Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "versement" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "versement" van Frans na Spaans

Vertalings van versement

"versement" in Frans kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

versement a cambio cuota pago transferencia

Vertaling van Frans na Spaans van versement

Frans
Spaans

FR Brave Rewards vous permet de récolter des jetons en voyant des publicités et permet le versement de ces jetons en tant que paiement aux personnes créant le contenu que vous appréciez sur le Web

ES Brave Rewards permite obtener tokens al mirar anuncios y los utiliza como forma de pago para las personas que crean el contenido que disfrutas en línea

Frans Spaans
permet permite
jetons tokens
personnes personas
web en línea
brave brave
et y
en en
le el
paiement pago
de de
créant forma
publicités anuncios
contenu contenido

FR Notre programme d'affiliation récompense votre engagement : dès le premier versement de vos gains, votre taux de commission augmentera de 25% a 30%

ES Nuestro programa de afiliación recompensa su compromiso: tras el primer pago de sus ganancias, su porcentaje de comisión aumentará del 25 % al 30 %

Frans Spaans
programme programa
récompense recompensa
engagement compromiso
gains ganancias
taux porcentaje
commission comisión
versement pago
le el
de de
votre su
notre nuestro

FR Le versement du montant facturé est lissé sur tout le cycle de vie du projet et non pas effectué une fois le projet terminé.

ES Distribuye el importe de la tarifa a lo largo del ciclo de vida del proyecto en lugar de recibir el pago una vez que se entrega el producto final.

Frans Spaans
versement pago
cycle ciclo
vie vida
de de
le el
projet proyecto
du del
sur en
fois vez

FR Sans abonnement ! Téléchargez Affinity Publisher pour un versement unique de 54,99 $US.

ES ¡Sin tener que suscribirse! Descargue Affinity Publisher por un pago único de 54,99 US$.

Frans Spaans
abonnement suscribirse
téléchargez descargue
versement pago
de de

FR Transfert de domaine après le dernier versement

ES Transferencia del dominio después de que se haya pagado la última cuota.

Frans Spaans
domaine dominio
dernier última
transfert transferencia
versement cuota
de de
le la

FR Une fois le dernier versement effectué, nous vous aidons à transférer le domaine auprès du bureau d'enregistrement de votre choix et vous aidons à modifier le registre de propriété du domaine

ES Cuando se haya pagado la última cuota, te asistiremos con la transferencia del dominio al registro de tu elección y con el cambio de registros de titularidad del dominio.

Frans Spaans
choix elección
dernier última
et y
de de
registre registro
à con
le el
versement cuota
domaine titularidad
transférer transferencia
du del
votre tu

FR Les chapitres et les SIG qui reçoivent des subventions de l?Internet Society sont tenus de signer un accord de subvention pour permettre le versement des fonds.

ES Los Capítulos y SIG que reciban las subvenciones de Internet Society deberán firmar un contrato de subvención para que se pueda abonar la financiación.

Frans Spaans
chapitres capítulos
sig sig
reçoivent reciban
signer firmar
accord contrato
society society
et y
subvention subvención
subventions subvenciones
fonds financiación
de de
le la
internet internet

FR Transfert de domaine après le dernier versement

ES Transferencia del dominio después de que se haya pagado la última cuota.

Frans Spaans
domaine dominio
dernier última
transfert transferencia
versement cuota
de de
le la

FR Une fois le dernier versement effectué, nous vous aidons à transférer le domaine auprès du bureau d'enregistrement de votre choix et vous aidons à modifier le registre de propriété du domaine

ES Cuando se haya pagado la última cuota, te asistiremos con la transferencia del dominio al registro de tu elección y con el cambio de registros de titularidad del dominio.

Frans Spaans
choix elección
dernier última
et y
de de
registre registro
à con
le el
versement cuota
domaine titularidad
transférer transferencia
du del
votre tu

FR La TVA que nous collectons est ensuite reversée à l'autorité fiscale compétente dans chaque pays ou région, comme l'ensemble de la TVA perçue au cours de la période donnée (par exemple, un versement trimestriel pour l'UE).

ES El IVA que recaudamos se remite a la autoridad tributaria correspondiente de cada país o región en un monto combinado, junto con el resto del IVA recaudado durante un período determinado (por ejemplo, una remesa trimestral para la UE).

Frans Spaans
tva iva
fiscale tributaria
trimestriel trimestral
ue ue
pays país
ou o
région región
de de
exemple ejemplo
la la
période período
à a

FR Ainsi, un versement pour la totalité des ventes du mois de juin sera effectué par Vimeo sur votre compte PayPal aux alentours du 30 juillet

ES Por ejemplo, un pago por todas las ventas hechas en el mes de junio será transferido de Vimeo a tu cuenta de PayPal alrededor del 30 de julio

Frans Spaans
ventes ventas
vimeo vimeo
paypal paypal
juin junio
sera será
juillet julio
la el
mois mes
de de
compte cuenta
versement pago
du del
votre tu
un a
sur en

FR Vous recevrez un récapitulatif détaillé une fois votre versement traité et les fonds apparaîtront sur votre compte PayPal peu après.

ES Recibirá un estado de cuenta detallado cuando el pago sea procesado, y los fondos aparecerán en tu cuenta de PayPal poco después.

Frans Spaans
détaillé detallado
traité procesado
fonds fondos
paypal paypal
et y
compte cuenta
versement pago
recevrez recibirá
vous estado
apparaîtront aparecerán
votre tu
une de
sur en
un poco

FR Vimeo gère l'ensemble de la collecte et du versement de la TVA et de la TPS afin que vous n'ayez pas à vous en soucier

ES Vimeo gestiona todos los cobros de IVA y GST y las remesas para que no tengas que preocuparte por ello

Frans Spaans
vimeo vimeo
gère gestiona
tva iva
tps gst
soucier preocuparte
et y
de de
pas no

FR Une bonne compréhension des procédures administratives est le meilleur moyen d’assurer le versement des fonds en temps opportun

ES Comprender perfectamente los procesos administrativos es la mejor manera de garantizar el desembolso puntual de los fondos

Frans Spaans
compréhension comprender
procédures procesos
administratives administrativos
moyen manera
fonds fondos
le el
meilleur mejor
une de
est es

FR À l’issue de l’examen et de l’approbation des deux rapports, le CRDI effectue le versement final (s’il y a lieu) et procède à la fermeture du projet. À ce stade, votre projet ne peut pas recevoir de fonds supplémentaires.

ES Tras la revisión y la aprobación de los dos informes, el IDRC realizará el pago final (si corresponde) y procederá al cierre del proyecto. A partir de ese momento, no podrán entregarse más fondos al proyecto.

Frans Spaans
rapports informes
crdi idrc
final final
projet proyecto
peut podrán
fonds fondos
et y
fermeture cierre
deux dos
de de
la la
le el
pas no
du del
ce ese

FR Transfert de domaine après le dernier versement

ES Transferencia del dominio después de que se haya pagado la última cuota.

Frans Spaans
domaine dominio
dernier última
transfert transferencia
versement cuota
de de
le la

FR Une fois le dernier versement effectué, nous vous aidons à transférer le domaine auprès du bureau d'enregistrement de votre choix et vous aidons à modifier le registre de propriété du domaine

ES Cuando se haya pagado la última cuota, te asistiremos con la transferencia del dominio al registro de tu elección y con el cambio de registros de titularidad del dominio.

Frans Spaans
choix elección
dernier última
et y
de de
registre registro
à con
le el
versement cuota
domaine titularidad
transférer transferencia
du del
votre tu

FR Transfert de domaine après le dernier versement

ES Transferencia del dominio después de que se haya pagado la última cuota.

Frans Spaans
domaine dominio
dernier última
transfert transferencia
versement cuota
de de
le la

FR Une fois le dernier versement effectué, nous vous aidons à transférer le domaine auprès du bureau d'enregistrement de votre choix et vous aidons à modifier le registre de propriété du domaine

ES Cuando se haya pagado la última cuota, te asistiremos con la transferencia del dominio al registro de tu elección y con el cambio de registros de titularidad del dominio.

Frans Spaans
choix elección
dernier última
et y
de de
registre registro
à con
le el
versement cuota
domaine titularidad
transférer transferencia
du del
votre tu

FR Transfert de domaine après le dernier versement

ES Transferencia del dominio después de que se haya pagado la última cuota.

Frans Spaans
domaine dominio
dernier última
transfert transferencia
versement cuota
de de
le la

FR Une fois le dernier versement effectué, nous vous aidons à transférer le domaine auprès du bureau d'enregistrement de votre choix et vous aidons à modifier le registre de propriété du domaine

ES Cuando se haya pagado la última cuota, te asistiremos con la transferencia del dominio al registro de tu elección y con el cambio de registros de titularidad del dominio.

Frans Spaans
choix elección
dernier última
et y
de de
registre registro
à con
le el
versement cuota
domaine titularidad
transférer transferencia
du del
votre tu

FR Transfert de domaine après le dernier versement

ES Transferencia del dominio después de que se haya pagado la última cuota.

Frans Spaans
domaine dominio
dernier última
transfert transferencia
versement cuota
de de
le la

FR Une fois le dernier versement effectué, nous vous aidons à transférer le domaine auprès du bureau d'enregistrement de votre choix et vous aidons à modifier le registre de propriété du domaine

ES Cuando se haya pagado la última cuota, te asistiremos con la transferencia del dominio al registro de tu elección y con el cambio de registros de titularidad del dominio.

Frans Spaans
choix elección
dernier última
et y
de de
registre registro
à con
le el
versement cuota
domaine titularidad
transférer transferencia
du del
votre tu

FR Versement reçu (banque basée aux États-Unis)

ES Desembolso recibido (banco con sede en EE. UU.)

Frans Spaans
reçu recibido
banque banco
aux en

FR **Si vous prélevez des paiements internationaux avec conversion de devises, veuillez prévoir un délai supplémentaire de 2 à 4 jours ouvrables pour recevoir votre versement.

ES **Si estás cobrando pagos internacionales con cambio de divisa, se tardará unos 2-4 días laborables más en recibir el desembolso.

Frans Spaans
paiements pagos
internationaux internacionales
supplémentaire más
versement cambio
de de
jours días
à en
recevoir recibir

FR Transfert de domaine après le dernier versement

ES Transferencia del dominio después de que se haya pagado la última cuota.

Frans Spaans
domaine dominio
dernier última
transfert transferencia
versement cuota
de de
le la

FR Une fois le dernier versement effectué, nous vous aidons à transférer le domaine auprès du bureau d'enregistrement de votre choix et vous aidons à modifier le registre de propriété du domaine

ES Cuando se haya pagado la última cuota, te asistiremos con la transferencia del dominio al registro de tu elección y con el cambio de registros de titularidad del dominio.

Frans Spaans
choix elección
dernier última
et y
de de
registre registro
à con
le el
versement cuota
domaine titularidad
transférer transferencia
du del
votre tu

FR Transfert de domaine après le dernier versement

ES Transferencia del dominio después de que se haya pagado la última cuota.

Frans Spaans
domaine dominio
dernier última
transfert transferencia
versement cuota
de de
le la

FR Une fois le dernier versement effectué, nous vous aidons à transférer le domaine auprès du bureau d'enregistrement de votre choix et vous aidons à modifier le registre de propriété du domaine

ES Cuando se haya pagado la última cuota, te asistiremos con la transferencia del dominio al registro de tu elección y con el cambio de registros de titularidad del dominio.

Frans Spaans
choix elección
dernier última
et y
de de
registre registro
à con
le el
versement cuota
domaine titularidad
transférer transferencia
du del
votre tu

FR Transfert de domaine après le dernier versement

ES Transferencia del dominio después de que se haya pagado la última cuota.

Frans Spaans
domaine dominio
dernier última
transfert transferencia
versement cuota
de de
le la

FR Une fois le dernier versement effectué, nous vous aidons à transférer le domaine auprès du bureau d'enregistrement de votre choix et vous aidons à modifier le registre de propriété du domaine

ES Cuando se haya pagado la última cuota, te asistiremos con la transferencia del dominio al registro de tu elección y con el cambio de registros de titularidad del dominio.

Frans Spaans
choix elección
dernier última
et y
de de
registre registro
à con
le el
versement cuota
domaine titularidad
transférer transferencia
du del
votre tu

FR Transfert de domaine après le dernier versement

ES Transferencia del dominio después de que se haya pagado la última cuota.

Frans Spaans
domaine dominio
dernier última
transfert transferencia
versement cuota
de de
le la

FR Une fois le dernier versement effectué, nous vous aidons à transférer le domaine auprès du bureau d'enregistrement de votre choix et vous aidons à modifier le registre de propriété du domaine

ES Cuando se haya pagado la última cuota, te asistiremos con la transferencia del dominio al registro de tu elección y con el cambio de registros de titularidad del dominio.

Frans Spaans
choix elección
dernier última
et y
de de
registre registro
à con
le el
versement cuota
domaine titularidad
transférer transferencia
du del
votre tu

FR Transfert de domaine après le dernier versement

ES Transferencia del dominio después de que se haya pagado la última cuota.

Frans Spaans
domaine dominio
dernier última
transfert transferencia
versement cuota
de de
le la

FR Une fois le dernier versement effectué, nous vous aidons à transférer le domaine auprès du bureau d'enregistrement de votre choix et vous aidons à modifier le registre de propriété du domaine

ES Cuando se haya pagado la última cuota, te asistiremos con la transferencia del dominio al registro de tu elección y con el cambio de registros de titularidad del dominio.

Frans Spaans
choix elección
dernier última
et y
de de
registre registro
à con
le el
versement cuota
domaine titularidad
transférer transferencia
du del
votre tu

FR Non ! Il s'agit d'une commission unique automatiquement déduite du versement du premier mois de loyer.

ES ¡No! Solo cobramos la comisión una vez, la cual se deduce automáticamente del pago del primer mes de alquiler.

Frans Spaans
automatiquement automáticamente
loyer alquiler
non no
commission comisión
versement pago
mois mes
de de
du del

FR Transfert de domaine après le dernier versement

ES Transferencia del dominio después de que se haya pagado la última cuota.

Frans Spaans
domaine dominio
dernier última
transfert transferencia
versement cuota
de de
le la

FR Une fois le dernier versement effectué, nous vous aidons à transférer le domaine auprès du bureau d'enregistrement de votre choix et vous aidons à modifier le registre de propriété du domaine

ES Cuando se haya pagado la última cuota, te asistiremos con la transferencia del dominio al registro de tu elección y con el cambio de registros de titularidad del dominio.

Frans Spaans
choix elección
dernier última
et y
de de
registre registro
à con
le el
versement cuota
domaine titularidad
transférer transferencia
du del
votre tu

FR Transfert de domaine après le dernier versement

ES Transferencia del dominio después de que se haya pagado la última cuota.

Frans Spaans
domaine dominio
dernier última
transfert transferencia
versement cuota
de de
le la

FR Une fois le dernier versement effectué, nous vous aidons à transférer le domaine auprès du bureau d'enregistrement de votre choix et vous aidons à modifier le registre de propriété du domaine

ES Cuando se haya pagado la última cuota, te asistiremos con la transferencia del dominio al registro de tu elección y con el cambio de registros de titularidad del dominio.

Frans Spaans
choix elección
dernier última
et y
de de
registre registro
à con
le el
versement cuota
domaine titularidad
transférer transferencia
du del
votre tu

FR Les Chapitres et les SIG ayant reçu des bourses de l?Internet Society devront signer une convention de subvention pour permettre le versement des fonds. Ils doivent également :

ES En el caso de las ayudas económicas adjudicadas por Internet Society a los capítulos y a los SIG, se deberá suscribir un acuerdo de ayuda económica para poder desembolsar los fondos.  Los ganadores también deberán hacer lo siguiente:

Frans Spaans
chapitres capítulos
sig sig
convention acuerdo
society society
et y
également también
de de
le el
fonds fondos
doivent deberán
permettre poder
internet internet

FR Transfert de domaine après le dernier versement

ES Transferencia del dominio después de que se haya pagado la última cuota.

Frans Spaans
domaine dominio
dernier última
transfert transferencia
versement cuota
de de
le la

FR Une fois le dernier versement effectué, nous vous aidons à transférer le domaine auprès du bureau d'enregistrement de votre choix et vous aidons à modifier le registre de propriété du domaine

ES Cuando se haya pagado la última cuota, te asistiremos con la transferencia del dominio al registro de tu elección y con el cambio de registros de titularidad del dominio.

Frans Spaans
choix elección
dernier última
et y
de de
registre registro
à con
le el
versement cuota
domaine titularidad
transférer transferencia
du del
votre tu

FR Transfert de domaine après le dernier versement

ES Transferencia del dominio después de que se haya pagado la última cuota.

Frans Spaans
domaine dominio
dernier última
transfert transferencia
versement cuota
de de
le la

FR Une fois le dernier versement effectué, nous vous aidons à transférer le domaine auprès du bureau d'enregistrement de votre choix et vous aidons à modifier le registre de propriété du domaine

ES Cuando se haya pagado la última cuota, te asistiremos con la transferencia del dominio al registro de tu elección y con el cambio de registros de titularidad del dominio.

Frans Spaans
choix elección
dernier última
et y
de de
registre registro
à con
le el
versement cuota
domaine titularidad
transférer transferencia
du del
votre tu

FR Transfert de domaine après le dernier versement

ES Transferencia del dominio después de que se haya pagado la última cuota.

Frans Spaans
domaine dominio
dernier última
transfert transferencia
versement cuota
de de
le la

FR Une fois le dernier versement effectué, nous vous aidons à transférer le domaine auprès du bureau d'enregistrement de votre choix et vous aidons à modifier le registre de propriété du domaine

ES Cuando se haya pagado la última cuota, te asistiremos con la transferencia del dominio al registro de tu elección y con el cambio de registros de titularidad del dominio.

Frans Spaans
choix elección
dernier última
et y
de de
registre registro
à con
le el
versement cuota
domaine titularidad
transférer transferencia
du del
votre tu

FR Transfert de domaine après le dernier versement

ES Transferencia del dominio después de que se haya pagado la última cuota.

Frans Spaans
domaine dominio
dernier última
transfert transferencia
versement cuota
de de
le la

FR Une fois le dernier versement effectué, nous vous aidons à transférer le domaine auprès du bureau d'enregistrement de votre choix et vous aidons à modifier le registre de propriété du domaine

ES Cuando se haya pagado la última cuota, te asistiremos con la transferencia del dominio al registro de tu elección y con el cambio de registros de titularidad del dominio.

Frans Spaans
choix elección
dernier última
et y
de de
registre registro
à con
le el
versement cuota
domaine titularidad
transférer transferencia
du del
votre tu

FR Transfert de domaine après le dernier versement

ES Transferencia del dominio después de que se haya pagado la última cuota.

Frans Spaans
domaine dominio
dernier última
transfert transferencia
versement cuota
de de
le la

Wys 50 van 50 vertalings