Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "resources" na Spaans

Wys 34 van 34 vertalings van die frase "resources" van Frans na Spaans

Vertaling van Frans na Spaans van resources

Frans
Spaans

FR Lack of Resources & Rate Limiting (Manque de ressources et limitation du débit)

ES Falta de recursos y limitación de velocidad.

Frans Spaans
manque falta
ressources recursos
et y
limitation limitación
débit velocidad
of de

FR Le code de pratique COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) est un code de pratique unique, reconnu et évolutif destiné à mesurer l'utilisation des produits et services d'informations en ligne

ES El código de práctica COUNTER (Contabilización del uso en línea de recursos electrónicos en red) facilita un código de práctica único, aceptado y ampliable para medir el uso de los productos y servicios de información en línea

Frans Spaans
ligne línea
code código
pratique práctica
online en línea
et y
lutilisation uso
le el
mesurer medir
of de
produits productos
en en
usage el uso
services servicios

FR Pour les apps de l'Atlassian Marketplace, consultez la section Resources (Ressources) sur la page listant les apps pour consulter les informations disponibles sur la confidentialité.

ES En el caso de las aplicaciones de Atlassian Marketplace, consulta la sección Recursos de la página de descripción de cada aplicación para leer la información relacionada con la privacidad.

Frans Spaans
marketplace marketplace
confidentialité privacidad
ressources recursos
consultez consulta
apps las aplicaciones
informations información
section sección
page página
de de
la la
sur en

FR La configuration système est disponible sur cette page : https://www.parallels.com/products/desktop/resources/

ES Puede consultar los requisitos del sistema en https://www.parallels.com/products/desktop/resources/

Frans Spaans
https https
desktop desktop
système sistema
disponible puede
sur en
la del

FR Tous les PRO Plugins: Agile, Helpdesk, CRM, Invoices, Finance, Products, People, Checklists, Drive, Questions, MailChimp, Zenedit, Reporter, Resources

ES Todos los PRO Plugins: Agile, Helpdesk, CRM, Invoices, Finance, Products, People, Checklists, Drive, Questions, MailChimp, Zenedit, Reporter, Resources

Frans Spaans
pro pro
plugins plugins
agile agile
helpdesk helpdesk
crm crm
mailchimp mailchimp
finance finance
questions questions
tous todos
les los

FR > Favoriser l’utilisation des points d’échange Internet : guide des politiques, de la gestion et des questions techniques, par Mike Jensen. http://www.isoc.org/educpillar/resources/docs/promote-ixp-guide.pdf

ES > Promoción del uso de puntos de intercambio de Internet: una guía sobre cuestiones técnicas, de políticas y de gestión, de Mike Jensen. http://www.isoc.org/educpillar/resources/docs/promote-ixp-guide.pdf

Frans Spaans
gt gt
internet internet
techniques técnicas
http http
docs docs
pdf pdf
échange intercambio
mike mike
org org
lutilisation uso
politiques políticas
et y
guide guía
points puntos
de de
des questions cuestiones
gestion gestión

FR Pour plus d’informations, consultez : https://www.internetsociety.org/resources/doc/2018/encryption-brief/ 

ES Para obtener más información consulte: https://www.internetsociety.org/resources/doc/2018/encryption-brief/ 

Frans Spaans
plus más
consultez consulte
https https
doc doc
org org
pour para

FR Lire le livre blanc View All Resources

ES Lea el whitepaper View All Resources

Frans Spaans
le el
view view
lire lea

FR Sandy Charles Fondateur et PDG, C&O Resources, Inc.

ES Sandy Charles Fundador y CEO, C&O Resources, Inc.

Frans Spaans
charles charles
fondateur fundador
et y
pdg ceo
inc inc
c c
amp amp

FR Antoine Tison (Chief Human Resources Officer d’OVH) dévoile la stratégie mise en place pour accueillir 1 000 talents supplémentaires dans le monde cette année.

ES El rendimiento, la seguridad y la flexibilidad de la solución, sin olvidarnos, por su puesto, de sus asequibles precios, constituyen los ingredientes del éxito cosechado por el Public Cloud de OVH.

Frans Spaans
place puesto
le el
la la

FR Les partenaires et partenaires pro peuvent accéder à des ressources d'aide à la vente sur leur page Partner Resources (ressources pour les partenaires), notamment des webinaires enregistrés et des documents de vente

ES Los Partners y los Pro Partners pueden acceder a los recursos de habilitación en su página de recursos para Partners, como las grabaciones de los talleres web y los materiales de ventas

Frans Spaans
peuvent pueden
vente ventas
et y
ressources recursos
accéder acceder
de de
page página
partenaires partners
pro pro
leur su
à a

FR CDC. 2020. Directives intérimaires pour le contrôle de l'anticorps COVID-19. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/lab/resources/antibody-tests-guidelines.html

ES CDC. 2020. Pautas interinas para la prueba del anticuerpo COVID-19. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/lab/resources/antibody-tests-guidelines.html

Frans Spaans
cdc cdc
directives pautas
https https
lab lab
html html
coronavirus coronavirus
le la
tests prueba
de del
pour para

FR LA POLITIQUE DES RESOURCES HUMAINES CHEZ MEKA

ES LA POLÍTICA DE RECURSOS HUMANOS DE MEKA

Frans Spaans
humaines humanos
la la

FR Par le Natural Resources Conservation Service

ES Por el Natural Resources Conservation Service

Frans Spaans
natural natural
service service
le el
par por

FR Les employés de l’agence américaine de conservation des ressources naturelles (Natural Resources Conservation Service, NRCS) travaillent ensemble pour aider les producteurs à trouver et mettre en œuvre des solutions de préservation

ES Los empleados del NRCS trabajan conjuntamente para ayudar a los productores a encontrar y aplicar soluciones de conservación

Frans Spaans
producteurs productores
trouver encontrar
solutions soluciones
employés empleados
travaillent trabajan
et y
de de
aider ayudar
conservation conservación
à a
ensemble conjuntamente

FR Visual Studio, une suite de développement de logiciels de Microsoft, enregistre certaines données en utilisant le format de fichier RESOURCES avec une extension du même nom

ES El software de desarrollo y creación Visual Studio de Microsoft guarda ciertos datos utilizando el formato de archivo RESOURCES con la extensión de archivo homónima

Frans Spaans
visual visual
studio studio
microsoft microsoft
enregistre guarda
format formato
développement desarrollo
données datos
fichier archivo
extension extensión
de de
logiciels software
le el
utilisant con

FR Les objets, cependant, doivent toujours être sérialisés pour être contenus dans un fichier RESOURCES

ES Los objetos siempre deben serializarse para guardarse en un archivo RESOURCES

Frans Spaans
objets objetos
doivent deben
toujours siempre
fichier archivo
les los
pour para
dans en

FR Les fichiers RESOURCES ont pour but de regrouper des éléments d'une application ou d'un programme afin que Visual Studio puisse y accéder.

ES Los archivos RESOURCES sirven para empaquetar atributos de una aplicación o un programa y así facilitar su visualización por parte de Visual Studio.

Frans Spaans
éléments parte
visual visual
studio studio
application aplicación
ou o
programme programa
fichiers archivos
de de
que así

FR Diverses programmes peuvent accéder de différentes manières aux fichiers RESOURCES au sein de la suite Visual Studio

ES Existen varios modos en que los archivos RESOURCES pueden consultarse desde distintos programas incluidos en el paquete de Visual Studio

Frans Spaans
programmes programas
fichiers archivos
visual visual
studio studio
peuvent pueden
de de
la el
diverses varios
différentes distintos
au desde
suite que

FR En utilisant le cadriciel .NET Framework, par exemple, il est nécessaire d'utiliser l'espace de nom "System.Resources"

ES Con la infraestructura .NET, por ejemplo, debe utilizarse el espacio de nombres «System.Resources»

Frans Spaans
framework infraestructura
nom nombres
system system
net net
de de
nécessaire debe
utilisant con
exemple ejemplo
le el

FR Les fichiers RESOURCES sont enregistrés sous forme de fichiers texte binaires.

ES Los archivos RESOURCES se almacenan como archivos de texto binario.

Frans Spaans
enregistrés almacenan
texte texto
de de
fichiers archivos

FR Plus d'informations sur les fichiers RESOURCES

ES Más información sobre lo archivos RESOURCES

Frans Spaans
les lo
plus más
fichiers archivos
sur sobre

FR Pour plus d’informations, consultez : https://www.internetsociety.org/resources/doc/2018/encryption-brief/ 

ES Para obtener más información consulte: https://www.internetsociety.org/resources/doc/2018/encryption-brief/ 

Frans Spaans
plus más
consultez consulte
https https
doc doc
org org
pour para

FR Antoine Tison (Chief Human Resources Officer d’OVH) dévoile la stratégie mise en place pour accueillir 1 000 talents supplémentaires dans le monde cette année.

ES Con un rendimiento hasta tres veces mayor con respecto a la gama anterior, los VPS 2016 ofrecen un ancho de banda garantizado y protección contra los ataques DDoS, proporcionando así una mayor seguridad y alta disponibilidad para todos los usos.

Frans Spaans
pour un
la la
dans anterior

FR Lire le livre blanc View All Resources

ES Lea el whitepaper View All Resources

Frans Spaans
le el
view view
lire lea

FR Vous pouvez en savoir plus sur les cookies de Google Analytics en cliquant ici : https://developers.google.com/analytics/resources/concepts/gaConceptsCookies

ES Puede obtener más información sobre las cookies de Google Analytics aquí: https://developers.google.com/analytics/resources/concepts/gaConceptsCookies

Frans Spaans
cookies cookies
analytics analytics
https https
ici aquí
de de
en sobre
pouvez puede
plus más
google google
savoir más información

FR La configuration système est disponible sur cette page : https://www.parallels.com/products/desktop/resources/

ES Puede consultar los requisitos del sistema en https://www.parallels.com/products/desktop/resources/

Frans Spaans
https https
desktop desktop
système sistema
disponible puede
sur en
la del

FR Rumsey-Lang Well Drilling & Pumps avait urgemment besoin de se mettre à niveau en vue de respecter les normes d’émissions diesel plus strictes du California Air Resources Board (CARB)

ES Rumsey-Lang Well Drilling & Pumps tuvo la necesidad imperiosa de cumplir con las más estrictas normas de emisiones de escape diésel establecidas por el California Air Resources Board (CARB)

Frans Spaans
avait tuvo
respecter cumplir
normes normas
strictes estrictas
california california
air air
amp amp
émissions emisiones
diesel diésel
de de
besoin de necesidad
plus más
à con

FR Pour les apps de l'Atlassian Marketplace, consultez la section Resources (Ressources) sur la page listant les apps pour consulter les informations disponibles sur la confidentialité.

ES En el caso de las aplicaciones de Atlassian Marketplace, consulta la sección Recursos de la página de descripción de cada aplicación para leer la información relacionada con la privacidad.

Frans Spaans
marketplace marketplace
confidentialité privacidad
ressources recursos
consultez consulta
apps las aplicaciones
informations información
section sección
page página
de de
la la
sur en

FR Sandy Charles Fondateur et PDG, C&O Resources, Inc.

ES charles arenosa Fundador y CEO, C&O Resources, Inc.

Frans Spaans
charles charles
fondateur fundador
et y
pdg ceo
inc inc
c c
amp amp

FR Rationaliser la gestion des données de base sur l'article, le client et le fournisseur grâce à SAP Data Maintenance Resources par Vistex.

ES Navegue por procesos complejos dentro de la relación entre el comprador y el agricultor, y proporcione información crucial sobre las operaciones comerciales para finanzas, logística e inventario.

Frans Spaans
client comprador
et y
de de
à para
la la
le el

FR La société Seneca Resources sise à Pittsburgh utilise ArcGIS pour mettre en œuvre ses processus métier stratégiques.

ES Seneca Resources en Pittsburgh está utilizando ArcGIS para habilitar flujos de trabajo de procesos empresariales fundamentales.

Frans Spaans
utilise utilizando
processus procesos
en en
métier trabajo
mettre de

FR Kayak le lagon du lac Worth Photo avec l’aimable autorisation de Palm Beach County Environmental Resources Management

ES Kayak en la laguna de Lake Worth Foto cortesía Palm Beach del Condado gestión de recursos ambientales

Frans Spaans
lac lake
photo foto
beach beach
management gestión
le la
de de
du del

FR Elle est extensible avec des plugins pour Resources, Agile, Finances, CRM, HelpDesk et DevOps.

ES Es extensible con plugins para Resources, Agile, Finance, CRM, HelpDesk y DevOps.

Wys 34 van 34 vertalings