FR Les additifs à base de zinc qui sont incorporés dans le matériau réel à partir duquel les produits sont fabriqués travaillent de concert avec le nettoyage habituel afin de maintenir les surfaces plus propres en permanence.
"y sont incorporés" in Frans kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
FR Les additifs à base de zinc qui sont incorporés dans le matériau réel à partir duquel les produits sont fabriqués travaillent de concert avec le nettoyage habituel afin de maintenir les surfaces plus propres en permanence.
ES Los aditivos basados en zinc que se incorporan en el material real del que están hechos los productos actuarán en conjunto con la limpieza de rutina para mantener las superficies más limpias en forma continua.
Frans | Spaans |
---|---|
additifs | aditivos |
zinc | zinc |
matériau | material |
maintenir | mantener |
surfaces | superficies |
en permanence | continua |
réel | real |
nettoyage | limpieza |
de | de |
en | en |
produits | productos |
plus | más |
le | el |
FR 1.3 Votre accès et votre utilisation du Site sont également soumis à la Politique de confidentialité de Wiser Solutions', dont les termes et conditions sont ici incorporés par référence.
ES 1.3 Su acceso y uso del Sitio también está sujeto a la "Política de privacidad" de Wiser Solutions, cuyos términos y condiciones se incorporan aquí por referencia.
Frans | Spaans |
---|---|
accès | acceso |
soumis | sujeto |
confidentialité | privacidad |
solutions | solutions |
référence | referencia |
et | y |
politique | política |
ici | aquí |
utilisation | uso |
site | sitio |
également | también |
à | a |
la | la |
de | de |
du | del |
conditions | condiciones |
termes | términos |
FR Cela fait partie de nos Conditions d'utilisation du site Web, Conditions d'utilisation légales de l'essai et Conditions générales de service et de tous les autres documents qui y sont incorporés (les « Conditions »)
ES Forma parte de nuestros Términos de uso del sitio web, Términos de uso de la versión de prueba y Términos estándar de servicio, así como de cualquier otro documento que comparta esta misma referencia (“Términos”)
Frans | Spaans |
---|---|
conditions | términos |
documents | documento |
dutilisation | uso |
service | servicio |
de | de |
et | y |
partie | parte |
du | del |
nos | nuestros |
site | sitio |
web | web |
qui | que |
FR Cet analyseur de liens est un outil extrêmement utile qui vous permet de garder suivre les liens qui sont incorporés sur votre site ou blog
ES Este analizador de enlace es una herramienta extremadamente útil que le permite mantener seguir enlaces que están incrustados en su sitio web o blog
Frans | Spaans |
---|---|
analyseur | analizador |
extrêmement | extremadamente |
permet | permite |
blog | blog |
utile | útil |
suivre | seguir |
ou | o |
de | de |
liens | enlaces |
outil | herramienta |
un | una |
votre | su |
est | es |
garder | mantener |
sur | en |
site | sitio |
FR Nos produits chimiques sur mesure Microban sont incorporés dans des produits en papier à l’étape de fabrication ou en tant que revêtement post-traitement et fournissent une protection permanente tout au long de la durée de vie attendue du produit.
ES Nuestras composiciones químicas personalizadas se incorporan en los productos de papel en el momento de la fabricación o como un recubrimiento de postratamiento y proporcionarán protección continua durante la vida útil prevista del producto.
Frans | Spaans |
---|---|
papier | papel |
revêtement | recubrimiento |
fournissent | proporcionar |
permanente | continua |
sur mesure | personalizadas |
et | y |
fabrication | fabricación |
ou | o |
protection | protección |
vie | vida |
en | en |
de | de |
produits | productos |
durée | durante |
produit | producto |
la | la |
du | del |
FR En continuant à utiliser le site web, vous acceptez les termes de cette politique, qui sont incorporés par référence.
ES Al continuar usando el sitio web, usted acepta los términos de esta política, que se incorporan por referencia.
Frans | Spaans |
---|---|
acceptez | acepta |
termes | términos |
politique | política |
référence | referencia |
à | que |
le | el |
de | de |
continuant | continuar |
en | al |
site | sitio |
web | web |
FR Il est cependant de plus en plus évident que les matériaux qui ont été incorporés dans des produits qui ne sont plus utilisés (métaux secondaires ou ferrailles) peuvent apporter un complément précieux aux stocks vierges
ES Sin embargo, es cada vez más evidente que los materiales que se han incorporado a productos que ya no se utilizan (metales secundarios o chatarra) pueden constituir un valioso complemento para las existencias vírgenes
Frans | Spaans |
---|---|
évident | evidente |
secondaires | secundarios |
complément | complemento |
précieux | valioso |
incorporé | incorporado |
métaux | metales |
ou | o |
peuvent | pueden |
matériaux | materiales |
ne | no |
cependant | sin embargo |
plus | más |
produits | productos |
utilisés | utilizan |
stocks | existencias |
que | que |
un | a |
est | es |
FR La lame du Panorama Knife montre les contours des montagnes suisses les plus connues. Des aimants sont incorporés dans la planche à couper pour que le couteau y adhère et ne se perde pas - parfait pour des randonnées ou des pique-niques."
ES La cuchilla del Panorama Knife sugiere el contorno de las montañas suizas más conocidas. Por su parte, la tabla de cortar incorpora imanes para que el cuchillo se adhiera a ella y no se pierda: ideal para excursiones o pícnics».
Frans | Spaans |
---|---|
panorama | panorama |
montagnes | montañas |
suisses | suizas |
connues | conocidas |
aimants | imanes |
planche | tabla |
couper | cortar |
parfait | ideal |
randonnées | excursiones |
et | y |
ou | o |
couteau | cuchillo |
plus | más |
la | la |
ne | no |
le | el |
du | del |
à | a |
FR Pour les clients, les webinars sont incorporés dans l'onboarding via une séquence d'e-mails automatisés
ES Para los clientes, los seminarios web se incorporan a su proceso de incorporación a través de una secuencia de correos electrónicos automatizados
Frans | Spaans |
---|---|
webinars | seminarios web |
mails | correos |
automatisés | automatizados |
clients | clientes |
séquence | secuencia |
de | de |
FR Toute reproduction, représentation, modification ou adaptation totale ou partielle du Site et/ou de tout ou partie des éléments se trouvant sur le Site ou qui y sont incorporés est strictement interdite.
ES Queda estrictamente prohibida cualquier reproducción, representación, modificación o adaptación, total o parcial, del Sitio o de todos o parte de los elementos que se encuentran en el Sitio o que se incorporan al mismo.
Frans | Spaans |
---|---|
représentation | representación |
modification | modificación |
adaptation | adaptación |
partielle | parcial |
strictement | estrictamente |
interdite | prohibida |
reproduction | reproducción |
ou | o |
éléments | elementos |
site | sitio |
de | de |
le | el |
est | queda |
totale | total |
partie | parte |
du | del |
FR DEPORVILLAGE pourra accéder à l?information de caractère public des utilisateurs du réseau social, envoyer des messages individuels lorsque le réseau social le permet, s?ils ne sont incorporés à aucun fichier, sauf s?il est indiqué le contraire.
ES DEPORVILLAGE podrá acceder a la información de carácter público de los usuarios de la red social, enviar mensajes individuales cuando la red social lo permita, si bien no serán incorporados a ningún fichero, salvo que se indique lo contrario.
Frans | Spaans |
---|---|
caractère | carácter |
public | público |
utilisateurs | usuarios |
fichier | fichero |
contraire | contrario |
accéder | acceder |
social | social |
le | la |
il | lo |
permet | permita |
de | de |
réseau | red |
messages | mensajes |
information | la información |
individuels | individuales |
ne | no |
à | a |
des | ningún |
lorsque | si |
FR L'extraction de la menace vous protège contre les menaces en supprimant le contenu exploitable, y compris le contenu actif et les objets incorporés dans les documents envoyés par e-mail et téléchargés sur le web
ES La Extracción de amenazas protege contra las amenazas al eliminar el contenido explotable, incluido el contenido activo y los objetos integrados de los documentos enviados por correo electrónico y descargados de la web
Frans | Spaans |
---|---|
supprimant | eliminar |
actif | activo |
objets | objetos |
téléchargés | descargados |
menaces | amenazas |
et | y |
web | web |
protège | protege |
de | de |
documents | documentos |
contre | contra |
contenu | contenido |
e | electrónico |
la | la |
y compris | incluido |
le | el |
envoyés | enviados |
en | al |
correo |
FR La fabrication dans une installation unique à petite échelle est effectuée dans des réacteurs incorporés à une chaîne de production qui n’est pas configurée pour la fabrication en continu
ES La producción en una instalación única en pequeña escala se realizará en recipientes de reacción de líneas de producción no configuradas para una operación continua
Frans | Spaans |
---|---|
installation | instalación |
petite | pequeña |
échelle | escala |
la | la |
production | producción |
de | de |
en | en |
continu | continua |
ne | no |
à | a |
FR » désigne certains logiciels dont Splashtop détient la licence auprès de tiers et qu'il vous fournit, incorporés au logiciel. «
ES " se refiere a cierto software que Splashtop licencia de terceros y que le proporciona a usted incorporado en el Software. "
Frans | Spaans |
---|---|
licence | licencia |
fournit | proporciona |
splashtop | splashtop |
incorporé | incorporado |
et | y |
la | el |
tiers | terceros |
de | de |
logiciel | software |
au | a |
FR » désigne certains logiciels dont Splashtop détient la licence auprès de tiers, et qu'elle vous fournit incorporés dans le site Web. Logiciel.. «
ES ” se refiere a cierto software que Splashtop licencia de terceros y le proporciona incorporado al Software. “
FR Prévention de la résistance aux antibiotiques et antimicrobiens incorporés
ES Prevención de la resistencia a los antibióticos y antimicrobianos incorporados
Frans | Spaans |
---|---|
prévention | prevención |
résistance | resistencia |
et | y |
la | la |
de | de |
FR L'attention mondiale portée sur le problème croissant de la résistance aux antibiotiques a conduit à une certaine confusion sur les antimicrobiens incorporés
ES La atención mundial sobre el problema cada vez mayor de la resistencia a los antibióticos ha generado cierta confusión respecto de los antimicrobianos incorporados
Frans | Spaans |
---|---|
mondiale | mundial |
résistance | resistencia |
confusion | confusión |
problème | problema |
de | de |
à | a |
certaine | cierta |
la | la |
le | el |
FR Incorporés au cours du processus de fabrication, nos additifs antimicrobiens agissent au niveau cellulaire pour constamment perturber et empêcher la prolifération non contrôlée du micro-organisme.
ES Incorporados durante el proceso de fabricación, nuestros aditivos antimicrobianos actúan a nivel celular para alterar continuamente y evitar el crecimiento incontrolado del microorganismo.
Frans | Spaans |
---|---|
additifs | aditivos |
agissent | actúan |
cellulaire | celular |
constamment | continuamente |
niveau | nivel |
et | y |
fabrication | fabricación |
la | el |
processus | proceso |
de | de |
du | del |
nos | nuestros |
empêcher | para |
FR Au fil du temps, les articles peuvent être corrigés et mis à jour et de nouveaux articles peuvent être incorporés
ES Con el paso de los años, los artículos podrán ser corregidos y actualizados, y se podrán incorporar más artículos
Frans | Spaans |
---|---|
mis à jour | actualizados |
et | y |
de | de |
au | a |
être | ser |
FR D’autres authentificateurs peuvent être incorporés grâce à l’intégration avec IntelliTrust ou IdentityGuard d’Entrust Datacard, ou avec les FdI existants à l’aide de notre connecteur SAML 2.0.
ES Se pueden incorporar más autenticadores gracias a la integración con IntelliTrust o IdentityGuard de Entrust, o con IdP existentes utilizando nuestro conector SAML 2.0.
Frans | Spaans |
---|---|
connecteur | conector |
peuvent | pueden |
ou | o |
existants | existentes |
dautres | más |
de | de |
à | a |
notre | nuestro |
FR " désigne certains logiciels dont Splashtop détient la licence auprès de tiers et qu'il vous fournit incorporés dans le site Web. Logiciel. "
ES " se refiere a cierto software que Splashtop licencia de terceros y le proporciona incorporado al Software. "
Frans | Spaans |
---|---|
licence | licencia |
fournit | proporciona |
splashtop | splashtop |
incorporé | incorporado |
et | y |
tiers | terceros |
de | de |
logiciel | software |
FR Des éditeurs tels qu’Adobe®, Quark®, Xerox® et bien d’autres, ont reconnu la qualité et la flexibilité des outils callas et les ont incorporés dans leurs solutions.
ES Empresas de software como Adobe®, Quark®, Xerox® y muchas más han reconocido la calidad y la flexibilidad que proporcionan las herramientas de callas y las han incorporado en sus soluciones.
Frans | Spaans |
---|---|
quark | quark |
reconnu | reconocido |
solutions | soluciones |
incorporé | incorporado |
et | y |
la | la |
dautres | más |
qualité | calidad |
flexibilité | flexibilidad |
outils | herramientas |
bien | muchas |
FR Des éditeurs tels qu’Adobe®, Kodak®, Quark®, Xerox® et bien d’autres ont reconnu la qualité et la flexibilité des outils callas et les ont incorporés dans leurs solutions.
ES Empresas de software como Adobe®, Kodak®, Quark®, Xerox® y muchas más han reconocido la calidad y la flexibilidad que proporcionan las herramientas de callas y las han incorporado en sus soluciones.
Frans | Spaans |
---|---|
quark | quark |
reconnu | reconocido |
solutions | soluciones |
incorporé | incorporado |
et | y |
la | la |
dautres | más |
qualité | calidad |
flexibilité | flexibilidad |
outils | herramientas |
bien | muchas |
FR Des éditeurs tels qu’Adobe®, Kodak®, Quark®, Xerox® et bien d’autres, ont reconnu la qualité et la flexibilité des outils callas et les ont incorporés dans leurs solutions.
ES Empresas de software como Adobe®, Kodak®, Quark®, Xerox® y muchas más han reconocido la calidad y la flexibilidad que proporcionan las herramientas de callas y las han incorporado en sus soluciones.
Frans | Spaans |
---|---|
quark | quark |
reconnu | reconocido |
solutions | soluciones |
incorporé | incorporado |
et | y |
la | la |
dautres | más |
qualité | calidad |
flexibilité | flexibilidad |
outils | herramientas |
bien | muchas |
FR Il permet également de créer des formulaires et de gérer des champs de formulaire incorporés dans un document PDF.
ES En unos pocos clics, la aplicación puede crear, importar, modificar, exportar e imprimir desde y hacia formatos de archivo de texto, hoja de cálculo y PDF comunes.
Frans | Spaans |
---|---|
créer | crear |
et | y |
de | de |
FR Préservez toutes les données essentielles, notamment les champs de mots-clés, les objets incorporés, les éléments à valeurs multiples, les tables imbriquées, les métadonnées de document et les attributs de sécurité
ES Conserve todos los datos esenciales, incluso los campos de palabras clave, los objetos integrados, los elementos con varios valores, las tablas anidadas, los metadatos de documentos y los atributos de seguridad
Frans | Spaans |
---|---|
valeurs | valores |
sécurité | seguridad |
objets | objetos |
et | y |
mots | palabras |
de | de |
éléments | elementos |
tables | tablas |
métadonnées | metadatos |
essentielles | esenciales |
à | con |
données | datos |
mots-clés | palabras clave |
attributs | atributos |
document | documentos |
champs | campos |
FR Les chiffres de verification des algorithmes ont été incorporés dans notre code présentant une couche supplémentaire de sécurité en UK et validation du paiement de l'IE.
ES Los algoritmos dígitos de control se han incorporado a nuestro código en adición a la introducción de una capa de seguridad en el Reino Unido y la validación del pago IE.
Frans | Spaans |
---|---|
algorithmes | algoritmos |
code | código |
couche | capa |
sécurité | seguridad |
uk | reino unido |
incorporé | incorporado |
et | y |
validation | validación |
en | en |
de | de |
paiement | pago |
du | del |
notre | nuestro |
FR L'extraction de la menace vous protège contre les menaces en supprimant le contenu exploitable, y compris le contenu actif et les objets incorporés dans les documents envoyés par e-mail et téléchargés sur le web
ES La Extracción de amenazas protege contra las amenazas al eliminar el contenido explotable, incluido el contenido activo y los objetos integrados de los documentos enviados por correo electrónico y descargados de la web
Frans | Spaans |
---|---|
supprimant | eliminar |
actif | activo |
objets | objetos |
téléchargés | descargados |
menaces | amenazas |
et | y |
web | web |
protège | protege |
de | de |
documents | documentos |
contre | contra |
contenu | contenido |
e | electrónico |
la | la |
y compris | incluido |
le | el |
envoyés | enviados |
en | al |
correo |
FR " désigne certains logiciels dont Splashtop détient la licence auprès de tiers et qu'il vous fournit incorporés dans le site Web. Logiciel. "
ES " se refiere a cierto software que Splashtop licencia de terceros y le proporciona incorporado al Software. "
Frans | Spaans |
---|---|
licence | licencia |
fournit | proporciona |
splashtop | splashtop |
incorporé | incorporado |
et | y |
tiers | terceros |
de | de |
logiciel | software |
FR NAKIVO Backup & Replication a été conçu avec des outils incorporés pour offrir des vitesses plus élevées et des fenêtres plus courtes de sauvegarde et des économies maximales de stockage
ES NAKIVO Backup & Replication ha sido diseñado con herramientas integradas para lograr una mayor velocidad en los respaldos, ventanas de respaldo más cortas y un máximo ahorro de almacenamiento
Frans | Spaans |
---|---|
conçu | diseñado |
outils | herramientas |
vitesses | velocidad |
fenêtres | ventanas |
courtes | cortas |
amp | amp |
backup | backup |
et | y |
stockage | almacenamiento |
économies | ahorro |
de | de |
plus | más |
élevées | mayor |
été | sido |
FR Au fil du temps, les articles peuvent être corrigés et mis à jour et de nouveaux articles peuvent être incorporés
ES Con el paso de los años, los artículos podrán ser corregidos y actualizados, y se podrán incorporar más artículos
Frans | Spaans |
---|---|
mis à jour | actualizados |
et | y |
de | de |
au | a |
être | ser |
FR La fabrication dans une installation unique à petite échelle est effectuée dans des réacteurs incorporés à une chaîne de production qui n’est pas configurée pour la fabrication en continu
ES La producción en una instalación única en pequeña escala se realizará en recipientes de reacción de líneas de producción no configuradas para una operación continua
Frans | Spaans |
---|---|
installation | instalación |
petite | pequeña |
échelle | escala |
la | la |
production | producción |
de | de |
en | en |
continu | continua |
ne | no |
à | a |
FR tiers » désigne certains logiciels que Splashtop concède sous licence à des tiers et vous fournit incorporés dans le logiciel. «
ES " se refiere a cierto software que Splashtop licencia de terceros y le proporciona incorporado al Software. "
Frans | Spaans |
---|---|
licence | licencia |
fournit | proporciona |
splashtop | splashtop |
incorporé | incorporado |
et | y |
tiers | terceros |
de | de |
sous | al |
logiciel | software |
à | a |
FR Analysez les attentes de vos clients en recueillant leurs avis via des liens Web, par des sondages ou des formulaires envoyés par email ou incorporés à votre site Web
ES Recopila respuestas mediante enlaces web y correos electrónicos, o inserta encuestas y formularios en tu sitio web para conocer lo que realmente quiere la gente
Frans | Spaans |
---|---|
sondages | encuestas |
ou | o |
formulaires | formularios |
en | en |
correos electrónicos | |
liens | enlaces |
votre | tu |
de | mediante |
vos | y |
web | web |
site | sitio |
FR Analysez les attentes de vos clients en recueillant leurs avis via des liens Web, par des sondages ou des formulaires envoyés par email ou incorporés à votre site Web
ES Recopila respuestas mediante enlaces web y correos electrónicos, o inserta encuestas y formularios en tu sitio web para conocer lo que realmente quiere la gente
Frans | Spaans |
---|---|
sondages | encuestas |
ou | o |
formulaires | formularios |
en | en |
correos electrónicos | |
liens | enlaces |
votre | tu |
de | mediante |
vos | y |
web | web |
site | sitio |
FR Création d’objets dynamiques incorporés
ES Creación de un objeto inteligente incrustado
Frans | Spaans |
---|---|
création | creación |
FR Filtre des objets dynamiques incorporés
ES Filtrar por objetos inteligentes incrustados
Frans | Spaans |
---|---|
filtre | filtrar |
des | por |
objets | objetos |
FR Analysez les attentes de vos clients en recueillant leurs avis via des liens Web, par des sondages ou des formulaires envoyés par email ou incorporés à votre site Web
ES Recopila respuestas mediante enlaces web y correos electrónicos, o inserta encuestas y formularios en tu sitio web para conocer lo que realmente quiere la gente
Frans | Spaans |
---|---|
sondages | encuestas |
ou | o |
formulaires | formularios |
en | en |
correos electrónicos | |
liens | enlaces |
votre | tu |
de | mediante |
vos | y |
web | web |
site | sitio |
FR Analysez les attentes de vos clients en recueillant leurs avis via des liens Web, par des sondages ou des formulaires envoyés par email ou incorporés à votre site Web
ES Recopila respuestas mediante enlaces web y correos electrónicos, o inserta encuestas y formularios en tu sitio web para conocer lo que realmente quiere la gente
Frans | Spaans |
---|---|
sondages | encuestas |
ou | o |
formulaires | formularios |
en | en |
correos electrónicos | |
liens | enlaces |
votre | tu |
de | mediante |
vos | y |
web | web |
site | sitio |
FR Analysez les attentes de vos clients en recueillant leurs avis via des liens Web, par des sondages ou des formulaires envoyés par email ou incorporés à votre site Web
ES Recopila respuestas mediante enlaces web y correos electrónicos, o inserta encuestas y formularios en tu sitio web para conocer lo que realmente quiere la gente
Frans | Spaans |
---|---|
sondages | encuestas |
ou | o |
formulaires | formularios |
en | en |
correos electrónicos | |
liens | enlaces |
votre | tu |
de | mediante |
vos | y |
web | web |
site | sitio |
FR Analysez les attentes de vos clients en recueillant leurs avis via des liens Web, par des sondages ou des formulaires envoyés par email ou incorporés à votre site Web
ES Recopila respuestas mediante enlaces web y correos electrónicos, o inserta encuestas y formularios en tu sitio web para conocer lo que realmente quiere la gente
Frans | Spaans |
---|---|
sondages | encuestas |
ou | o |
formulaires | formularios |
en | en |
correos electrónicos | |
liens | enlaces |
votre | tu |
de | mediante |
vos | y |
web | web |
site | sitio |
FR Analysez les attentes de vos clients en recueillant leurs avis via des liens Web, par des sondages ou des formulaires envoyés par email ou incorporés à votre site Web
ES Recopila respuestas mediante enlaces web y correos electrónicos, o inserta encuestas y formularios en tu sitio web para conocer lo que realmente quiere la gente
Frans | Spaans |
---|---|
sondages | encuestas |
ou | o |
formulaires | formularios |
en | en |
correos electrónicos | |
liens | enlaces |
votre | tu |
de | mediante |
vos | y |
web | web |
site | sitio |
FR Analysez les attentes de vos clients en recueillant leurs avis via des liens Web, par des sondages ou des formulaires envoyés par email ou incorporés à votre site Web
ES Recopila respuestas mediante enlaces web y correos electrónicos, o inserta encuestas y formularios en tu sitio web para conocer lo que realmente quiere la gente
Frans | Spaans |
---|---|
sondages | encuestas |
ou | o |
formulaires | formularios |
en | en |
correos electrónicos | |
liens | enlaces |
votre | tu |
de | mediante |
vos | y |
web | web |
site | sitio |
FR Analysez les attentes de vos clients en recueillant leurs avis via des liens Web, par des sondages ou des formulaires envoyés par email ou incorporés à votre site Web
ES Recopila respuestas mediante enlaces web y correos electrónicos, o inserta encuestas y formularios en tu sitio web para conocer lo que realmente quiere la gente
Frans | Spaans |
---|---|
sondages | encuestas |
ou | o |
formulaires | formularios |
en | en |
correos electrónicos | |
liens | enlaces |
votre | tu |
de | mediante |
vos | y |
web | web |
site | sitio |
FR Analysez les attentes de vos clients en recueillant leurs avis via des liens Web, par des sondages ou des formulaires envoyés par email ou incorporés à votre site Web
ES Recopila respuestas mediante enlaces web y correos electrónicos, o inserta encuestas y formularios en tu sitio web para conocer lo que realmente quiere la gente
Frans | Spaans |
---|---|
sondages | encuestas |
ou | o |
formulaires | formularios |
en | en |
correos electrónicos | |
liens | enlaces |
votre | tu |
de | mediante |
vos | y |
web | web |
site | sitio |
FR Analysez les attentes de vos clients en recueillant leurs avis via des liens Web, par des sondages ou des formulaires envoyés par email ou incorporés à votre site Web
ES Recopila respuestas mediante enlaces web y correos electrónicos, o inserta encuestas y formularios en tu sitio web para conocer lo que realmente quiere la gente
Frans | Spaans |
---|---|
sondages | encuestas |
ou | o |
formulaires | formularios |
en | en |
correos electrónicos | |
liens | enlaces |
votre | tu |
de | mediante |
vos | y |
web | web |
site | sitio |
FR Analysez les attentes de vos clients en recueillant leurs avis via des liens Web, par des sondages ou des formulaires envoyés par email ou incorporés à votre site Web
ES Recopila respuestas mediante enlaces web y correos electrónicos, o inserta encuestas y formularios en tu sitio web para conocer lo que realmente quiere la gente
Frans | Spaans |
---|---|
sondages | encuestas |
ou | o |
formulaires | formularios |
en | en |
correos electrónicos | |
liens | enlaces |
votre | tu |
de | mediante |
vos | y |
web | web |
site | sitio |
FR Analysez les attentes de vos clients en recueillant leurs avis via des liens Web, par des sondages ou des formulaires envoyés par email ou incorporés à votre site Web
ES Recopila respuestas mediante enlaces web y correos electrónicos, o inserta encuestas y formularios en tu sitio web para conocer lo que realmente quiere la gente
Frans | Spaans |
---|---|
sondages | encuestas |
ou | o |
formulaires | formularios |
en | en |
correos electrónicos | |
liens | enlaces |
votre | tu |
de | mediante |
vos | y |
web | web |
site | sitio |
FR Analysez les attentes de vos clients en recueillant leurs avis via des liens Web, par des sondages ou des formulaires envoyés par email ou incorporés à votre site Web
ES Recopila respuestas mediante enlaces web y correos electrónicos, o inserta encuestas y formularios en tu sitio web para conocer lo que realmente quiere la gente
Frans | Spaans |
---|---|
sondages | encuestas |
ou | o |
formulaires | formularios |
en | en |
correos electrónicos | |
liens | enlaces |
votre | tu |
de | mediante |
vos | y |
web | web |
site | sitio |
FR Les moniteurs incorporés au dispositif de surveillance de l’anesthésie comportent des modules intégrés qui permettent une transmission transparente des mesures objectives au dossier médical électronique
ES Los monitores que se incorporan a la estación de trabajo de anestesia tienen módulos integrados que permiten comunicar sin problemas las mediciones objetivas al expediente médico electrónico
Frans | Spaans |
---|---|
moniteurs | monitores |
modules | módulos |
permettent | permiten |
médical | médico |
électronique | electrónico |
dossier | expediente |
au | al |
de | de |
intégrés | integrados |
transmission | a |
des mesures | mediciones |
Wys 50 van 50 vertalings