Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "yaourt frais" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "yaourt frais" van Frans na Spaans

Vertalings van yaourt frais

"yaourt frais" in Frans kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

yaourt yogur
frais a a la a las a los además administración algunos antes aranceles cada cargo cargos cobran cobrar comisiones comisión como con coste costes costo costos cualquier cualquier momento cuenta cuota cuotas datos de del desde después devolución durante el el precio en en el entre esta este facturación fresco frescos gastos gastos generales gratis gratuita honorarios importe impuestos iva no o obtener paga pagar pago pagos pague paypal por porcentaje precio precios que reembolso servicio servicios sobre solo también tarifa tarifas tasas tiempo todas todas las todo todos todos los total tu tus una uno valor

Vertaling van Frans na Spaans van yaourt frais

Frans
Spaans

FR Le meilleur choix pour les applications laitières thermophiles, comme le yaourt brassé, le yaourt nature, le yaourt à boire et le yaourt concentré.

ES La mejor opción para aplicaciones de lácteos termófilos, como yogur batido, firme, líquido o concentrado.

Frans Spaans
choix opción
applications aplicaciones
yaourt yogur
concentré concentrado
le la
meilleur mejor
à para
et como

FR Ces cultures forment la base indispensable pour les applications laitières thermophiles, comme le yaourt brassé, le yaourt nature, le yaourt à boire et le yaourt concentré.

ES Estos cultivos forman la mejor base para aplicaciones de lácteos termófilos, como yogur batido, firme, líquido o concentrado.

Frans Spaans
cultures cultivos
forment forman
base base
applications aplicaciones
yaourt yogur
concentré concentrado
la la
à para
et como

FR Le yaourt aux myrtilles à base de yaourt nature, affiné avec de la menthe et du miel ou du sirop d'érable est un dessert rapide, savoureux et sain ♥ délicieux!

ES El yogur de arándanos elaborado con yogur natural, refinado con menta y miel o jarabe de arce es un postre rápido, sabroso y saludable ♥ ¡delicioso!

FR Bien sûr, le pain plat indien rapide est tout aussi délicieux dans sa version végétalienne. Pour cela, supprimez le lait et remplacez simplement le yaourt par du lait. Yaourt au soja.

ES Por supuesto, el pan plano indio rápido sabe igual de delicioso en su versión vegana. Para ello, prescindir de la leche y utilizar en lugar de yogur simplemente Yogur de soja.

Frans Spaans
pain pan
indien indio
délicieux delicioso
végétalienne vegana
yaourt yogur
soja soja
rapide rápido
version versión
et y
tout aussi igual
lait leche
simplement simplemente
le el
bien sûr supuesto
plat plano

FR Le yaourt est dérivé du lait et les bienfaits pour la santé du lait sont si impressionnants que de nombreuses personnes soucieuses de leur santé en consomment chaque jour car il y a 3 bonnes raisons de manger un délicieux yaourt chaque jour :

ES El yogur, que se elabora a partir de la leche, aporta unos beneficios para la salud tan impresionantes que muchas personas lo han convertido en un hábito diario. Tres buenos motivos para comer un delicioso yogur cada día:

Frans Spaans
yaourt yogur
lait leche
bienfaits beneficios
impressionnants impresionantes
bonnes buenos
délicieux delicioso
de de
en en
il lo
est convertido
santé salud
raisons motivos
manger comer
la la
le el
personnes personas
nombreuses muchas
jour día

FR Raison suffisante pour évoquer du fromage cottage frais à l'ail sauvage à partir d'un bouquet d'ail sauvage! Le yaourt rend la trempette plus liquide et est donc parfait avec des pommes de terre bouillies.

ES ¡Razón suficiente para evocar requesón de ajo silvestre fresco de un manojo de ajo silvestre! El yogur hace que la salsa sea más líquida y, por lo tanto, es perfecto con patatas hervidas.

Frans Spaans
raison razón
frais fresco
sauvage silvestre
yaourt yogur
parfait perfecto
pommes de terre patatas
et y
plus más
de de
la la
le el
est es

FR Un gâteau au yaourt juteux sans œuf, vous réussissez toujours avec cette recette simple ! Merveilleusement frais et moelleux ! Peut-être avec des baies ou du sucre en poudre ?

ES Un jugoso bizcocho de yogur sin huevo con el que siempre se triunfa con esta sencilla receta. ¡Maravillosamente fresco y esponjoso! ¿Tal vez con bayas o azúcar en polvo?

Frans Spaans
yaourt yogur
juteux jugoso
œuf huevo
recette receta
merveilleusement maravillosamente
frais fresco
peut-être tal vez
baies bayas
et y
ou o
sucre azúcar
en en
toujours siempre
poudre polvo
sans de

FR Ragoût de lentilles copieux avec une sauce au yaourt ♥ chaud et frais.

ES Estofado de lentejas con salsa de yogur ♥ caliente y fresco

FR L'automne, c'est le temps des lentilles ! Surtout quand les jours deviennent plus froids, un ragoût chaud de lentilles juste ce qu'il faut. Notre pot de lentilles est plein de Des saveurs variées et est accompagné d'un yaourt au citron frais arrondis.

ES ¡El otoño es tiempo de lentejas! Especialmente cuando los días se vuelven más fríos, un guiso de lentejas caliente justo a tiempo. Nuestra olla de lentejas está llena de Sabores variados y va acompañado de un yogur de limón fresco redondeado.

Frans Spaans
lentilles lentejas
surtout especialmente
froids fríos
ragoût guiso
pot olla
saveurs sabores
accompagné acompañado
yaourt yogur
citron limón
frais fresco
et y
le el
chaud caliente
temps tiempo
jours días
plus más
de de
plein llena
cest es
un a

FR Pour la sauce au yaourt frais, mélanger la moitié du Presser le citron. Yoghourt au jus de citron mix et mélanger avec du sel et du poivre. 

ES Para la salsa de yogur fresco, mezclar la mitad de la Exprimir el limón. Yogur con zumo de limón mezcla y mezclar con sal y pimienta. 

Frans Spaans
sauce salsa
yaourt yogur
frais fresco
citron limón
jus zumo
sel sal
poivre pimienta
et y
de de
mélanger mezclar
moitié mitad
la la
le el

FR Mélangez la soupe de lentilles prête à l'emploi avec la sauce au yaourt frais et la sauce au lait. feuilles de céleri hachées servir.

ES Mezclar la sopa de lentejas ya preparada con la salsa de yogur fresco y hojas de apio picadas servir.

Frans Spaans
soupe sopa
lentilles lentejas
prête preparada
sauce salsa
yaourt yogur
frais fresco
céleri apio
servir servir
la la
et y
de de
feuilles hojas
à con

FR Votre granola sans sucre a bon goût Yaourt naturel, caillebotte, lait ou boisson végétale comme base et bien sûr avec Fruits frais.

ES Tu granola sin azúcar sabe muy bien Yogur natural, cuajada, leche o bebida vegetal como base y por supuesto con frutas frescas.

Frans Spaans
granola granola
sucre azúcar
yaourt yogur
naturel natural
lait leche
boisson bebida
végétale vegetal
base base
fruits frutas
frais frescas
ou o
et y
sans sin
a sabe
avec con
bien sûr supuesto
votre tu

FR Apporter le goût frais et léger du yaourt et sa texture lisse à des produits uniquement à base végétale. Les nouvelles cultures sans lait de Chr. Hansen sont la solution !

ES Incorpore el sabor fresco y ligero y la textura suave del yogur en alternativas vegetales. Chr. Hansen presenta nuevos cultivos sin leche que lo consiguen.

Frans Spaans
frais fresco
yaourt yogur
cultures cultivos
lait leche
hansen hansen
solution alternativas
chr chr
et y
texture textura
goût sabor
nouvelles nuevos
léger ligero
lisse suave
sans sin
la la
le el
de del

FR Les prix sont limités aux frais de bande de passante du trafic sortant public au 6 mars 2020 et n'incluent pas les taxes ni les autres frais éventuels, comme les frais de stockage

ES Los precios se limitan a las tarifas públicas de ancho de banda de transferencia de salida desde el 6 de marzo de 2020 y no incluyen los impuestos ni ninguna otra tarifa, como las de almacenamiento

Frans Spaans
bande banda
sortant salida
public públicas
mars marzo
stockage almacenamiento
et y
ni ni
de de
taxes impuestos
pas no
autres otra
prix precios
frais tarifas
du desde

FR Il y a 2 types de frais. Chaque transaction comprend des frais proportionnels à la valeur totale, selon votre plan mensuel. Pour traiter les paiements, nous avons également conclu un partenariat avec Stripe, dont les frais dépendent de votre région.

ES Hay dos tipos de tarifas para las transacciones en las tiendas: 1) cada transacción incluye una tarifa que es un % según tu plan mensual y el valor total del pedido, y 2) Stripe procesa los pagos y ellos cobran comisión según tu ubicación.

Frans Spaans
types tipos
plan plan
mensuel mensual
région ubicación
traiter procesa
paiements pagos
transaction transacción
la el
valeur valor
de de
a hay
frais tarifas
votre tu
un una
totale total

FR Remarque : PayPal facture des frais fixes pour chaque transaction. Contrairement aux autres frais de traitement de Squarespace et de PayPal, ces frais fixes ne sont pas récupérés en cas de remboursement de la transaction.

ES Nota: PayPal cobra una tarifa fija por cada transacción. Aunque se reembolsan todas las demás tarifas de procesamiento de Squarespace y PayPal, la tarifa fija no se devuelve para las transacciones reembolsadas.

Frans Spaans
paypal paypal
fixes fija
autres demás
squarespace squarespace
traitement procesamiento
et y
la la
transaction transacción
de de
chaque cada
cas una
frais tarifas
remarque nota

FR Vous acceptez de payer tous les frais liés à votre réservation, comprenant le prix de la chambre par nuit, les taxes et frais applicables et tout autre frais identifié lors du règlement

ES Usted se compromete a pagar todos los cargos de su reserva, incluyendo el precio de la habitación por noche, los impuestos y tasas aplicables y cualquier otro cargo identificado durante la comprobación

Frans Spaans
réservation reserva
nuit noche
applicables aplicables
autre otro
identifié identificado
et y
de de
chambre habitación
à a
taxes impuestos
payer pagar
tous todos
la la
le el
frais cargo
prix precio

FR Vous êtes tenu de payer directement au Fournisseur tous les frais accessoires, les surclassements de chambre, les frais de villégiature ou autres frais dus sur place à l'hôtel, ainsi que toutes les taxes associées.

ES Usted es responsable de pagar directamente al Proveedor por cualquier incidente, actualización de la habitación, honorarios del complejo turístico u otros cargos que se deban pagar en el hotel, así como cualquier impuesto asociado.

Frans Spaans
tenu responsable
directement directamente
fournisseur proveedor
villégiature hotel
au al
associé asociado
payer pagar
chambre habitación
de de
autres otros
frais cargos
ou cualquier
dus por
taxes impuesto

FR Frais de port par pays, code postal, catégorie, fournisseur, taille, poids.... Le module répondra à tous vos besoins ! Le module Frais de port Avancé vous permet de définir facilement vos frais de port grâce à son puissant moteur de règles.

ES Costos de envío por país, código postal, categoría, proveedor, tamaño, peso ... ¡El módulo satisfará tus necesidades! El módulo Costo de envío Avanzado le permite establecer fácilmente sus costos de envío con su poderoso motor de reglas.

Frans Spaans
pays país
code código
postal postal
catégorie categoría
fournisseur proveedor
module módulo
avancé avanzado
permet permite
définir establecer
puissant poderoso
moteur motor
taille tamaño
poids peso
besoins necesidades
règles reglas
de de
le el
facilement fácilmente
à a
frais costos
son su

FR Vous payez des frais uniques de 67 $ par an, sans frais secrets. Vous finirez par payer des frais de dossier à un fournisseur, mais vous le ferez à l'avance

ES Paga una tarifa única de $ 67 al año y no tarifas secretas. Terminará pagando a un proveedor una tarifa de solicitud pero lo hará por adelantado

Frans Spaans
an año
fournisseur proveedor
de de
mais pero
à a
frais tarifas

FR Tous les autres frais liés à la location (comme les frais d'administration ou de nettoyage) sont réglés entre vous et votre propriétaire, donc aucuns frais supplémentaires ne s'appliquent

ES Cualquier coste adicional posterior a la reserva (por ejemplo, costes de administración o de mobiliario) son entre el anunciante y tú, por lo que no se aplican cargos adicionales

Frans Spaans
ou o
et y
supplémentaires adicionales
frais cargos
de de
la la
ne no
à a

FR Dans le cadre de la garantie, le remplacement ou la réparation est acceptable, mais vous êtes responsable des frais de service, des frais d'expédition et des autres frais.

ES Dentro de la garantía, la sustitución o reparación es aceptable, pero usted será responsable de, entre otros gastos, coste de cualquier servicio, y tarifa de envío.

Frans Spaans
garantie garantía
remplacement sustitución
acceptable aceptable
autres otros
ou o
et y
mais pero
de de
réparation reparación
responsable responsable
service servicio
frais gastos
la la
des frais tarifa

FR - Les frais d'interchange perçus par la banque émettrice - Les frais d'opérateur perçus par Visa ou Mastercard (premier +)  - Les frais de l'acquéreur (second +)

ES - La comisión de Interchange que recibe el banco emisor de la tarjeta - La comisión del esquema de tarjetas que recibe Visa o Mastercard (primer +)  - La comisión del adquirente (segundo +)

Frans Spaans
frais comisión
banque banco
visa visa
mastercard mastercard
ou o
de de
la la

FR Frais les plus bas Pas de frais Marge de négociation Pas de frais de fabricant Magasins de cryptographie

ES Comisiones más bajas Sin comisiones Trading de margen Sin comisiones para maker Tiendas cripto

Frans Spaans
frais comisiones
marge margen
négociation trading
magasins tiendas
de de
plus bas bajas
plus más
bas para

FR Frais de port par pays, code postal, catégorie, fournisseur, taille, poids.... Le module répondra à tous vos besoins !   Le module Frais de port Avancé vous permet de définir facilement vos frais de port grâce à son puissant moteur de règles.

ES Costos de envío por país, código postal, categoría, proveedor, tamaño, peso ... ¡El módulo satisfará tus necesidades!   El módulo Costo de envío Avanzado le permite establecer fácilmente sus costos de envío con su poderoso motor de reglas.

Frans Spaans
pays país
code código
postal postal
catégorie categoría
fournisseur proveedor
module módulo
avancé avanzado
permet permite
définir establecer
puissant poderoso
moteur motor
taille tamaño
poids peso
besoins necesidades
règles reglas
de de
le el
facilement fácilmente
à a
frais costos
son su

FR Pas de frais d'installation, pas de frais de commission, pas de frais cachés du tout ! Enregistrez-vous et vos produits seront disponibles pour les détaillants.

ES No hay gastos de instalación, ni de comisiones, ni de cargos ocultos. Regístrese y sus productos estarán disponibles para los minoristas.

Frans Spaans
détaillants minoristas
commission comisiones
cachés ocultos
et y
disponibles disponibles
de de
pas no
produits productos
frais gastos
seront estarán

FR En ce qui concerne les frais d’expédition des Commandes ( "Frais d’expédition " ),le Client devra faire référence aux indications fournies dans la section "Frais d’expédition "

ES En lo que respecta a los gastos de envío de los pedidos ("gastos de envío"), el cliente deberá atenerse a las indicaciones incluidas en el apartado "gastos de envío"

Frans Spaans
frais gastos
indications indicaciones
section apartado
devra deberá
en en
client cliente
commandes pedidos

FR RoomOrders facture des frais mensuels de 50 $ par site, plus des frais de 1 à 5 % par transaction, bien que les frais de transaction sur des sites supplémentaires au sein du même établissement soient de 1 % fixe

ES RoomOrders cobra una tarifa mensual de $ 50 por lugar más una tarifa del 1 al 5% por transacción, aunque las tarifas de transacción en lugares adicionales dentro de la misma propiedad son un 1% fijo

Frans Spaans
mensuels mensual
fixe fijo
transaction transacción
de de
au al
du del
supplémentaires adicionales
plus más
frais tarifas
bien que aunque
à en

FR L'Ordering.App est abordable : pas de frais d'installation ni de frais d'abonnement, et jusqu'au 30 mars 2021 L'Ordering.app renonce à ses frais de 1,5% par commande pour aider à soutenir les restaurants pendant la pandémie

ES Ordering.App es asequible: sin tarifas de instalación ni costos de suscripción, y ahora hasta el 30 de marzo de 2021 The Ordering.app renuncia a su tarifa del 1.5% por pedido para ayudar a los restaurantes durante la pandemia

Frans Spaans
app app
abordable asequible
dabonnement suscripción
mars marzo
restaurants restaurantes
pandémie pandemia
ni ni
et y
commande pedido
de de
frais tarifas
aider ayudar
la la
à a
est es

FR Notre modèle de tarification est simple et transparent, avec une facturation par enregistrement sur le plan que vous avez choisi. Il n'y a pas de frais d'installation, ni de frais mensuels, ni de frais cachés.

ES Nuestro modelo de precios es simple y transparente, cobrando por registro en su plan seleccionado. No hay cuotas de instalación, ni cuotas mensuales, ni cuotas ocultas.

Frans Spaans
enregistrement registro
choisi seleccionado
mensuels mensuales
cachés ocultas
simple simple
et y
transparent transparente
plan plan
ni ni
tarification precios
modèle modelo
de de
pas no
frais cuotas
est es
notre nuestro
sur en
a hay

FR Frais les plus bas Pas de frais Marge de négociation Pas de frais de fabricant Magasins de cryptographie

ES Comisiones más bajas Sin comisiones Trading de margen Sin comisiones para maker Tiendas cripto

Frans Spaans
frais comisiones
marge margen
négociation trading
magasins tiendas
de de
plus bas bajas
plus más
bas para

FR Vous acceptez de payer tous les frais liés à votre réservation, comprenant le prix de la chambre par nuit, les taxes et frais applicables et tout autre frais identifié lors du règlement

ES Usted se compromete a pagar todos los cargos de su reserva, incluyendo el precio de la habitación por noche, los impuestos y tasas aplicables y cualquier otro cargo identificado durante la comprobación

Frans Spaans
réservation reserva
nuit noche
applicables aplicables
autre otro
identifié identificado
et y
de de
chambre habitación
à a
taxes impuestos
payer pagar
tous todos
la la
le el
frais cargo
prix precio

FR Vous êtes tenu de payer directement au Fournisseur tous les frais accessoires, les surclassements de chambre, les frais de villégiature ou autres frais dus sur place à l'hôtel, ainsi que toutes les taxes associées.

ES Usted es responsable de pagar directamente al Proveedor por cualquier incidente, actualización de la habitación, honorarios del complejo turístico u otros cargos que se deban pagar en el hotel, así como cualquier impuesto asociado.

Frans Spaans
tenu responsable
directement directamente
fournisseur proveedor
villégiature hotel
au al
associé asociado
payer pagar
chambre habitación
de de
autres otros
frais cargos
ou cualquier
dus por
taxes impuesto

FR Frais de port par pays, code postal, catégorie, fournisseur, taille, poids.... Le module répondra à tous vos besoins !   Le module Frais de port Avancé vous permet de définir facilement vos frais de port grâce à son puissant moteur de règles.

ES Costos de envío por país, código postal, categoría, proveedor, tamaño, peso ... ¡El módulo satisfará tus necesidades!   El módulo Costo de envío Avanzado le permite establecer fácilmente sus costos de envío con su poderoso motor de reglas.

Frans Spaans
pays país
code código
postal postal
catégorie categoría
fournisseur proveedor
module módulo
avancé avanzado
permet permite
définir establecer
puissant poderoso
moteur motor
taille tamaño
poids peso
besoins necesidades
règles reglas
de de
le el
facilement fácilmente
à a
frais costos
son su

FR Dans le cadre de la garantie, le remplacement ou la réparation est acceptable, mais vous êtes responsable des frais de service, des frais d'expédition et des autres frais.

ES Dentro de la garantía, la sustitución o reparación es aceptable, pero usted será responsable de, entre otros gastos, coste de cualquier servicio, y tarifa de envío.

Frans Spaans
garantie garantía
remplacement sustitución
acceptable aceptable
autres otros
ou o
et y
mais pero
de de
réparation reparación
responsable responsable
service servicio
frais gastos
la la
des frais tarifa

FR Notre modèle de tarification est simple et transparent, avec une facturation par enregistrement sur le plan que vous avez choisi. Il n'y a pas de frais d'installation, ni de frais mensuels, ni de frais cachés.

ES Nuestro modelo de precios es simple y transparente, cobrando por registro en su plan seleccionado. No hay cuotas de instalación, ni cuotas mensuales, ni cuotas ocultas.

Frans Spaans
enregistrement registro
choisi seleccionado
mensuels mensuales
cachés ocultas
simple simple
et y
transparent transparente
plan plan
ni ni
tarification precios
modèle modelo
de de
pas no
frais cuotas
est es
notre nuestro
sur en
a hay

FR Pas de frais de configuration ou frais mensuels, ni de mauvaises surprises. Vous réglez des frais de transaction uniquement pour chaque réservation effective, et non en cas d?annulation ou de non-présentation.

ES Sin cuotas de configuración ni mensuales. Sin costes ocultos. Únicamente paga una comisión por reserva y no pagues por las cancelaciones o las ausencias.

Frans Spaans
configuration configuración
mensuels mensuales
réservation reserva
annulation cancelaciones
ou o
ni ni
et y
de de
frais cuotas
des frais costes
cas una
en por
vous sin

FR Aucuns frais de configuration, frais mensuels ou frais cachés. Vous ne payez qu?une petite commission sur chaque transaction réalisée.

ES No tendrás que pagar gastos de configuración ni cuotas mensuales y, por supuesto, no hay costes ocultos. Solo pagarás una pequeña comisión por cada transacción.

Frans Spaans
configuration configuración
mensuels mensuales
petite pequeña
cachés ocultos
commission comisión
transaction transacción
de de
frais gastos
ne no
chaque cada

FR Dans les 30 jours, le remplacement ou la réparation est acceptable, mais vous êtes responsable des frais de service, des frais d’expédition et des autres frais

ES Dentro de los 30 días siguientes a la recepción, la sustitución o reparación es aceptable, pero usted será responsable de, entre otros gastos, coste de cualquier servicio, y tarifa de envío

Frans Spaans
remplacement sustitución
acceptable aceptable
autres otros
ou o
et y
mais pero
réparation reparación
responsable responsable
service servicio
jours días
frais gastos
de de
la la
des frais tarifa

FR Un remplacement ou une réparation est possible dans les 30 jours suivant la réception, mais tous les frais tels que les frais d’expédition et les frais de service sont à la charge du client

ES Dentro de los 30 días siguientes a la recepción, la sustitución o reparación es aceptable, pero usted será responsable de, entre otros gastos, el coste de cualquier servicio, y tarifa de envío

Frans Spaans
remplacement sustitución
charge responsable
réception recepción
et y
ou o
réparation reparación
mais pero
frais gastos
service servicio
jours días
de de
à a
la la
est es

FR Les prix sont limités aux frais de bande de passante du trafic sortant public au 6 mars 2020 et n'incluent pas les taxes ni les autres frais éventuels, comme les frais de stockage

ES Los precios se limitan a las tarifas públicas de ancho de banda de transferencia de salida desde el 6 de marzo de 2020 y no incluyen los impuestos ni ninguna otra tarifa, como las de almacenamiento

Frans Spaans
bande banda
sortant salida
public públicas
mars marzo
stockage almacenamiento
et y
ni ni
de de
taxes impuestos
pas no
autres otra
prix precios
frais tarifas
du desde

FR Remarque : PayPal facture des frais fixes pour chaque transaction. Contrairement aux autres frais de traitement de Squarespace et de PayPal, ces frais fixes ne sont pas récupérés en cas de remboursement de la transaction.

ES Nota: PayPal cobra una tarifa fija por cada transacción. Aunque se reembolsan todas las demás tarifas de procesamiento de Squarespace y PayPal, la tarifa fija no se devuelve para las transacciones reembolsadas.

Frans Spaans
paypal paypal
fixes fija
autres demás
squarespace squarespace
traitement procesamiento
et y
la la
transaction transacción
de de
chaque cada
cas una
frais tarifas
remarque nota

FR Des frais d'itinérance des données vous ont été facturés, ainsi que des frais de retard de paiement. Souhaitez-vous que j’annule ces derniers frais ?

ES Tiene un cargo por roaming de datos y un recargo por atraso. ¿Desea que lo exima del recargo por atraso?

Frans Spaans
souhaitez desea
frais cargo
de de
données datos
ont un

FR Vous paierez les frais dans la devise du devis. Vous êtes responsable de tous les frais liés à l'utilisation des Services achetés (y compris les frais de données et les règlements de change).

ES Usted pagará las Tarifas en la moneda que figura en la Cotización. Usted es responsable de todos los cargos relacionados con el uso de los Servicios adquiridos (incluidos los cargos por datos y las liquidaciones de cambio de moneda).

Frans Spaans
devise moneda
liés relacionados
données datos
change cambio
lutilisation uso
et y
devis cotización
de de
la la
tous todos
frais tarifas
responsable responsable
services servicios
y compris incluidos

FR Non, nous ne facturons pas de frais de matrice, ni d'outillage, ni d'autres frais supplémentaires. Les tarifs indiqués sur notre site Web incluent tous les frais.

ES No, no cobramos esos cargos ni ningún otro adicional. Los precios que ves en nuestro sitio web incluyen todos los costos.

Frans Spaans
incluent incluyen
ni ni
supplémentaires adicional
frais cargos
sur en
ne no
tous todos
notre nuestro
tarifs los precios
site sitio
web web

FR télé, émission de télévision, série, le bon endroit, bon endroit, cactus, bienvenue, crevette, yaourt, mère bifurquer, wtf, burrito, tgp, eleanor, chidi, tahani, jason, mauvais endroit, la personne, jeremy, jeremy bearimy

ES televisión, serie de televisión, serie, el buen lugar, buen lugar, cactus, bienvenido, camarón, yogur, bifurcación de la madre, wtf, burrito, tgp, eleanor, chidi, tahani, jason, mal lugar, persona, jeremy, jeremy bearimy

Frans Spaans
de de
télévision televisión
bon buen
endroit lugar
cactus cactus
yaourt yogur
mère madre
jason jason
mauvais mal
série serie
personne persona
la la
le el
bienvenue bienvenido

FR Courge d’hiver et vinaigrette aux épices et aux graines, tartinade de yaourt et roquette

ES Calabaza con vinagreta de semillas y especias, yogur y rúcula

Frans Spaans
épices especias
graines semillas
yaourt yogur
et y
de de

FR Ragoût de lentilles avec sauce au yaourt

ES Guiso de lentejas con salsa de yogur

Frans Spaans
ragoût guiso
lentilles lentejas
sauce salsa
yaourt yogur
de de

FR L'automne, c'est le temps des lentilles ! C'est l'heure d'un copieux ragoût de lentilles avec une sauce crémeuse au yaourt. La plus savoureuse combinaison de chaleur et de fraîcheur !

ES ¡El otoño es tiempo de lentejas! Es el momento de un abundante guiso de lentejas con una cremosa salsa de yogur. ¡La combinación más sabrosa de calor y frescura!

Frans Spaans
lentilles lentejas
copieux abundante
ragoût guiso
sauce salsa
crémeuse cremosa
yaourt yogur
combinaison combinación
chaleur calor
fraîcheur frescura
et y
cest es
temps tiempo
de de
plus más
la la
le el

FR Sans levure et avec du yaourt, il n'y a pas de temps d'attente pour que la pâte lève et vous pouvez commencer la cuisson tout de suite

ES Sin levadura y con yogur, no hay tiempo de espera para que suba la masa y puedes empezar a hornear de inmediato

Frans Spaans
levure levadura
yaourt yogur
pâte masa
commencer empezar
cuisson hornear
et y
la la
pas no
de de
temps tiempo
a hay
suite que

Wys 50 van 50 vertalings