Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "yaourts nature" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "yaourts nature" van Frans na Spaans

Vertalings van yaourts nature

"yaourts nature" in Frans kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

nature a al al aire libre ambiente aquí así cada carácter centro ciudad como con cualquier cuando de de la del del mundo desde donde dos el en en el encuentra entorno es esta estado estados este esto está experiencia gracias ha han hasta hombre la la naturaleza las le lo los lugar medio mucho mundo más natural naturales naturaleza no nos nuestra nuestros o otros paisaje paisajes para parte pero por puede que qué región sea ser si sin sobre solo son su sus también te tiempo tiene todas todo todos trabajo tu tus un una vida vista vivir y y el ya

Vertaling van Frans na Spaans van yaourts nature

Frans
Spaans

FR Contient lait écrémé, beurre, yaourts nature, viande maigre, pommes de terre à l’eau ou en purée, légumes et fruits frais Ne contient pas d’aliments gras, ou frits, sucre, sirop

ES Contiene: leche desnatada, mantequilla, yogures naturales, carne magra, patatas hervidas o en puré, verduras y frutas frescas. No contiene: alimentos grasos, o fritos, azúcar y jarabe.

Frans Spaans
beurre mantequilla
nature naturales
viande carne
et y
sucre azúcar
sirop jarabe
pommes de terre patatas
frais frescas
lait leche
ou o
légumes verduras
fruits frutas
contient contiene
en en
ne no

FR Le kit de cultures Vega™ offre des solutions naturelles ciblant les critères de consommation principaux concernant les yaourts à base végétale

ES El kit de cultivos Vega™ ofrece soluciones naturales dirigidas a las principales motivaciones de los consumidores para elegir yogures de base vegetal

FR Dans le segment des bases végétales fermentées, les yaourts (ou « substituts laitiers végétaux » comme nous les appelons) représentent la catégorie la plus importante

ES Dentro del segmento de bases vegetales fermentadas, los yogures (o «vegures», como los llamamos nosotros) son la categoría más grande

Frans Spaans
segment segmento
bases bases
catégorie categoría
ou o
plus más
la la

FR Des cocktails sains ou légers sont servis au bar. Soupes et salades généreuses, yaourts, fruits… La carte du service en chambre propose une sélection d'options saines et savoureuses.

ES El bar sirve cócteles saludables o ligeros. Sopas nutritivas, ensaladas, yogures, fruta... En la carta del servicio de habitaciones encontrará una selección de deliciosos platos saludables.

Frans Spaans
bar bar
cocktails cócteles
légers ligeros
soupes sopas
salades ensaladas
fruits fruta
chambre habitaciones
sélection selección
service servicio
sains saludables
la la
des el
du del
ou o

FR Commencez votre journée au buffet petit-déjeuner où vous serez comblé par une somptueuse sélection de pâtisseries, pains, yaourts et fruits

ES Empieza la mañana desayunando en el restaurante, donde encontrarás una maravillosa selección de bollería, panes, yogures y fruta

Frans Spaans
commencez empieza
sélection selección
pains panes
fruits fruta
et y
au a
de de

FR Le buffet propose une grande variété de jus de fruits frais, viennoiseries, charcuteries, fromages, fruits, yaourts, pains et bien d’autres choses

ES El buffet de desayuno incluye una amplia variedad de zumos naturales, bollería, fiambre, quesos, fruta, yogurt, panes y mucho más

Frans Spaans
fruits fruta
fromages quesos
pains panes
buffet buffet
le el
et y
dautres más
de de
bien amplia
variété variedad

FR La constance dans l'acidification des yaourts, fromages blancs et autres produits est capitale pour optimiser le rendement de votre production

ES La coherencia en la acidificación del yogur, quark y queso es primordial para optimizar la producción

Frans Spaans
optimiser optimizar
et y
production producción
la la
est es
dans en
de del
pour para

FR Sans faire de compromis sur la texture ou le goût, fabriquez vos yaourts de qualité de manière naturelle afin d’obtenir un produit avec moins de sucre ajouté et une durée de conservation plus longue.

ES Sin sacrificar la textura ni el sabor, elabore sus yogures de calidad superior de forma natural, con menos azúcar añadido y más duraderos.

Frans Spaans
qualité calidad
naturelle natural
moins menos
sucre azúcar
texture textura
et y
goût sabor
de de
un a
plus más
ajouté añadido
la la
le el

FR Cela signifie que les fabricants de produits laitiers subissent des pressions pour réduire le sucre ajouté dans leurs produits, en particulier dans les yaourts.

ES Esto se traduce en que los fabricantes se vean presionados para reducir el azúcar añadido en sus productos lácteos, en especial en el yogur.

Frans Spaans
sucre azúcar
ajouté añadido
fabricants fabricantes
le el
produits productos
en en
laitiers lácteos
réduire reducir
de especial
les los

FR Les yaourts ambiants offrent une bonne valeur nutritionnelle avec une teneur en protéines de l'ordre de 1 à 4 % et ils sont riches en vitamines et en minéraux.

ES Los yogures a temperatura ambiente son nutritivos, con un 1-4 % de contenido de proteínas y con abundancia de vitaminas y minerales.

Frans Spaans
teneur contenido
protéines proteínas
vitamines vitaminas
minéraux minerales
et y
de de
à a

FR Chr. Hansen lance une solution contenant la souche de culture probiotique L. rhamnosus, dénommée LGG®, ciblant les yaourts à boire destinés aux enfants

ES Chr. Hansen lanza una solución de cultivos para yogur líquido para niños con la cepa probiótica L. rhamnosus, LGG®

Frans Spaans
hansen hansen
lance lanza
solution solución
souche cepa
enfants niños
chr chr
la la
de de

FR Cette étude de marché apporte des informations actuelles sur l’usage et les attitudes des consommateurs par rapport aux produits de substitution des yaourts lactés.

ES Este estudio de mercado es la investigación más reciente sobre el consumo de los productos alternativos parecidos al yogur y sobre las actitudes de los consumidores hacia ellos.

Frans Spaans
marché mercado
attitudes actitudes
étude estudio
et y
consommateurs consumidores
de de
produits productos
cette la

FR Les jeunes générations sont particulièrement réceptifs aux produits de substitution aux yaourts lactés, mais ces produits attirent aussi les consommateurs de tous âges.

ES Las generaciones jóvenes encabezan la preferencia por los productos alternativos a los lácteos, pero los que son parecidos al yogur tienen un gran atractivo en todos los grupos de edad.

Frans Spaans
générations generaciones
âges edad
de de
mais pero
particulièrement en
jeunes jóvenes
produits productos
tous todos

FR Je n’aime pas les chiens qui aboient, les yaourts allégés et les pneus crevés.

ES No me gustan los perros que ladran, ni los yogures bajos en grasa ni los neumáticos desinflados.

Frans Spaans
je me
chiens perros
pneus neumáticos
pas no
les los

FR YOFLEX® est une gamme mélangeant des cultures à souche unique destinées spécialement à la fabrication de yaourts

ES YOFLEX® es una serie de cultivos mezclados y de una sola cepa para su uso específico en yogur

Frans Spaans
cultures cultivos
souche cepa
de de
est es

FR Selon les marchés, certains consommateurs préfèrent les yaourts pauvres en matières grasses alors que d'autres croient aux vertus des matières grasses du lait

ES En algunos mercados los consumidores se interesan mucho por los yogures con bajo contenido de grasa, mientras que en otros creen que la grasa de la leche es beneficiosa

Frans Spaans
consommateurs consumidores
matières contenido
dautres otros
croient creen
lait leche
certains algunos
en en
marchés mercados

FR De nombreux yaourts contiennent trop de sucre. Avec l'enzyme lactase de Chr. Hansen, vous pouvez élaborer un yaourt doux et pourtant peu sucré puisqu'il contient 30 % de sucre en moins. (Lien vers le concept Yopii)

ES Muchos yogures contienen demasiado azúcar. Con la enzima lactasa de Chr. Hansen, podrá crear un yogur de sabor dulce con un 30% menos de azúcar. (Enlace a Yopii)

Frans Spaans
sucre azúcar
hansen hansen
yaourt yogur
lien enlace
chr chr
pouvez podrá
contiennent contienen
moins menos
de de
sucré dulce
le la
trop demasiado
peu un

FR Entre en contact avec la nature. Tu peux passer la plupart du temps dans un immeuble et séparée de la nature. Il est important de te souvenir d'où tu viens et de la beauté de la nature afin de trouver ta déesse intérieure.

ES Relaciónate con la madre naturaleza. Es posible que te pases la mayor parte de tu tiempo dentro de un edificio y separada de la naturaleza. Es importante hacerte recordar de dónde provienes y la belleza de la naturaleza para encontrar tu diosa interna.

Frans Spaans
immeuble edificio
beauté belleza
trouver encontrar
déesse diosa
et y
important importante
la la
du parte
en interna
passer que
temps tiempo
de de
nature naturaleza
est posible

FR arbre hugger, baignade en forêt, forêt, des arbres, hippie, rétro, ancien, arc en ciel, randonnée, la nature, amoureux de la nature, aventure, en plein air, grands espaces, les sentiers, des bois, passionné, jour de la terre, terre

ES abrazador de árboles, bañarse en el bosque, bosque, arboles, hippie, retro, clásico, arco iris, excursionismo, naturaleza, amante de la naturaleza, aventuras, al aire libre, buenas vistas, caminos, entusiasta, día de la tierra, tierra

Frans Spaans
hippie hippie
arc arco
amoureux amante
aventure aventuras
passionné entusiasta
rétro retro
air aire
sentiers caminos
arbres árboles
en en
de de
terre tierra
ancien a
jour día
forêt bosque
la la
nature naturaleza

FR a posté un commentaire sur Semiacoustic Nature - Semiacoustic Nature.

ES publicó un comentario en Semiacoustic Nature - Semiacoustic Nature.

Frans Spaans
commentaire comentario
nature nature
sur en

FR Achetez un tableau de Nature sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Nature provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

ES Adquiera un cuadro o póster de Naturaleza en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Naturaleza viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas

Frans Spaans
nature naturaleza
collection colección
provient viene de
prestigieux prestigiosas
confiance garantías
photographes fotografía
et y
artistes artistas
de de
en en
un a
plus más
tableaux con
meilleurs mejores

FR Photo noir et blanc de Nature - Tableau noir et blanc de Nature - Editions Limitées - Achat / Vente

ES Cuadro y póster en blanco y negro de Naturaleza - Compra y venta

Frans Spaans
et y
nature naturaleza
tableau cuadro
de de
noir negro
blanc blanco
vente venta

FR Séjournez en pleine nature. L’offre de plus de 200 cabanes de montagne à réserver au milieu de la nature est variée et le calme assuré.

ES Alojarse donde el zorro y la liebre se dan las buenas noches. Las más de 200 cabañas alpinas en alquiler son variadas, están ubicadas en plena naturaleza y prometen una gran medida de tranquilidad.

Frans Spaans
pleine plena
cabanes cabañas
calme tranquilidad
et y
en en
de de
plus más
la la
le el
nature naturaleza

FR Cyranoski, D., 2020. De la quelle Chine peut la réaction du coronavirus enseigner au reste du monde. Nature, 579(7800), pp.479-480. https://www.nature.com/articles/d41586-020-00741-x

ES Cyranoski, D., 2020. La reacción del coronavirus de qué China puede enseñar el resto del mundo. Naturaleza, 579(7800), pp.479-480. https://www.nature.com/articles/d41586-020-00741-x

Frans Spaans
chine china
réaction reacción
coronavirus coronavirus
enseigner enseñar
https https
peut puede
monde mundo
de de
reste resto
la la
du del
nature nature

FR Le logo de voyage est un signe pour les touristes qui veulent passer un week-end dans la nature pour améliorer leur santé, se saturer de l'énergie de la nature et de l'air frais

ES El logo de viaje es una señal para los turistas que quieren pasar un fin de semana en la naturaleza para mejorar su salud, para saturarse de la energía de la naturaleza y el aire puro

Frans Spaans
logo logo
signe señal
touristes turistas
veulent quieren
améliorer mejorar
santé salud
week semana
énergie energía
et y
de de
voyage viaje
se a
lair aire
la la
le el
nature naturaleza
est es
passer que
leur su

FR la famille a amené deux fils en randonnée à l'aide de jumelles pour l'éducation apprendre la nature en vacances au centre d'étude de la nature. 3488448 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

ES la familia trajo a dos hijos de excursión usando binoculares para aprender la naturaleza durante las vacaciones en el centro de estudio de la naturaleza. 3488448 Vídeo de stock en Vecteezy

Frans Spaans
fils hijos
randonnée excursión
jumelles binoculares
vacances vacaciones
vidéo vídeo
étude estudio
de de
en en
famille familia
la la
nature naturaleza
à a
apprendre aprender
centre centro

FR la famille a amené deux fils en randonnée à l'aide de jumelles pour l'éducation apprendre la nature en vacances au centre d'étude de la nature. Vidéo gratuite

ES la familia trajo a dos hijos de excursión usando binoculares para aprender la naturaleza durante las vacaciones en el centro de estudio de la naturaleza. Vídeo gratuito

Frans Spaans
fils hijos
randonnée excursión
jumelles binoculares
vacances vacaciones
vidéo vídeo
gratuite gratuito
étude estudio
apprendre aprender
de de
en en
famille familia
la la
nature naturaleza
à a
centre centro

FR "Je suis très enthousiaste et passionnée par l'idée de relier les points entre la nature et le bien-être; que ce soit l'aventure ou les moments de calme dans la nature, que je chéris autant l'un que l'autre."

ES "Estoy muy emocionada y apasionada por conectar los puntos entre la naturaleza y el bienestar, ya sea la aventura, que me encanta, o el tiempo tranquilo en la naturaleza, que yo amo."

Frans Spaans
relier conectar
points puntos
calme tranquilo
et y
ou o
moments tiempo
très muy
la la
bien-être bienestar
le el
je me
nature naturaleza
autant que

FR Les villes suisses se fondent dans la nature. Que ce soit une après-midi de détente dans un parc en ville, une excursion à la montagne voisine ou dans un domaine viticole local, la nature n’est jamais bien loin du cœur de la ville.

ES Las ciudades suizas se combinan con la naturaleza. Ya sea con una tarde relajada en el parque de la ciudad, una caminata por la montaña local o una excursión a una región vinícola cercana, la naturaleza nunca queda lejos del centro de la ciudad.

Frans Spaans
suisses suizas
excursion excursión
montagne montaña
parc parque
ville ciudad
local local
villes ciudades
ou o
en en
jamais nunca
la la
après-midi tarde
de de
nature naturaleza
à a
du del
cœur centro

FR Dans le marais de Neeracherried, les visiteurs peuvent plonger au coeur de la nature grâce à un parcours sur une passerelle, des cabanes d’observation, deux sentiers nature et une exposition interactive

ES En Neeracherried podrá vivir la naturaleza de cerca gracias a los dos senderos de interpretación, una exposición interactiva y una pasarela que conduce al pantano y a las cabañas de observación

Frans Spaans
marais pantano
passerelle pasarela
cabanes cabañas
exposition exposición
interactive interactiva
peuvent podrá
sentiers senderos
et y
de de
au al
la la
nature naturaleza
à a

FR Le centre nature propose également deux sentiers nature des expositions passionnantes pour petits et grands ainsi que des visites guidées pour les groupes.

ES El programa del Centro de protección de la naturaleza incluye dos senderos de interpretación, visitas guiadas para todo tipo de grupos y excelentes exposiciones para niños y adultos.

Frans Spaans
sentiers senderos
petits niños
visites visitas
guidées guiadas
grands excelentes
et y
groupes grupos
expositions exposiciones
nature naturaleza
le el
centre centro

FR En vrai enfant de la nature, une seule chose lui manquait de plus en plus: «Je ressentais l’énorme besoin de sortir davantage en pleine nature et de reprendre la pagaie.» Une excursion sur le lac de Brienz l’a séduit

ES «Era muy tranquilo y un lugar perfecto para remar», recuerda Dave

Frans Spaans
nature lugar
et y
de para
une un
plus muy

FR Les amoureux de la nature, familles et amateurs de sport trouveront ici un merveilleux mélange de nature, de tradition, d?aventure et d?activités sportives ? hiver comme été

ES Los amantes de la naturaleza, las familias y los aficionados al deporte encontrarán aquí una maravillosa mezcla de naturaleza, tradición, aventura y actividades deportivas, tanto en invierno como en verano

Frans Spaans
merveilleux maravillosa
mélange mezcla
tradition tradición
ici aquí
la la
et y
aventure aventura
de de
sportives deportivas
hiver invierno
été verano
familles familias
sport deporte
un una
activités actividades
nature naturaleza
amateurs amantes

FR 2020) biopolymères bactériens de Moradali et de Rehm (: de la pathogénie aux matériaux avancés. La nature observe la microbiologie. https://www.nature.com/articles/s41579-019-0313-3#Sec8

ES 2020) biopolímeros bacterianos de Moradali y de Rehm (: de la patogenesia a los materiales avanzados. La naturaleza revisa la microbiología. https://www.nature.com/articles/s41579-019-0313-3#Sec8

Frans Spaans
https https
et y
matériaux materiales
avancés avanzados
la la
de de
nature nature

FR On trouve en Finlande quelques-unes des dernière régions de nature totalement sauvage : rien de mieux pour faire l?expérience d?une nature immaculée et découvrir des animaux sauvages rares.

ES En Finlandia, se pueden encontrar algunas de las últimas regiones salvajes del mundo, donde se puede experimentar la naturaleza virgen y sus raros animales salvajes.

Frans Spaans
finlande finlandia
régions regiones
animaux animales
rares raros
dernière últimas
en en
et y
de de
sauvages salvajes
nature naturaleza
découvrir experimentar
trouve encontrar

FR Vous trouverez en Finlande quelques-uns des derniers vastes espaces de nature vierge du monde en y faisant l'expérience d'une nature immaculée : occasion de côtoyer des animaux sauvages, dont des espèces rares.

ES En Finlandia, se pueden encontrar algunas de las últimas tierras salvajes que quedan en el mundo, donde podrás experimentar la naturaleza virgen en un entorno de raros animales salvajes.

Frans Spaans
trouverez encontrar
finlande finlandia
vierge virgen
animaux animales
sauvages salvajes
rares raros
derniers últimas
monde mundo
en en
de de
nature naturaleza

FR Il commence par l’extraction de matières nucléaires inutilisées dans la nature et s’achève avec le stockage définitif et sûr des matières nucléaires dans la nature après utilisation.

ES El ciclo se inicia con la extracción de materiales nucleares no utilizados de la naturaleza y concluye con la disposición final en la naturaleza, en condiciones de seguridad, de material nuclear utilizado.

Frans Spaans
commence inicia
sûr seguridad
et y
de de
matières material
la la
le el
nature naturaleza
utilisation utilizado

FR Des villas magnifiques, pleines d’histoire et de charme, entourées d’une nature luxuriante: une promenade revigorante dans le vert de la nature et la candeur resplendissante des marbres.

ES Un itinerario para descubrir los parques de la ciudad y las espléndidas villas repletas de historia y de bellezas: un paseo regenerador entre el verde de los árboles y el blanco de los mármoles resplandecientes.

Frans Spaans
villas villas
promenade paseo
et y
de de
vert verde
la la
le el

FR Toutefois, nous ne pouvons pas garantir la sécurité absolue de vos informations en ligne et hors ligne, car par sa nature, Internet n'est pas un environnement sûr et parce que la nature des risques de sécurité évolue sans cesse

ES Sin embargo, no podemos garantizar la seguridad absoluta de sus datos en línea o sin conexión, ya que Internet, por definición, no es un entorno seguro y la naturaleza de los riesgos de seguridad evoluciona constantemente

Frans Spaans
pouvons podemos
informations datos
évolue evoluciona
garantir garantizar
la la
sécurité seguridad
ligne línea
internet internet
environnement entorno
sûr seguro
en en
et y
toutefois sin embargo
nest los
risques riesgos
de de
ne no
nature naturaleza

FR Quelle est votre vision de la nature ? Qu’est-ce que la nature pour vous ?

ES ¿Cuál es tu visión de la naturaleza? ¿Qué es para ti la naturaleza?

Frans Spaans
vision visión
de de
la la
votre tu
est es
nature naturaleza

FR Voulez-vous une mère nature skin qui présente la plus grande quantité de détails par rapport aux autres skins, la robe présente une déchirure à l'avant qui met en valeur les jambes de cette fantastique mère nature

ES ¿Quieres una madre naturaleza skin que cuenta con la mayor cantidad de los detalles en comparación con el otro skins, el vestido cuenta con un desgarro en la parte delantera que muestra las piernas de esta fantástica madre naturaleza

Frans Spaans
mère madre
détails detalles
robe vestido
jambes piernas
par rapport comparación
nature naturaleza
en en
quantité cantidad
de de
rapport cuenta
la la
vous quieres

FR Une grande passion pour la nature s'accompagne d'une grande responsabilité, celle de créer des produits sûrs et de protéger la nature pour les générations à venir. Ensemble, nous pouvons faire la différence.

ES Una gran pasión por la naturaleza conlleva una gran responsabilidad: la responsabilidad de crear productos responsables y proteger el medio ambiente para las futuras generaciones. Juntos, podemos cambiar las cosas.

Frans Spaans
grande gran
responsabilité responsabilidad
protéger proteger
créer crear
et y
générations generaciones
de de
produits productos
la la
nature naturaleza
passion pasión
à para
pouvons podemos

FR Pour pouvoir assurer un monde ‘nature-positif’, neutre en carbone et équitable dans la décennie qui vient, les gouvernements se doivent de mettre d’urgence en œuvre les dix mesures de l’Engagement des dirigeants pour la nature

ES Para ayudar a asegurar un mundo positivo para la naturaleza, neutro en carbono y equitativo durante esta década, los gobiernos deben implementar urgentemente los diez compromisos de los Líderes por la Naturaleza

Frans Spaans
assurer asegurar
neutre neutro
carbone carbono
équitable equitativo
gouvernements gobiernos
dirigeants líderes
positif positivo
monde mundo
et y
la la
décennie década
doivent deben
en en
de de
nature naturaleza
un a
vient esta

FR Au kiosque du départ du sentier, les visiteurs trouveront des guides de terrain, une chasse au trésor sur le thème de la nature, des sacs à dos d'aventure et des programmes liés à la nature.

ES En el quiosco de entrada al sendero, los visitantes encontrarán guías de campo, una búsqueda del tesoro con temática de naturaleza, mochilas de aventura y programas relacionados con la naturaleza.

Frans Spaans
kiosque quiosco
visiteurs visitantes
guides guías
terrain campo
chasse búsqueda
programmes programas
liés relacionados
au al
et y
de de
sentier sendero
la la
le el
du del
nature naturaleza
sacs mochilas
à en

FR Ces accessoires pratiques ont été développés par des observateurs des oiseaux et de la nature pour des observateurs des oiseaux et de la nature et se concentrent toujours sur les besoins de l'utilisateur.

ES Los prácticos accesorios han sido desarrollados por observadores de aves y de la naturaleza para observadores de aves y de la naturaleza, dando prioridad siempre a las necesidades del usuario.

Frans Spaans
accessoires accesorios
pratiques prácticos
développés desarrollados
observateurs observadores
et y
oiseaux aves
la la
été sido
de de
toujours siempre
besoins necesidades
nature naturaleza

FR Les jumelles et longues-vues de ZEISS transmettent une expérience très personnelle de la nature et jouissent d'une excellente réputation auprès des amoureux de la nature du monde entier.

ES Los binoculares y los telescopios de ZEISS transmiten una experiencia muy personal de la naturaleza, y poseen una extraordinaria reputación entre los amantes de la naturaleza de todo el mundo.

Frans Spaans
jumelles binoculares
zeiss zeiss
transmettent transmiten
réputation reputación
amoureux amantes
et y
entier todo el mundo
expérience experiencia
monde mundo
de de
très muy
la la
nature naturaleza

FR Pendant les mois d?été, les villes se vident de leurs habitants et les citadins s?évadent à la campagne pour s?immerger dans la nature et profiter des vertus des aliments sauvages poussant dans les forêts et la nature environnante

ES En los meses de verano, las ciudades se vacían y la gente escapa al campo para sumergirse en la naturaleza y disfrutar de la abundancia de alimentos silvestres de los bosques y la naturaleza circundantes

Frans Spaans
mois meses
été verano
campagne campo
immerger sumergirse
profiter disfrutar
aliments alimentos
sauvages silvestres
et y
la la
villes ciudades
forêts bosques
de de
nature naturaleza

FR Ces accessoires pratiques ont été développés par des observateurs des oiseaux et de la nature pour des observateurs des oiseaux et de la nature et se concentrent toujours sur les besoins de l'utilisateur.

ES Los prácticos accesorios han sido desarrollados por observadores de aves y de la naturaleza para observadores de aves y de la naturaleza, dando prioridad siempre a las necesidades del usuario.

Frans Spaans
accessoires accesorios
pratiques prácticos
développés desarrollados
observateurs observadores
et y
oiseaux aves
la la
été sido
de de
toujours siempre
besoins necesidades
nature naturaleza

FR Les jumelles et longues-vues de ZEISS transmettent une expérience très personnelle de la nature et jouissent d'une excellente réputation auprès des amoureux de la nature du monde entier.

ES Los binoculares y los telescopios de ZEISS transmiten una experiencia muy personal de la naturaleza, y poseen una extraordinaria reputación entre los amantes de la naturaleza de todo el mundo.

Frans Spaans
jumelles binoculares
zeiss zeiss
transmettent transmiten
réputation reputación
amoureux amantes
et y
entier todo el mundo
expérience experiencia
monde mundo
de de
très muy
la la
nature naturaleza

FR Le « Nature Index Global » publié en 2020, qui évalue le nombre et la qualité des publications en sciences de la nature des universités et des centres de recherche, attribue à l’Allemagne la meilleure note en Europe

ES A nivel internacional, ocupa el tercer puesto, detrás de EE

Frans Spaans
qui tercer
de de
le el

Wys 50 van 50 vertalings