Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "vendeur" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "vendeur" van Frans na Spaans

Vertalings van vendeur

"vendeur" in Frans kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

vendeur empresa entrega proveedor proveedores vendedor ventas

Vertaling van Frans na Spaans van vendeur

Frans
Spaans

FR Les affiliés placent un lien pour le vendeur (Movavi) dans leurs ressources et reçoivent des commissions sur les ventes des produits du vendeur si les gens utilisent le lien pour leurs achats.

ES Los afiliados colocan un enlace para el proveedor (Movavi) en sus recursos y reciben comisiones por las ventas de los productos del proveedor si las personas usan el enlace para sus compras.

Frans Spaans
lien enlace
movavi movavi
reçoivent reciben
commissions comisiones
utilisent usan
achats compras
ressources recursos
et y
le el
ventes ventas
affiliés afiliados
produits productos
du del
vendeur proveedor
un personas

FR Ce produit est testé par le vendeur pour la prise en charge des versions actuelles des produits et systèmes d'exploitation Avid indiqués. Pour les questions de compatibilité liées aux systèmes plus anciens, veuillez contacter le vendeur.

ES Este producto ha sido probado por el vendedor para ser compatible con las versiones actuales de los productos y sistemas operativos Avid indicados. Para preguntas sobre compatibilidad con sistemas más antiguos, ponte en contacto con el vendedor.

Frans Spaans
testé probado
vendeur vendedor
systèmes sistemas
indiqués indicados
contacter contacto
versions versiones
actuelles actuales
et y
compatibilité compatibilidad
anciens antiguos
en en
produits productos
de de
ce este
questions preguntas
plus más
produit producto

FR Vendeur de voyages : HotelTonight est un vendeur de voyages enregistré dans chacun des États énumérés ci-dessous :

ES Vendedor de Viajes: HotelTonight es un vendedor registrado de viajes en cada uno de los estados que se enumeran a continuación:

Frans Spaans
vendeur vendedor
voyages viajes
enregistré registrado
de de
est es
ci-dessous a

FR De même, au lieu d'être un vendeur qui travaille dur, vous devez également être un vendeur intelligent qui vous aidera à gagner plus en un minimum de temps.

ES Asimismo, en lugar de ser un vendedor trabajador, también debe ser un vendedor inteligente que le ayudará a ganar más en un mínimo de tiempo.

Frans Spaans
lieu lugar
vendeur vendedor
intelligent inteligente
minimum mínimo
aidera ayudará
de de
également también
en en
temps tiempo
être ser
gagner ganar
à a
plus más

FR Vous pouvez également opter pour une commande de vendeur à vendeur, un achat ou une commande par fax

ES Se puede incluso pedir por fax.

Frans Spaans
fax fax
commande pedir
vous se
pouvez puede
de por
une incluso

FR Ce produit est testé par le vendeur pour la prise en charge des versions actuelles des produits et systèmes d'exploitation Avid indiqués. Pour les questions de compatibilité liées aux systèmes plus anciens, veuillez contacter le vendeur.

ES Este producto ha sido probado por el vendedor para ser compatible con las versiones actuales de los productos y sistemas operativos Avid indicados. Para preguntas sobre compatibilidad con sistemas más antiguos, ponte en contacto con el vendedor.

Frans Spaans
testé probado
vendeur vendedor
systèmes sistemas
indiqués indicados
contacter contacto
versions versiones
actuelles actuales
et y
compatibilité compatibilidad
anciens antiguos
en en
produits productos
de de
ce este
questions preguntas
plus más
produit producto

FR Vendeur de voyages : HotelTonight est un vendeur de voyages enregistré dans chacun des États énumérés ci-dessous :

ES Vendedor de Viajes: HotelTonight es un vendedor registrado de viajes en cada uno de los estados que se enumeran a continuación:

Frans Spaans
vendeur vendedor
voyages viajes
enregistré registrado
de de
est es
ci-dessous a

FR Les affiliés placent un lien pour le vendeur (Movavi) dans leurs ressources et reçoivent des commissions sur les ventes des produits du vendeur si les gens utilisent le lien pour leurs achats.

ES Los afiliados colocan un enlace para el proveedor (Movavi) en sus recursos y reciben comisiones por las ventas de los productos del proveedor si las personas usan el enlace para sus compras.

Frans Spaans
lien enlace
movavi movavi
reçoivent reciben
commissions comisiones
utilisent usan
achats compras
ressources recursos
et y
le el
ventes ventas
affiliés afiliados
produits productos
du del
vendeur proveedor
un personas

FR Les affiliés placent un lien pour le vendeur (Movavi) dans leurs ressources et reçoivent des commissions sur les ventes des produits du vendeur si les gens utilisent le lien pour leurs achats.

ES Los afiliados colocan un enlace para el proveedor (Movavi) en sus recursos y reciben comisiones por las ventas de los productos del proveedor si las personas usan el enlace para sus compras.

Frans Spaans
lien enlace
movavi movavi
reçoivent reciben
commissions comisiones
utilisent usan
achats compras
ressources recursos
et y
le el
ventes ventas
affiliés afiliados
produits productos
du del
vendeur proveedor
un personas

FR MUMART n'est pas le vendeur des Produits achetés par l'intermédiaire du Service ; seul le Vendeur, dont le nom est indiqué sur la fiche descriptive de chaque Produit, est le cocontractant de l'Acheteur pour l'achat desdits Produits

ES MUMART no es el vendedor de los Productos adquiridos a través del Servicio; el Vendedor, cuyo nombre se indica en la ficha descriptiva de cada Producto, es el único cocontratante del Comprador para la adquisición de dichos Productos

Frans Spaans
vendeur vendedor
fiche ficha
service servicio
nom nombre
nest los
pas no
produits productos
de de
la la
le el
seul único
du del
produit producto
est es
sur en
chaque cada

FR En cas de difficulté concernant le traitement de ces données, l'Acheteur et le Vendeur peuvent s'adresser directement à MUMART, dans les conditions fixées, suivant le cas, dans les CGU Acheteur ou dans les CGU Vendeur.

ES Los Vendedores se comprometen a garantizar la seguridad de los datos personales que conservan para la realización y el seguimiento de los pedidos.

Frans Spaans
et y
données datos
de de
le el
à a

FR Vous pouvez également opter pour une commande de vendeur à vendeur, un achat ou une commande par fax

ES Se puede incluso pedir por fax.

Frans Spaans
fax fax
commande pedir
vous se
pouvez puede
de por
une incluso

FR Et si vous êtes comme moi et que vous voulez un moyen facile d'enregistrer un nom de domaine à la seconde où une idée vous passe par la tête, je vous recommande d'acheter auprès d'un vendeur de noms de domaine spécialisé...

ES Y si eres como yo y quieres una forma fácil de registrar un nombre de dominio en cuanto se te ocurra una idea, te recomiendo que compres a un vendedor de nombres de dominio dedicado...

Frans Spaans
idée idea
vendeur vendedor
passe ocurra
et y
noms nombres
de de
je yo
la dedicado
voulez quieres
domaine dominio
que cuanto
nom nombre
facile fácil
à a

FR 14 Chapitres pour Devenir Vendeur Pro Sur Amazon

ES Day Trading: Las 10 Mejores Estrategias para Principiantes. Inicia a Operar como un Profesional en Penny Stock, Bienes Raíces, Trading de Opciones, Forex, Criptomonedas, Futures y Swing Trading

Frans Spaans
pour profesional
sur en
pro de

FR Devenir Vendeur de Luxe: Lettres aux étudiants et professionnels d'un monde qui change

ES Ventas 101: Lo que todo vendedor profesional de éxito necesita saber

Frans Spaans
vendeur vendedor
devenir que
de de
et saber

FR Un vendeur est une personne qui essaie de vendre des biens ou des services sur le dark web sur un marché particulier.

ES Un vendedor es una persona que trata de vender bienes o servicios en la dark web en un mercado en particular.

Frans Spaans
vendeur vendedor
essaie trata
web web
dark dark
vendre vender
marché mercado
ou o
le la
de de
biens bienes
personne persona
est es
services servicios
sur en

FR Il n'est pas demandé d'indiquer la devise. Les devises doivent être définies dans les paramètres vendeur.

ES No se requiere incluir la moneda. La moneda se debe establecer en las configuración del vendedor.

Frans Spaans
paramètres configuración
vendeur vendedor
pas no
la la
devise moneda
dans en
les las
doivent debe

FR Les résultats varient d'un vendeur à l'autre et ne peuvent pas être garantis.

ES Los resultados varían por vendedor y no pueden ser garantizados.

Frans Spaans
varient varían
vendeur vendedor
et y
peuvent pueden
résultats resultados
être ser
ne no
les los

FR Basé à Londres, au Royaume-Uni, Djdtl, aliasVinyl Pimp, un membre de la Communauté Discogs depuis près d'une décennie, est à la fois un grand contributeur de la Base de Données et un vendeur très apprécié

ES Desde Londres, R.U., Djdtl, también conocido como Vinyl Pimp, y miembro de la comunidad de Discogs desde hace prácticamente una década, es, además de un sólido contribuyente de la Base de Datos, un muy apreciado vendedor

Frans Spaans
londres londres
membre miembro
communauté comunidad
discogs discogs
décennie década
contributeur contribuyente
vendeur vendedor
apprécié apreciado
près prácticamente
données datos
et y
la la
de de
très muy
est es
un una
base base

FR Nous pouvons recevoir les coordonnées d’employés de partenaires commerciaux et vendeurs fournies par les partenaires commerciaux ou vendeurs dans le cadre de la relation de partenaire ou de vendeur.

ES Es posible que recibamos datos de contacto de los empleados de los socios comerciales y proveedores proporcionados por los socios comerciales o proveedores para respaldar la relación relevante entre el socio o el proveedor.

Frans Spaans
pouvons posible
commerciaux comerciales
fournies proporcionados
et y
ou o
de de
partenaires socios
relation relación
partenaire socio
coordonnées contacto
la la
le el
recevoir que
vendeur proveedor

FR Savoir vendre, c'est apprendre à comprendre quel est ce besoin, quel autre aspect de la vie du client y est lié, et comment vous, en tant que vendeur, pouvez faire le lien.

ES Saber cómo vender significa aprender a entender cuál es esa necesidad, qué más en la vida de la persona está conectado a ella y cómo puedes, como vendedor, conectar los puntos.

Frans Spaans
vendre vender
besoin necesidad
lié conectado
vendeur vendedor
lien conectar
et y
de de
vie vida
pouvez puedes
en en
client persona
la la
cest es
apprendre aprender
à a
comment cómo

FR Audiences périmées Le vendeur a recueilli les e-mails de manière tout à fait légitime par formulaire opt-in sur son site, mais ne les a pas contactés dans un délai raisonnable

ES Públicos obsoletos El vendedor recopiló correos electrónicos de forma legítima a través de un formulario de suscripción en su sitio web, pero no se puso en contacto con ellos poco después

Frans Spaans
vendeur vendedor
légitime legítima
audiences públicos
e electrónicos
contact contacto
formulaire formulario
le el
de de
mais pero
un poco
mails correos
ne no
e-mails correos electrónicos
à a
par puso
son su
site sitio

FR Listes créées à partir d'achats en ligne Le vendeur dispose d'une liste d'adresses e-mail recueillies auprès de clients qui lui ont acheté des produits dans le passé

ES Listas elaboradas a partir de compras en línea El profesional de marketing tiene una lista de direcciones de correo electrónico de los clientes que han adquirido sus productos tiempo atrás

Frans Spaans
ligne línea
acheté adquirido
listes listas
le el
en en
liste lista
de de
clients clientes
produits productos
e electrónico
à a
ont han
mail correo

FR Listes tierces ou provenant d'un salon Lorsqu'un vendeur expose lors d'un salon ou d'un événement parrainé, il reçoit la liste des adresses e-mail des participants

ES Listas de terceros o de ferias comerciales Cuando un vendedor expone en una feria o evento patrocinado, recibe una lista de direcciones de correo electrónico de los asistentes

Frans Spaans
salon feria
vendeur vendedor
expose expone
événement evento
parrainé patrocinado
reçoit recibe
adresses direcciones
participants asistentes
listes listas
ou o
lorsquun cuando
liste lista
e electrónico
tierces los
mail correo
la terceros

FR Listes achetées ou louées Le vendeur a acheté ou loué les adresses e-mails des membres d'une organisation et les a ajoutées à son audience sans en obtenir l'autorisation au préalable.

ES Listas compradas o alquiladas El profesional de marketing compró o alquiló direcciones de correo electrónico de los miembros de una organización y luego los añadió a su público, sin solicitar antes permiso.

Frans Spaans
adresses direcciones
membres miembros
organisation organización
audience público
acheté compró
ajouté añadió
listes listas
ou o
le el
et y
e electrónico
e-mails correo electrónico
à a
mails correo
son su
sans de
préalable antes

FR Personnellement, j'aime bien acheter mes noms de domaine à un vendeur de domaines dédiés (plutôt que d'en obtenir un gratuitement avec l'hébergement) parce que vous avez plus de contrôle et que cela permet d'éviter un "point d'échec unique".

ES Personalmente me gusta comprar mis nombres de dominio a un vendedor de dominios dedicados (en vez de obtener uno gratis con el alojamiento) porque tienes más control y ayuda a prevenir un "punto único de fallo".

Frans Spaans
personnellement personalmente
noms nombres
vendeur vendedor
gratuitement gratis
contrôle control
éviter prevenir
échec fallo
acheter comprar
dédiés dedicados
et y
point punto
le el
mes mis
de de
domaine dominio
vous avez tienes
domaines dominios
obtenir obtener
plus más
à a
parce porque

FR L?acheteur et le vendeur du lien peuvent utiliser cet outil pour vérifier les prix backlink afin qu?ils puissent négocier sur le montant réel ou prix d?aubaine.

ES Tanto el comprador y el vendedor del enlace pueden utilizar esta herramienta en el control de los precios de vínculo de retroceso para que puedan negociar sobre la cantidad real o precio de ganga.

Frans Spaans
acheteur comprador
vendeur vendedor
backlink vínculo de retroceso
négocier negociar
réel real
et y
utiliser utilizar
outil herramienta
ou o
lien enlace
peuvent pueden
le el
prix precios
du del
puissent puedan
sur en
montant que

FR Ceci est prouvé par le fait que votre principal point de liaison pour toute préoccupation est un vendeur qui essaie de vous convaincre de passer au plan supérieur !

ES Además como prueba de ello ¡su principal punto de contacto para cualquier duda es un vendedor tratando de convencer sobre un upgrade!

Frans Spaans
point punto
vendeur vendedor
essaie prueba
convaincre convencer
principal principal
de de
est es
votre su

FR Faire une campagne GrouponBusiness BlogAffiliationCode de conduite Vendeur Groupon

ES Publica una campaña con GrouponPrograma de afiliaciónEl Código de conducta de proveedores de Groupon

Frans Spaans
campagne campaña
vendeur proveedores
de de
conduite conducta

FR Faire une campagne GrouponAffiliationCode de conduite Vendeur Groupon

ES Publica una campaña con GrouponPrograma de afiliaciónEl Código de conducta de proveedores de Groupon

Frans Spaans
campagne campaña
vendeur proveedores
de de
conduite conducta

FR L'argument marketing le moins vendeur pour les consommateurs ? Les photos avant/après, qui n'ont retenu l'attention que de 12 % des participants.

ES ¿Cuál es la perspectiva de marketing menos valiosa para los consumidores? Las fotografías que muestran el antes y el después, que solo le interesan al 12 % de los encuestados. 

Frans Spaans
marketing marketing
moins menos
consommateurs consumidores
photos fotografías
de de
le el

FR Enfin, si le vendeur ne respecte pas sa part du marché, nous vous remboursons dans un délai de 24 heures.

ES Y si el vendedor no cumple su parte del trato, te lo reembolsamos en 24 horas.

Frans Spaans
vendeur vendedor
heures horas
le el
dans en
ne no
nous y
de del

FR Le vendeur nous livre le domaine, puis nous vous envoyons des instructions de transfert personnalisées

ES Primero, el vendedor nos entrega el dominio, luego te enviamos las instrucciones de transferencia personalizadas

Frans Spaans
domaine dominio
transfert transferencia
personnalisées personalizadas
le el
vendeur vendedor
instructions instrucciones
envoyons enviamos
de de
vous te

FR Enfin, si le vendeur ne respecte pas sa part du marché, nous vous remboursons dans un délai de 24 heures.

ES Y si el vendedor no cumple su parte del trato, te lo reembolsamos en 24 horas.

Frans Spaans
vendeur vendedor
heures horas
le el
dans en
ne no
nous y
de del

FR Le vendeur nous livre le domaine, puis nous vous envoyons des instructions de transfert personnalisées

ES Primero, el vendedor nos entrega el dominio, luego te enviamos las instrucciones de transferencia personalizadas

Frans Spaans
domaine dominio
transfert transferencia
personnalisées personalizadas
le el
vendeur vendedor
instructions instrucciones
envoyons enviamos
de de
vous te

FR Enfin, si le vendeur ne respecte pas sa part du marché, nous vous remboursons dans un délai de 24 heures.

ES Y si el vendedor no cumple su parte del trato, te lo reembolsamos en 24 horas.

Frans Spaans
vendeur vendedor
heures horas
le el
dans en
ne no
nous y
de del

FR Le vendeur nous livre le domaine, puis nous vous envoyons des instructions de transfert personnalisées

ES Primero, el vendedor nos entrega el dominio, luego te enviamos las instrucciones de transferencia personalizadas

Frans Spaans
domaine dominio
transfert transferencia
personnalisées personalizadas
le el
vendeur vendedor
instructions instrucciones
envoyons enviamos
de de
vous te

FR Enfin, si le vendeur ne respecte pas sa part du marché, nous vous remboursons dans un délai de 24 heures.

ES Y si el vendedor no cumple su parte del trato, te lo reembolsamos en 24 horas.

Frans Spaans
vendeur vendedor
heures horas
le el
dans en
ne no
nous y
de del

FR Le vendeur nous livre le domaine, puis nous vous envoyons des instructions de transfert personnalisées

ES Primero, el vendedor nos entrega el dominio, luego te enviamos las instrucciones de transferencia personalizadas

Frans Spaans
domaine dominio
transfert transferencia
personnalisées personalizadas
le el
vendeur vendedor
instructions instrucciones
envoyons enviamos
de de
vous te

FR Dans ce cas, le montant retenu sera immédiatement remis au département des impôts américain (IRS) et ne pourra être retourné au vendeur.

ES En estas situaciones, la cantidad retenida se remitirá inmediatamente al Servicio de Impuestos Internos (IRS) de Estados Unidos y no podrá ser devuelta al vendedor.

Frans Spaans
immédiatement inmediatamente
impôts impuestos
irs irs
vendeur vendedor
cas situaciones
au al
et y
ne no
le la
américain estados unidos
département estados
pourra podrá
être ser
des de
ce estas

FR Si vous souhaitez demander un remboursement auprès du vendeur directement, vous pouvez procéder comme suit :

ES Si deseas solicitar un reembolso directamente del vendedor, puedes hacer lo siguiente:

Frans Spaans
remboursement reembolso
vendeur vendedor
directement directamente
vous deseas
demander solicitar
du del
comme si

FR Envoyez un message au vendeur à partir de la page VOD. Le bouton « Message » est situé sur le côté droit de la page, sous l'image de l'affiche.

ES Envía al vendedor un mensaje desde la página de VOD. El botón "Mensaje" se encuentra en la parte derecha de la página, debajo de la imagen del cartel.

Frans Spaans
vendeur vendedor
vod vod
envoyez envía
message mensaje
situé encuentra
de de
page página
côté parte
la la
le el
limage la imagen
au a
bouton botón

FR Expliquez au vendeur que vous n'êtes pas satisfait de votre achat et que vous souhaitez demander un remboursement. Faites-lui savoir que s'il souhaite vous accorder un remboursement, il doit envoyer un e-mail à l'adresse

ES Explica que no estuviste satisfecho con tu compra y que te gustaría solicitar un reembolso. Hazles saber que, si desean conceder un reembolso, necesitamos que envíen un correo electrónico a

Frans Spaans
expliquez explica
satisfait satisfecho
remboursement reembolso
accorder conceder
achat compra
et y
sil si
savoir saber
souhaite gustaría
demander solicitar
n no
e electrónico
votre tu
à a
mail correo
de con

FR Cela dit, vous pouvez vous adresser directement au vendeur du contenu VOD pour lui demander l'autorisation de partager son travail de cette manière

ES Dicho esto, puedes contactar directamente al vendedor de VOD para pedirle permiso para compartir su trabajo de esta manera

Frans Spaans
dit dicho
directement directamente
vendeur vendedor
vod vod
demander pedirle
partager compartir
au al
de de
travail trabajo
cela esto
son su
manière manera

FR Vous pouvez le contacter en lui envoyant un message privé via sa page de profil (veuillez noter que vous devez suivre un membre de Vimeo pour lui envoyer un message, même s'il s'agit d'un vendeur).

ES Puedes ponerte en contacto con este enviando un mensaje privado a través de su página de perfil (ten en cuenta que debes estar siguiendo a otro miembro de Vimeo para utilizar la función de mensajería, aunque sea solo el vendedor).

Frans Spaans
contacter contacto
profil perfil
vimeo vimeo
vendeur vendedor
suivre siguiendo
en en
message mensaje
membre miembro
vous ten
envoyant enviando
page página
de de
le el
privé privado
veuillez que
vous devez debes

FR Individus : si vous êtes un vendeur individuel, vous devez d'abord consulter cette page sur le site de l'IRS pour voir si votre pays dispose d'un traité fiscal avec les États-Unis.

ES Particulares: si eres un vendedor particular, primero deberás revisar está página del IRS para revisar si tu país tiene un tratado tributario con EE. UU.

Frans Spaans
vendeur vendedor
pays país
traité tratado
fiscal tributario
vous devez deberás
devez deberá
dun un
consulter revisar
page página
votre tu
pour para

FR Si un vendeur lance une app approuvée pour Data Center après le 3 septembre 2019, il doit respecter quelques exigences supplémentaires :

ES Si un proveedor introduce una aplicación aprobada de Data Center después del 3 de septiembre de 2019, existen algunos requisitos adicionales:

Frans Spaans
vendeur proveedor
app aplicación
data data
center center
septembre septiembre
supplémentaires adicionales
exigences requisitos
il existen
approuvée aprobada
le del
une de

FR Pour connaître l'état d'une app en particulier, veuillez contacter le vendeur du Marketplace

ES Para recibir actualizaciones sobre el estado de una aplicación concreta, ponte en contacto con el proveedor de Marketplace

Frans Spaans
app aplicación
vendeur proveedor
marketplace marketplace
état estado
en en
le el
contacter contacto

FR Atlassian n'influence pas le tarif des apps du Marketplace, celui-ci dépend entièrement du vendeur du Marketplace.

ES Atlassian no influye en el precio de las aplicaciones de Marketplace, sino que es el proveedor de Marketplace el que tiene un control exclusivo sobre este.

Frans Spaans
atlassian atlassian
marketplace marketplace
vendeur proveedor
le el
pas no
apps las aplicaciones
du sobre
tarif el precio
des de

FR L’outil Matterport chez Guy Hoquet : un gain de temps pour l’agent, le vendeur et l’acheteur

ES Haz que tu negocio de fotografía crezca con la tecnología 3D de Matterport

Frans Spaans
matterport matterport
temps tu
un a
de de
le la
et con

Wys 50 van 50 vertalings