Vertaal "remercions" na Spaans

FR Nous remercions les organismes suivants qui ont bien voulu témoigner.

• remercions les organismes
• voulu

FR Nous adressons nos plus sincères condoléances à vous et votre famille pendant cette période, et nous vous remercions pour votre patience pendant que nous traitons votre demande

• demande

FR « Vous nous donnez les moyens de nous protéger. En tant que professionnels de l’informatique, vous êtes des héros méconnus durant cette pandémie et nous, SolarWinds, nous vous remercions. »

• donnez les moyens
• protéger
• tant que professionnels
• êtes des héros
• durant cette pandémie
• SolarWinds
• remercions

FR Nous savons que la communauté mondiale de vendeurs Discogs travaille dur pour établir des politiques d?expédition, et nous les remercions de leurs efforts

• mondiale de vendeurs
• expédition

FR Nous remercions nos bêta-testeurs et nos premiers clients de l’API DeviceIdentifier. Je vous remercie! ❤️

• remercions nos bêta-testeurs
• DeviceIdentifier
• Je vous remercie

FR Nous remercions les membres du Comité International Olympique de nous avoir confié cette grande responsabilité.

• remercions les membres
• Comité International Olympique
• confié cette grande

FR Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée et nous vous remercions de votre patience pendant cette période.

• gêne occasionnée

FR Nous vous remercions de l'intérêt que vous portez à Hootsuite Enterprise. Un responsable du développement d'entreprise vous contactera bientôt afin de prendre rendez-vous pour votre démonstration interactive.

• remercions de l'intérêt
• portez à Hootsuite
• responsable du développement
• démonstration

FR Nous vous remercions de nous communiquer d’éventuels problèmes mais sachez que par principe, nous n'offrons pas de compensation pour ces rapports.

• problèmes mais sachez
• principe

FR Nous remercions les pays qui ont répondu si rapidement et si généreusement en envoyant du personnel et de l'aide humanitaire et nous espérons qu'ils continueront à le faire

• remercions les pays
• répondu si rapidement
• généreusement en envoyant
• personnel
• l'aide humanitaire
• espérons qu'ils continueront

FR Nous vous remercions à l’avance pour votre enthousiasme à l’idée de collaborer avec The Herschel Supply Co

• collaborer avec The
• Supply Co

FR Nous avons bien reçu votre demande de renseignements et vous en remercions. L’un de nos experts couleur prendra prochainement contact avec vous.

• avons bien reçu
• demande de renseignements
• remercions
• experts couleur prendra

FR Nous remercions ONLYOFFICE de l'aide pour l'organisation du travail collaboratif."

• l'organisation du travail

FR Note : cet espace est réservé aux messages commerciaux, le contenu ne sera pas envoyé à notre support technique. Si vous avez besoin du support, nous vous remercions d'utiliser le formulaire de support technique.

• Note
• messages commerciaux
• contenu ne sera
• technique
• support

FR « Au nom de toute l'équipe du World Bicycle Relief, nous remercions Lachlan, son équipe et sa famille, EF Education First, Rapha et tous ceux qui ont contribué à cette incroyable activation. Chapeau à tous !

• World Bicycle Relief
• remercions Lachlan
• équipe
• famille
• EF Education First
• Rapha
• incroyable activation

FR À l?Internet Society, nous remercions le conseil d?administration de l?IETF LLC pour son travail acharné dans l?élaboration de ces projets et la conclusion de cet accord

• Internet Society
• remercions le conseil
• conclusion de cet

FR Cette page web est un aperçu public en version bêta du contenu principal traduit dans les langues officielles de l'OIAC. Nous vous remercions de votre patience alors que nous finalisons nos tests.

• bêta du contenu
• officielles de l'OIAC

FR Nous apprécions, valorisons et vous remercions pour votre soutien continu au Fairmont Miramar.

• apprécions
• valorisons
• continu au Fairmont

FR Nous vous remercions de votre compréhension et de votre coopération.

FR Nous vous remercions pour votre soutien.

FR Nous vous remercions de nous avoir contactés.

FR Nous les remercions pour leur engagement envers Moodle et plus largement pour faciliter le développement d'environnements d'apprentissage de haute qualité.

• envers Moodle
• largement pour faciliter
• développement d'environnements d'apprentissage
• haute

FR Nous vous prions de nous excuser pour tout inconvénient que cela pourrait causer et nous vous remercions de votre patience pendant cette période.

• inconvénient que cela
• causer

FR Nous vous remercions de votre intérêt à devenir un partenaire d’iText.

• devenir un partenaire

FR Notre service de chat en direct connaît actuellement des temps d'attente plus longs que la normale. Nous vous remercions de votre patience. Le service par e-mail est disponible 24h/24 et 7j/7.

• chat en direct
• e-mail est disponible

FR Ceci est très important et nous vous en remercions.

FR Nous vous remercions de votre soutien constant. Votre adhésion aide DAN à développer d’importants projets de recherche et des initiatives portant sur la sécurité en plongée.

• constant
• adhésion aide DAN
• développer
• projets de recherche

FR Nous vous remercions pour votre compréhension et vous informerons une fois que les travaux de rénovation seront terminés.

• informerons une fois
• travaux de rénovation

FR Nous vous remercions à l’avance pour votre enthousiasme à l’idée de collaborer avec The Herschel Supply Co

• collaborer avec The
• Supply Co

FR Nous vous remercions à l’avance pour votre enthousiasme à l’idée de collaborer avec The Herschel Supply Co

• collaborer avec The
• Supply Co

FR Nous nous excusons pour les inconvénients que cela pourrait causer et vous remercions de votre patience

• cela pourrait causer

FR Nous apprécions et vous remercions pour votre soutien continu.- Le Grill25 est ouvert pour le petit-déjeuner à la carte (du lundi au vendredi de 07 h 00 à 9 h ; samedi et dimanche de 8 h à 10 h)

• apprécions
• carte
• lundi au vendredi
• h à h
• samedi
• dimanche de h

FR Les créneaux de réservation sont d’une heure.Nous vous remercions de votre compréhension et sommes impatients de vous accueillir dans notre havre de bien-être.

• créneaux de réservation

FR Nous apprécions, valorisons et vous remercions pour votre soutien continu au Swissôtel Chicago.- Le service de repas dans la chambre sera disponible tous les jours de 6 h 30 à 21 h 30

• apprécions
• valorisons
• continu au Swissôtel
• jours de h

FR Nous vous remercions de faire affaire avec nous, ce que nous apprécions beaucoup.

• apprécions

FR Nous prenons à présent le relais et nous chargeons des étapes suivantes. Nous vous remercions de votre précieuse contribution.

• prenons à présent
• relais
• chargeons des étapes

FR Nous vous remercions très sincèrement du temps que vous avez pris pour nous aider à améliorer nos produits et services

• remercions très sincèrement
• aider à améliorer
• produits

FR Nous avons une formidable équipe de passionnés de Lunacy qui nous aide à localiser l'interface de l'application. Nous les remercions beaucoup d'aider d'autres utilisateurs qui ne seraient pas à l'aise avec l'anglais.

• avons une formidable
• passionnés de Lunacy
• aide à localiser
• l'application
• remercions beaucoup d'aider

FR Nous avons une formidable équipe de passionnés de Lunacy qui nous aide à localiser l'interface de l'application. Nous les remercions beaucoup d'aider d'autres utilisateurs qui ne seraient pas à l'aise avec l'anglais.

• avons une formidable
• passionnés de Lunacy
• aide à localiser
• l'application
• remercions beaucoup d'aider

FR Nous avons une formidable équipe de passionnés de Lunacy qui nous aide à localiser l'interface de l'application. Nous les remercions beaucoup d'aider d'autres utilisateurs qui ne seraient pas à l'aise avec l'anglais.

• avons une formidable
• passionnés de Lunacy
• aide à localiser
• l'application
• remercions beaucoup d'aider

FR Nous avons une formidable équipe de passionnés de Lunacy qui nous aide à localiser l'interface de l'application. Nous les remercions beaucoup d'aider d'autres utilisateurs qui ne seraient pas à l'aise avec l'anglais.

• avons une formidable
• passionnés de Lunacy
• aide à localiser
• l'application
• remercions beaucoup d'aider

FR Le P. Marco Chiesa, de la Province de Gènes, vient d’être nommé nouveau Postulateur Général. Il remplace le P. Romano Gambalunga, que nous remercions chaleureusement pour son temps de service à la Curie Généralice. Le P. Marco est...

• Marco Chiesa
• Province de Gènes
• vient
• nommé nouveau Postulateur
• remplace le P
• Romano Gambalunga
• Curie Généralice
• Marco

FR Nous remercions toutes les personnes qui ont contribué à cette nouvelle version et plus généralement toutes celles et ceux qui soutiennent régulièrement le projet GLPI.

• version
• généralement toutes celles
• ceux qui soutiennent
• projet

FR Nous vous remercions de votre demande. Malheureusement, une erreur interne s'est produite. Veuillez réessayer plus tard.

• Malheureusement
• erreur interne s'est

FR Si malgré tout, vous découvriez une violation du droit d'auteur, nous vous remercions de nous le signaler

• découvriez une violation
• droit d'auteur
• signaler

FR *Nous vous remercions de bien vouloir conserver les emballages des gels afin de les jeter dans une poubelle après une course cyclo-sportive.

• conserver les emballages
• course

FR Si vous effectuez des recherches en matière de sécurité et que vous avez découvert une faille de sécurité dans l'un de nos services, nous vous remercions de nous aider en nous communiquant tout problème de façon responsable.

• effectuez des recherches
• matière de sécurité
• sécurité dans l'un
• communiquant tout problème
• façon

FR Nous vous remercions de nous avoir contactés. Nous reviendrons rapidement vers vous avec plus d’informations.

• contactés
• reviendrons rapidement vers

FR Nous vous remercions d’avance pour votre compréhension et vous adressons nos meilleurs vœux.

• remercions
• compréhension
• adressons nos meilleurs

FR PDFsam Basic est depuis 2006 une source gratuite et ouverte, il a aidé des millions de personnes dans leur travail quotidien. Nous vous remercions de votre soutien!

• source gratuite
• ouverte
• travail quotidien