Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "relatives" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "relatives" van Frans na Spaans

Vertalings van relatives

"relatives" in Frans kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

relatives a a la a las a los a través de acerca acerca de al así cada como con cuando cómo de de la de las de los del desde durante el en en el en la entre es este la las los mediante más o obtener para para el personal por por el que relacionada relacionadas relacionados relativos respecto ser si sin sobre sobre el también tiempo toda todo todos través tu una ver y

Vertaling van Frans na Spaans van relatives

Frans
Spaans

FR Vos informations personnelles et celles relatives à votre compte sont sécurisées. Les paiements sont sans numéraire et toutes les données relatives aux cartes de crédit sont cryptées.

ES Tu información personal y la de tu cuenta están seguras. Los pagos son sin efectivo y todos los datos de la tarjeta de crédito están encriptados.

Frans Spaans
et y
sécurisées seguras
paiements pagos
cartes tarjeta
crédit crédito
informations información
compte cuenta
de de
données datos
personnelles personal
votre tu

FR Après l'interruption d'un stream, les informations relatives à son clip sont stockées dans le tableau live_clips. Les données streamable_clip seront modifiées et contiendront les informations relatives au prochain clip à diffuser.

ES Después de que se detiene una transmisión, su información de clip se mueve en la selección live_clips, y cambiará streamable_clip que contendrá la información del siguiente clip para la transmisión.

Frans Spaans
modifiées cambiar
clip clip
et y
stream transmisión
informations información
le la
dun de

FR Si vous recherchez les métriques relatives aux produits, les conditions d'utilisation de nos services ou du support, ou tout autre document auparavant disponible ici, consultez la page Conditions relatives aux produits.

ES Si está buscando métricas de producto, datos sobre servicios o soporte u otros documentos que antes estaban aquí, le rogamos que vaya a la página de términos de productos.

Frans Spaans
recherchez buscando
services servicios
ou o
ici aquí
la la
métriques métricas
de de
support soporte
relatives sobre
page página
produits productos
conditions términos
document documentos
autre que
vous producto

FR Les données personnelles collectées par Avast peuvent être divisées en deux catégories, les données relatives au service et les données relatives à l’appareil. La politique de confidentialité d’Avast résume cela ainsi :

ES Los datos personales que Avast recolecta pueden dividirse en dos categorías, información del servicio e información del dispositivo. La política de privacidad de Avast lo resume como sigue:

Frans Spaans
avast avast
catégories categorías
service servicio
lappareil dispositivo
politique política
peuvent pueden
confidentialité privacidad
personnelles personales
la la
en en
de de
données datos
et como

FR Pourquoi est-il important d'insister sur notre adhésion aux réglementations relatives à la protection de la vie privée ? Les données relatives aux soins de santé constituent l'une des catégories de données les plus protégées aux États-Unis

ES ¿Por qué es importante hacer hincapié en nuestro cumplimiento de la normativa sobre privacidad? Los datos sanitarios son una de las clases de datos más protegidas en EE.UU

Frans Spaans
réglementations normativa
catégories clases
est es
la la
de de
protégées protegidas
relatives sobre
données datos
il son
pourquoi por
notre nuestro
à en
plus más
important importante

FR Ni Adyen ni VPG Vienna PASS GmbH ne conserve les informations relatives à votre carte de crédit après l'achat. C'est pour cette raison que vous devez saisir les informations relatives à votre carte pour chaque commande.

ES Los pagos de Vienna PASS se procesan a través de un tercero: la compañía de procesamiento de pagos Adyen, que cifra toda la información de la tarjeta de crédito o débito y autoriza los pagos directamente.

Frans Spaans
adyen adyen
vienna vienna
crédit crédito
de de
informations información
carte tarjeta
chaque un
à a
cette la

FR En font notamment partie les données relatives à votre consentement et, le cas échéant, les données relatives aux cookies dont vous acceptez l'utilisation sur votre terminal.

ES Esto incluye información como, por ejemplo, tu consentimiento y, en su caso, la selección realizada para el uso de cookies en tu dispositivo.

Frans Spaans
cookies cookies
consentement consentimiento
et y
lutilisation uso
en en
données información
le el
cas caso
votre tu
dont de

FR En font partie les données relatives à votre consentement et, le cas échéant, les données relatives aux cookies dont vous acceptez l'utilisation sur votre terminal.

ES Engloban información como tu consentimiento y, en su caso, la selección realizada para el uso de cookies en tu dispositivo.

Frans Spaans
cookies cookies
consentement consentimiento
et y
lutilisation uso
en en
données información
le el
cas caso
votre tu
dont de

FR Si vous recherchez les métriques relatives aux produits, les conditions d'utilisation de nos services ou du support, ou tout autre document auparavant disponible ici, consultez la page Conditions relatives aux produits.

ES Si está buscando métricas de producto, datos sobre servicios o soporte u otros documentos que antes estaban aquí, le rogamos que vaya a la página de términos de productos.

Frans Spaans
recherchez buscando
services servicios
ou o
ici aquí
la la
métriques métricas
de de
support soporte
relatives sobre
page página
produits productos
conditions términos
document documentos
autre que
vous producto

FR Après l'interruption d'un stream, les informations relatives à son clip sont stockées dans le tableau live_clips. Les données streamable_clip seront modifiées et contiendront les informations relatives au prochain clip à diffuser.

ES Después de que se detiene una transmisión, su información de clip se mueve en la selección live_clips, y cambiará streamable_clip que contendrá la información del siguiente clip para la transmisión.

Frans Spaans
modifiées cambiar
clip clip
et y
stream transmisión
informations información
le la
dun de

FR Politique de confidentialitéConditions d’utilisationMention légaleFiabilité et sécuritéPréférences relatives aux cookiesMarque commerciale

ES Política de privacidadCondiciones de usoDivulgaciónConfianza y seguridadPreferencias de cookiesMarca

Frans Spaans
politique política
et y
de de

FR Conservez toutes les activités et communications relatives aux réservations de Rover sur le site web ou l?application Rover

ES Mantener todas las transacciones y comunicaciones relativas a reservas Rover en la web o app de Rover

Frans Spaans
communications comunicaciones
réservations reservas
rover rover
application app
activités transacciones
relatives relativas
et y
ou o
de de
le la
sur en
web web

FR Vous n'aurez jamais besoin de vous inquiéter de l'expiration des certificats SSL ou des dernières mises à jour relatives aux vulnérabilités SSL lorsque vous utilisez le SSL de Cloudflare.

ES Cuando estés usando SSL de Cloudflare, nunca más tendrás que preocuparte por la caducidad de los certificados SSL o estar al día con las últimas vulnerabilidades de SSL.

Frans Spaans
inquiéter preocuparte
certificats certificados
ssl ssl
ou o
vulnérabilités vulnerabilidades
le la
besoin tendrás
de de
dernières últimas
cloudflare cloudflare
jour día
jamais nunca
à a

FR Politique de confidentialité Conditions d’utilisation Mention légale Fiabilité et sécurité Préférences relatives aux cookies Marque commerciale

ES Política de privacidad Condiciones de uso Divulgación Confianza y seguridad Preferencias de cookies Marca

Frans Spaans
préférences preferencias
cookies cookies
politique política
confidentialité privacidad
conditions condiciones
dutilisation uso
et y
marque marca
de de
sécurité seguridad

FR Lors de la génération des liens tokenisés, vous pouvez définir des restrictions, notamment l’expiration dans le temps, la limitation géographique et les restrictions relatives aux adresses IP.

ES Con los enlaces de tokens, puedes definir restricciones, como caducidad por tiempo, geovallas y limitaciones de direcciones IP.

Frans Spaans
définir definir
adresses direcciones
ip ip
restrictions restricciones
et y
limitation limitaciones
liens enlaces
n tokens
de de
temps tiempo

FR Notifications relatives à l'intégrité envoyées par e-mail et par l'intermédiaire d'une API REST

ES Notificaciones de estado a través de correo electrónico y REST API

Frans Spaans
api api
à a
et y
notifications notificaciones
e electrónico
par de
mail correo

FR Apprenez-en davantage sur les demandes de divulgation d'informations relatives à nos clients que nous avons reçues et sur nos politiques en matière de réponse à ces demandes.

ES Consulta las solicitudes que hemos recibido para acceder a la información de nuestros clientes y nuestras políticas para responder a dichas peticiones.

Frans Spaans
clients clientes
reçues recibido
politiques políticas
matière información
et y
demandes solicitudes
de de
à a
nos nuestros
nous avons hemos

FR Découvrez les options de Cloudflare relatives, entre autres, à la gestion des certificats et au stockage des clés de chiffrement.

ES Conoce las opciones de Cloudflare para la gestión de certificados, el almacenamiento de claves de cifrado y mucho más.

Frans Spaans
certificats certificados
stockage almacenamiento
chiffrement cifrado
options opciones
et y
cloudflare cloudflare
de de
gestion gestión
à para
la la
clés claves

FR Cela nous permet d'afficher des publicités relatives à des produits et services auxquels vous vous êtes déjà intéressé, émanant de marques et d'entreprises susceptibles de vous plaire

ES Esto nos permite mostrarte anuncios sobre temas en los que ya has demostrado interés y en relación con marcas y empresas que puedan interesarte

Frans Spaans
permet permite
déjà ya
marques marcas
susceptibles puedan
et y
auxquels que
publicités anuncios
relatives sobre

FR Défendez-vous contre les attaques visant vos clients en surveillant les dépendances JavaScript de votre site afin de protéger les données confidentielles de vos utilisateurs, notamment les informations relatives aux cartes de paiement.

ES Protección frente a ataques dirigidos a tus clientes mediante el monitoreo de las dependencias de JavaScript de tu sitio, todo ello para proteger la información confidencial de los usuarios, incluidos los datos de las tarjetas de crédito.

Frans Spaans
attaques ataques
visant dirigidos
dépendances dependencias
javascript javascript
site sitio
cartes tarjetas
clients clientes
utilisateurs usuarios
de de
vous tu
confidentielles confidencial
protéger proteger
informations información
données datos
en mediante
notamment incluidos

FR Réclamations relatives à du contenu publié sur le site web SlideShare

ES Quejas sobre el contenido publicado en el sitio web de SlideShare

Frans Spaans
réclamations quejas
publié publicado
slideshare slideshare
relatives sobre
le el
contenu contenido
à en
site sitio
web web

FR Contactez-nous pour toute demande d'informations relatives aux médias.

ES Contacte con nosotros si desea recibir información para preguntas formuladas por la prensa.

Frans Spaans
médias prensa
contactez contacte
demande si
nous nosotros

FR Les normes internationales relatives aux droits de l’enfant ont progressé de façon spectaculaire au cours du dernier siècle

ES Las normas internacionales sobre los derechos del niño avanzaron notablemente durante el siglo pasado. Entérate de los logros más importantes

Frans Spaans
internationales internacionales
siècle siglo
normes normas
droits derechos
dernier más
de de
relatives sobre
du del

FR Questions relatives aux programmes et aux politiques

ES Cuestiones de programas y políticas

Frans Spaans
programmes programas
politiques políticas
et y
aux de

FR Questions relatives à l’évaluation, à l’audit et au contrôle

ES Cuestiones de evaluación, auditoría y supervisión

Frans Spaans
et y
évaluation evaluación
au a
questions de
contrôle auditoría

FR Questions relatives aux ressources, aux finances et au budget

ES Cuestiones financieras, presupuestarias y de recursos

Frans Spaans
ressources recursos
finances financieras
et y
aux de

FR Les serveurs d'inscription vendent des domaines aux déclarants et transfèrent les informations relatives aux domaines dans les registres.

ES Los registradores venden dominios a solicitantes y cargan la información de dominio en los registros.

Frans Spaans
vendent venden
et y
informations información
registres registros
domaines dominios

FR Questions courantes relatives aux comptes

ES Preguntas comunes sobre la cuenta

Frans Spaans
courantes comunes
relatives sobre
questions preguntas
aux la
comptes la cuenta

FR Vous trouverez ci-dessous les informations relatives à votre pack d'hébergement :

ES A continuación, elegirás la información de tu paquete de alojamiento:

Frans Spaans
pack paquete
informations información
votre tu
les de
à a

FR de gestion de projet en toute transparence. Automatisez les notifications relatives aux états juridiques ou de documents. Personnalisez les permissions

ES de una experiencia fluida en la gestión de proyectos. Automatiza las notificaciones de estado jurídicas o de documentación. Personaliza los permisos

Frans Spaans
automatisez automatiza
notifications notificaciones
juridiques jurídicas
documents documentación
personnalisez personaliza
permissions permisos
ou o
états estado
de de
en en
gestion gestión
projet proyectos

FR Adresse e-mail à laquelle envoyer des questions relatives aux autorités policières ainsi que des documents juridiques :

ES Dirección de correo electrónico para preguntas relacionadas con el orden público y el envío de diligencias judiciales:

Frans Spaans
relatives relacionadas
adresse dirección
questions preguntas
e electrónico
laquelle el
mail correo

FR Nous répondons aux demandes du gouvernement conformément à notre politique de confidentialité, au contrat client, à notre politique d'utilisation acceptable et à toutes les conditions relatives aux services applicables

ES Respondemos a las solicitudes gubernamentales de acuerdo con nuestra Política de privacidad, el Acuerdo del cliente, la Política de uso aceptable y las posibles condiciones específicas de cualquier producto

Frans Spaans
conformément de acuerdo con
confidentialité privacidad
acceptable aceptable
demandes solicitudes
politique política
contrat acuerdo
client cliente
dutilisation uso
et y
gouvernement gubernamentales
de de
du del
conditions condiciones
à a

FR Les données relatives à votre audience et aux performances de vos campagnes permettent d'élaborer facilement de puissantes stratégies marketing pour atteindre vos objectifs.

ES Los datos sobre tu público y el rendimiento de las campañas facilitan la creación de un marketing potente que logre tus objetivos.

Frans Spaans
audience público
permettent facilitan
puissantes potente
et y
campagnes campañas
marketing marketing
objectifs objetivos
performances rendimiento
à que
de de
relatives sobre
données datos
facilement un
votre tu
atteindre logre

FR Comment pouvons-nous vous aider ? Contactez-nous pour des réponses à toutes vos questions relatives à Prezi.

ES ¿En qué podemos ayudarte? Contacta con nosotros y contestaremos a todas tus preguntas sobre Prezi.

Frans Spaans
aider ayudarte
prezi prezi
pouvons podemos
contactez contacta
relatives sobre
nous nosotros
questions preguntas
des todas
à a

FR Répond aux exigences des lois américaines HIPAA et HITECH pour les informations électroniques protégées relatives à la santé (ePHI).

ES Cumple con los requisitos de la regla de seguridad HIPAA y HITECH para información médica protegida electrónica (ePHI).

Frans Spaans
hipaa hipaa
hitech hitech
électroniques electrónica
santé seguridad
exigences requisitos
et y
informations información
la la
protégé protegida

FR Statistiques relatives aux carrousels mobiles

ES Estadísticas relacionadas con Mobile Carousels

Frans Spaans
statistiques estadísticas
relatives relacionadas
aux con
mobiles mobile

FR « Informations de Navigation » désigne les informations relatives à votre ordinateur, votre appareil, vos visites sur le Site Web et votre utilisation des Produits

ES Por “Información de navegación” se entiende toda aquella información relacionada con tu ordenador, dispositivos, visitas al Sitio web y uso de los Productos

Frans Spaans
informations información
navigation navegación
relatives relacionada
visites visitas
ordinateur ordenador
de de
appareil dispositivos
et y
utilisation uso
produits productos
le con
votre tu
site sitio
web web

FR Affichez la liste des utilisateurs de votre organisation et modifiez les informations, les préférences et les autorisations relatives à leur compte.

ES Consulte los usuarios de la organización, y edite la información, preferencias y permisos de sus cuentas.

Frans Spaans
utilisateurs usuarios
modifiez edite
préférences preferencias
autorisations permisos
compte cuentas
et y
la la
de de
organisation organización
informations información

FR Suivez et analysez les conversations relatives aux sujets pertinents pour mieux appréhender la santé de votre marque ainsi que les sentiments et les opinions des consommateurs.

ES Sigue y analiza conversaciones sobre temas pertinentes para comprender el sentir del consumidor y el estado general de la marca.

Frans Spaans
suivez sigue
analysez analiza
consommateurs consumidor
et y
sujets temas
conversations conversaciones
de de
marque marca
relatives sobre
pertinents pertinentes
la la

FR Avoir un bref entretien afin d'évaluer en quoi Sprout peut renforcer les stratégies relatives aux médias sociaux de vos clients.

ES Tener una conversación breve para evaluar lo que Sprout puede hacer para ayudarte con tu estrategia de redes sociales de tus clientes.

Frans Spaans
bref breve
stratégies estrategia
clients clientes
évaluer evaluar
peut puede
de de
un una
en con

FR Plus de ressources relatives à la planification sur les médias sociaux :

ES Más recursos sobre programación en redes sociales:

Frans Spaans
ressources recursos
planification programación
plus más
relatives sobre
à en

FR Plus de ressources relatives aux analyses des médias sociaux :

ES Más recursos sobre estadísticas de redes sociales:

Frans Spaans
ressources recursos
analyses estadísticas
de de
relatives sobre
plus más

FR Plus de ressources relatives à l'engagement sur les médias sociaux :

ES Más recursos sobre participación en redes sociales:

Frans Spaans
ressources recursos
plus más
relatives sobre
à en

FR Plus de ressources relatives au listening social :

ES Más recursos sobre listening de redes sociales:

Frans Spaans
ressources recursos
de de
relatives sobre
plus más
social redes sociales

FR Plus de ressources relatives à la surveillance des médias sociaux :

ES Más recursos sobre monitoreo de redes sociales:

Frans Spaans
ressources recursos
surveillance monitoreo
de de
relatives sobre
plus más

FR Plus de ressources relatives à l'automatisation des tâches sur les médias sociaux :

ES Más recursos sobre la automatización de redes sociales:

Frans Spaans
ressources recursos
de de
relatives sobre
plus más

FR Plus de ressources relatives au marketing sur Facebook :

ES Más recursos sobre marketing en Facebook:

Frans Spaans
ressources recursos
marketing marketing
facebook facebook
plus más
relatives sobre
sur en

FR Générer des données historiques relatives aux interactions avec vos abonnés sur les médias sociaux.

ES Proporcionar datos históricos sobre las interacciones con tus seguidores en las redes sociales.

Frans Spaans
interactions interacciones
historiques históricos
vos tus
abonnés seguidores
relatives sobre
données datos
sur en
avec con
les las

FR Plus de ressources relatives au marketing sur Twitter :

ES Más recursos sobre marketing en Twitter:

Frans Spaans
ressources recursos
marketing marketing
twitter twitter
plus más
relatives sobre
sur en

FR Plus de ressources relatives au marketing sur Instagram :

ES Más recursos sobre marketing de Instagram:

Frans Spaans
ressources recursos
marketing marketing
instagram instagram
de de
relatives sobre
plus más

Wys 50 van 50 vertalings