FR Suite complète d’outils pour assurer la surveillance, la gestion, la sécurité, la modélisation et le développement de bases de données dans le Cloud comme Azure SQL, AWS RDS pour SQL Server, Cloud SQL pour SQL Server et SQL Server sur IaaS.
FR Suite complète d’outils pour assurer la surveillance, la gestion, la sécurité, la modélisation et le développement de bases de données dans le Cloud comme Azure SQL, AWS RDS pour SQL Server, Cloud SQL pour SQL Server et SQL Server sur IaaS.
ES Conjunto completo de herramientas para el monitoreo, la administración, la seguridad, el modelado y el desarrollo de bases de datos en la nube para plataformas como Azure SQL, AWS RDS para SQL Server, Cloud SQL para SQL Server y SQL Server en IaaS.
Frans | Spaans |
---|---|
développement | desarrollo |
azure | azure |
sql | sql |
rds | rds |
server | server |
iaas | iaas |
complète | completo |
sécurité | seguridad |
et | y |
bases | bases |
données | datos |
aws | aws |
de | de |
modélisation | modelado |
surveillance | monitoreo |
la | la |
le | el |
cloud | nube |
FR Remarque : Seules les personnes utilisant régulièrement SQL ont répondu à la question de l'année précédente (PL/SQL, T-SQL et autres extensions de programmation pour SQL).
ES Nota: La pregunta del año pasado solo la respondieron los encuestados que utilizaban habitualmente SQL (PL/SQL, T-SQL y otras extensiones de programación además de SQL).
Frans | Spaans |
---|---|
remarque | nota |
régulièrement | habitualmente |
sql | sql |
extensions | extensiones |
programmation | programación |
et | y |
la | la |
de | de |
question | pregunta |
autres | otras |
à | a |
FR Ces outils sont fournis avec les éditions SQL Server 2005 ou SQL Server 2008, excepté SQL Server Express et SQL Server Compact
ES Las herramientas de administración de SQL Server están disponibles en cualquier edición de SQL Server 2005 o SQL Server 2008, con excepción de SQL Server Express y SQL Server Compact
Frans | Spaans |
---|---|
sql | sql |
server | server |
compact | compact |
ou | o |
express | express |
et | y |
outils | herramientas |
sont | disponibles |
FR L'éditeur SQL DatabaseSpy offre une fonction de remplissage automatique SQL personnalisable pour accélérer le développement de requête SQL
ES El editor SQL de DatabaseSpy incluye una función personalizable de finalización automática de instrucciones SQL que permite agilizar el desarrollo de consultas SQL
Frans | Spaans |
---|---|
sql | sql |
offre | permite |
automatique | automática |
personnalisable | personalizable |
accélérer | agilizar |
développement | desarrollo |
requête | consultas |
éditeur | editor |
fonction | función |
le | el |
de | de |
FR Prise en charge de la surveillance des performances de Microsoft SQL Server, Azure SQL Managed Instance (ASMI) et SQL Server sur les machines virtuelles Azure, Oracle, Oracle Exadata, MySQL, MariaDB, Aurora, IBM DB2 et SAP ASE.
ES Admite el monitoreo de desempeño de Microsoft SQL Server, Azure SQL Managed Instance (ASMI), SQL Server en Azure VM, Oracle, Oracle Exadata, MySQL, MariaDB, Aurora, IBM DB2 y SAP ASE.
Frans | Spaans |
---|---|
surveillance | monitoreo |
performances | desempeño |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
server | server |
azure | azure |
oracle | oracle |
aurora | aurora |
ibm | ibm |
sap | sap |
la | el |
et | y |
mysql | mysql |
en | en |
mariadb | mariadb |
de | de |
FR Avec le portail SQL Sentry, vous pouvez afficher des données de performance cruciales sur vos cibles SQL Server, Azure SQL Database et Windows surveillées, via une interface Web conviviale
ES Con el portal de SQL Sentry, puede ver datos de desempeño importantes de su SQL Server, Azure SQL Database y objetos de Windows monitoreados en una interfaz web fácil de usar
Frans | Spaans |
---|---|
sql | sql |
cruciales | importantes |
server | server |
azure | azure |
windows | windows |
interface | interfaz |
conviviale | fácil de usar |
afficher | ver |
database | database |
et | y |
le | el |
portail | portal |
web | web |
de | de |
pouvez | puede |
données | datos |
sur | en |
FR Les bases de données les plus « adaptées à SQL » sont Oracle, MS SQL Server et ClickHouse, car environ un tiers de leurs utilisateurs disent que SQL est leur langage principal.
ES Las bases de datos más utilizadas con SQL son Oracle, MS SQL Server y ClickHouse, puesto que un tercio de sus usuarios afirma que SQL es un lenguaje principal.
Frans | Spaans |
---|---|
sql | sql |
oracle | oracle |
server | server |
utilisateurs | usuarios |
données | datos |
bases | bases |
de | de |
et | y |
langage | lenguaje |
est | es |
principal | principal |
plus | más |
à | que |
FR Remarque : GPOADmin prend en charge la solution SQL AlwaysOn Availability Groups et les clusters SQL Server pour les données SQL
ES Nota: GPOADmin es compatible con SQL AlwaysOn Availability Groups y SQL Clusters para datos de SQL.
Frans | Spaans |
---|---|
remarque | nota |
sql | sql |
groups | groups |
clusters | clusters |
et | y |
données | datos |
en | es |
FR En bas de la page, consulter les informations concernant les requêtes SQL sous Stopwatch SQL. Les requêtes SQL les plus longues apparaissent au sommet de la liste.
ES En la parte inferior de la página, consulta la información relativa a las peticiones des SQL en Stopwatch SQL. Las peticiones SQL más largas aparecen en lo alto de la lista.
Frans | Spaans |
---|---|
sql | sql |
longues | largas |
apparaissent | aparecen |
requêtes | peticiones |
la | la |
en | en |
liste | lista |
informations | información |
de | de |
page | página |
consulter | a |
plus | más |
FR Notez que pour pouvoir communiquer avec SQL Server 2008, CMN requiert l’installation de SQL 2005 Native Client sur la station de travail de l’administrateur. SQL 2008 Native Client n’est pas pris en charge pour le moment.
ES Tenga en cuenta que ejecutar CMN con SQL Server 2008 requiere el SQL 2005 Native Client en la workstation del administrador para comunicarse con SQL. El SQL 2008 Native Client no es compatible en este momento.
Frans | Spaans |
---|---|
communiquer | comunicarse |
sql | sql |
server | server |
requiert | requiere |
client | client |
native | native |
en | en |
moment | momento |
pas | no |
pris | con |
la | la |
le | el |
pour | para |
de | del |
FR Les écrans d'essais Adaface MS SQL SQL candidats pour les recruteurs de compétences typiques recherchent dans un développeur MS SQL:
ES Los candidatos a las pantallas de prueba de MS SQL ADAFACE para los reclutadores de habilidades típicas buscan en un desarrollador de MS SQL:
Frans | Spaans |
---|---|
écrans | pantallas |
adaface | adaface |
sql | sql |
candidats | candidatos |
recruteurs | reclutadores |
compétences | habilidades |
développeur | desarrollador |
de | de |
un | a |
FR L'éditeur SQL DatabaseSpy offre une fonction de remplissage automatique SQL personnalisable pour accélérer le développement de requête SQL
ES El editor SQL de DatabaseSpy incluye una función personalizable de finalización automática de instrucciones SQL que permite agilizar el desarrollo de consultas SQL
Frans | Spaans |
---|---|
sql | sql |
offre | permite |
automatique | automática |
personnalisable | personalizable |
accélérer | agilizar |
développement | desarrollo |
requête | consultas |
éditeur | editor |
fonction | función |
le | el |
de | de |
FR En bas de la page, consulter les informations concernant les requêtes SQL sous Stopwatch SQL. Les requêtes SQL les plus longues apparaissent au sommet de la liste.
ES En la parte inferior de la página, consulta la información relativa a las peticiones des SQL en Stopwatch SQL. Las peticiones SQL más largas aparecen en lo alto de la lista.
Frans | Spaans |
---|---|
sql | sql |
longues | largas |
apparaissent | aparecen |
requêtes | peticiones |
la | la |
en | en |
liste | lista |
informations | información |
de | de |
page | página |
consulter | a |
plus | más |
FR Remarque : GPOADmin prend en charge la solution SQL AlwaysOn Availability Groups et les clusters SQL Server pour les données SQL
ES Nota: GPOADmin es compatible con SQL AlwaysOn Availability Groups y SQL Clusters para datos de SQL.
Frans | Spaans |
---|---|
remarque | nota |
sql | sql |
groups | groups |
clusters | clusters |
et | y |
données | datos |
en | es |
FR Prise en charge de la surveillance des performances de Microsoft SQL Server, Azure SQL Managed Instance (ASMI) et SQL Server sur les machines virtuelles Azure, Oracle, Oracle Exadata, MySQL, MariaDB, Aurora, IBM DB2 et SAP ASE.
ES Admite el monitoreo de desempeño de Microsoft SQL Server, Azure SQL Managed Instance (ASMI), SQL Server en Azure VM, Oracle, Oracle Exadata, MySQL, MariaDB, Aurora, IBM DB2 y SAP ASE.
Frans | Spaans |
---|---|
surveillance | monitoreo |
performances | desempeño |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
server | server |
azure | azure |
oracle | oracle |
aurora | aurora |
ibm | ibm |
sap | sap |
la | el |
et | y |
mysql | mysql |
en | en |
mariadb | mariadb |
de | de |
FR Avec le portail SQL Sentry, vous pouvez afficher des données de performance cruciales sur vos cibles SQL Server, Azure SQL Database et Windows surveillées, via une interface Web conviviale
ES Con el portal de SQL Sentry, puede ver datos de desempeño importantes de su SQL Server, Azure SQL Database y objetos de Windows monitoreados en una interfaz web fácil de usar
Frans | Spaans |
---|---|
sql | sql |
cruciales | importantes |
server | server |
azure | azure |
windows | windows |
interface | interfaz |
conviviale | fácil de usar |
afficher | ver |
database | database |
et | y |
le | el |
portail | portal |
web | web |
de | de |
pouvez | puede |
données | datos |
sur | en |
FR Surveillance, diagnostic et optimisation de SQL Server et Azure SQL
ES Monitoree, diagnostique y optimice SQL Server y Azure SQL
Frans | Spaans |
---|---|
et | y |
sql | sql |
server | server |
azure | azure |
surveillance | monitoree |
optimisation | optimice |
FR Vous pouvez enregistrer le script SQL change dans un fichier, envoyer le script à une fenêtre Éditeur SQL dans DatabaseSpy, exécuter le script directement depuis DiffDog, ou annuler votre demande de fusion et abandonner le script.
ES Guarde el script SQL de cambios en un archivo, ábralo en una ventana del editor SQL de DatabaseSpy, ejecútelo directamente desde DiffDog o cancele la solicitud de combinación y descarte el script.
Frans | Spaans |
---|---|
script | script |
sql | sql |
change | cambios |
fenêtre | ventana |
directement | directamente |
diffdog | diffdog |
fusion | combinación |
et | y |
enregistrer | guarde |
ou | o |
fichier | archivo |
demande | solicitud |
de | de |
le | el |
à | en |
FR De nombreux mappage de base de données nécessitent la manipulation de données entre la source et la cible sur la base de conditions booléennes ou d'instructions SQL et SQL/XML
ES En muchas asignaciones de datos de BD es necesario manipular los datos en base a condiciones booleanas o instrucciones SQL y SQL/XML
Frans | Spaans |
---|---|
conditions | condiciones |
sql | sql |
xml | xml |
et | y |
ou | o |
données | datos |
de | de |
la | los |
base | base |
FR « En résumé, que vous débutiez en SQL ou que vous soyez un utilisateur aguerri, ce livre vous aidera sûrement dans vos tâches SQL quotidiennes. »
ES “Contiene buenos tips aplicables a varios motores de bases de datos y explicaciones sencillas y fáciles de seguir.”
Frans | Spaans |
---|---|
tâches | datos |
un | a |
FR « En résumé, que vous débutiez en SQL ou que vous soyez un utilisateur aguerri, ce livre vous aidera sûrement dans vos tâches SQL quotidiennes. »
ES “Contiene buenos tips aplicables a varios motores de bases de datos y explicaciones sencillas y fáciles de seguir.”
Frans | Spaans |
---|---|
tâches | datos |
un | a |
FR « En résumé, que vous débutiez en SQL ou que vous soyez un utilisateur aguerri, ce livre vous aidera sûrement dans vos tâches SQL quotidiennes. »
ES “Contiene buenos tips aplicables a varios motores de bases de datos y explicaciones sencillas y fáciles de seguir.”
Frans | Spaans |
---|---|
tâches | datos |
un | a |
FR L'éditeur SQL de DatabaseSpy permet de créer, afficher, éditer et exécuter les instructions SQL qui sont requises pour votre travail avec les bases de données
ES En el editor SQL de DatabaseSpy podrá crear, consultar, editar y ejecutar instrucciones SQL con facilidad
Frans | Spaans |
---|---|
sql | sql |
instructions | instrucciones |
permet | facilidad |
créer | crear |
éditer | editar |
et | y |
éditeur | editor |
de | de |
exécuter | ejecutar |
FR Vous pouvez enregistrer des scripts SQL que vous avez créé dans l'Éditeur SQL et les ajouter à votre projet
ES Podrá guardar los scripts SQL que cree con el editor SQL y agregarlos a sus proyectos
Frans | Spaans |
---|---|
scripts | scripts |
sql | sql |
projet | proyectos |
pouvez | podrá |
enregistrer | guardar |
et | y |
l | sus |
les | los |
que | el |
à | a |
FR En outre, vous pouvez ouvrir des fichiers SQL existants et les afficher dans l'éditeur SQL.
ES Además podrá abrir archivos SQL y consultarlos en el editor SQL.
Frans | Spaans |
---|---|
ouvrir | abrir |
sql | sql |
pouvez | podrá |
éditeur | editor |
et | y |
en | en |
fichiers | archivos |
FR La fenêtre de l'Éditeur SQL prend aussi en charge plusieurs requêtes SQL ouvertes et vous pouvez effectuer des copier-coller
ES Además, en el editor SQL puede tener varias consultas SQL abiertas y copiar y pegar datos de una a otra
Frans | Spaans |
---|---|
sql | sql |
ouvertes | abiertas |
copier | copiar |
coller | pegar |
la | el |
en | en |
et | y |
de | de |
requêtes | consultas |
pouvez | puede |
FR Prend en charge les requêtes SQL qui contiennent des paramètres (modèles SQL)
ES Compatibilidad con consultas SQL que contengan parámetros (plantillas SQL)
Frans | Spaans |
---|---|
requêtes | consultas |
sql | sql |
contiennent | contengan |
paramètres | parámetros |
modèles | plantillas |
en | con |
FR De nombreux mappage de base de données ETL nécessitent la manipulation de données entre la source et la cible sur la base de conditions booléennes ou d'instructions SQL et SQL/XML
ES En muchas asignaciones ETL de datos de BD es necesario manipular los datos en base a condiciones booleanas o instrucciones SQL y SQL/XML
Frans | Spaans |
---|---|
etl | etl |
conditions | condiciones |
sql | sql |
xml | xml |
et | y |
ou | o |
données | datos |
de | de |
la | los |
base | base |
FR Vous pouvez exécuter votre script SQL et afficher les résultats de manière tabulaire et vous pouvez enregistrer les données extraites et le script SQL individuellement dans des fichiers séparés.
ES Puede ejecutar el script SQL y ver los resultados en formato tabular y guardar tanto los datos recuperados como el script SQL por separado en archivos diferentes.
Frans | Spaans |
---|---|
script | script |
sql | sql |
et | y |
afficher | ver |
enregistrer | guardar |
le | el |
séparé | separado |
fichiers | archivos |
pouvez | puede |
résultats | resultados |
données | datos |
dans | en |
exécuter | ejecutar |
FR Prise en charge de la création et de l'édition des packages Oracle PL/SQL – les packages PL/SQL sont une fonction essentielle d'Oracle et peut être trouvée dnas les bases de données existantes lors d'une connexion avec DatabaseSpy
ES Creación y edición de paquetes Oracle de PL/SQL: los paquetes de PL/SQL son una característica esencial de Oracle y se pueden encontrar en las bases de datos al conectarlas a DatabaseSpy
Frans | Spaans |
---|---|
création | creación |
édition | edición |
packages | paquetes |
oracle | oracle |
sql | sql |
essentielle | esencial |
trouvé | encontrar |
bases | bases |
données | datos |
et | y |
peut | pueden |
fonction | característica |
de | de |
FR Amélioration des capacités de remplissage automatique SQL – permet l'utilisation d'assistants à la saisie personnalisables et sensibles au contexte pour les remplissages automatiques de déclarations SQL.
ES Mejoras en la función de finalización automática de SQL: se incluyen ayudantes de entrada contextuales y personalizables para la finalización automática de instrucciones SQL
Frans | Spaans |
---|---|
amélioration | mejoras |
sql | sql |
contexte | contextuales |
personnalisables | personalizables |
automatique | automática |
et | y |
la | la |
de | de |
FR Éditeur SQL – contient des fonctions conviviales conçues spécialement pour vous aider à développer, tester et réutiliser rapidement et efficacement des requêtes SQL dans toutes les bases de données relationnelles principales.
ES Editor SQL con funciones diseñadas para ayudarle a desarrollar, probar y reutilizar consultas SQL rápida y eficazmente en las principales bases de datos relacionales
Frans | Spaans |
---|---|
sql | sql |
fonctions | funciones |
conçues | diseñadas |
aider | ayudarle |
données | datos |
relationnelles | relacionales |
et | y |
développer | desarrollar |
rapidement | rápida |
efficacement | eficazmente |
principales | principales |
bases | bases |
requêtes | consultas |
de | de |
tester | probar |
les | las |
FR En choisissant l'onglet "Execute SQL", collez-le dans le champ "Chaîne SQL":
ES Al elegir la pestaña "Ejecutar SQL", pégala en el campo "Cadena SQL":
Frans | Spaans |
---|---|
choisissant | elegir |
longlet | pestaña |
sql | sql |
champ | campo |
chaîne | cadena |
en | en |
le | el |
FR Possibilité d'utiliser une base de données SQL (SQL Server ou MSDE) pour le backend Mis en œuvre à partir de la version 1.3.0
ES Capacidad para usar una base de datos SQL (ya sea SQL Server o MSDE) para el backend Implementado a partir de la versión 1.3.0
Frans | Spaans |
---|---|
dutiliser | usar |
sql | sql |
server | server |
backend | backend |
mis en œuvre | implementado |
données | datos |
ou | o |
de | de |
la | la |
le | el |
à | a |
base | base |
version | versión |
FR Les problèmes de performances en SQL sont aussi vieux que le langage SQL lui-même
ES Los problemas de rendimiento en SQL (Structured Query Language) son tan antiguos como este lenguaje
Frans | Spaans |
---|---|
problèmes | problemas |
performances | rendimiento |
sql | sql |
vieux | antiguos |
langage | lenguaje |
en | en |
de | de |
FR Markus Winand est l’ambassadeur de la renaissance SQL. Il a pour mission d’initier les développeurs à l’évolution du SQL au 21ème siècle. Markus peut être engagé comme formateur, conférencier et consultant chez winand.at.
ES Markus Winand es defensor del resurgimiento del SQL. Su misión es la de presentar a los desarrolladores la evolución de SQL en el siglo XXI. Es posible contratar a Markus según disponibilidad o como orador o consultor en winand.at.
Frans | Spaans |
---|---|
sql | sql |
mission | misión |
développeurs | desarrolladores |
siècle | siglo |
conférencier | orador |
consultant | consultor |
markus | markus |
évolution | evolución |
de | de |
la | la |
du | del |
et | como |
est | posible |
à | a |
FR Si vous n'utilisez pas un paramètre lié, mais que vous placez le terme de recherche directement dans la requête SQL, vous devez prendre d'autres dispositions pour vous protéger contre les attaques par injection SQL.
ES Si no se pueden usar las variables Bind pero se pone directamente el criterio de búsqueda dentro de la sentencia SQL, ¡se tendrá que tomar otras precauciones ante los ataques de inyección SQL!
Frans | Spaans |
---|---|
directement | directamente |
sql | sql |
dautres | otras |
attaques | ataques |
injection | inyección |
recherche | búsqueda |
prendre | tomar |
mais | pero |
pas | no |
de | de |
la | la |
le | el |
requête | si |
FR SQL Server propose le mot-clé contains. Voir le chapitre « Full-Text Search » dans la documentation de SQL Server.
ES SQL Server ofrece la palabra clave contains. Ver “búsqueda de texto completo” dentro de la documentación de SQL Server.
Frans | Spaans |
---|---|
sql | sql |
server | server |
propose | ofrece |
le | la |
search | búsqueda |
documentation | documentación |
voir | ver |
de | de |
mot-clé | clave |
FR SQL Server n'a pas d'extension « offset » pour sa clause propriétaire top mais a introduit l'extension fetch first avec SQL Server 2012. La clause offset est obligatoire bien que le standard la définisse comme optionnelle.
ES La extensión fetch first define una cláusula offset ... rows. Sin embargo, PostgreSQL acepta solamente el offset sin la palabra clave rows. La sintaxis anteriormente usada limit/offset también funciona, tal y como se ha visto en el ejemplo de MySQL.
Frans | Spaans |
---|---|
offset | offset |
clause | cláusula |
top | de |
first | first |
que | solamente |
la | la |
le | el |
comme | y |
FR « En résumé, que vous débutiez en SQL ou que vous soyez un utilisateur aguerri, ce livre vous aidera sûrement dans vos tâches SQL quotidiennes. »
ES “Contiene buenos tips aplicables a varios motores de bases de datos y explicaciones sencillas y fáciles de seguir.”
Frans | Spaans |
---|---|
tâches | datos |
un | a |
FR « En résumé, que vous débutiez en SQL ou que vous soyez un utilisateur aguerri, ce livre vous aidera sûrement dans vos tâches SQL quotidiennes. »
ES “Contiene buenos tips aplicables a varios motores de bases de datos y explicaciones sencillas y fáciles de seguir.”
Frans | Spaans |
---|---|
tâches | datos |
un | a |
FR Si vous avez besoin d’une requête SQL plus élaborée pour visualiser des données, vous pouvez cliquer sur modifier à côté de la requête affichée en haut de l’écran pour accéder à un éditeur SQL.
ES Si necesitas una consulta SQL más elaborada para ver los datos, puedes hacer clic en editar junto a la consulta que aparece en la parte superior de la pantalla para acceder a un editor SQL.
Frans | Spaans |
---|---|
sql | sql |
la | la |
éditeur | editor |
écran | pantalla |
modifier | editar |
cliquer | hacer clic |
côté | parte |
de | de |
en | en |
accéder | acceder |
besoin | necesitas |
plus | más |
données | datos |
à | a |
FR Vous pouvez exécuter des requêtes SQL complexes en cliquant sur le lien « COMMANDE SQL » en haut de la colonne latérale
ES Puedes ejecutar consultas SQL complejas haciendo clic en el enlace «COMANDO SQL» en la parte superior de la barra lateral
Frans | Spaans |
---|---|
sql | sql |
complexes | complejas |
lien | enlace |
commande | comando |
requêtes | consultas |
en | en |
cliquant | haciendo clic |
en cliquant | clic |
de | de |
exécuter | ejecutar |
latérale | lateral |
la | la |
le | el |
FR Solution évolutive de surveillance de SQL Server qui s’adapte aux environnements des entreprises les plus importantes pour les serveurs SQL qui peuvent être hébergés sur site, dans des environnements hybrides ou dans le Cloud.
ES El monitoreo de SQL Server puede escalar a los entornos empresariales más grandes para servidores SQL que pueden residir en el entorno local, en entornos híbridos o en la nube.
Frans | Spaans |
---|---|
surveillance | monitoreo |
sql | sql |
entreprises | empresariales |
hybrides | híbridos |
cloud | nube |
server | server |
environnements | entornos |
peuvent | pueden |
ou | o |
importantes | grandes |
serveurs | servidores |
de | de |
plus | más |
le | el |
FR SQL Sentry fournit le niveau de détail nécessaire pour identifier et résoudre les problèmes de performance de SQL Server.
ES SQL Sentry le brinda el nivel de detalle que necesita para encontrar y reparar los problemas de desempeño de SQL Server.
Frans | Spaans |
---|---|
sql | sql |
fournit | brinda |
détail | detalle |
identifier | encontrar |
problèmes | problemas |
performance | desempeño |
server | server |
résoudre | reparar |
niveau | nivel |
et | y |
nécessaire | necesita |
le | el |
de | de |
FR Dans SQL Sentry, la vue Top SQL affiche des diagrammes des plans d’exécution, l’historique des requêtes, et bien plus, pour vous permettre d’identifier et de corriger les requêtes susceptibles de poser un problème
ES La vista Top SQL de SQL Sentry muestra diagramas de planes de ejecución, historial de consultas, etc., para que pueda encontrar y reparar consultas problemáticas
Frans | Spaans |
---|---|
sql | sql |
diagrammes | diagramas |
corriger | reparar |
susceptibles | pueda |
la | la |
et | y |
affiche | muestra |
plans | planes |
requêtes | consultas |
vue | vista |
de | de |
FR Les capacités d’analyse de requêtes de SQL Sentry sont bien plus sophistiquées que celles que propose SQL Server Management Studio (SSMS) et vous communiquent les informations dont vous avez besoin pour résoudre rapidement les problèmes.
ES Las capacidades de análisis de SQL Sentry van más allá de lo que puede encontrar en SQL Server Management Studio (SSMS) al darle la información que necesita para resolver rápidamente los problemas.
Frans | Spaans |
---|---|
sql | sql |
server | server |
management | management |
studio | studio |
résoudre | resolver |
rapidement | rápidamente |
capacités | capacidades |
danalyse | análisis |
problèmes | problemas |
informations | información |
de | de |
plus | más |
et | las |
FR Avec SQL Sentry, vous pouvez identifier tous les blocages de SQL Server, sur une période spécifiée, qui dépassent la durée de blocage minimale, puis interrompre les processus à l’origine du blocage en cliquant sur un bouton.
ES Con SQL Sentry, puede ver todos los bloqueos de SQL Server durante un intervalo de tiempo específico que excedan la duración de bloqueo mínima y detener los procesos de bloqueo con un solo clic.
Frans | Spaans |
---|---|
sql | sql |
server | server |
minimale | mínima |
interrompre | detener |
processus | procesos |
blocages | bloqueos |
la | la |
durée | duración |
blocage | bloqueo |
de | de |
pouvez | puede |
période | durante |
un | específico |
tous | todos |
à | que |
bouton | clic |
FR Grâce au calendrier des événements, entre autres, SQL Sentry vous aide à gérer votre base de données SQL Server de manière proactive afin d’éviter les ralentissements inattendus des bases de données qui risquent de nuire à votre activité.
ES El calendario de eventos es una de las formas en que SQL Sentry lo ayuda a administrar de manera proactiva su base de datos de SQL Server, para que pueda evitar ralentizaciones inesperadas de la base de datos que perjudiquen el negocio.
Frans | Spaans |
---|---|
événements | eventos |
sql | sql |
aide | ayuda |
server | server |
ralentissements | ralentizaciones |
inattendus | inesperadas |
éviter | evitar |
calendrier | calendario |
gérer | administrar |
données | datos |
activité | negocio |
proactive | proactiva |
votre | su |
de | de |
grâce | el |
à | a |
base | base |
manière | manera |
FR Le logiciel Enhanced Platform Installer automatise les mises à jour du logiciel SQL Sentry pour vous permettre d’économiser du temps et des ressources tout en veillant à ce que SQL Sentry soit toujours à jour.
ES El Instalador de plataforma mejorado automatiza las actualizaciones de software de SQL Sentry, lo que ahorra tiempo y recursos mientras garantiza que SQL Sentry permanezca actualizado.
Frans | Spaans |
---|---|
automatise | automatiza |
sql | sql |
économiser | ahorra |
logiciel | software |
et | y |
ressources | recursos |
mises à jour | actualizaciones |
le | el |
à | que |
temps | tiempo |
platform | plataforma |
mises | de |
Wys 50 van 50 vertalings