Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "acheteurs" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "acheteurs" van Frans na Italiaans

Vertalings van acheteurs

"acheteurs" in Frans kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

acheteurs acquirente acquirenti acquisti ai clienti buyer cliente clienti consumatori i clienti i tuoi clienti

Vertaling van Frans na Italiaans van acheteurs

Frans
Italiaans

FR Au lieu de vous mettre en relation virtuelle avec des acheteurs anonymes n'importe où dans le monde, certains sites vous proposeront l'option de rechercher des acheteurs de votre région

IT Invece di essere abbinato con un compratore anonimo via internet che potrebbe trovarsi in qualunque parte del mondo, alcuni siti danno la possibilità di cercare compratori locali

Frans Italiaans
rechercher cercare
monde mondo
en in
de di
sites siti
région locali
le la
au lieu invece

FR Il existe 2 types d'acheteurs: les acheteurs émotionnels et logiques

IT Esistono 2 tipi di acquirenti: acquirenti emotivi e logici

Frans Italiaans
types tipi
acheteurs acquirenti
et e
les di
il existe esistono

FR 24 millions d'acheteurs en Grande-Bretagne, 19 millions en Allemagne, 5 millions en Italie et 2,5 millions d'acheteurs en Espagne peuvent acheter vos produits dès demain.

IT 24 milioni di acquirenti nel Regno Unito, 19 in Germania, 5 in Italia, 4,8 in Francia, pronti per acquistare i tuoi oggetti da domani

Frans Italiaans
millions milioni
acheter acquistare
demain domani
produits oggetti
en in
allemagne germania
italie italia
vos i

FR 39 millions d'acheteurs en Grande-Bretagne, 23 millions en Allemagne, 6 millions en Italie et 1,5 millions d'acheteurs en Espagne peuvent acheter vos produits dès demain.

IT 39 milioni di acquirenti nel Regno Unito, 23 in Germania, 6 in Italia, 4,5 in Francia, pronti per acquistare i tuoi oggetti da domani

Frans Italiaans
millions milioni
acheter acquistare
demain domani
produits oggetti
en in
allemagne germania
italie italia
vos i

FR Acheteurs : nombre total d'acheteurs à la suite d'interactions avec vos Épingles et annonces.

IT Acquirenti: numero totale di acquirenti associati alle interazioni con Pin e annunci

Frans Italiaans
acheteurs acquirenti
annonces annunci
total totale
et e
nombre numero

FR Proposez aux acheteurs précoces ainsi qu?aux acheteurs de dernière minute des offres adaptées. Utilisez une plateforme en ligne telle que Billetto.

IT Offri delle opzioni sia per le persone che tendono ad acquistare per prime che a quelle che comprano per ultime. Usa una piattaforma online come Billetto.

Frans Italiaans
plateforme piattaforma
dernière ultime
en ligne online
utilisez usa
de per
en delle

FR Les acheteurs ont besoin de s’engager avec votre produit avant de prendre la décision de l’acheter. Des images et des vidéos de haute qualité vous aideront à présenter votre marque.

IT Prima di decidere di acquistarlo, i potenziali acquirenti devono farsi “catturare” dal prodotto. Immagini e video di alta qualità ti aiutano a mettere in mostra il tuo marchio.

Frans Italiaans
acheteurs acquirenti
haute alta
aideront aiutano
la il
et e
vidéos video
images immagini
produit prodotto
décision decidere
marque marchio
de di
à a
présenter mostra
votre tuo

FR Le fait de cibler les acheteurs avec du contenu en fonction de leur historique d’achat ou de leurs préférences augmente la probabilité d’achat. Le développement d'une page internet dynamique augmente la complexité et le temps de chargement.

IT Bersagliare gli acquirenti con contenuti legati al loro storico acquisti o alle loro preferenze aumenta la probabilità di acquisto. La costruzione di una pagina web dinamica aumenta la complessità e il tempo di caricamento.

Frans Italiaans
préférences preferenze
augmente aumenta
dynamique dinamica
chargement caricamento
développement costruzione
ou o
page pagina
acheteurs acquirenti
historique storico
et e
internet web
de di
temps tempo
contenu contenuti

FR Le commerce électronique a permis aux détaillants de toucher un plus grand nombre d'acheteurs et de rendre leurs produits et services disponibles 24 heures sur 24, 7 jours sur 7

IT L’e-commerce ha permesso ai rivenditori di raggiungere una platea di acquirenti più ampia e di rendere i propri servizi e prodotti disponibili H24

Frans Italiaans
commerce commerce
permis permesso
détaillants rivenditori
toucher raggiungere
disponibles disponibili
produits prodotti
rendre rendere
services servizi
le i
a ha
de di
plus più
et e
un una
leurs le

FR Avec les modèles commerciaux axés sur les revenus publicitaires, de nombreux fournisseurs d'analyses suivent le comportement des visiteurs sur votre site web et créent des profils d'acheteurs pour recibler vos visiteurs à l'aide de publicités

IT Con modelli di business basati sui ricavi pubblicitari, molti fornitori tengono traccia del comportamento dei visitatori sul tuo sito Web e creano profili acquirente per il retargeting dei tuoi visitatori utilizzando annunci mirati

Frans Italiaans
revenus ricavi
fournisseurs fornitori
suivent traccia
comportement comportamento
visiteurs visitatori
créent creano
profils profili
modèles modelli
commerciaux business
et e
le il
publicitaires pubblicitari
nombreux molti
web web
de di
votre tuo
site sito

FR Envoyez des conseils utiles à vos acheteurs

IT Invia consigli utili ai tuoi clienti

Frans Italiaans
envoyez invia
des ai
utiles utili
vos tuoi
acheteurs clienti
conseils consigli

FR Qu'est-ce qui se passe après que quelqu'un achète? Tout ce que vous voulez. Avec les données de conversion, vous pouvez cibler les acheteurs avec des offres adaptées à votre entreprise.

IT Cosa succede dopo che qualcuno compra? Tutto ciò che vuoi. Con i dati della conversazione, puoi mirare le persone che comprano con le offerte più appropriate per il tuo business.

Frans Italiaans
achète compra
entreprise business
tout tutto
données dati
offres offerte
se passe succede
que che
ce ciò
pouvez puoi
à per

FR Touchez des acheteurs dans de nouveaux marchés à l'aide des outils de vente internationale

IT Accedi a nuovi mercati con strumenti di vendita internazionali

Frans Italiaans
nouveaux nuovi
outils strumenti
internationale internazionali
à a
marchés mercati
vente vendita
de di

FR Interagir avec les résidents et les acheteurs existants ou potentiels

IT Interazioni con i residenti e gli acquirenti attuali e potenziali

Frans Italiaans
résidents residenti
existants attuali
potentiels potenziali
et e
acheteurs acquirenti
avec con

FR Basez vos décisions marketing sur des tendances et des informations objectives grâce à notre veille et à nos données exclusives sur des millions d’acheteurs en ligne afin de maximiser votre rendement.

IT Ottimizzate le decisioni di marketing per ottenere il massimo ritorno in base alle tendenze e agli insight reali dei consumatori grazie alla intelligenza competitiva, leader di settore, e ai dati proprietari.

Frans Italiaans
décisions decisioni
marketing marketing
tendances tendenze
données dati
et e
informations insight
en in
de di
grâce il
à per

FR Lorsque la Route de la soie a été fermée, la plupart des acheteurs ont afflué à Alphabay

IT Quando Silk Road è stato chiuso la maggior parte degli utenti si è riversata su Alphabay

Frans Italiaans
été stato
ont la
fermé chiuso
plupart maggior parte
route su
de degli
lorsque quando

FR Configurez vos politiques d'expédition pour le monde entier et permettez aux acheteurs de vous choisir plus facilement.

IT Imposta le tue politiche di spedizione nazionale/internazionale e rendi più facile sceglierti per gli acuirenti.

Frans Italiaans
politiques politiche
facilement facile
le le
et e
monde internazionale
de di
plus più
pour per

FR La Marketplace Discogs relie acheteurs et vendeurs à travers le monde

IT Il Marketplace Discogs connette venditori ed acquirenti in tutto il mondo

Frans Italiaans
marketplace marketplace
discogs discogs
acheteurs acquirenti
et ed
vendeurs venditori
monde mondo
à in

FR Le Trustbadge de Trusted Shops est intégré à ce site, afin d´afficher notre marque de confiance Trusted Shops et les avis éventuellement collectés ainsi que pour offrir les services Trusted Shops pour acheteurs après une commande.

IT Il Trusted Shops Trustbadge è integrato in questo sito web per mostrare il nostro Trusted Shops Trustmark e le recensioni raccolte, nonché per offrire prodotti Trusted Shops agli acquirenti dopo un ordine.

Frans Italiaans
shops shops
intégré integrato
acheteurs acquirenti
confiance trusted
est è
et e
offrir offrire
avis recensioni
une un
commande ordine
site sito
ce questo

FR Les Acheteurs peuvent effectuer leur paiement par carte bancaire. Le paiement des commandes passées via ArtPhotoLimited est fait via la plateforme Stripe ou PayPal.

IT Gli Acquirenti possono effettuare il pagamento con carta di credito.

Frans Italiaans
paiement pagamento
peuvent possono
acheteurs acquirenti
carte carta

FR Les informations communiquées par les Acheteurs dans le cadre de leur commande pourront être communiquées à des prestataires d’ArtPhotoLimited aux fins de gestion marketing et de livraison

IT Le informazioni comunicate dagli Acquirenti nell'ambito dei loro ordini possono essere comunicate ai fornitori di servizi di ArtPhotoLimited per scopi di marketing e gestione delle spedizioni

Frans Italiaans
informations informazioni
commande ordini
marketing marketing
fins scopi
acheteurs acquirenti
et e
livraison spedizioni
le le
prestataires fornitori di servizi
gestion gestione
de di
à per
être essere

FR Les Acheteurs ont, conformément à la loi, un droit d’accès, de rectification ou de suppression des données les concernant

IT In osservanza della legge, gli Acquirenti hanno il diritto di accedere, correggere o cancellare i dati che li riguardano

Frans Italiaans
suppression cancellare
les li
loi legge
droit diritto
ou o
acheteurs acquirenti
la il
ont hanno
données dati
à in
de di
un che

FR Tout litige entre ArtPhotoLimited et les Acheteurs sera de la compétence des tribunaux français.

IT Qualsiasi controversia tra ArtPhotoLimited e gli Acquirenti sarà di competenza dei tribunali francesi.

Frans Italiaans
litige controversia
artphotolimited artphotolimited
compétence competenza
tribunaux tribunali
français francesi
sera sarà
et e
acheteurs acquirenti
de di

FR Connecter les marchands avec des millions d'acheteurs dans le monde entier

IT Connettiamo i rivenditori online con milioni di acquirenti in tutto il mondo

Frans Italiaans
connecter online
millions milioni
monde mondo
le il
entier tutto

FR Plus de 100 millions d'acheteurs uniques par mois

IT Oltre 100 milioni di acquirenti unici al mese

Frans Italiaans
millions milioni
uniques unici
mois mese
de di

FR Plus de 3 000 points de contact avec des acheteurs de produits au détail souvent difficiles à atteindre

IT Oltre 3000 touchpoint per acquirenti retail difficilmente raggiungibili

Frans Italiaans
acheteurs acquirenti
détail retail
de oltre
à per

FR Si vous choisissez de rencontrer ces acheteurs en personne, donnez-leur rendez-vous dans un lieu public, en plein jour, et si possible, n'allez pas au rendez-vous seul

IT Se decidi di incontrare questi individui di persona, prendi le normali precauzioni del caso; scegli un luogo pubblico di giorno per l'incontro e se possibile, non andare da solo

Frans Italiaans
rencontrer incontrare
public pubblico
possible possibile
un un
et e
choisissez scegli
personne persona
si caso
de di
pas non
ces questi
jour giorno

FR Localbitcoins.com est l'un des marchés en ligne locaux les plus connus. Le site vous permet de rechercher des acheteurs dans 6 000 villes et 200 pays, dont la France [9]

IT Localbitcoins.com è uno dei marketplace per bitcoin più usati. Il sito consente di cercare compratori in più di 14.000 città e 240 paesi, inclusa l'Italia.[9]

Frans Italiaans
permet consente
rechercher cercare
est è
marché marketplace
et e
pays paesi
en in
plus più
villes città
dont per
de di
site sito

FR Le terme marketing décrivant le chemin parcouru par les acheteurs potentiels pour effectuer un achat est un entonnoir de vente

IT Il termine di marketing che descrive il percorso che i potenziali acquirenti intraprendono per effettuare un acquisto è un imbuto di vendita

Frans Italiaans
terme termine
potentiels potenziali
entonnoir imbuto
marketing marketing
un un
est è
vente vendita
acheteurs acquirenti
achat acquisto
de di
le il
pour per

FR Ici, cet outil empêche tous les acheteurs d'Amazon d'utiliser cette astuce pour réduire votre trafic.

IT Qui questo strumento impedisce a tutti gli acquirenti di Amazon di utilizzare questo trucco per tagliare i tuoi traffici.

Frans Italiaans
outil strumento
empêche impedisce
damazon amazon
dutiliser utilizzare
astuce trucco
réduire tagliare
ici qui
acheteurs acquirenti
pour per
les di

FR Automatisez vos messages acheteurs-vendeurs Amazon pour récupérer votre temps.

IT Automatizza i tuoi messaggi acquirente-venditore di Amazon per recuperare il tuo tempo.

Frans Italiaans
automatisez automatizza
amazon amazon
récupérer recuperare
messages messaggi
temps tempo
votre tuo
vos i
pour per

FR Atteignez de nouveaux clients grâce à des milliers de points de contact avec des acheteurs souvent difficilement accessibles

IT Raggiungi potenziali nuovi clienti attraverso migliaia di touchpoint per l’acquisizione dei consumatori difficili da raggiungere.

Frans Italiaans
atteignez raggiungi
nouveaux nuovi
clients clienti
milliers migliaia
de di

FR Les acheteurs et organismes publics intéressés peuvent bénéficier des types de services suivants:

IT Gli acquirenti e gli enti pubblici interessati possono beneficiare dei seguenti tipi di servizi:

Frans Italiaans
organismes enti
publics pubblici
peuvent possono
bénéficier beneficiare
types tipi
acheteurs acquirenti
et e
services servizi
intéressés interessati

FR Rejoignez 110 000 autres acheteurs d’images qui se procurent déjà leurs images auprès d’Alamy.

IT Unisciti agli altri 110,000 acquirenti di immagini che già acquistano le loro immagini su Alamy.

Frans Italiaans
rejoignez unisciti
acheteurs acquirenti
se agli
leurs le
dimages immagini

FR Rapports de tendances basés sur les 120 millions d'acheteurs en ligne annuels de Stylight.

IT Stylight è visitato ogni anno da 120 milioni di utenti il cui comportamento d’acquisto è analizzato permettendo di stilare report.

Frans Italiaans
rapports report
millions milioni
annuels anno
de di

FR 67% de nos utilisateurs sont des femmes. Les acheteurs masculins sont également représentés, à hauteur de 33%.

IT Il restante 33% è rappresentato dagli utenti maschili.

Frans Italiaans
utilisateurs utenti
représenté rappresentato
nos il

FR L’outil d'aperçu du livre en ligne de Blurb a permis aux acheteurs d’apprécier la qualité du livre, un facteur clé pour faire décoller les ventes.

IT L'anteprima online del libro ha permesso agli acquirenti di toccarne con mano la qualità, un fattore chiave nel favorire le vendite.

Frans Italiaans
permis permesso
acheteurs acquirenti
facteur fattore
clé chiave
en ligne online
un un
a ha
ventes vendite
livre libro
la le
de di
du del

FR Développez votre audience et attirez dans votre boutique des acheteurs intéressés, même sans être un as du marketing.

IT Raggiungi la tua audience ideale e fai tornare i clienti interessati sul tuo shop: non avrai bisogno di un esperto di marketing.

Frans Italiaans
boutique shop
marketing marketing
un un
et e
audience audience
acheteurs clienti
votre tuo
intéressés interessati
sans di

FR Faites la promotion de votre agence immobilière, mettez en avant vos propriétés actuellement en vente ou proposez à vos acheteurs de prendre rendez-vous sur votre site pour une visite.

IT Promuovi la tua agenzia immobiliare mostrando le proprietà disponibili e permettendo ai potenziali acquirenti di fissare un appuntamento direttamente dal tuo sito.

Frans Italiaans
promotion promuovi
agence agenzia
acheteurs acquirenti
rendez appuntamento
la le
de di
site sito
vous tuo

FR Donnez aux acheteurs et aux vendeurs la possibilité de prendre rendez-vous à tout moment grâce à un bloc Réservation. Ne ratez plus aucune affaire !

IT Non lasciarti sfuggire nessuna opportunità! Aggiungi un blocco Prenotazioni e permetti ad acquirenti e venditori di fissare un appuntamento quando vogliono, 24 ore su 24, 7 giorni su 7.

Frans Italiaans
acheteurs acquirenti
vendeurs venditori
bloc blocco
réservation prenotazioni
un un
et e
rendez appuntamento
à ad
de di

FR Vous souhaitez vous concentrer sur la vente de biens, plutôt que sur votre marketing ? Présentez toutes vos propriétés actuelles dans une galerie et proposez aux potentiels acheteurs de prendre rendez-vous en ligne pour une visite.

IT Vuoi dedicarti meno al marketing e più agli affari? Crea una galleria di immagini per mostrare le proprietà che hai a disposizione e permetti ai potenziali acquirenti di fissare un appuntamento direttamente online.

Frans Italiaans
galerie galleria
potentiels potenziali
acheteurs acquirenti
en ligne online
marketing marketing
et e
rendez appuntamento
souhaitez vuoi
la le
de di
pour per

FR Créer un site web pour vendre sa maison est un excellent moyen d'obtenir des visites et de partager des informations avec des acheteurs, telles que des photos, des itinéraires et des dates de visites.

IT Vuoi vendere la tua casa? Con un apposito sito web potrai farla vedere a potenziali acquirenti e condividere con loro foto, posizione e le date in cui sei disponibile per mostrarla dal vivo.

Frans Italiaans
vendre vendere
partager condividere
acheteurs acquirenti
un un
et e
photos foto
maison casa
dates date
web web
site sito

FR Faites une bonne première impression : dotez-vous d'un beau site web pour promouvoir vos propriétés exclusives et toucher des acheteurs potentiels dans le monde entier.

IT Promuovi i tuoi immobili di pregio e raggiungi potenziali acquirenti in tutto il mondo. Crea un sito web che li conquisti lasciandoli a bocca aperta per la bellezza delle case e per l'eleganza con la quale sono presentate.

Frans Italiaans
promouvoir promuovi
acheteurs acquirenti
potentiels potenziali
et e
monde mondo
web web
le il
entier tutto
toucher sono
site sito
pour per
vos i
vous tuoi

FR Repérez en un clin d'œil ce que disent vos clients, identifiez de nouveaux acheteurs et protégez votre marque à l'aide d'alertes et d'informations en temps réel sur l'opinion de votre audience.

IT Comprendi rapidamente quello che i clienti dicono, scopri nuovi acquirenti e proteggi il tuo brand con opinioni e avvisi in tempo reale.

Frans Italiaans
disent dicono
nouveaux nuovi
marque brand
réel reale
et e
protégez proteggi
en in
acheteurs acquirenti
temps tempo
que che
clients clienti
votre tuo
vos i

FR augmentez vos ventes en partageant des ressources digitales avec de potentiels acheteurs et retailers.

IT incrementate le vendite condividendo asset digitali con potenziali acquirenti e rivenditori.

Frans Italiaans
ventes vendite
partageant condividendo
ressources asset
potentiels potenziali
acheteurs acquirenti
retailers rivenditori
et e

FR Acheteurs du secteur public et privé gèrent les risques éthiques, sociaux et environnementaux des partenaires, identifient les plus performants et/ou volontaires et stimulent l’innovation sur toute la chaîne de valeur !

IT Le aziende leader stanno lavorando con partner ad alte prestazioni per sviluppare nuovi prodotti sostenibili e opportunità di guadagno.

Frans Italiaans
gèrent aziende
partenaires partner
risques opportunità
et e
la le
ou prodotti
de di

FR Le format met en évidence les domaines d'intérêt, ce qui est utile lorsque l'on parle avec les acheteurs des performances d'un fournisseur.

IT Il report mette in evidenza le aree di interesse che sono utili quando si parla con gli acquirenti delle prestazioni di un fornitore.

Frans Italiaans
évidence evidenza
utile utili
performances prestazioni
fournisseur fornitore
acheteurs acquirenti
en in
parle parla

FR Certainly permet d’orienter les visiteurs d’un site Web vers des produits contextuellement pertinents, fournir une assistance dynamique aux clients, aider les acheteurs sur le point de vente, traiter les retours et bien plus encore

IT Certainly può indirizzare i visitatori del sito web a prodotti pertinenti al contesto, offrire assistenza dinamica ai clienti, assistere gli acquirenti nel punto vendita, elaborare i resi e molto altro

Frans Italiaans
pertinents pertinenti
fournir offrire
dynamique dinamica
vente vendita
retours resi
visiteurs visitatori
sur certainly
traiter elaborare
produits prodotti
assistance assistenza
point punto
et e
aider assistere
web web
acheteurs acquirenti
le i
bien molto
site sito
clients clienti
une a
encore altro

FR Par exemple, une entreprise marketplace aura certainement besoin de mettre en relation des acheteurs avec des vendeurs et des agents d’assistance

IT Ad esempio, le aziende del Marketplace possono avere bisogno di mettere in contatto gli acquirenti con i venditori e gli agenti dell'assistenza

Frans Italiaans
acheteurs acquirenti
vendeurs venditori
agents agenti
marketplace marketplace
en in
et e
besoin bisogno
de di
exemple esempio
relation contatto

FR Ils créent des sentiments positifs chez les acheteurs.

IT Creano sentimenti positivi negli acquirenti.

Frans Italiaans
sentiments sentimenti
positifs positivi
créent creano
des negli
acheteurs acquirenti

Wys 50 van 50 vertalings