FR Droits d’auteur:Image principale: © Elyse Butler, Nous aidons à développer l’Internet: © Chris Gregory, Nous rendons l’Internet plus fort et Nous façonnons le futur de l’Internet: © Internet Society
"ya internet" in Frans kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
FR Droits d’auteur:Image principale: © Elyse Butler, Nous aidons à développer l’Internet: © Chris Gregory, Nous rendons l’Internet plus fort et Nous façonnons le futur de l’Internet: © Internet Society
ES Derechos de autor:Imagen principal: © Elyse Butler, Ayudamos a que Internet crezca: © Chris Gregory, Hacemos más fuerte a Internet y Damos forma a la Internet del futuro: © Internet Society
Frans | Spaans |
---|---|
droits | derechos |
image | imagen |
chris | chris |
futur | futuro |
internet | internet |
nous aidons | ayudamos |
développer | crezca |
society | society |
et | y |
nous | damos |
le | la |
de | de |
principale | principal |
plus | más |
à | a |
FR Droits d’auteur: Image principale: © Chris Gregory, Internet pour l’éducation: © Internet Society/Nyani Quarmyne/Panos Pictures, Accès abordable à Internet: © Chris Gregory, Genre: ©Internet Society/Nyani Quarmyne/Panos Pictures
ES Derechos de autor: Imagen principal: © Chris Gregory, Internet para la Educación: © Internet Society/Nyani Quarmyne/Panos Pictures, Acceso Asequible a Internet: © Chris Gregory, Género: © Internet Society/Nyani Quarmyne/Panos Pictures
Frans | Spaans |
---|---|
image | imagen |
principale | principal |
chris | chris |
genre | género |
éducation | educación |
society | society |
droits | derechos |
accès | acceso |
abordable | asequible |
internet | internet |
à | a |
FR À propos de l?Internet Society Fondée par des pionniers de l?Internet, l?Internet Society (ISOC) est une organisation à but non lucratif dédiée à assurer le développement, l?évolution et l?utilisation ouverts de l?Internet
ES Acerca de Internet Society Fundada por pioneros de Internet, Internet Society (ISOC, por sus siglas en inglés) es una organización sin ánimo de lucro dedicada a garantizar el desarrollo, la evolución y el uso libre de Internet
Frans | Spaans |
---|---|
society | society |
organisation | organización |
assurer | garantizar |
et | y |
est | es |
développement | desarrollo |
utilisation | uso |
internet | internet |
de | de |
propos | acerca |
fondée | fundada |
dédiée | dedicada |
le | el |
FR Droits d’auteur:Image principale: © Elyse Butler, Nous aidons à développer l’Internet: © Chris Gregory, Nous rendons l’Internet plus fort et Nous façonnons le futur de l’Internet: © Internet Society
ES Derechos de autor:Imagen principal: © Elyse Butler, Ayudamos a que Internet crezca: © Chris Gregory, Hacemos más fuerte a Internet y Damos forma a la Internet del futuro: © Internet Society
Frans | Spaans |
---|---|
droits | derechos |
image | imagen |
chris | chris |
futur | futuro |
internet | internet |
nous aidons | ayudamos |
développer | crezca |
society | society |
et | y |
nous | damos |
le | la |
de | de |
principale | principal |
plus | más |
à | a |
FR Droits d’auteur: Image principale: © Chris Gregory, Internet pour l’éducation: © Internet Society/Nyani Quarmyne/Panos Pictures, Accès abordable à Internet: © Chris Gregory, Genre: ©Internet Society/Nyani Quarmyne/Panos Pictures
ES Derechos de autor: Imagen principal: © Chris Gregory, Internet para la Educación: © Internet Society/Nyani Quarmyne/Panos Pictures, Acceso Asequible a Internet: © Chris Gregory, Género: © Internet Society/Nyani Quarmyne/Panos Pictures
Frans | Spaans |
---|---|
image | imagen |
principale | principal |
chris | chris |
genre | género |
éducation | educación |
society | society |
droits | derechos |
accès | acceso |
abordable | asequible |
internet | internet |
à | a |
FR Fondée en 1992 par des pionniers de l?Internet, l?Internet Society (ISOC) est une organisation mondiale à but non lucratif qui veille à ce que l?Internet reste une force positive pour tout le monde
ES Fundada en 1992 por pioneros de Internet, Internet Society (ISOC) es una organización mundial sin fines de lucro que trabaja para garantizar que Internet siga siendo una fuerza para el bien de todas las personas
Frans | Spaans |
---|---|
but | fines |
force | fuerza |
society | society |
organisation | organización |
mondiale | mundial |
le | el |
en | en |
de | de |
fondé | fundada |
internet | internet |
FR Les points d?échange Internet sont essentiels pour le développement de l?accès à Internet et la réduction des frais de connexion en Afrique, indique un nouveau rapport de l?Internet Society
ES Internet Society lanza programa para la seguridad de Internet con Huawei, Nokia y otros gigantes
Frans | Spaans |
---|---|
society | society |
et | y |
de | de |
la | la |
internet | internet |
FR L?Internet Society a identifié les propriétés essentielles qui définissent le Mode de fonctionnement du réseau Internet et sous-tendent le développement et l?adaptabilité d?Internet.
ES Internet Society ha identificado las propiedades esenciales que definen la forma de creación de redes de Internet y que sustentan el crecimiento y la adaptabilidad de Internet.
Frans | Spaans |
---|---|
identifié | identificado |
essentielles | esenciales |
définissent | definen |
adaptabilité | adaptabilidad |
society | society |
propriétés | propiedades |
et | y |
de | de |
réseau | redes |
internet | internet |
le | el |
du | forma |
développement | crecimiento |
FR Comment le Mode de fonctionnement du réseau Internet et la boîte à outils pour l?évaluation de l?impact sur Internet nous aident-ils à protéger et à améliorer Internet ?
ES ¿Cómo nos ayudan el kit de herramientas para la evaluación del impacto de Internet y la Forma de creación de redes de Internet a proteger y mejorar Internet?
Frans | Spaans |
---|---|
évaluation | evaluación |
impact | impacto |
aident | ayudan |
et | y |
outils | herramientas |
améliorer | mejorar |
de | de |
protéger | proteger |
réseau | redes |
internet | internet |
la | la |
le | el |
du | del |
à | a |
comment | cómo |
FR La boïte à outils d?évaluation de l?impact sur Internet (IIAT) est basée sur la vision de l?Internet Society quant au Mode de fonctionnement du réseau Internet (IWN)
ES El Kit de herramientas para la evaluación del impacto de Internet (IIAT) se basa en la visión de la Forma de creación de redes de Internet (IWN) de Internet Society
Frans | Spaans |
---|---|
évaluation | evaluación |
impact | impacto |
society | society |
outils | herramientas |
vision | visión |
de | de |
basé | basa |
réseau | redes |
la | la |
internet | internet |
du | del |
FR Le Mode de fonctionnement du réseau Internet se base sur la vision de l?Internet Society de ce qu?est Internet : un réseau de réseaux basé sur l?interopérabilité et les normes ouvertes.
ES La Forma de creación de redes de Internet sigue la visión de Internet Society de lo que es Internet: una red de redes basada en interoperabilidad y estándares abiertos.
Frans | Spaans |
---|---|
interopérabilité | interoperabilidad |
ouvertes | abiertos |
society | society |
réseaux | redes |
et | y |
normes | estándares |
de | de |
réseau | red |
vision | visión |
du | forma |
la | la |
est | es |
ce | está |
internet | internet |
sur | en |
un | una |
FR Travaillant ensemble dans les chapitres de l?Internet Society, nos membres nous aident à faire avancer notre cause pour parvenir à un Internet ouvert et gratuit ? un Internet pour tous
ES Trabajando juntos en los Capítulos de Internet Society, nuestros miembros nos ayudan a lograr que Internet sea para todos
Frans | Spaans |
---|---|
travaillant | trabajando |
chapitres | capítulos |
membres | miembros |
aident | ayudan |
society | society |
de | de |
internet | internet |
tous | todos |
nos | nuestros |
à | a |
FR L?Internet Society travaille avec elles pour améliorer l?infrastructure Internet locale et pour renforcer la confiance et la collaboration entre les acteurs qui construisent Internet.
ES Internet Society trabaja con ellas para mejorar la infraestructura local de Internet y fortalecer la confianza y la cooperación entre quienes construyen Internet.
Frans | Spaans |
---|---|
travaille | trabaja |
locale | local |
confiance | confianza |
society | society |
collaboration | cooperación |
infrastructure | infraestructura |
et | y |
la | la |
améliorer | mejorar |
renforcer | fortalecer |
entre | de |
internet | internet |
FR La communauté Internet africaine s?est réunie à Dakar, au Sénégal, ce mois-ci pour le Sommet Africain d?Internet (Africa Internet...
ES Imagine que desea tener una conexión a Internet y alguien decidió que tenía que esperar un tiempo indefinido (tal...
Frans | Spaans |
---|---|
internet | internet |
la | tal |
à | a |
FR L?accord engage l?Internet Society et le CIPESA à promouvoir une politique progressiste en matière d?Internet, à défendre le mode de mise en réseau et de cryptage de l?Internet et à mesurer la santé de l?infrastructure numérique dans la région.
ES Con este acuerdo Internet Society y CIPESA se comprometen a impulsar una política progresista de Internet, abogando por el modo de conexión en red, el cifrado y la medición de la salud de la infraestructura digital en la región.
Frans | Spaans |
---|---|
accord | acuerdo |
promouvoir | impulsar |
politique | política |
mode | modo |
cryptage | cifrado |
région | región |
society | society |
et | y |
réseau | red |
infrastructure | infraestructura |
en | en |
de | de |
santé | salud |
numérique | digital |
internet | internet |
la | la |
le | el |
à | a |
FR La semaine des nouvelles sur Internet : Le haut débit par satellite pourrait contourner les blocages d'Internet - Internet Society
ES Noticias de Internet: la banda ancha por satélite podría eludir el bloqueo de Internet - Internet Society
Frans | Spaans |
---|---|
internet | internet |
satellite | satélite |
contourner | eludir |
society | society |
nouvelles | noticias |
pourrait | podría |
la | la |
le | el |
FR Une collection diverse de ressources par l?université d?Elon avec Pew Internet Project comprenant l?information historique concise, les discussions courantes de gouvernement d?Internet, et les prédictions au sujet du futur d?Internet.
ES Una colección diversa de recursos de Elon University y Pew Internet Project que incluye información histórica concisa, discusiones actuales sobre la gobernanza de Internet y predicciones sobre el futuro de Internet.
Frans | Spaans |
---|---|
collection | colección |
ressources | recursos |
université | university |
project | project |
information | información |
historique | histórica |
discussions | discusiones |
prédictions | predicciones |
et | y |
de | de |
internet | internet |
futur | el futuro |
FR La semaine des nouvelles sur Internet : Biden cherche comment rétablir l'Internet à Cuba - Internet Society
ES La semana en noticias de Internet: Biden busca formas de restablecer Internet en Cuba - Internet Society
Frans | Spaans |
---|---|
internet | internet |
biden | biden |
cherche | busca |
rétablir | restablecer |
cuba | cuba |
society | society |
la | la |
nouvelles | noticias |
semaine | semana |
des | de |
à | en |
FR Plus les pays de la région MENA s?attaquent aux problèmes qui affectent les caractéristiques essentielles de l?Internet et promeuvent le mode de fonctionnement du réseau Internet, plus l?Internet peut apporter des avantages économiques et sociaux.
ES Cuanto más aborden los países de Oriente Medio y Norte de África los problemas que afectan a las propiedades fundamentales de Internet y promuevan la forma de trabajar en red, más beneficios económicos y sociales podrá aportar Internet.
Frans | Spaans |
---|---|
affectent | afectan |
essentielles | fundamentales |
apporter | aportar |
économiques | económicos |
s | s |
et | y |
réseau | red |
peut | podrá |
sociaux | sociales |
problèmes | problemas |
avantages | beneficios |
pays | países |
de | de |
plus | más |
la | la |
internet | internet |
caractéristiques | propiedades |
FR Tous les autres appareils ont besoin de connexions Internet, et ce service est fourni par un fournisseur de services Internet, communément appelé fournisseurs de services Internet.
ES Todos los demás dispositivos necesitan conexiones a Internet, y este servicio es proporcionado por un proveedor de servicios de Internet, comúnmente conocido como ISP.
Frans | Spaans |
---|---|
fourni | proporcionado |
communément | comúnmente |
appareils | dispositivos |
connexions | conexiones |
internet | internet |
et | y |
les autres | demás |
de | de |
service | servicio |
ce | este |
fournisseur | proveedor |
ont | necesitan |
services | servicios |
tous | todos |
un | a |
est | isp |
FR Le présent site internet (dénommé ci-après, le « Site Internet ») utilise des cookies pour réaliser un suivi des interactions entre les utilisateurs et les services offerts par le titulaire du site internet, GUIAS CIVITATIS, S.L
ES El presente sitio web (en adelante, el “Sitio Web”) utiliza cookies para realizar un seguimiento de las interacciones de los usuarios con los servicios que ofrece el titular del sitio web, CIVITATIS TOURS S.L
Frans | Spaans |
---|---|
présent | presente |
cookies | cookies |
réaliser | realizar |
suivi | seguimiento |
interactions | interacciones |
services | servicios |
titulaire | titular |
civitatis | civitatis |
utilisateurs | usuarios |
s | s |
utilise | utiliza |
le | el |
entre | de |
du | del |
un | con |
site | sitio |
et | que |
FR Fondée par des pionniers de l?Internet, l?Internet Society (ISOC) est une organisation à but non lucratif qui se consacre au développement, à l?évolution et à l?utilisation ouverts de l?Internet
ES Fundada por pioneros de Internet, Internet Society (ISOC, por sus siglas en inglés) es una organización sin ánimo de lucro dedicada a garantizar el desarrollo, evolución y uso abierto de Internet
Frans | Spaans |
---|---|
society | society |
et | y |
organisation | organización |
développement | desarrollo |
évolution | evolución |
utilisation | uso |
de | de |
fondé | fundada |
internet | internet |
est | es |
à | a |
FR Le projet MIRA s?inscrit dans le cadre des travaux de l?Internet Society sur la mesure de l?Internet et constitue un élément clé du domaine d?intérêt de la plateforme Insight sur la résilience de l?Internet.
ES El proyecto MIRA forma parte del trabajo de Internet Society sobre la medición de Internet y es un componente fundamental del área de enfoque en resiliencia de Internet de la plataforma Insights
Frans | Spaans |
---|---|
clé | fundamental |
résilience | resiliencia |
society | society |
et | y |
constitue | forma |
de | de |
projet | proyecto |
internet | internet |
la | la |
plateforme | plataforma |
la mesure | medición |
le | el |
du | del |
domaine | es |
FR Fondée en 1992 par des pionniers de l?Internet, l?Internet Society (ISOC) est une organisation mondiale à but non lucratif qui œuvre pour que l?Internet reste une ressource bénéfique pour tous
ES Fundada en 1992 por pioneros de Internet, Internet Society (ISOC, por sus siglas en inglés) es una organización global sin ánimo de lucro que trabaja para garantizar que Internet siga siendo una fuerza para el bien común
Frans | Spaans |
---|---|
mondiale | global |
œuvre | trabaja |
society | society |
organisation | organización |
en | en |
de | de |
fondé | fundada |
internet | internet |
FR Fondée en 1992 par des pionniers de l?Internet, l?Internet Society est une organisation mondiale à but non lucratif qui veille à ce que l?Internet reste une véritable ressource pour le bien de tous
ES Fundada en 1992 por pioneros de Internet, Internet Society es una organización global sin ánimo de lucro que trabaja para garantizar que Internet siga siendo una fuerza de bien para todo el mundo
Frans | Spaans |
---|---|
society | society |
mondiale | global |
organisation | organización |
le | el |
en | en |
de | de |
bien | bien |
fondé | fundada |
internet | internet |
FR L’Internet Society annonce les lauréats d’une subvention d’un million de dollars pour étendre l’accès à Internet aux communautés mal desservies d’Alabama, de Floride et de Caroline du Nord. - Internet Society
ES Internet Society anuncia los beneficiarios de una subvención de 1 millón de dólares para ampliar el acceso a Internet a las comunidades desatendidas de Alabama, Florida y Carolina del Norte - Internet Society
Frans | Spaans |
---|---|
annonce | anuncia |
subvention | subvención |
million | millón |
dollars | dólares |
étendre | ampliar |
internet | internet |
floride | florida |
et | y |
society | society |
communautés | comunidades |
nord | norte |
de | de |
caroline | carolina |
du | del |
à | a |
FR L'Internet Society organise la toute première conférence sur le développement de l'Internet en Éthiopie - Internet Society
ES Internet Society celebra la primera Conferencia sobre Desarrollo de Internet en Etiopía - Internet Society
Frans | Spaans |
---|---|
conférence | conferencia |
développement | desarrollo |
internet | internet |
society | society |
première | primera |
de | de |
en | en |
la | la |
FR Fondée par des pionniers de l?Internet, l?Internet Society est une organisation à but non lucratif qui se consacre à assurer le développement, l?évolution et l?utilisation ouverts de l?Internet
ES Fundada por pioneros de Internet, Internet Society es una organización sin ánimo de lucro dedicada a garantizar el desarrollo, evolución y uso abierto de Internet
Frans | Spaans |
---|---|
assurer | garantizar |
ouverts | abierto |
society | society |
et | y |
organisation | organización |
le | el |
développement | desarrollo |
évolution | evolución |
utilisation | uso |
de | de |
à | a |
fondé | fundada |
internet | internet |
est | es |
FR Fondée par les pionniers de l?Internet, l?Internet Society (ISOC) est une organisation à but non lucratif qui se consacre à assurer le développement, l?évolution et l?utilisation ouverts de l?Internet
ES Fundada por pioneros de Internet, Internet Society (ISOC, por sus siglas en inglés) es una organización sin ánimo de lucro dedicada a garantizar el desarrollo, evolución y uso abiertos de Internet
Frans | Spaans |
---|---|
assurer | garantizar |
ouverts | abiertos |
society | society |
et | y |
organisation | organización |
le | el |
développement | desarrollo |
évolution | evolución |
utilisation | uso |
de | de |
fondé | fundada |
internet | internet |
est | es |
à | a |
FR Un nouveau projet rassemblant de nombreuses mesures de l?Internet permettra d?éclairer le travail et les projets futurs de l?Internet Society et d’autres organisations afin de promouvoir la croissance de l?Internet à l?échelle mondiale.
ES Un nuevo proyecto reunirá múltiples medidas de Internet para informar mejor el trabajo y los planes futuros de Internet Society y otros para promover el crecimiento de la Internet global.
Frans | Spaans |
---|---|
nouveau | nuevo |
mesures | medidas |
futurs | futuros |
mondiale | global |
society | society |
et | y |
promouvoir | promover |
croissance | crecimiento |
travail | trabajo |
de | de |
projet | proyecto |
dautres | y otros |
à | para |
internet | internet |
la | la |
le | el |
un | múltiples |
nombreuses | un |
FR Atelier IXP Tchad; Ndjamena, Tchad. En 2019, Internet Society et Facebook se sont associés pour développer des points d'échange Internet (IXP) dans toute l'Afrique. ©Internet Society
ES Taller sobre IXP en Ndjamena, Chad. En 2019, Internet Society y Facebook colaboraron para desarrollar Puntos de Intercambio de Internet (IXP) en toda África. ©Internet Society
Frans | Spaans |
---|---|
atelier | taller |
tchad | chad |
internet | internet |
développer | desarrollar |
ixp | ixp |
society | society |
échange | intercambio |
et | y |
en | en |
points | puntos |
FR Cela nous permettra d’illustrer à quel point les coupures d’Internet constituent une menace pour le mode de fonctionnement du réseau Internet et d?atteindre un objectif commun consistant à réduire le nombre de coupures d’Internet.
ES Esto nos permitirá ilustrar cómo los cortes de Internet son una amenaza a la forma de creación de redes de Internet y para respaldar un objetivo compartido para reducir el número de cortes de Internet.
Frans | Spaans |
---|---|
menace | amenaza |
d | c |
commun | compartido |
permettra | permitirá |
internet | internet |
et | y |
de | de |
réseau | redes |
réduire | reducir |
le | el |
à | a |
constituent | forma |
FR Ici, à l?Internet Society, nous estimons que l?Internet est pour tout le monde. Notre travail consiste à faire en sorte que l?Internet reste ouvert, connecté à l’échelle mondiale, fiable et sécurisé.
ES En Internet Society creemos que Internet es para todas las personas. Nuestro trabajo se centra en garantizar que Internet permanezca abierta, conectada globalmente, confiable y segura.
Frans | Spaans |
---|---|
ouvert | abierta |
society | society |
nous estimons | creemos |
le monde | personas |
fiable | confiable |
et | y |
travail | trabajo |
consiste | es |
en | en |
internet | internet |
notre | nuestro |
connecté | conectada |
reste | permanezca |
FR Nous restons profondément convaincus que les normes ouvertes de l?Internet et la sécurisation de l?infrastructure de synchronisation temporelle de l?Internet sont des éléments essentiels pour construire un Internet ouvert et fiable
ES Todavía creemos profundamente que los estándares abiertos de Internet y la seguridad de la infraestructura de sincronización de tiempo de Internet son componentes críticos para construir una Internet abierta y confiable
Frans | Spaans |
---|---|
normes | estándares |
éléments | componentes |
profondément | profundamente |
et | y |
la | la |
infrastructure | infraestructura |
synchronisation | sincronización |
un | a |
de | de |
ouvertes | abiertos |
construire | construir |
internet | internet |
sécurisation | seguridad |
fiable | confiable |
FR Mode de fonctionnement du réseau: Internet Définition des propriétés essentielles d’Internet - Internet Society
ES El Modo Internet de Interconectarse: Definición de las propiedades esenciales de Internet - Internet Society
Frans | Spaans |
---|---|
mode | modo |
définition | definición |
essentielles | esenciales |
society | society |
internet | internet |
propriétés | propiedades |
de | de |
FR L’Internet Society a identifié les propriétés essentielles qui définissent le Mode de fonctionnement du réseau Internet et sous-tendent le développement et l’adaptabilité d’Internet
ES Internet Society ha identificado las propiedades esenciales que definen el Modo Internet de Interconectarse y que sustentan el crecimiento y la adaptabilidad de Internet
Frans | Spaans |
---|---|
identifié | identificado |
essentielles | esenciales |
définissent | definen |
mode | modo |
développement | crecimiento |
society | society |
propriétés | propiedades |
internet | internet |
et | y |
de | de |
le | el |
FR Dawit Bekele, vice-président régional de l?Internet Society pour l?Afrique, se souvient de l?époque précédant les points d?échange Internet (IXP), élément essentiel d?une infrastructure Internet solide, juste avant leur essor sur le continent
ES Dawit Bekele, vicepresidente regional de Internet Society en África, recuerda los días previos al despegue en el continente de los puntos neutros de Internet (IXP, por sus siglas en inglés), parte vital de una sólida infraestructura de Internet
Frans | Spaans |
---|---|
vice-président | vicepresidente |
régional | regional |
points | puntos |
essentiel | vital |
continent | continente |
society | society |
ixp | ixp |
infrastructure | infraestructura |
le | el |
solide | sólida |
de | de |
internet | internet |
sur | en |
FR Nous espérons que vous considérerez le Mode de fonctionnement du réseau Internet à la fois comme une façon utile de définir ce qui fait d’Internet ce qu’il est et comme un outil pratique pour qu’Internet continue de fonctionner pour chacun.
ES Esperamos que el Modo Internet de Interconectarse le resulte tanto una expresión útil de «lo que hace que Internet sea Internet» como una herramienta práctica para que siga funcionando para todos.
Frans | Spaans |
---|---|
continue | siga |
internet | internet |
mode | modo |
outil | herramienta |
de | de |
utile | útil |
et | como |
pratique | práctica |
FR Pour beaucoup d?entre nous, Internet est considéré comme acquis, mais pour les Lenca, cela a commencé comme un rêve il y a 6 mois, lorsque la section Internet Society Honduras leur a donné l?idée de connecter leur village à Internet
ES Para muchos de nosotros, Internet se da por descontado, pero para los Lenca comenzó como un sueño hace 6 meses cuando el Capítulo de Internet Society Honduras les dio la idea de conectar su aldea a Internet
Frans | Spaans |
---|---|
rêve | sueño |
honduras | honduras |
donné | dio |
idée | idea |
connecter | conectar |
village | aldea |
society | society |
mais | pero |
mois | meses |
de | de |
internet | internet |
la | la |
à | a |
lorsque | cuando |
leur | su |
FR L?Internet Society et l?Asia Pacific Internet Exchange Association (APIX) s?engagent à travailler ensemble pour soutenir les communautés qui construisent l?Internet et améliorent l?infrastructure numérique dans la région.
ES Internet Society y la Asia Pacific Internet Exchange Association (APIX) se comprometen a trabajar juntos para apoyar a las comunidades que construyen Internet y mejoran la infraestructura digital en la región.
Frans | Spaans |
---|---|
asia | asia |
engagent | comprometen |
travailler | trabajar |
soutenir | apoyar |
améliorent | mejoran |
région | región |
exchange | exchange |
et | y |
infrastructure | infraestructura |
la | la |
society | society |
communautés | comunidades |
numérique | digital |
internet | internet |
association | association |
à | a |
FR Dans leur nouvel accord de partenariat, l?Internet Society et l?Asia Pacific Internet Exchange Association (APIX) s?engagent à promouvoir une infrastructure Internet forte et résiliente dans la région.
ES En su nuevo acuerdo de colaboración, Internet Society y la Asia Pacific Internet Exchange Association (APIX) se comprometen a promover una infraestructura de Internet fuerte y resistente en la región.
Frans | Spaans |
---|---|
nouvel | nuevo |
asia | asia |
engagent | comprometen |
promouvoir | promover |
forte | fuerte |
résiliente | resistente |
région | región |
exchange | exchange |
accord | acuerdo |
society | society |
et | y |
infrastructure | infraestructura |
la | la |
association | association |
de | de |
partenariat | colaboración |
internet | internet |
leur | su |
à | a |
FR En 2017, l’Internet Society a dévoilé le Rapport mondial sur Internet 2017 (2017 Global Internet Report: Paths to Our...
ES En 2017, Internet Society dio a conocer el Reporte mundial de Internet 2017: Caminos hacia nuestro futuro digital. (2017 Global...
Frans | Spaans |
---|---|
rapport | reporte |
society | society |
le | el |
internet | internet |
to | a |
en | en |
mondial | mundial |
global | global |
FR L’« Internet » chinois n’est pas connecté à Internet de façon significative, puisque ses réseaux centralisés et strictement contrôlés nuisent aux propriétés essentielles du Mode de fonctionnement du réseau Internet.
ES La «Internet» de China no está conectada a Internet de manera significativa, ya que sus redes centralizadas y rígidamente controladas socavan las propiedades esenciales de la forma de conexión en red de Internet.
Frans | Spaans |
---|---|
chinois | china |
significative | significativa |
contrôlés | controladas |
essentielles | esenciales |
de | de |
pas | no |
et | y |
propriétés | propiedades |
réseaux | redes |
aux | a |
internet | internet |
réseau | red |
façon | manera |
ses | sus |
FR L’ajout de capacités HDM à des parties de l’infrastructure d’Internet, parfois avec l’aide des fournisseurs d’accès à Internet, a permis à des agences de sécurité nationale d’intercepter et de lire une partie du trafic sur Internet
ES Agregar funcionalidades MITM a partes de la infraestructura de Internet, a veces con la ayuda de proveedores de servicios de Internet, permitió a las agencias de seguridad nacional interceptar y leer el tráfico masivo de Internet
Frans | Spaans |
---|---|
fournisseurs | proveedores |
nationale | nacional |
capacités | funcionalidades |
permis | permitió |
parties | partes |
internet | internet |
agences | agencias |
sécurité | seguridad |
et | y |
de | de |
à | a |
parfois | a veces |
lire | leer |
trafic | tráfico |
FR Position de l'Internet Society sur les fermetures d'Internet - Internet Society
ES Posición de Internet Society sobre los cierres de Internet - Internet Society
Frans | Spaans |
---|---|
position | posición |
fermetures | cierres |
internet | internet |
society | society |
de | de |
FR Ainsi, dans le cadre du projet Mesurer l?Internet de l?Internet Society, nous voulons savoir comment les pays africains font face aux coupures ou aux perturbations de l?Internet, et dans quelle mesure les réseaux africains sont réellement résilients.
ES Por eso, en el marco del proyecto Medición de Internet de Internet Society, queremos averiguar cómo afrontan los países africanos los cortes o interrupciones de Internet y cuál es la capacidad de recuperación de las redes en África.
Frans | Spaans |
---|---|
cadre | marco |
africains | africanos |
perturbations | interrupciones |
society | society |
ou | o |
et | y |
réseaux | redes |
de | de |
pays | países |
savoir | averiguar |
le | el |
projet | proyecto |
internet | internet |
mesure | medición |
du | del |
nous voulons | queremos |
comment | cómo |
FR Le chapitre kirghize de l?Internet Society s?est associé à l?Internet Society, au gouvernement, aux fournisseurs d?accès Internet locaux et à la communauté de Suusamyr elle-même pour créer un réseau communautaire.
ES El Capítulo Kirguistán de Internet Society colaboró con Internet Society, el gobierno, los ISP locales y la comunidad de Suusamyr para crear una Red Comunitaria.
Frans | Spaans |
---|---|
chapitre | capítulo |
créer | crear |
society | society |
locaux | locales |
et | y |
communauté | comunidad |
de | de |
réseau | red |
communautaire | comunitaria |
internet | internet |
est | isp |
gouvernement | gobierno |
la | la |
le | el |
un | una |
FR L'Internet Society et l'Alliance for Affordable Internet s'associent pour promouvoir les réseaux communautaires et développer l'accès pour tous - Internet Society
ES Internet Society y la Alianza para un Internet Asequible firman un acuerdo para fomentar las redes comunitarias y universalizar el acceso - Internet Society
Frans | Spaans |
---|---|
society | society |
et | y |
internet | internet |
réseaux | redes |
communautaires | comunitarias |
promouvoir | fomentar |
pour | para |
FR Fondée par des pionniers d?Internet, Internet Society (ISOC) est une organisation à but non lucratif dédiée à assurer le développement ouvert, l?évolution et l?utilisation d?Internet
ES Fundada por pioneros de Internet, Internet Society (ISOC) es una organización sin fines de lucro dedicada a asegurar el desarrollo abierto, la evolución y el uso de Internet
Frans | Spaans |
---|---|
but | fines |
assurer | asegurar |
ouvert | abierto |
society | society |
et | y |
organisation | organización |
développement | desarrollo |
évolution | evolución |
à | a |
fondé | fundada |
internet | internet |
le | el |
utilisation | uso |
est | es |
une | de |
dédiée | dedicada |
FR L’Internet Society a publié plusieurs articles et du contenu supplémentaire en rapport avec cette question. Ils sont disponibles gratuitement sur le site Internet de l’Internet Society.
ES La Internet Society ha publicado una serie de documentos y contenido adicional relacionado con este tema. Estos materiales están disponibles de forma gratuita en nuestro sitio web.
Frans | Spaans |
---|---|
publié | publicado |
supplémentaire | adicional |
rapport | documentos |
society | society |
et | y |
internet | internet |
en | en |
de | de |
disponibles | disponibles |
le | la |
contenu | contenido |
gratuitement | gratuita |
du | forma |
site | sitio |
Wys 50 van 50 vertalings