ma comunque non sarà mai in mostra.
Frans | Italiaans |
---|---|
thermique | termico |
fond | fondo |
est | è |
sera | sarà |
conception | design |
mais | ma |
plus | più |
de | di |
le | la |
jamais | mai |
l | e |
sur le | sul |
ce | questo |
FR Nous ne les avons pas encore portés sur une course complète, mais nous avons utilisé de manière agressive un vélo dappartement et avons fait du jogging sur place à quelques reprises pour nous assurer quils ne vacillent pas beaucoup
IT Non li abbiamo ancora indossati per una corsa completa, ma abbiamo usato aggressivamente una cyclette e abbiamo fatto jogging sul posto alcune volte per assicurarci che non traballino molto
Frans | Italiaans |
---|---|
utilisé | usato |
jogging | jogging |
place | posto |
les | li |
complète | completa |
course | corsa |
et | e |
encore | ancora |
mais | ma |
avons | abbiamo |
fait | fatto |
manière | per |
pour | alcune |
FR Ce type de récupération agressive peut sembler presque menaçant, mais la grosse pédale est un jeu denfant à utiliser adroitement, assurant la bonne quantité de freinage automatique en fonction de votre situation
IT Quel tipo di recupero aggressivo potrebbe sembrare quasi minaccioso, ma il grande pedale è un gioco da ragazzi da usare abilmente, garantendo la giusta quantità di frenata automatica a seconda della situazione
Frans | Italiaans |
---|---|
récupération | recupero |
sembler | sembrare |
presque | quasi |
pédale | pedale |
à | a |
utiliser | usare |
assurant | garantendo |
freinage | frenata |
automatique | automatica |
situation | situazione |
en fonction de | seconda |
est | è |
un | un |
peut | potrebbe |
de | di |
la | il |
ce | quel |
en | della |
mais | ma |
bonne | giusta |
grosse | grande |
type | tipo |
jeu | gioco |
votre | la |
FR Et en tant que membre du groupe Women at Zendesk, elle sait qu’elle ne doit pas reculer si sa confiance en elle est perçue comme « agressive »
IT E come membro del gruppo Women at Zendesk, sa di non tirarsi indietro se la sua sicurezza viene percepita come "aggressiva"
Frans | Italiaans |
---|---|
membre | membro |
groupe | gruppo |
zendesk | zendesk |
reculer | indietro |
confiance | sicurezza |
agressive | aggressiva |
women | women |
et | e |
sait | sa |
est | viene |
du | del |
sa | sua |
comme | di |
FR Et en tant que membre du groupe Women at Zendesk, elle sait qu’elle ne doit pas reculer si sa confiance en elle est perçue comme « agressive »
IT E come membro del gruppo Women at Zendesk, sa di non tirarsi indietro se la sua sicurezza viene percepita come "aggressiva"
Frans | Italiaans |
---|---|
membre | membro |
groupe | gruppo |
zendesk | zendesk |
reculer | indietro |
confiance | sicurezza |
agressive | aggressiva |
women | women |
et | e |
sait | sa |
est | viene |
du | del |
sa | sua |
comme | di |
FR Et en tant que membre du groupe Women at Zendesk, elle sait qu’elle ne doit pas reculer si sa confiance en elle est perçue comme « agressive »
IT E come membro del gruppo Women at Zendesk, sa di non tirarsi indietro se la sua sicurezza viene percepita come "aggressiva"
Frans | Italiaans |
---|---|
membre | membro |
groupe | gruppo |
zendesk | zendesk |
reculer | indietro |
confiance | sicurezza |
agressive | aggressiva |
women | women |
et | e |
sait | sa |
est | viene |
du | del |
sa | sua |
comme | di |
FR Et en tant que membre du groupe Women at Zendesk, elle sait qu’elle ne doit pas reculer si sa confiance en elle est perçue comme « agressive »
IT E come membro del gruppo Women at Zendesk, sa di non tirarsi indietro se la sua sicurezza viene percepita come "aggressiva"
Frans | Italiaans |
---|---|
membre | membro |
groupe | gruppo |
zendesk | zendesk |
reculer | indietro |
confiance | sicurezza |
agressive | aggressiva |
women | women |
et | e |
sait | sa |
est | viene |
du | del |
sa | sua |
comme | di |
FR Et en tant que membre du groupe Women at Zendesk, elle sait qu’elle ne doit pas reculer si sa confiance en elle est perçue comme « agressive »
IT E come membro del gruppo Women at Zendesk, sa di non tirarsi indietro se la sua sicurezza viene percepita come "aggressiva"
Frans | Italiaans |
---|---|
membre | membro |
groupe | gruppo |
zendesk | zendesk |
reculer | indietro |
confiance | sicurezza |
agressive | aggressiva |
women | women |
et | e |
sait | sa |
est | viene |
du | del |
sa | sua |
comme | di |
FR Et en tant que membre du groupe Women at Zendesk, elle sait qu’elle ne doit pas reculer si sa confiance en elle est perçue comme « agressive »
IT E come membro del gruppo Women at Zendesk, sa di non tirarsi indietro se la sua sicurezza viene percepita come "aggressiva"
Frans | Italiaans |
---|---|
membre | membro |
groupe | gruppo |
zendesk | zendesk |
reculer | indietro |
confiance | sicurezza |
agressive | aggressiva |
women | women |
et | e |
sait | sa |
est | viene |
du | del |
sa | sua |
comme | di |
FR Et en tant que membre du groupe Women at Zendesk, elle sait qu’elle ne doit pas reculer si sa confiance en elle est perçue comme « agressive »
IT E come membro del gruppo Women at Zendesk, sa di non tirarsi indietro se la sua sicurezza viene percepita come "aggressiva"
Frans | Italiaans |
---|---|
membre | membro |
groupe | gruppo |
zendesk | zendesk |
reculer | indietro |
confiance | sicurezza |
agressive | aggressiva |
women | women |
et | e |
sait | sa |
est | viene |
du | del |
sa | sua |
comme | di |
FR Et en tant que membre du groupe Women at Zendesk, elle sait qu’elle ne doit pas reculer si sa confiance en elle est perçue comme « agressive »
IT E come membro del gruppo Women at Zendesk, sa di non tirarsi indietro se la sua sicurezza viene percepita come "aggressiva"
Frans | Italiaans |
---|---|
membre | membro |
groupe | gruppo |
zendesk | zendesk |
reculer | indietro |
confiance | sicurezza |
agressive | aggressiva |
women | women |
et | e |
sait | sa |
est | viene |
du | del |
sa | sua |
comme | di |
FR Et en tant que membre du groupe Women at Zendesk, elle sait qu’elle ne doit pas reculer si sa confiance en elle est perçue comme « agressive »
IT E come membro del gruppo Women at Zendesk, sa di non tirarsi indietro se la sua sicurezza viene percepita come "aggressiva"
Frans | Italiaans |
---|---|
membre | membro |
groupe | gruppo |
zendesk | zendesk |
reculer | indietro |
confiance | sicurezza |
agressive | aggressiva |
women | women |
et | e |
sait | sa |
est | viene |
du | del |
sa | sua |
comme | di |
FR Et en tant que membre du groupe Women at Zendesk, elle sait qu’elle ne doit pas reculer si sa confiance en elle est perçue comme « agressive »
IT E come membro del gruppo Women at Zendesk, sa di non tirarsi indietro se la sua sicurezza viene percepita come "aggressiva"
Frans | Italiaans |
---|---|
membre | membro |
groupe | gruppo |
zendesk | zendesk |
reculer | indietro |
confiance | sicurezza |
agressive | aggressiva |
women | women |
et | e |
sait | sa |
est | viene |
du | del |
sa | sua |
comme | di |
FR Et en tant que membre du groupe Women at Zendesk, elle sait qu’elle ne doit pas reculer si sa confiance en elle est perçue comme « agressive »
IT E come membro del gruppo Women at Zendesk, sa di non tirarsi indietro se la sua sicurezza viene percepita come "aggressiva"
Frans | Italiaans |
---|---|
membre | membro |
groupe | gruppo |
zendesk | zendesk |
reculer | indietro |
confiance | sicurezza |
agressive | aggressiva |
women | women |
et | e |
sait | sa |
est | viene |
du | del |
sa | sua |
comme | di |
FR Pour beaucoup, les frais qui en résultent pour l'entreprise sont si élevés que la DLP reste un outil de surveillance passif. Le coût représenté par un incident est en fait considéré comme moins dommageable qu'une sécurité trop agressive !
IT Per molte il costo del lavoro è così elevato che la DLP viene considerata uno strumento di monitoraggio passivo: trovano più conveniente pagare il prezzo di una violazione piuttosto che adottare una strategia di sicurezza aggressiva!
Frans | Italiaans |
---|---|
dlp | dlp |
passif | passivo |
considéré | considerata |
agressive | aggressiva |
outil | strumento |
coût | costo |
est | è |
sécurité | sicurezza |
de | di |
surveillance | monitoraggio |
quune | una |
pour | strategia |
par | viene |
FR Nous nous démarquons avec une solution extrêmement robuste et très agressive financièrement
IT Noi ci distinguiamo con una soluzione estremamente robusta e finanziariamente aggressiva
Frans | Italiaans |
---|---|
solution | soluzione |
robuste | robusta |
agressive | aggressiva |
financièrement | finanziariamente |
extrêmement | estremamente |
et | e |
une | una |
avec | con |
FR En dépit d'être une voiture relativement compacte, le Sportage est clairement un SUV avec une grande calandre avant agressive et des passages de roue spacieux
IT Nonostante sia unauto relativamente compatta, la Sportage è chiaramente un SUV con una griglia anteriore grande, quasi aggressiva e passaruota spaziosi
Frans | Italiaans |
---|---|
relativement | relativamente |
compacte | compatta |
clairement | chiaramente |
suv | suv |
grande | grande |
agressive | aggressiva |
est | è |
un | un |
et | e |
le | la |
FR Audi a été agressive avec l'introduction de nouvelles technologies sur ses voitures au cours des dernières années, et le SQ7 est livré avec le cockpit virtuel numérique Audi en standard
IT Audi è stata aggressiva con lintroduzione di nuove tecnologie sulle sue auto negli ultimi anni e la SQ7 è dotata di serie del Virtual Cockpit digitale di Audi
Frans | Italiaans |
---|---|
agressive | aggressiva |
audi | audi |
nouvelles | nuove |
technologies | tecnologie |
dernières | ultimi |
années | anni |
est | è |
et | e |
numérique | digitale |
de | di |
des | sulle |
a | sue |
été | stata |
le | la |
FR George Condo est un artiste américain contemporain loué pour ses peintures et impressions figuratives de portraits aux lignes brisées et à l’esthétique agressive
IT George Condo è un artista contemporaneo americano, noto per le sue stampe e i suoi dipinti figurativi unici, che rappresentano ritratti fratturati e immagini aggressive
Frans | Italiaans |
---|---|
george | george |
artiste | artista |
américain | americano |
contemporain | contemporaneo |
peintures | dipinti |
impressions | stampe |
est | è |
portraits | ritratti |
et | e |
un | un |
FR Localisez et éliminez les adwares, une forme agressive de logiciel de publicités difficile à éliminer.
IT Individua ed elimina l'adware, una forma aggressiva di software pubblicitario difficile da rimuovere.
Frans | Italiaans |
---|---|
localisez | individua |
et | ed |
forme | forma |
agressive | aggressiva |
logiciel | software |
difficile | difficile |
publicité | pubblicitario |
éliminez | elimina |
de | di |
éliminer | rimuovere |
FR Créez des listes d'autorisation à partir des sauvegardes pour une analyse heuristique plus agressive et la prévention de faux positifs.
IT Creazione di whitelist dai backup che supportano un'euristica più aggressiva evitando i falsi positivi.
Frans | Italiaans |
---|---|
créez | creazione |
sauvegardes | backup |
agressive | aggressiva |
faux | falsi |
positifs | positivi |
de | di |
plus | più |
la | che |
FR Pas de ponctuation inappropriée, agressive ou de mauvais goût dans les titres.
IT Utilizzare una punteggiatura inappropriata, aggressiva o di cattivo gusto nei titoli dei giornali.
Frans | Italiaans |
---|---|
ponctuation | punteggiatura |
agressive | aggressiva |
mauvais | cattivo |
goût | gusto |
titres | titoli |
ou | o |
de | di |
FR Peut-être appliquent-ils une stratégie de liens internes très agressive ou disposent-ils de nombreuses pages de destination
IT Forse stanno applicando una strategia di linking interno molto aggressiva o hanno molte landing page
Frans | Italiaans |
---|---|
stratégie | strategia |
agressive | aggressiva |
pages | page |
ou | o |
très | molto |
peut | forse |
de | di |
nombreuses | molte |
ils | stanno |
FR Et en tant que membre du groupe Women at Zendesk, elle sait qu’elle ne doit pas reculer si sa confiance en elle est perçue comme « agressive »
IT E come membro del gruppo Women at Zendesk, sa di non tirarsi indietro se la sua sicurezza viene percepita come "aggressiva"
Frans | Italiaans |
---|---|
membre | membro |
groupe | gruppo |
zendesk | zendesk |
reculer | indietro |
confiance | sicurezza |
agressive | aggressiva |
women | women |
et | e |
sait | sa |
est | viene |
du | del |
sa | sua |
comme | di |
FR D'autres, comme Zoom, peuvent limiter de manière agressive la résolution transmise. Dans le cas de Zoom, il utilisera 180p ou 360p sur un compte normal et 720p ou 1080p sur un compte professionnel payant. (Ils appellent cela " Groupe HD ".)
IT Altri, come Zoom, possono limitare in modo aggressivo la risoluzione trasmessa. Nel caso di Zoom, utilizzerà 180p o 360p su un account normale e 720p o 1080p su un account aziendale a pagamento. (Lo chiamano " Gruppo HD ".)
Frans | Italiaans |
---|---|
zoom | zoom |
limiter | limitare |
normal | normale |
hd | hd |
dautres | altri |
peuvent | possono |
résolution | risoluzione |
ou | o |
payant | a pagamento |
groupe | gruppo |
un | un |
et | e |
compte | account |
de | di |
manière | modo |
cas | caso |
FR Il a ce look distinctif, ces phares à l'allure agressive - qui sont à LED de série sur tous les niveaux de finition (Vorsprung reçoit les LED Matrix de série) - ces panneaux pliés et une forme sportive
IT Ha quegli sguardi distintivi, quei fari dall'aspetto aggressivo - che sono LED di serie su tutti i livelli di allestimento (Vorsprung ottiene Matrix LED di serie) - quelle pieghe del pannello e una forma sportiva
Frans | Italiaans |
---|---|
led | led |
série | serie |
reçoit | ottiene |
panneaux | pannello |
forme | forma |
sportive | sportiva |
niveaux | livelli |
et | e |
a | ha |
ces | quegli |
de | di |
sont | sono |
FR La Commission européenne propose d’ajuster la politique fiscale entre les 27 pour mettre un terme à la concurrence agressive au sein de l’UE.
IT Il premier Draghi davanti alla platea di Confindustria: "No all'aumento delle tasse". Crescita stimata al 6%
Frans | Italiaans |
---|---|
la | il |
au | al |
de | di |
FR La Commission européenne propose d’ajuster la politique fiscale entre les 27 pour mettre un terme à la concurrence agressive au sein de l’UE.
IT Il vaso è scoperchiato e ora governi, politici e pluri-miliardiari si chiedono come limitare i danni dell’inchiesta Pandora Papers. Da Bruxelles in arrivo una nuova black list sui paradisi off shore
Frans | Italiaans |
---|---|
la | il |
à | in |
un | una |
FR La plupart des entreprises se tournent donc vers les sociétés de capital-risque, car la stimulation d'une croissance agressive fait certainement partie de leur domaine d'expertise
IT Ciò trascina la maggior parte delle aziende verso i VC, in quanto la crescita aggressiva è certamente il loro campo di competenza
Frans | Italiaans |
---|---|
croissance | crescita |
agressive | aggressiva |
certainement | certamente |
la | il |
entreprises | aziende |
de | di |
plupart | maggior parte |
Wys 50 van 50 vertalings