FR Toutes les commandes Rapha peuvent être renvoyées sous 90 jours pour un échange ou un remboursement entièrement gratuit. Vous n’aurez donc rien à payer en plus chez Rapha.
Vertaal "rapha" na Spaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "rapha" van Frans na Spaans
Vertaling van Frans na Spaans van rapha
Frans
Spaans
ES Todos los pedidos Rapha pueden devolverse durante 90 días de forma completamente gratuita, ya sea por un cambio o un reembolso, para que nunca te falte nada comprando en Rapha.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| rapha | rapha |
| remboursement | reembolso |
| gratuit | gratuita |
| peuvent | pueden |
| ou | o |
| entièrement | completamente |
| commandes | pedidos |
| jours | días |
| en | en |
| un | todos |
| échange | cambio |
| rien | nada |
FR Soyez les premiers dans la file d'attente pour tous les événements les plus populaires de Rapha, avec des places réservés aux membres pour A Day in Hell, Rapha Prestige et bien plus encore.
ES Apúntate antes que nadie a todos los eventos ciclistas más populares de Rapha, con inscripciones reservadas para socixs en A Day in Hell, Rapha Prestige y mucho más.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| événements | eventos |
| populaires | populares |
| rapha | rapha |
| réservés | reservadas |
| prestige | prestige |
| in | en |
| et | y |
| dans | in |
| de | de |
| plus | más |
| day | day |
| tous | todos |
| soyez | que |
FR Disponible pour la plupart des produits Rapha, notre service de réparation gratuit vous permet de tirer le meilleur parti de votre vêtement Rapha
ES Disponible para la mayoría de productos Rapha, nuestro servicio gratuito de reparaciones garantiza que saques el máximo de tus prendas Rapha
| Frans | Spaans |
|---|---|
| rapha | rapha |
| vêtement | prendas |
| le meilleur | máximo |
| disponible | disponible |
| gratuit | gratuito |
| produits | productos |
| service | servicio |
| de | de |
| la | la |
| notre | nuestro |
FR Q. Je souhaiterais être sponsorisé·e par Rapha. R. Veuillez envoyer un e-mail à sponsorship@rapha.cc avec une proposition et nous vous répondrons.
ES P. Me gustaría que Rapha me patrocinara. R. Por favor, envía un email a sponsorship@rapha.cc con tu propuesta y nos pondremos en contacto contigo.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| je | me |
| rapha | rapha |
| r | r |
| proposition | propuesta |
| et | y |
| à | a |
| une | un |
| veuillez | que |
FR Rapha utilise VWO pour optimiser les zones de site Web et s'assurer que l'expérience numérique « Rapha » répond à vos besoins
ES Rapha utiliza VWO para optimizar áreas de su página web y asegurar que la experiencia Rapha digital cubra tus necesidades
| Frans | Spaans |
|---|---|
| rapha | rapha |
| utilise | utiliza |
| optimiser | optimizar |
| besoins | necesidades |
| zones | áreas |
| et | y |
| numérique | digital |
| de | de |
| web | web |
FR Pour les articles achetés directement sur Rapha.cc, les retours ne sont acceptés qu’en ligne. Nous ne sommes pas en mesure d’accepter les retours d’articles achetés en ligne dans les Rapha Clubhouses.
ES Sólo se aceptan devoluciones por internet en caso de artículos adquiridos directamente en Rapha.cc. No podemos aceptar devoluciones online en los Rapha Clubhouses.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| directement | directamente |
| rapha | rapha |
| retours | devoluciones |
| en ligne | online |
| en | en |
| ne | no |
FR Le concours est ouvert à tous les participant·e·s qui ont réussi l'intégralité du Rapha #Festive500 Strava Challenge, à l'exclusion des employé·e·s de Rapha Racing Limited et de leur famille proche
ES En el concurso puede participar cualquier persona que realice al completo el Rapha #Festive500 Strava Challenge, quedando excluidos empleados de Rapha Racing Limited y sus familiares directos
| Frans | Spaans |
|---|---|
| concours | concurso |
| participant | participar |
| rapha | rapha |
| strava | strava |
| challenge | challenge |
| employé | empleados |
| famille | familiares |
| racing | racing |
| et | y |
| le | el |
| de | de |
FR Rapha est une marque déposée de Rapha Racing Ltd.
ES Rapha es una marca registrada de Rapha Racing Ltd.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| rapha | rapha |
| ltd | ltd |
| racing | racing |
| marque | marca |
| de | de |
| est | es |
FR Engagements, cibles et actions de Rapha Impact | Rapha site Web
ES Compromisos Impacto Rapha, Objetivos y Acciones | Rapha Site
| Frans | Spaans |
|---|---|
| engagements | compromisos |
| cibles | objetivos |
| rapha | rapha |
| impact | impacto |
| et | y |
| site | site |
| actions | acciones |
FR Les Chèques peuvent être utilisés pour acheter des produits Rapha uniquement en ligne, sur le site Rapha.cc.
ES Los Vales pueden canjearse para adquirir productos Rapha exclusivamente por internet, en Rapha.cc.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| rapha | rapha |
| uniquement | exclusivamente |
| peuvent | pueden |
| en | en |
| produits | productos |
| en ligne | internet |
| les | los |
FR Les Chèques achetés dans les Clubhouses Rapha ne peuvent pour le moment pas être utilisés sur le site Rapha.cc et vice versa.
ES Los Vales comprados en un Clubhouse Rapha actualmente no pueden canjearse online en Rapha.cc ni viceversa.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| achetés | comprados |
| rapha | rapha |
| peuvent | pueden |
| versa | viceversa |
| moment | actualmente |
| les | los |
| ne | no |
FR La Garantie Classics Rapha s’applique à tous les articles de la collection Rapha Classics.
ES La Garantía Rapha Classics se aplica a todos los artículos de la colección Rapha Classics
| Frans | Spaans |
|---|---|
| garantie | garantía |
| rapha | rapha |
| collection | colección |
| la | la |
| de | de |
| à | a |
| tous | todos |
FR La Garantie Classics ne s’applique qu’aux produits ayant été achetés sur le site Rapha.cc ou dans un Rapha Clubhouse. Une preuve d’achat sera exigée pour tout remboursement.
ES La Garantía Classic sólo es aplicable a los artículos adquiridos en Rapha.cc y Clubhouses Rapha. Para solicitar el reembolso, se deberá aportar una prueba de compra.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| rapha | rapha |
| preuve | prueba |
| remboursement | reembolso |
| garantie | garantía |
| achetés | compra |
| la | la |
| le | el |
| un | a |
| une | de |
FR La seule exception à ce qui précède se rapporte aux données de santé limitées à fournir lors de la réservation d’un voyage Rapha Travel, lesquelles données sont régies par des conditions générales distinctes disponibles sur rapha.cc
ES La única excepción se da en relación con datos de salud limitados solicitados a la hora de reservar un Rapha Travel Trip, que se regulan según términos y condiciones independientes disponibles en rapha.cc
| Frans | Spaans |
|---|---|
| exception | excepción |
| données | datos |
| santé | salud |
| réservation | reservar |
| rapha | rapha |
| voyage | travel |
| la | la |
| disponibles | disponibles |
| de | de |
| limitées | limitados |
| conditions | condiciones |
| à | a |
FR Soyez les premiers dans la file d'attente pour tous les événements les plus populaires de Rapha, avec des places réservés aux membres pour A Day in Hell, Rapha Prestige et bien plus encore.
ES Apúntate antes que nadie a todos los eventos ciclistas más populares de Rapha, con inscripciones reservadas para socixs en A Day in Hell, Rapha Prestige y mucho más.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| événements | eventos |
| populaires | populares |
| rapha | rapha |
| réservés | reservadas |
| prestige | prestige |
| in | en |
| et | y |
| dans | in |
| de | de |
| plus | más |
| day | day |
| tous | todos |
| soyez | que |
FR Toutes les commandes Rapha peuvent être renvoyées sous 90 jours pour un échange ou un remboursement entièrement gratuit. Vous n’aurez donc rien à payer en plus chez Rapha.
ES Todos los pedidos Rapha pueden devolverse durante 90 días de forma completamente gratuita, ya sea por un cambio o un reembolso, para que nunca te falte nada comprando en Rapha.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| rapha | rapha |
| remboursement | reembolso |
| gratuit | gratuita |
| peuvent | pueden |
| ou | o |
| entièrement | completamente |
| commandes | pedidos |
| jours | días |
| en | en |
| un | todos |
| échange | cambio |
| rien | nada |
FR Rapha est une marque déposée de Rapha Racing Ltd.
ES Rapha es una marca registrada de Rapha Racing Ltd.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| rapha | rapha |
| ltd | ltd |
| racing | racing |
| marque | marca |
| de | de |
| est | es |
FR Rapha utilise VWO pour optimiser les zones de site Web et s'assurer que l'expérience numérique « Rapha » répond à vos besoins
ES Rapha utiliza VWO para optimizar áreas de su página web y asegurar que la experiencia Rapha digital cubra tus necesidades
| Frans | Spaans |
|---|---|
| rapha | rapha |
| utilise | utiliza |
| optimiser | optimizar |
| besoins | necesidades |
| zones | áreas |
| et | y |
| numérique | digital |
| de | de |
| web | web |
FR Les Chèques peuvent être utilisés pour acheter des produits Rapha uniquement en ligne, sur le site Rapha.cc.
ES Los Vales pueden canjearse para adquirir productos Rapha exclusivamente por internet, en Rapha.cc.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| rapha | rapha |
| uniquement | exclusivamente |
| peuvent | pueden |
| en | en |
| produits | productos |
| en ligne | internet |
| les | los |
FR Les Chèques achetés dans les Clubhouses Rapha ne peuvent pour le moment pas être utilisés sur le site Rapha.cc et vice versa.
ES Los Vales comprados en un Clubhouse Rapha actualmente no pueden canjearse online en Rapha.cc ni viceversa.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| achetés | comprados |
| rapha | rapha |
| peuvent | pueden |
| versa | viceversa |
| moment | actualmente |
| les | los |
| ne | no |
FR La Garantie Classics Rapha s’applique à tous les articles de la collection Rapha Classics.
ES La Garantía Rapha Classics se aplica a todos los artículos de la colección Rapha Classics
| Frans | Spaans |
|---|---|
| garantie | garantía |
| rapha | rapha |
| collection | colección |
| la | la |
| de | de |
| à | a |
| tous | todos |
FR La Garantie Classics ne s’applique qu’aux produits ayant été achetés sur le site Rapha.cc ou dans un Rapha Clubhouse. Une preuve d’achat sera exigée pour tout remboursement.
ES La Garantía Classic sólo es aplicable a los artículos adquiridos en Rapha.cc y Clubhouses Rapha. Para solicitar el reembolso, se deberá aportar una prueba de compra.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| rapha | rapha |
| preuve | prueba |
| remboursement | reembolso |
| garantie | garantía |
| achetés | compra |
| la | la |
| le | el |
| un | a |
| une | de |
FR Q. Je souhaiterais être sponsorisé·e par Rapha. R. Veuillez envoyer un e-mail à sponsorship@rapha.cc avec une proposition et nous vous répondrons.
ES P. Me gustaría que Rapha me patrocinara. R. Por favor, envía un email a sponsorship@rapha.cc con tu propuesta y nos pondremos en contacto contigo.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| je | me |
| rapha | rapha |
| r | r |
| proposition | propuesta |
| et | y |
| à | a |
| une | un |
| veuillez | que |
FR La seule exception à ce qui précède se rapporte aux données de santé limitées à fournir lors de la réservation d’un voyage Rapha Travel, lesquelles données sont régies par des conditions générales distinctes disponibles sur rapha.cc
ES La única excepción se da en relación con datos de salud limitados solicitados a la hora de reservar un Rapha Travel Trip, que se regulan según términos y condiciones independientes disponibles en rapha.cc
| Frans | Spaans |
|---|---|
| exception | excepción |
| données | datos |
| santé | salud |
| réservation | reservar |
| rapha | rapha |
| voyage | travel |
| la | la |
| disponibles | disponibles |
| de | de |
| limitées | limitados |
| conditions | condiciones |
| à | a |
FR Pour les articles achetés directement sur Rapha.cc, les retours ne sont acceptés qu’en ligne. Nous ne sommes pas en mesure d’accepter les retours d’articles achetés en ligne dans les Rapha Clubhouses.
ES Sólo se aceptan devoluciones por internet en caso de artículos adquiridos directamente en Rapha.cc. No podemos aceptar devoluciones online en los Rapha Clubhouses.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| directement | directamente |
| rapha | rapha |
| retours | devoluciones |
| en ligne | online |
| en | en |
| ne | no |
FR Engagements, cibles et actions de Rapha Impact | Rapha site Web
ES Compromisos Impacto Rapha, Objetivos y Acciones | Rapha Site
| Frans | Spaans |
|---|---|
| engagements | compromisos |
| cibles | objetivos |
| rapha | rapha |
| impact | impacto |
| et | y |
| site | site |
| actions | acciones |
FR Disponible pour la plupart des produits Rapha, notre service de réparation gratuit vous permet de tirer le meilleur parti de votre vêtement Rapha
ES Disponible para la mayoría de productos Rapha, nuestro servicio gratuito de reparaciones garantiza que saques el máximo de tus prendas Rapha
| Frans | Spaans |
|---|---|
| rapha | rapha |
| vêtement | prendas |
| le meilleur | máximo |
| disponible | disponible |
| gratuit | gratuito |
| produits | productos |
| service | servicio |
| de | de |
| la | la |
| notre | nuestro |
FR « Au nom de toute l'équipe du World Bicycle Relief, nous remercions Lachlan, son équipe et sa famille, EF Education First, Rapha et tous ceux qui ont contribué à cette incroyable activation. Chapeau à tous !
ES “De parte de todxs en World Bicycle Relief, queremos dar las gracias a Lachlan, su equipo y su familia, EF Education First, Rapha y todas las personas que han contribuido a esta inreíble activación. ¡Chapeau a todxs!”
| Frans | Spaans |
|---|---|
| world | world |
| famille | familia |
| rapha | rapha |
| contribué | contribuido |
| activation | activación |
| équipe | equipo |
| de | de |
| et | y |
| au | a |
| sa | que |
| remercions | gracias |
| son | su |
| cette | esta |
FR Les chaussettes aux performances ultimes de Rapha, dans un tissu qui évacue la transpiration tout en étant plus doux et plus confortable.
ES Los mejores calcetines de alto rendimiento de Rapha, con un tejido de alta evacuación de la humedad que es más suave y cómodo.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| chaussettes | calcetines |
| rapha | rapha |
| tissu | tejido |
| doux | suave |
| confortable | cómodo |
| la | la |
| et | y |
| de | de |
| performances | rendimiento |
| plus | más |
| étant | que |
| en | es |
| un | con |
FR Inscrivez-vous pour recevoir des nouvelles de Rapha
ES Suscríbete a las noticias Rapha
| Frans | Spaans |
|---|---|
| rapha | rapha |
| nouvelles | noticias |
| inscrivez-vous | suscríbete |
FR En vous inscrivant à la newsletter Rapha, vous déclarez avoir lu et accepté nos Conditions générales, et avoir pris connaissance de notre Politique de confidentialité, comprenant le paragraphe portant sur notre utilisation des Cookies.
ES Al suscribirte al boletín Rapha aceptas nuestros Términos y Condiciones y que has leído nuestra Política de Privacidad, incluyendo nuestro uso de Cookies.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| newsletter | boletín |
| rapha | rapha |
| confidentialité | privacidad |
| cookies | cookies |
| lu | leído |
| et | y |
| politique | política |
| de | de |
| utilisation | uso |
| en | al |
| à | que |
| nos | nuestros |
| conditions | condiciones |
| notre | nuestro |
FR +33 975 18 77 90 renseignements@rapha.cc Trouver une boutique Questions fréquentes Livraison Retours Service de réparation
ES +44(0)207 485 5000 enquiries@rapha.cc Busca una tienda Preguntas Frecuentes Envíos Devoluciones Servicio de Reparaciones
| Frans | Spaans |
|---|---|
| rapha | rapha |
| trouver | busca |
| boutique | tienda |
| fréquentes | frecuentes |
| livraison | envíos |
| retours | devoluciones |
| de | de |
| questions | preguntas |
| service | servicio |
FR © Rapha Racing Limited 2021. Tous droits réservés.
ES © Rapha Racing Limited 2021. Todos los derechos reservados
| Frans | Spaans |
|---|---|
| rapha | rapha |
| droits | derechos |
| réservés | reservados |
| racing | racing |
| tous | todos |
FR Si vous continuez de naviguer sur Rapha.cc en utilisant votre navigateur actuel, vous risquez de rencontrer des difficultés
ES Si sigues navegando en Rapha.cc con tu navegador actual, podrías sufrir un rendimiento reducido
| Frans | Spaans |
|---|---|
| rapha | rapha |
| actuel | actual |
| navigateur | navegador |
| naviguer | navegando |
| en | en |
| si | podrías |
| votre | tu |
FR Nous vous conseillons de télécharger l’un des navigateurs modernes ci-dessous pour profiter au maximum de toutes les fonctionnalités du site Rapha.cc.
ES Te sugerimos que descargues uno de los siguientes navegadores modernos para un rendimiento óptimo en Rapha.cc.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| conseillons | sugerimos |
| navigateurs | navegadores |
| modernes | modernos |
| fonctionnalités | rendimiento |
| rapha | rapha |
| de | de |
FR Depuis des années, les coordinateurs du Rapha Cycling Club ont aidé nos membres à tirer le meilleur profit des possibilités de rouler dans leur ville
ES Durante años, lxs coordinadorxs del Rapha Cycling Club han ayudado a nuestrxs socixs a sacarle el máximo provecho a la bici en sus ciudades
| Frans | Spaans |
|---|---|
| rapha | rapha |
| club | club |
| aidé | ayudado |
| profit | provecho |
| ville | ciudades |
| le meilleur | máximo |
| années | años |
| à | a |
| de | del |
FR Les membres du Rapha Cycling Club peuvent décider de rejoindre n’importe quelle sortie dans la version digitale de notre tenue de leur choix
ES Lxs socixs del Rapha Cycling Club pueden elegir unirse a cualquier ruta con una versión digital de la equipación
| Frans | Spaans |
|---|---|
| rapha | rapha |
| club | club |
| peuvent | pueden |
| rejoindre | unirse |
| digitale | digital |
| nimporte | cualquier |
| choix | elegir |
| la | la |
| de | de |
| du | del |
| version | versión |
FR Cet itinéraire, qui commence au Rapha Cycle Club, conduit les cyclistes hors de la ville sur deux des montées les plus célèbres du Surrey, Leith Hill et Box Hill, à travers le Richmond Park
ES Esta ruta comienza en el Rapha Cycle Club y conduce a los ciclistas fuera de la ciudad, a través de Richmond Park, hasta dos de las subidas mas famosas de Surrey: Leith Hill y Box Hill
| Frans | Spaans |
|---|---|
| commence | comienza |
| rapha | rapha |
| club | club |
| cyclistes | ciclistas |
| ville | ciudad |
| célèbres | famosas |
| hill | hill |
| park | park |
| cycle | cycle |
| richmond | richmond |
| box | box |
| et | y |
| conduit | conduce |
| de | de |
| la | la |
| le | el |
| à | a |
FR Le Guide de Rapha pour les conditions changeantes – Homme
ES La Guía Rapha para Climas Cambiantes - Hombre
| Frans | Spaans |
|---|---|
| rapha | rapha |
| changeantes | cambiantes |
| homme | hombre |
| le | la |
| guide | guía |
| pour | para |
FR +33 975 18 77 90 renseignements@rapha.cc Trouver une boutique Questions fréquentes Livraison Retours Service de réparation Entretien des Produits
ES +44(0)207 485 5000 enquiries@rapha.cc Busca una tienda Preguntas Frecuentes Envíos Devoluciones Servicio de Reparaciones Guía de Cuidados
| Frans | Spaans |
|---|---|
| rapha | rapha |
| trouver | busca |
| boutique | tienda |
| fréquentes | frecuentes |
| livraison | envíos |
| retours | devoluciones |
| de | de |
| questions | preguntas |
| service | servicio |
FR © Rapha Racing Limited 2022. Tous droits réservés.
ES © Rapha Racing Limited 2022. Todos los derechos reservados
| Frans | Spaans |
|---|---|
| rapha | rapha |
| droits | derechos |
| réservés | reservados |
| racing | racing |
| tous | todos |
FR Rapha fabrique les meilleurs vêtements de cyclisme du monde, GORE-TEX ses meilleures matières imperméables
ES Rapha fabrica la mejor ropa ciclista del mundo, GORE-TEX los mejores materiales impermeables
| Frans | Spaans |
|---|---|
| rapha | rapha |
| fabrique | fabrica |
| vêtements | ropa |
| monde | mundo |
| matières | materiales |
| ses | la |
| meilleurs | mejores |
| de | del |
| les | los |
FR Inscrivez-vous pour recevoir la newsletter Rapha et être tenu·e au courant de nos derniers lancements
ES Apúntate al boletín Rapha para estar al día de nuestros últimos lanzamientos.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| newsletter | boletín |
| rapha | rapha |
| lancements | lanzamientos |
| derniers | últimos |
| de | de |
| au | a |
| inscrivez-vous | apúntate |
| vous | estar |
| nos | nuestros |
FR Et voici en exclusivité, la nouvelle collection RCC x Paul Smith. Réservée au Rapha Cycling Club.
ES Presentamos la nueva colección RCC x Paul Smith. En exclusiva para el Rapha Cycling Club.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| exclusivité | exclusiva |
| nouvelle | nueva |
| collection | colección |
| x | x |
| rapha | rapha |
| club | club |
| rcc | rcc |
| paul | paul |
| en | en |
| et | para |
| la | la |
FR Alors que le premier coup de vent de l’automne a frappé le Royaume-Uni, le Rapha Cycling Club s’est échappé à Snowdonia pour un week-end de superbes sorties sur certaines des plus belles routes du Pays de Galles.
ES Con la llegada de los primeros vendavales de otoño al Reino Unido, el Rapha Cycling Club se escapó a Snowdonia para un fin de semana de rutas increíbles en algunas de las mejores carreteras de Gales.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| rapha | rapha |
| club | club |
| royaume | reino |
| uni | unido |
| week | semana |
| pays de galles | gales |
| superbes | mejores |
| routes | carreteras |
| de | de |
| le | el |
| à | a |
FR Depuis 2004, Rapha créer les plus beaux vêtements de vélo du monde
ES Desde 2004, Rapha ha creado la mejor ropa ciclista del mundo
| Frans | Spaans |
|---|---|
| rapha | rapha |
| vêtements | ropa |
| créer | creado |
| monde | mundo |
| depuis | la |
| de | del |
FR Testée sur les terrains les plus difficiles et dans les conditions les plus rudes, Rapha Performance Trailwear est notre première collection de vêtements résistants, réparables, pour faire du VTT
ES Puesta a prueba en los terrenos más exigentes y las condiciones más extremas, la Ropa de Montaña de Alto Rendimiento Rapha es nuestra primera colección de ropa duradera y reparable para bici de montaña
| Frans | Spaans |
|---|---|
| terrains | terrenos |
| difficiles | exigentes |
| rapha | rapha |
| performance | rendimiento |
| collection | colección |
| vêtements | ropa |
| vtt | bici |
| test | prueba |
| et | y |
| première | primera |
| de | de |
| plus | más |
| conditions | condiciones |
| est | es |
FR La collection Classic est la gamme originale de Rapha, et elle est toujours à la pointe
ES La colección Classic es la gama original de Rapha y sigue liderando desde primera línea
| Frans | Spaans |
|---|---|
| originale | original |
| rapha | rapha |
| collection | colección |
| de | de |
| et | y |
| la | la |
| gamme | gama |
| est | es |
FR Développée pour la première fois il y a dix ans avec l'équipe Rapha-Condor, notre collection Pro Team a par la suite remporté des Grands Tours et des Monuments
ES Inicialmente desarrollada hace diez años con el equipo Rapha-Condor, nuestra colección Pro Team ha logrado la general de Grandes Vueltas y victorias en Monumentos
| Frans | Spaans |
|---|---|
| collection | colección |
| grands | grandes |
| tours | vueltas |
| monuments | monumentos |
| et | y |
| ans | años |
| team | team |
| équipe | equipo |
| développée | desarrollada |
| la | la |
| pro | pro |
| dix | de |
| fois | general |
| première | a |
FR Les publications de Rapha mettent en valeur le travail des meilleurs écrivains et photographes de cyclisme. Laissez nos dernières suggestions vous inspirer.
ES Las publicaciones Rapha muestran el trabajo de lxs mejores escritorxs y fotógrafxs ciclistas del mundo. Inspírate con nuestras últimas propuestas.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| publications | publicaciones |
| rapha | rapha |
| suggestions | propuestas |
| dernières | últimas |
| meilleurs | mejores |
| et | y |
| le | el |
| de | de |
| travail | trabajo |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
rapha rapha racing limited clubhouses rapha chez rapha rapha festive chaussures rapha rapha organise rapha performance trailwear rapha clubhouses pdg de rapha produits rapha voyage rapha travel rapha ici travers rapha rapha foundation grâce rapha cycling club newsletter rapha rapha foundation rapha propose rapha site web rapha custom vêtements rapha performance web de rapha rapha se fixe rapha est incroyablement membre du rapha rapha performance rapha prestige met conduite de rapha roadmap de rapha cultivée chez rapha attentes de rapha informations aident rapha lancement de rapha
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees