Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "sabroso" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "sabroso" van Spaans na Frans

Vertalings van sabroso

"sabroso" in Spaans kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

sabroso délicieux savoureux

Vertaling van Spaans na Frans van sabroso

Spaans
Frans

ES ¿Necesitas un sabroso diseño de menú a la altura de tus platos? Lo cocinamos para ti. O te lo ponemos para llevar.

FR Besoin d'un menu savoureux pour présenter ce que vous cuisinez ? Nous allons vous livrez ce que vous cherchez. Ou vous pouvez aussi le prendre à emporter.

Spaans Frans
necesitas besoin
sabroso savoureux
menú menu
o ou
llevar emporter
la le
a à
te vous

ES aguacate, comida, adorable, personaje, kawaii, fruta, sabroso, dinomike

FR avocat, nourriture, mignon, personnage, kawaii, fruit, savoureux, dinomike

Spaans Frans
aguacate avocat
comida nourriture
adorable mignon
personaje personnage
kawaii kawaii
fruta fruit
sabroso savoureux

ES picante, salsa picante, salsa, chile, especia, caliente, rojo, condimentos, comida, sabroso, conocedor gourmet

FR épicé découvrez ces sauces piquantes sur fond noir, épicé, sauce piquante, salsa, chili, pimenter, chaud, rouge, assaisonnement, nourriture, délicieux, fin gourmet

Spaans Frans
chile chili
caliente chaud
comida nourriture
sabroso délicieux
gourmet gourmet
picante épicé
salsa sauce
rojo rouge

ES fresa, sabroso, frutas, rosas, turquesas, patrones, lindas, fresas, verano, piña, fruta, fresco, graciosas, amarillas, violetas, verdes, coloridas, modernas, femeninas, guau

FR fraise, fruité, fruits, roses, turquoises, motifs, mignons, des fraises, été, ananas, fruit, frais, drôles, jaunes, violet, verts, couleurs, modernes, girly, sensationnels

Spaans Frans
fresa fraise
rosas roses
lindas mignons
piña ananas
fresco frais
graciosas drôles
modernas modernes
verano été
amarillas jaunes
fresas fraises
verdes verts
frutas fruits

ES sabroso, fruta, piña, adorable, fresco, gracioso, rosa, amarillo, violeta, verde, colorido, moderno, femenino, guau, divertido, feliz, ananas

FR pastel mandala, mandala, mandala coloré, couleur, couleurs, pastel, couleurs pastel, mignons, couleurs mignon, enfants, illustré, belle mandala, ilustration d 39 anniversaire, bon anniversaire, illustration joli, indiens, circulaire, cercle

Spaans Frans
adorable mignon
divertido bon
colorido coloré
amarillo couleurs

ES melocotón, aterciopelado, rosado, naranja, fruta, sabroso, vector, modelo, amarillo, repetir, linda, dulce, extremo, conocedor gourmet, sexo, pop, resumen

FR pêche, rose, orange, fruit, fruité, vecteur, modèle, jaune, répéter, mignonne, sucré, bout, fin gourmet, sexe, pop art, abstrait

Spaans Frans
melocotón pêche
fruta fruit
vector vecteur
modelo modèle
repetir répéter
linda mignonne
extremo bout
gourmet gourmet
sexo sexe
pop pop
resumen abstrait
dulce sucré
naranja orange
amarillo jaune
rosado rose

ES gofre, eggo, cosas más raras, once, 11, gofres, comida, postres, patrones, fondo, once cosas más raras, postre, sabroso, yum, desayuno

FR gaufre, eggo, des choses étranges, onze, 11, gaufres, nourriture, desserts, motifs, fond, onze choses étranges, dessert, délicieux, miam, déjeuner

Spaans Frans
once onze
gofres gaufres
postres desserts
patrones motifs
fondo fond
postre dessert
sabroso délicieux
desayuno déjeuner
cosas choses
comida nourriture

ES Concurso SuperChefs: Estimule los sentidos de sus hijos y deje que preparen un sabroso plato saludable inspirado en nuestro menú Comer bien Westin para niños para convertirlos en pequeños sibaritas.

FR Concours SuperChefs : Faites de vos enfants des apprentis gastronomes et éveillez leurs sens en les laissant créer un plat sain et délicieux inspiré de notre menu pour enfants Mangez bien.

Spaans Frans
concurso concours
sabroso délicieux
plato plat
menú menu
inspirado inspiré
y et
saludable sain
en en
niños enfants
sentidos un
de de
nuestro notre
sus vos
para pour

ES dulce panadería chocolate fiesta azucarado sabroso caramelo comida tratar

FR doux délicieux boulangerie chocolat sucré vacances traiter bonbons crème

Spaans Frans
panadería boulangerie
chocolate chocolat
fiesta vacances
sabroso délicieux
tratar traiter
dulce sucré
caramelo bonbons

ES Lo ayudamos a conectarse con el poder sanador (y sabroso) de la naturaleza, ya sea en las profundidades de las montañas o en el centro de las ciudades más bulliciosas.

FR Nous vous aidons à profiter des bienfaits curatifs (et parfumés) de la nature, que ce soit au cœur des montagnes ou dans les villes animées du monde.

Spaans Frans
montañas montagnes
y et
o ou
ciudades villes
de de
la la
naturaleza nature
a à
sea soit
centro cœur

ES Obtenga un sabroso ahorro en los auriculares inalámbricos de Apple

FR Économisez sur les écouteurs sans fil dApple

Spaans Frans
inalámbricos sans fil
apple dapple
auriculares écouteurs
de sans
los les
obtenga sur

ES Muy cerca está The Street, un bar gay con mucha clase que ofrece una selección de cócteles y un sabroso menú de hamburguesas, wraps y nachos. Durante la semana hay noches con temática y concursos de preguntas y respuestas.

FR Un peu plus loin, The Street est un bar gay-friendly chic proposant une grande sélection de cocktails et un délicieux menu de hamburgers, wraps et nachos. Les soirées à thème et les quizz dans les pubs ont lieu en semaine.

Spaans Frans
street street
bar bar
gay gay
selección sélection
cócteles cocktails
sabroso délicieux
menú menu
hamburguesas hamburgers
noches soirées
y et
semana semaine
está est
de de
un peu
que à
una une

ES El "cocinero de campo" del Valle del Loira ofrece un menú "0 km", sabroso y sostenible, necesariamente sostenible

FR Le "cuisinier de campagne" du Val de Loire propose un menu "0 km", savoureux et durable, forcément durable

Spaans Frans
cocinero cuisinier
campo campagne
valle val
loira loire
ofrece propose
menú menu
sabroso savoureux
sostenible durable
necesariamente forcément
y et
el le
de de

ES Él en la cocina, ella en el comedor: encontrarás buena comida y buen humor con un sabroso acento sureño.

FR Lui en cuisine, elle en salle : on picore du bon et de la bonne humeur aux savoureux accents du sud.

Spaans Frans
humor humeur
sabroso savoureux
y et
en en
cocina cuisine
buena bonne
comedor salle
la la
buen bon

ES Sus gélidas bebidas, su sabroso antipasto y las fantásticas vistas al río Aar le harán sentirse como de vacaciones.

FR Les boissons glacées, les délicieux antipasti et la vue fantastique sur l’Aar lui donnent un air de vacances.

Spaans Frans
sabroso délicieux
fantásticas fantastique
vistas vue
vacaciones vacances
bebidas boissons
y et
su donnent
de de
al sur
le lui

ES El sabroso aroma de las patatas «rösti» recién hechas se va volviendo dulzón a medida que la terraza se va llenando con la caída de la tarde

FR L’odeur roborative de röstis fraîchement cuisinés s’est pratiquement estompée lorsque commence le grand rassemblement sur la terrasse ensoleillée, l’après-midi

Spaans Frans
recién fraîchement
terraza terrasse
tarde midi
de de
la la

ES Foto de archivo — Gente disfrutando del concepto de amigos - Concepto de almuerzo o cena sabroso con mesa de vista superior llena de comida deliciosa y amigos que toman y sirven para comer juntos - Fondo de color y madera

FR Banque d'images — Personnes appréciant le concept d'amis - Concept de déjeuner ou de dîner savoureux avec une table vue de dessus pleine de plats délicieux et d'amis prenant et servant à manger ensemble - fond coloré et en bois

ES Gente disfrutando del concepto de amigos - Concepto de almuerzo o cena sabroso con mesa de vista superior llena de comida deliciosa y amigos que toman y sirven para comer juntos - Fondo de color y madera

FR Personnes appréciant le concept d'amis - Concept de déjeuner ou de dîner savoureux avec une table vue de dessus pleine de plats délicieux et d'amis prenant et servant à manger ensemble - fond coloré et en bois

Spaans Frans
gente personnes
concepto concept
llena pleine
fondo fond
y et
o ou
deliciosa délicieux
de de
cena dîner
sabroso savoureux
mesa table
comer manger
almuerzo déjeuner
amigos le
vista vue
madera en bois

ES Salmón Sabroso Amigo, Filete De Salmón A La Parrilla Con Espinacas Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 142709823.

FR Savoureux Ami Saumon, Steak De Saumon Grillé Aux épinards Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 142709823.

Spaans Frans
salmón saumon
sabroso savoureux
amigo ami
filete steak
libres libres
derecho droits
y et
de de
imágenes dimages
a aux
retratos photos

ES Sabroso cóctel fresco con arándanos

FR Cocktail frais savoureux aux canneberges

Spaans Frans
sabroso savoureux
cóctel cocktail
fresco frais
con aux

ES ¡Nunca has hecho ñoquis así! Gnocchi en bandeja ➜ con tomate y feta, algo así como gnocchi caprese. ¡Rápido y super sabroso!

FR Tu n'as jamais fait de gnocchi comme ça avant ! Gnocchi sur un plateau ➜ avec des tomates et de la feta, quelque chose comme des gnocchi caprese. Rapide et super savoureux !

ES ¿Debe ser fácil, rápido, lo más saludable y sabroso posible y tener buen sabor para todos?

FR Cela devrait être facile, aller vite, être aussi sain et savoureux que possible et avoir bon goût pour tout le monde?

Spaans Frans
sabroso savoureux
sabor goût
fácil facile
y et
posible possible
rápido vite
saludable sain
buen bon
tener avoir
ser être
para pour
lo que
más le

ES El tofu ahumado nos parece aún más sabroso, y al mismo tiempo es más fácil de conseguir

FR Nous trouvons le tofu fumé encore plus savoureux, et en même temps plus facile à obtenir

Spaans Frans
sabroso savoureux
ahumado fumé
y et
el le
fácil facile
más plus
tiempo temps

ES Súper sabroso y rápido, ¡haz un guiso de huevos con puré de patatas (fricasé de huevos) con nuestra receta! Puré de patatas cremoso con guisantes y zanahorias.

FR Super savoureux et rapide, vous faites un ragoût d'oeufs avec de la purée de pommes de terre (fricassée d'oeufs) avec notre recette ! Purée de pommes de terre crémeuse avec des petits pois et des carottes.

Spaans Frans
súper super
sabroso savoureux
rápido rapide
haz faites
guiso ragoût
patatas pommes de terre
receta recette
zanahorias carottes
y et
de de

ES ¡El batido de plátano más sabroso que hemos mezclado! ♥ ¡El Ayurvedic Banana Lassi huele maravillosamente a canela y cardamomo y sabe maravillosamente cremoso!

FR Le shake à la banane le plus savoureux que nous ayons jamais mélangé! ♥ La banane ayurvédique Lassi sent merveilleusement la cannelle et la cardamome et a un goût merveilleusement crémeux!

ES Aquí te mostramos cómo hacer un batido de hierbas silvestres súper sabroso y saludable con las hierbas de tu jardín. ✿ Con la herbología.

FR Nous vous montrons ici comment préparer un smoothie aux herbes sauvages super savoureux et sain à partir des herbes de votre jardin ! ✿ Avec l'herbologie.

ES Con esta receta de sopa de crema de guisantes, puedes hacer la más deliciosa sopa de guisantes ♨ en sólo 20 minutos! Verde oscuro, sabroso y no demasiado grueso. ¡Simplemente perfecto!

FR Avec cette recette de soupe à la crème de pois, vous pouvez préparer la plus délicieuse des soupes aux pois ♨ en seulement 20 minutes ! Vert herbeux, savoureux et pas trop épais. Tout simplement parfait !

ES El cambio por un delicioso desayuno: ¡un tazón de batido! ♥ Con plátanos y frambuesas, copos de avena, yogur natural. ¡Rápido y sabroso!

FR Le changement pour un délicieux petit-déjeuner - un bol de smoothie! ♥ Avec bananes et framboises, flocons d'avoine, yaourt nature. Rapide et savoureux!

ES El yogur de arándanos elaborado con yogur natural, refinado con menta y miel o jarabe de arce es un postre rápido, sabroso y saludable ♥ ¡delicioso!

FR Le yaourt aux myrtilles à base de yaourt nature, affiné avec de la menthe et du miel ou du sirop d'érable est un dessert rapide, savoureux et sain ♥ délicieux!

ES Incorpore la mitad del ajo a la masa y añada el resto a la parte superior de las hamburguesas en la sartén para que quede bien crujiente por fuera. ¡Super sabroso!

FR Incorporez environ la moitié de l'ail dans la pâte et ajoutez le reste sur le dessus des galettes dans la poêle pour qu'il soit bien croustillant à l'extérieur. Super savoureux !

Spaans Frans
incorpore incorporez
masa pâte
añada ajoutez
crujiente croustillant
sabroso savoureux
y et
resto le reste
sartén poêle
el resto reste
de de
mitad moitié
la la
a à

ES Si ha podido conseguir un sabroso queso paneer en su supermercado asiático o indio local, añada unos 50 g de éste a la masa del pan.

FR Si vous avez pu vous procurer du savoureux fromage paneer dans votre supermarché asiatique ou indien, ajoutez-en environ 50 g à la pâte à pain.

Spaans Frans
podido pu
sabroso savoureux
queso fromage
asiático asiatique
indio indien
añada ajoutez
masa pâte
pan pain
supermercado supermarché
o ou
g g
la la
conseguir procurer
su votre
unos vous

ES En la nariz, este arrobador aroma parece convertirse en un sabroso y apetitoso manjar de exuberante frescura

FR Au nez, elle trouble les sens, met l'eau à la bouche comme une gourmandise, réveille par sa fraîcheur comme le bruit d'une cascade vive

Spaans Frans
nariz nez
frescura fraîcheur
la la
de met

ES Sabroso estallido de color y sabor.

FR Éclat savoureux de couleur et de goût

Spaans Frans
sabroso savoureux
de de
color couleur
y et
sabor goût

ES Sabroso estallido de color y sabor.

FR Éclat savoureux de couleur et de goût

Spaans Frans
sabroso savoureux
de de
color couleur
y et
sabor goût

ES Es una explosión total esta vez, ver a dos tías buenas como estas compartiendo tu polla como si fuera el más sabroso...el helado más refrescante.

FR C'est un vrai plaisir de voir deux filles aussi sexy se partager la bite comme si c'était la plus savoureusecrème glacée la plus rafraîchissante.

Spaans Frans
compartiendo partager
polla bite
refrescante rafraîchissante
el la
fuera de
es cest
ver voir
más plus
dos deux
a un
si vrai

ES Con este bong de vidrio recto disfrutarás de una gran facilidad de uso y, lo mejor de todo, un humo sabroso y sin complicaciones

FR Avec ce Bang En Verre Droit Transparent, profitez de la simplicité d’utilisation et mieux encore, d’une fumée savoureuse sans prise de tête

Spaans Frans
bong bang
vidrio verre
recto droit
humo fumée
disfrutar profitez
facilidad simplicité
uso dutilisation
y et
mejor mieux
de de
sin sans
este ce

ES Puede que esto suene bien, pero los hongos psilocibios no son el psicodélico más sabroso, y podrían resultar muy desagradables para algunas personas.

FR Ça n’a pas l’air si terrible, mais les champis sont tout de même loin d’être le produit psychédélique le plus délicieux et cela pourrait en repousser plus d’un.

Spaans Frans
psicodélico psychédélique
sabroso délicieux
y et
el le
pero mais
son sont
más plus
bien de
no pas
que pourrait
algunas a

ES La Kush Bomb es la elección perfecta para los cultivadores comerciales que busquen altos rendimientos de un producto muy potente y sabroso

FR Kush Bomb est le choix parfait pour les professionnels qui veulent de hauts rendements d'un produit très puissant et savoureux

Spaans Frans
kush kush
elección choix
perfecta parfait
rendimientos rendements
sabroso savoureux
potente puissant
y et
altos hauts
muy très
la le
es est
de de
un dun
producto produit
para professionnels

ES Las semillas de marihuana de la Grape OG feminizada de Cali Connection, son de carácter sabroso y excelente subidón cerebral

FR Les graines de cannabis féminisées Grape OG par Cali Connection sont très parfumées et s'accompagnent d'un effet cérébral

Spaans Frans
semillas graines
marihuana cannabis
cerebral cérébral
y et
de de
son sont

ES Una cepa muy productiva y de sabroso diseño, la Melon Gum de Dr

FR Variété à haut rendement et parfumée, Melon Gum par Dr

Spaans Frans
muy haut
una variété
y et
de par

ES Un milagro médico de excelentes genes, la ICED Grapefruit es un cruce del sabroso analgésico Grapefruit con la potente y cálida ICE, en una unión de triunfo terapéutico

FR Miracle médicinal créé à partir d'excellents gènes, ICED Grapefruit croise la variété antidouleur parfumée Grapefruit avec la lourde et populaire ICE pour un triomphe thérapeutique

Spaans Frans
genes gènes
triunfo triomphe
y et
la la
en à
una variété

ES Ostentando los famosos rasgos de esta dulce prole, la BubbleGummer de Female Seeds da un clase maestra en el arte del cannabis sabroso

FR Affichant les caractéristiques uniques de la lignée Bubblegum, BubbleGummer par Female Seeds produit une herbe remarquable par son parfum

Spaans Frans
seeds seeds
cannabis herbe
de de
rasgos les caractéristiques
la la
en par

ES La Wembley feminizada de Pyramid Seeds es el sabroso vástago de la Bubble Gum y la AK-47

FR Wembley féminisée par Pyramid Seeds est le rejeton goûteux de Bubble Gum et Ak-47

Spaans Frans
feminizada féminisée
seeds seeds
de de
y et
el le
es est

ES La Auto Super Hash feminizada de Pyramid Seeds es una excelente opción para los amantes del hachís sabroso y de la rica hierba por igual

FR Auto Super Hash féminisée par Pyramid Seeds est un excellent choix pour tous les amateurs de hasch au bon goût et d'herbe délicieuse

Spaans Frans
feminizada féminisée
seeds seeds
opción choix
amantes amateurs
y et
auto auto
de de
es est
super super
para pour

ES ¿Buscas algo sabroso? El primer cruce real de “nueva escuela” de Super Sativa Seed Club fusiona dos extremos del espectro de sabor cannábico, creando un humo extraordinario

FR Vous avez envie de quelque chose de savoureux ? Le premier vrai croisement « moderne » de Super Sativa Seed Club mélange deux extrêmes du spectre des goûts du cannabis en une variété exceptionnelle

Spaans Frans
sabroso savoureux
real vrai
cruce croisement
nueva moderne
sativa sativa
seed seed
club club
extremos extrêmes
espectro spectre
sabor goûts
del du
el le
de de
super super
dos deux
un une
primer premier

ES Tiene más de un 27% de THC, así que ve con calma con este sabroso portento y disfruta de su sabor a caramelos en cada calada

FR Allez-y doucement avec cette variété savoureuse et son taux de THC de plus de 27 %

Spaans Frans
y et
su son
más plus
de de
thc thc

ES El agua fresca hace que el humo sea más suave y mucho más sabroso.

FR Une eau plus fraîche donne une fumée plus douce et bien plus savoureuse.

Spaans Frans
fresca fraîche
humo fumée
suave douce
y et
agua eau
más plus

ES El DynaVap VapCap "M" es un vaporizador bolígrafo pequeño y alimentado con llama, que es sumamente eficaz y produce un vapor muy sabroso. El modelo 2021 presenta varias mejoras y un nuevo diseño muy elegante.

FR Le DynaVap VapCap « M » est un petit vapo stylo alimenté par flamme, très efficace et produisant une vapeur incroyablement savoureuse. Le modèle 2021 présente plusieurs améliorations et un nouveau design élégant.

Spaans Frans
bolígrafo stylo
pequeño petit
eficaz efficace
produce produisant
vapor vapeur
presenta présente
alimentado alimenté
llama flamme
elegante élégant
y et
mejoras améliorations
diseño design
el le
modelo modèle
nuevo nouveau
es est
m m
muy très
un une

ES El Air II cuenta con un circuito de aire completamente aislado y hecho de vidrio borosilicato resistente al calor, para proporcionar un sabroso y agradable vapor

FR L'Air II comporte une voie d'air complètement isolée fabriquée en verre borosilicate résistant à la chaleur pour une vapeur savoureuse mais agréablement douce

Spaans Frans
ii ii
completamente complètement
hecho fabriqué
vidrio verre
resistente résistant
calor chaleur
vapor vapeur
aislado isolé
el la
de une

ES Esto, junto con su trayectoria de vapor aislado, resulta en un vapor mucho más potente y sabroso, gracias a la mejora de la circulación del aire a través del cogollo

FR Ceci, combiné avec le chemin isolé de la vapeur du Aura, donne une vapeur bien plus savoureuse et puissante, comme la circulation d’air autour des têtes est améliorée

Spaans Frans
vapor vapeur
potente puissante
circulación circulation
aislado isolé
y et
de de
más plus
en autour
la la
su donne
un une

Wys 50 van 50 vertalings