FR Au total, 14 motifs d'affiches peuvent être admirés sur des affiches rétroéclairées et humides, des bannières en ligne, des publicités et des boîtes suspendues en Suisse alémanique et en Suisse romande jusqu'au 10 octobre 2021.
Vertaal "affiches" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "affiches" van Frans na Italiaans
Vertaling van Frans na Italiaans van affiches
Frans
Italiaans
IT Un totale di 14 design di poster può essere ammirato su poster retroilluminati e bagnati, banner online, pubblicità e scatole sospese nella Svizzera tedesca e francese fino al 10 ottobre 2021.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| total | totale |
| affiches | poster |
| bannières | banner |
| boîtes | scatole |
| suspendues | sospese |
| suisse | svizzera |
| octobre | ottobre |
| en ligne | online |
| et | e |
| au | al |
| en | nella |
| publicité | pubblicità |
| motifs | design |
| peuvent | può |
| être | essere |
FR Plusieurs champs concernant les demandes Matériel informatique sont affichés dans le formulaire, alors que les champs qui ne concernent pas les demandes d’assistance informatique ne sont pas affichés.
IT Nel modulo vengono visualizzati diversi campi correlati alle richieste di Apparecchiatura IT, mentre i campi di richiesta di Assistenza IT non correlati non verranno visualizzati.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| champs | campi |
| informatique | it |
| demandes | richieste |
| formulaire | modulo |
| le | i |
| affichés | visualizzati |
| concernant | di |
FR Comment vendre des affiches en ligne | Ouvrir une boutique d’affiches - Shopify Belgique
IT Vendere Poster Online | Apri un Negozio di Poster Online - Shopify Italia
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| affiches | poster |
| ouvrir | apri |
| belgique | italia |
| en ligne | online |
| boutique | negozio |
| vendre | vendere |
FR Comment vendre des affiches en ligne | Ouvrir une boutique d’affiches - Shopify Belgique
IT Vendere Poster Online | Apri un Negozio di Poster Online - Shopify Italia
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| affiches | poster |
| ouvrir | apri |
| belgique | italia |
| en ligne | online |
| boutique | negozio |
| vendre | vendere |
FR Comment vendre des affiches en ligne | Ouvrir une boutique d’affiches - Shopify Belgique
IT Vendere Poster Online | Apri un Negozio di Poster Online - Shopify Italia
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| affiches | poster |
| ouvrir | apri |
| belgique | italia |
| en ligne | online |
| boutique | negozio |
| vendre | vendere |
FR Comment vendre des affiches en ligne | Ouvrir une boutique d’affiches - Shopify Belgique
IT Vendere Poster Online | Apri un Negozio di Poster Online - Shopify Italia
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| affiches | poster |
| ouvrir | apri |
| belgique | italia |
| en ligne | online |
| boutique | negozio |
| vendre | vendere |
FR Comment vendre des affiches en ligne | Ouvrir une boutique d’affiches - Shopify Belgique
IT Vendere Poster Online | Apri un Negozio di Poster Online - Shopify Italia
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| affiches | poster |
| ouvrir | apri |
| belgique | italia |
| en ligne | online |
| boutique | negozio |
| vendre | vendere |
FR Comment vendre des affiches en ligne | Ouvrir une boutique d’affiches - Shopify Belgique
IT Vendere Poster Online | Apri un Negozio di Poster Online - Shopify Italia
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| affiches | poster |
| ouvrir | apri |
| belgique | italia |
| en ligne | online |
| boutique | negozio |
| vendre | vendere |
FR Comment vendre des affiches en ligne | Ouvrir une boutique d’affiches - Shopify Belgique
IT Vendere Poster Online | Apri un Negozio di Poster Online - Shopify Italia
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| affiches | poster |
| ouvrir | apri |
| belgique | italia |
| en ligne | online |
| boutique | negozio |
| vendre | vendere |
FR Comment vendre des affiches en ligne | Ouvrir une boutique d’affiches - Shopify Belgique
IT Vendere Poster Online | Apri un Negozio di Poster Online - Shopify Italia
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| affiches | poster |
| ouvrir | apri |
| belgique | italia |
| en ligne | online |
| boutique | negozio |
| vendre | vendere |
FR Comment vendre des affiches en ligne | Ouvrir une boutique d’affiches - Shopify Belgique
IT Vendere Poster Online | Apri un Negozio di Poster Online - Shopify Italia
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| affiches | poster |
| ouvrir | apri |
| belgique | italia |
| en ligne | online |
| boutique | negozio |
| vendre | vendere |
FR Comment vendre des affiches en ligne | Ouvrir une boutique d’affiches - Shopify Belgique
IT Vendere Poster Online | Apri un Negozio di Poster Online - Shopify Italia
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| affiches | poster |
| ouvrir | apri |
| belgique | italia |
| en ligne | online |
| boutique | negozio |
| vendre | vendere |
FR Comment vendre des affiches en ligne | Ouvrir une boutique d’affiches - Shopify Belgique
IT Vendere Poster Online | Apri un Negozio di Poster Online - Shopify Italia
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| affiches | poster |
| ouvrir | apri |
| belgique | italia |
| en ligne | online |
| boutique | negozio |
| vendre | vendere |
FR Comment vendre des affiches en ligne | Ouvrir une boutique d’affiches - Shopify Belgique
IT Vendere Poster Online | Apri un Negozio di Poster Online - Shopify Italia
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| affiches | poster |
| ouvrir | apri |
| belgique | italia |
| en ligne | online |
| boutique | negozio |
| vendre | vendere |
FR Comment vendre des affiches en ligne | Ouvrir une boutique d’affiches - Shopify Belgique
IT Vendere Poster Online | Apri un Negozio di Poster Online - Shopify Italia
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| affiches | poster |
| ouvrir | apri |
| belgique | italia |
| en ligne | online |
| boutique | negozio |
| vendre | vendere |
FR Comment vendre des affiches en ligne | Ouvrir une boutique d’affiches - Shopify Belgique
IT Vendere Poster Online | Apri un Negozio di Poster Online - Shopify Italia
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| affiches | poster |
| ouvrir | apri |
| belgique | italia |
| en ligne | online |
| boutique | negozio |
| vendre | vendere |
FR Comment vendre des affiches en ligne | Ouvrir une boutique d’affiches - Shopify Belgique
IT Vendere Poster Online | Apri un Negozio di Poster Online - Shopify Italia
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| affiches | poster |
| ouvrir | apri |
| belgique | italia |
| en ligne | online |
| boutique | negozio |
| vendre | vendere |
FR Comment vendre des affiches en ligne | Ouvrir une boutique d’affiches - Shopify Belgique
IT Vendere Poster Online | Apri un Negozio di Poster Online - Shopify Italia
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| affiches | poster |
| ouvrir | apri |
| belgique | italia |
| en ligne | online |
| boutique | negozio |
| vendre | vendere |
FR Comment vendre des affiches en ligne | Ouvrir une boutique d’affiches - Shopify Belgique
IT Vendere Poster Online | Apri un Negozio di Poster Online - Shopify Italia
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| affiches | poster |
| ouvrir | apri |
| belgique | italia |
| en ligne | online |
| boutique | negozio |
| vendre | vendere |
FR Comment vendre des affiches en ligne | Ouvrir une boutique d’affiches - Shopify Belgique
IT Vendere Poster Online | Apri un Negozio di Poster Online - Shopify Italia
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| affiches | poster |
| ouvrir | apri |
| belgique | italia |
| en ligne | online |
| boutique | negozio |
| vendre | vendere |
FR Comment vendre des affiches en ligne | Ouvrir une boutique d’affiches - Shopify Belgique
IT Vendere Poster Online | Apri un Negozio di Poster Online - Shopify Italia
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| affiches | poster |
| ouvrir | apri |
| belgique | italia |
| en ligne | online |
| boutique | negozio |
| vendre | vendere |
FR Comment vendre des affiches en ligne | Ouvrir une boutique d’affiches - Shopify Belgique
IT Vendere Poster Online | Apri un Negozio di Poster Online - Shopify Italia
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| affiches | poster |
| ouvrir | apri |
| belgique | italia |
| en ligne | online |
| boutique | negozio |
| vendre | vendere |
FR Comment vendre des affiches en ligne | Ouvrir une boutique d’affiches - Shopify Belgique
IT Vendere Poster Online | Apri un Negozio di Poster Online - Shopify Italia
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| affiches | poster |
| ouvrir | apri |
| belgique | italia |
| en ligne | online |
| boutique | negozio |
| vendre | vendere |
FR Comment vendre des affiches en ligne | Ouvrir une boutique d’affiches - Shopify Belgique
IT Vendere Poster Online | Apri un Negozio di Poster Online - Shopify Italia
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| affiches | poster |
| ouvrir | apri |
| belgique | italia |
| en ligne | online |
| boutique | negozio |
| vendre | vendere |
FR Comment vendre des affiches en ligne | Ouvrir une boutique d’affiches - Shopify Belgique
IT Vendere Poster Online | Apri un Negozio di Poster Online - Shopify Italia
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| affiches | poster |
| ouvrir | apri |
| belgique | italia |
| en ligne | online |
| boutique | negozio |
| vendre | vendere |
FR Honey ne soutient, ne justifie ou ne garantit pas les produits ou services affichés via le Service, y compris par le biais des Offres Honey et d'autres liens affichés vers des sites tiers
IT Honey non approva né garantisce i prodotti o i servizi visualizzati tramite il Servizio, tra cui quelli visualizzati tramite Offerte Honey e altri link pubblicizzati a siti web di terze parti
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| garantit | garantisce |
| ou | o |
| et | e |
| dautres | altri |
| produits | prodotti |
| offres | offerte |
| liens | link |
| affichés | visualizzati |
| le | il |
| service | servizio |
| sites | siti |
| tiers | terze |
| les | quelli |
| services | servizi |
FR Au total, 14 sujets d'affiches seront visibles jusqu'au 10 octobre 2021 en Suisse alémanique et en Suisse romande sur des affiches lumineuses et humides, des bannières en ligne, des annonces et des cartons suspendus.
IT Un totale di 14 design di poster può essere ammirato su manifesti retroilluminati e bagnati, banner online, pubblicità e scatole appese nella Svizzera tedesca e francese fino al 10 ottobre 2021.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| total | totale |
| octobre | ottobre |
| suisse | svizzera |
| bannières | banner |
| cartons | scatole |
| en ligne | online |
| annonces | pubblicità |
| et | e |
| au | al |
| en | nella |
| affiches | poster |
FR Plusieurs champs concernant les demandes Matériel informatique sont affichés dans le formulaire, alors que les champs qui ne concernent pas les demandes d’assistance informatique ne sont pas affichés.
IT Nel modulo vengono visualizzati diversi campi correlati alle richieste di Apparecchiatura IT, mentre i campi di richiesta di Assistenza IT non correlati non verranno visualizzati.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| champs | campi |
| informatique | it |
| demandes | richieste |
| formulaire | modulo |
| le | i |
| affichés | visualizzati |
| concernant | di |
FR Quelles sont les meilleures polices à utiliser pour l'impression d'affiches ou de flyers ? Eh bien, voici 12 polices faciles à lire et à voir à distance, ce qui les rend idéales pour l'impression des affiches ou de flyers.
IT Quali sono i migliori font per stampare poster e volantini? Ecco 12 font che sono facilmente leggibili anche a distanza, perfetti per poster e volantini.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| polices | font |
| flyers | volantini |
| faciles | facilmente |
| affiches | poster |
| meilleures | migliori |
| distance | distanza |
| et | e |
| à | a |
| bien | perfetti |
| voici | ecco |
| sont | sono |
| rend | che |
FR Lorsque les prix ne sont pas affichés toutes taxes comprises, les taxes (TVA et/ou taxe de séjour) seront précisées dans les étapes suivantes du processus de réservation
IT Se i prezzi non includono tutte le tasse, le relative tasse (IVA e/o tassa turistica) saranno indicate nelle seguenti fasi della procedura di prenotazione
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| réservation | prenotazione |
| ou | o |
| tva | iva |
| et | e |
| seront | saranno |
| taxes | tasse |
| lorsque | se |
| de | di |
| prix | prezzi |
| toutes | tutte |
| étapes | fasi |
FR Contrôlez les composants de votre service affichés sur votre page et puisez parmi plus de 150 composants tiers pour indiquer l'état d'outils stratégiques dont dépend votre service, comme Stripe, Mailgun, Shopify ou encore PagerDuty.
IT Decidi quali componenti del servizio mostrare sulla tua pagina e sfrutta più di 150 componenti di terze parti, come Stripe, Mailgun, Shopify e PagerDuty, per visualizzare lo stato degli strumenti mission critical alla base del tuo servizio.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| shopify | shopify |
| composants | componenti |
| page | pagina |
| état | stato |
| et | e |
| service | servizio |
| de | di |
| plus | più |
| tiers | terze |
| dont | per |
| votre | tuo |
FR Découvrez ces superbes affiches réalisées sur 99designs
IT Guarda questi esempi di design di poster
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| affiches | poster |
| designs | design |
| ces | questi |
| sur | di |
FR L'ensemble des prix sont maintenant affichés en Hors Taxes (HT)
IT I prezzi sono adesso visualizzati in Tasse escluse
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| en | in |
| prix | prezzi |
| maintenant | adesso |
| taxes | tasse |
| affichés | visualizzati |
| sont | sono |
FR L'ensemble des prix sont maintenant affichés en Toute Taxes Comprises (TTC)
IT I prezzi sono adesso visualizzati in Tasse incluse
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| en | in |
| prix | prezzi |
| maintenant | adesso |
| taxes | tasse |
| affichés | visualizzati |
| sont | sono |
FR Souvenez-vous du nom et du mot de passe de réseau qui sont affichés sur cet écran.
IT Ricorda il nome della rete e la password che vengono visualizzati in questa schermata.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| nom | nome |
| réseau | rete |
| écran | schermata |
| souvenez | ricorda |
| et | e |
| passe | password |
| affichés | visualizzati |
| cet | la |
| qui | che |
FR C’est pour cette raison que le total affiché sous Clics en haut de la page n’est pas forcément égal au nombre total de clics affichés dans le tableau.
IT Per questo motivo, il totale visualizzato in Clic nella parte superiore della pagina potrebbe non corrispondere al numero totale di clic visualizzati nella tabella.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| raison | motivo |
| clics | clic |
| affiché | visualizzato |
| au | al |
| tableau | tabella |
| affichés | visualizzati |
| en | in |
| de | di |
| page | pagina |
| pas | non |
| pour | per |
| nombre | numero |
FR Les messages d'erreur affichés dans iTunes pour une sauvegarde corrompue peuvent varier en fonction du problème principal, parfois sans donner beaucoup d'indices sur le problème réel.
IT I messaggi di errore mostrati in iTunes per un backup danneggiato possono variare a seconda del problema principale, a volte senza dare molti indizi sul vero problema.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| itunes | itunes |
| sauvegarde | backup |
| peuvent | possono |
| varier | variare |
| problème | problema |
| donner | dare |
| messages | messaggi |
| en | in |
| principal | principale |
| le | i |
| du | del |
| parfois | a volte |
| sur le | sul |
| pour | per |
FR (iPhone Backup Extractor peut vous indiquer à la fois le numéro de série et l'IMEI: ils sont affichés dans l'onglet "Info".)
IT (iPhone Backup Extractor può dirti sia il numero di serie che l'IMEI: sono mostrati nella scheda "Informazioni".)
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| série | serie |
| longlet | scheda |
| info | informazioni |
| peut | può |
| numéro | il numero |
| de | di |
| sont | sono |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1958, arthur rubinstein, musique classique, pianiste, piano, teatro alla scala, photo de pianiste, affiches de concert de musique classique, pianiste rubinstein, pianiste arthur rubinstein
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: arthur rubinstein, musica classica, pianista, pianoforte, 1958, teatro alla scala, pianista foto, locandine concerti musica classica, pianista rubinstein, pianista arthur rubinstein
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| décrire | descrivere |
| arthur | arthur |
| musique | musica |
| classique | classica |
| pianiste | pianista |
| piano | pianoforte |
| photographie | fotografia |
| photo | foto |
FR Les frais de livraison ne sont pas inclus dans les prix affichés sur notre site
IT Le spese di consegna non sono incluse nei prezzi indicati sul nostro sito
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| livraison | consegna |
| inclus | incluse |
| frais | spese |
| de | di |
| notre | nostro |
| prix | prezzi |
| site | sito |
FR ConvertKit est un excellent fournisseur de services de messagerie électronique qui s'adresse aux blogueurs et, par extension, aux podcasters. Ils disposent d'un plugin WordPress qui vous permet de personnaliser les formulaires affichés sur votre site.
IT ConvertKit è un eccellente provider di servizi e-mail che si concentra sui blogger e, per estensione, sui podcaster. Hanno un plugin per WordPress che permette di personalizzare i moduli mostrati sul tuo sito.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| blogueurs | blogger |
| podcasters | podcaster |
| wordpress | wordpress |
| permet | permette |
| personnaliser | personalizzare |
| est | è |
| fournisseur | provider |
| services | servizi |
| formulaires | moduli |
| un | un |
| extension | estensione |
| plugin | plugin |
| messagerie | |
| et | e |
| de | di |
| excellent | eccellente |
| votre | tuo |
| site | sito |
FR Votre communauté restera informée et impliquée grâce aux rapports, infographies, affiches et publications pour les réseaux sociaux professionnels et interactifs.
IT Mantieni la tua comunità informata e coinvolta con i nostri rapporti dall'aspetto professionale, le nostre infografiche, poster e post per i social media.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| rapports | rapporti |
| infographies | infografiche |
| affiches | poster |
| réseaux | comunità |
| et | e |
| sociaux | social |
| votre | la |
FR Tous les prix affichés sur le site Web comprennent la TVA applicable. En fonction du pays d’achat, d’autres taxes et frais locaux peuvent également s’appliquer.
IT Tutti i prezzi indicati sul sito Web includono l’aliquota IVA applicabile. A seconda del paese in cui viene eseguito l’acquisto, è possibile che vengano applicati altri oneri o tasse locali.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| comprennent | includono |
| applicable | applicabile |
| tva | iva |
| dautres | altri |
| pays | paese |
| en | in |
| taxes | tasse |
| locaux | locali |
| le | i |
| web | web |
| frais | oneri |
| site | sito |
| sur le | sul |
| prix | prezzi |
| également | a |
| peuvent | vengano |
FR Les nuages sont affichés sous forme volumique et la direction du vent est affichée sous forme profilée ou via des glyphes
IT Le nuvole vengono rese come volumi e la direzione del vento come flussi o glifi
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| nuages | nuvole |
| vent | vento |
| ou | o |
| et | e |
| la | le |
| du | del |
FR Créez des logos, des affiches, des invitations, des dépliants et des CV impressionnants avec plus de 1000 modèles prédéfinis proposés avec des outils de conception avancés sur notre DesignStudio
IT Crea loghi, poster, inviti, volantini e curriculum straordinari con oltre 1000 modelli predefiniti offerti con strumenti di progettazione avanzati sul nostro DesignStudio
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| logos | loghi |
| affiches | poster |
| invitations | inviti |
| dépliants | volantini |
| cv | curriculum |
| proposés | offerti |
| outils | strumenti |
| créez | crea |
| modèles | modelli |
| conception | progettazione |
| et | e |
| avancés | avanzati |
| de | di |
| notre | nostro |
FR . Il est intéressant de noter que les cours répertoriés sur la page principale du cours ne sont pas affichés ailleurs sur le site Web et vice versa.
IT . È interessante notare che i corsi elencati nella pagina principale del corso non vengono visualizzati altrove nel sito Web e viceversa.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| intéressant | interessante |
| noter | notare |
| répertoriés | elencati |
| ailleurs | altrove |
| et | e |
| page | pagina |
| principale | principale |
| versa | viceversa |
| cours | corso |
| affichés | visualizzati |
| le | i |
| web | web |
| site | sito |
FR Les termes et conditions supplémentaires ou les documents qui peuvent être affichés sur le site de temps en temps sont expressément inclus ici par référence
IT Ulteriori termini e condizioni o documenti che possono essere pubblicati sul Sito di volta in volta sono qui espressamente integrati nel presente documento per riferimento
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| expressément | espressamente |
| référence | riferimento |
| ou | o |
| documents | documenti |
| peuvent | possono |
| et | e |
| en | in |
| ici | qui |
| conditions | condizioni |
| de | di |
| sur le | sul |
| être | essere |
| le | ulteriori |
| site | sito |
| sont | sono |
FR Nous avons des milliers de photos d'animaux sauvages et d'affiches parmi lesquelles choisir
IT Abbiamo migliaia di foto e poster di animali selvatici tra cui scegliere
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| photos | foto |
| et | e |
| choisir | scegliere |
| milliers | migliaia |
| de | di |
| avons | abbiamo |
FR Les affiches de sensibilisation à la sécurité
IT Poster di consapevolezza sulla sicurezza
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| affiches | poster |
| sensibilisation | consapevolezza |
| sécurité | sicurezza |
| de | di |
FR Les plus beaux trains panoramiques de Suisse circulent aux horaires affichés. Le port du masque est obligatoire dans l’ensemble des transports publics.
IT I treni panoramici premium della Svizzera funzionano secondo l’orario normale. L’obbligo della mascherina vige su tutti i mezzi di trasporto pubblici e nelle aree di attesa.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| suisse | svizzera |
| masque | mascherina |
| publics | pubblici |
| trains | treni |
| le | i |
| transports | mezzi |
| de | di |
| est | aree |
| des | nelle |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
affiches éléments affichés produits affiches seront affichés lorsque prix affichés résultats seront affichés seront affichés contenus affichés superbes affiches affichés sous forme résultats affichés documents affichés affichés quand affiches des messages seront affichés affichés par type désormais affichés tarifs affichés maintenant affichés affiches abstraites détails affichés boutique d’affiches affiches grâce cours affichés affichés lorsqu’au moins champs affichés commentaires sont affichés affichés lorsque à affiches affichés clairement affiches etc sites affichés prix affichés incluent produits sont affichés mariage affichés affiches comprennent généralement beaucoup des affiches affichés toutes taxes
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees