Vertaal "y ont accédé" na Spaans

FR Les journaux d’audit SharePoint en ligne peuvent vous dire quels utilisateurs ont accédé à quels éléments de SharePoint, à quel moment ils y ont accédé et quelles actions ils ont effectuées lorsqu’ils étaient sur la plate-forme

• journaux
• SharePoint en ligne
• dire quels utilisateurs
• accédé à quels
• SharePoint
• accédé
• effectuées

FR Favorisez le suivi des contacts grâce à une liste de portes auxquelles une personne potentiellement infectée a accédé. Vérifiez les personnes à risque qui ont accédé aux mêmes portes dans un délai spécifié.

• Favorisez le suivi
• liste de portes
• personne potentiellement infectée
• accédé
• délai

FR Vous désigne la personne qui accède au Service ou l'utilise, ou la société ou autre entité juridique au nom de laquelle cette personne accède au Service ou l'utilise, selon le cas.

• désigne la personne
• accède au Service
• l'utilise
• société
• autre entité juridique
• nom de laquelle

FR Des hackers ont accédé à la base de données du site et ont divulgué les informations des utilisateurs au public

• hackers ont accédé
• base de données
• divulgué les informations
• utilisateurs au public

FR Certaines personnes l?utilisent également comme un moyen d?empêcher leur FAI de savoir qu?ils ont accédé au réseau Tor

• empêcher leur FAI
• accédé au réseau

FR L’étude Comscore 2018 “La Banque en Ligne en Europe” montre que 70% des internautes de l’EU5 ont accédé à un site ou utilisé une application mobile de services de banque en ligne en mars 2018

• Comscore
• Banque en Ligne
• utilisé une application
• banque en ligne
• mars

FR Selon l'un des e-mails du compte auquel ils ont accédé, les pirates prétendent avoir accès à plus de 300 millions de comptes de messagerie Apple, y compris ceux utilisant les domaines @icloud et @me

• accédé
• millions de comptes
• messagerie Apple
• compris ceux utilisant
• domaines

FR Pour protéger vos informations, il existe un nouveau tableau de bord de confidentialité. Il rend compte de toutes les applications de votre téléphone, vous donnant un accès facile pour voir quelles applications ont accédé à quelles autorisations.

• protéger vos informations
• existe un nouveau
• bord de confidentialité
• donnant un accès
• voir quelles applications
• accédé à quelles

FR Une carte interactive indique combien de personnes de chaque pays du monde ont accédé à vos catalogues.

• carte interactive indique

FR   Accessible: le site doit être accessible à tous les utilisateurs, quelle que soit la manière dont ils y ont accédé.

• Accessible
• doit être accessible
• utilisateurs
• quelle que soit

FR Avec HelpWire, vos clients n'ont pas besoin de matériel ou des logiciels complexes supplémentaires. Tout appareil peut être partagé et accédé sur le réseau en quelques clics.

• HelpWire
• matériel
• logiciels complexes supplémentaires
• quelques

FR Contrairement aux applications, ils n'ont pas besoin d'être téléchargés sur un appareil car on y accède par l'internet.

• Contrairement aux applications
• n'ont pas besoin

FR L’étude Comscore 2018 “La Banque en Ligne en Europe” montre que 70% des internautes de l’EU5 ont accédé à un site ou utilisé une application mobile de services de banque en ligne en mars 2018

• Comscore
• Banque en Ligne
• utilisé une application
• banque en ligne
• mars

FR Pour protéger vos informations, il existe un nouveau tableau de bord de confidentialité. Il rend compte de toutes les applications de votre téléphone, vous donnant un accès facile pour voir quelles applications ont accédé à quelles autorisations.

• protéger vos informations
• existe un nouveau
• bord de confidentialité
• donnant un accès
• voir quelles applications
• accédé à quelles

FR Avec HelpWire, vos clients n'ont pas besoin de matériel ou des logiciels complexes supplémentaires. Tout appareil peut être partagé et accédé sur le réseau en quelques clics.

• HelpWire
• matériel
• logiciels complexes supplémentaires
• quelques

FR Access Rights Manager offre des rapports à la demande personnalisés mentionnant les utilisateurs, les ressources auxquelles ils ont accédé et l’heure d’accès auxdites ressources

• Access Rights Manager
• accédé
• auxdites ressources

FR Vous pouvez afficher les paramètres d’audit critiques et les activités utilisateur avec les rapports ARM, notamment qui a invité des utilisateurs externes à accéder à des ressources internes et lesquels de ces utilisateurs externes y ont accédé

• critiques
• rapports ARM
• notamment qui a
• ressources internes

FR Selon l'un des e-mails du compte auquel ils ont accédé, les pirates prétendent avoir accès à plus de 300 millions de comptes de messagerie Apple, y compris ceux utilisant les domaines @icloud et @me

• accédé
• millions de comptes
• messagerie Apple
• compris ceux utilisant
• domaines

FR   Accessible: le site doit être accessible à tous les utilisateurs, quelle que soit la manière dont ils y ont accédé.

• Accessible
• doit être accessible
• utilisateurs
• quelle que soit

FR Par exemple, nous apprenons à partir de quelle ville un visiteur accède à notre site, quel navigateur est utilisé et quelles pages de notre site ont été visitées

• exemple
• apprenons à partir
• visitées

FR Sprout accède à Facebook et à Twitter en votre nom à l'aide d'OAuth, un mécanisme flexible et extrêmement sûr qui vous permet de désactiver à tout moment l'accès de Sprout à votre compte.

• l'aide d'OAuth
• mécanisme flexible
• permet de désactiver

FR Votre navigateur gère la cryptographie. Vous êtes protégé par les lois belges. Aucun tiers n'accède à vos données.

• lois belges
• Aucun tiers n'accède

FR Nous recevons des informations des appareils Utilisateurs par lesquels un Utilisateur accède au Service, comme l’adresse IP, le type de navigateur Internet, la version du système d’exploitation mobile et les identifiants uniques de l’appareil.

• recevons des informations
• IP
• type de navigateur
• version du système
• mobile

FR Tout utilisateur final qui accède au Service Gratuit et l’utilise est un « Visiteur » et tout utilisateur final qui paye un abonnement est un « Abonné »

• Gratuit
• Visiteur
• Abonné

FR « Painel TIC COVID-19, 1ª Edição », CETIC.BR, ACCÉDÉ LE 3 FÉVRIER 2021, https://cetic.br/pt/tics/tic-covid-19/painel-covid-19/1-edicao/C6W/

• Painel TIC
• Edição
• ACCÉDÉ LE FÉVRIER
• pt
• tics

FR « Global monitoring of school closures caused by Coronavirus (Covid-19),” UNESCO [Voir les données de la carte interactive pour le 1er avril 2020], ACCÉDÉ LE 2 AVRIL 2021, https://en.unesco.org/covid19/educationresponse

• Global monitoring of
• closures caused by
• UNESCO
• Voir les données
• avril
• ACCÉDÉ LE AVRIL
• educationresponse

FR Vous pensez que quelqu'un a accédé à vos données ou à vos comptes sans votre permission? Nous vous accompagnons dans les étapes dont vous avez besoin pour reprendre le contrôle et sécuriser vos données.

• pensez que quelqu'un
• contrôle

FR Vous êtes la seule personne qui peut accéder à votre infrastructure. Nos techniciens n’accède en aucun cas à vos serveurs, sauf en cas de problèmes majeurs (incendie, court-circuit).

• êtes la seule
• techniciens
• serveurs
• problèmes majeurs
• incendie
• court-circuit

FR Le personnel d'Atlassian qui accède à des données personnelles de clients Atlassian et qui les traite a été formé à leur traitement et est tenu d'assurer leur confidentialité et leur sécurité

• Atlassian
• traitement
• sécurité

FR Trouve les meilleurs endroits pour manger, boire un verre, faire les magasins ou à visiter dans n'importe quelle ville du monde. Accède à plus de 75 millions de conseils d'experts locaux.

• Trouve les meilleurs
• manger
• boire un verre
• magasins
• visiter dans n'importe
• millions de conseils

FR Utilisez le journal d’activité pour savoir qui accède au contenu des rapports et quand.

• Utilisez le journal
• savoir qui accède
• contenu des rapports

FR Utilisez le journal d’activité pour savoir qui accède au contenu des rapports et quand.  

• Utilisez le journal
• savoir qui accède
• contenu des rapports
• quand

FR Oui WP Rocket est conforme à RGPD. Il ne stocke pas ou accède à des données personnelles. De plus, aucun cookie n’est ajouté par WP Rocket.

• Oui WP Rocket
• conforme à RGPD
• personnelles
• aucun cookie
• ajouté par WP

FR Une personne qui accède à votre page d'accueil connaît sûrement mieux vos produits qu'une personne qui consulte un article sur votre blog. Veillez à programmer vos bots en conséquence.

• personne qui accède
• page d'accueil connaît
• mieux vos produits
• personne qui consulte
• Veillez à programmer

FR De la même façon, puisque les données démographiques varient en fonction de chaque réseau social, une personne qui visite votre page Facebook ne posera probablement pas les mêmes questions qu'une personne qui accède à votre page Twitter

• façon
• puisque les données
• varient en fonction
• réseau social
• personne qui visite
• questions qu'une personne
• Twitter

FR Surveillez qui, quand, et à partir de quels appareils et lieux accède à l’information.

• quand
• partir de quels

FR La plupart du temps, les cookies sont envoyés dans l?ordinateur d?un utilisateur dès qu’il accède à un site Web

• cookies sont envoyés
• utilisateur dès
• Web

FR Qui accède à quelle ressource, et quand ? Comment l’identité des utilisateurs est-elle vérifiée ?

• accède à quelle
• quand
• Comment
• utilisateurs est-elle vérifiée

FR Un utilisateur accède à une application et est redirigé vers le fournisseur d’identités pour l’authentification

• application

FR Si un intrus s'introduit et accède à votre routeur et à votre réseau, il peut effectuer des requêtes DNS en dehors du tunnel vpn, rendant votre appareil et votre trafic non protégés.

• intrus s'introduit
• réseau
• effectuer des requêtes
• dehors du tunnel
• rendant votre appareil

FR Migrez les données d'anciens systèmes ou depuis d'autres produits vers Salesforce ou vice-versa. TIBCO Cloud Integration, logiciel as a service, accède à vos données dans les systèmes on-premises ainsi que dans le cloud.

• Migrez les données
• systèmes
• d'autres produits vers
• vice-versa
• TIBCO Cloud Integration
• logiciel as a

FR Accède aux dernières mises à jour du site, aux nouveaux outils et fonctions, et profite au maximum de ton expérience avec Flaticon.

• Accède aux dernières
• nouveaux outils
• fonctions
• profite au maximum

FR On accède directement aux deux composants qui se remplacent le plus couramment, à savoir la batterie et l'écran. Il suffit de savoir comment faire et d'avoir les bons outils.

• couramment
• savoir la batterie
• l'écran
• suffit de savoir
• d'avoir les bons

FR On accède facilement à l'écran et à la batterie. Il suffit de savoir comment faire et d'avoir les bons outils.

• batterie
• suffit de savoir
• d'avoir les bons

FR Interface vers d'autres produits Altova – SchemaAgent peut être accédé depuis l'intérieur du mode Schéma XML d'Altova XMLSpy.

• Interface vers d'autres
• Altova
• l'intérieur du mode
• XML d'Altova

FR Authentic Browser est déployé sur un serveur et peut être aisément accédé depuis tout utilisateur de réseau via URL.

• serveur
• utilisateur de réseau

FR Pour commencer, il vous suffit d’installer l’Altova LicenseServer sur votre réseau, accédé depuis un navigateur.

• commencer
• suffit

FR RaptorXML peut être accédé (en termes du programme) par le biais de l'API, par le biais de l'interface de la ligne de commande ou via FlowForce Server

• termes du programme
• biais de l'API
• biais de l'interface
• ligne de commande
• via FlowForce Server

FR Certains prétendent que l'application Android accède aux données de localisation, car l'invite d'accès à l'API Bluetooth sur les appareils Android semble demander des autorisations de localisation

• localisation
• car l'invite d'accès
• appareils Android semble
• autorisations de localisation

FR Dès qu'un auditeur accède à votre flux audio, les données qui lui sont envoyées sont comptabilisées (Mo) et représente le trafic de votre radio

• Dès qu'un auditeur
• flux audio
• données qui lui
• envoyées sont comptabilisées
• Mo
• représente le trafic
• radio