FR La vie privée est une cible facile pour les personnes au pouvoir qui disent : « si vous n'avez rien à cacher, vous n'avez rien à craindre »
"n avez rien" in Frans kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
FR La vie privée est une cible facile pour les personnes au pouvoir qui disent : « si vous n'avez rien à cacher, vous n'avez rien à craindre »
ES La privacidad es un blanco fácil para quienes están en el poder y dicen: “si no tienes nada que ocultar, no tienes nada que temer”
Frans | Spaans |
---|---|
disent | dicen |
navez | no tienes |
cacher | ocultar |
craindre | temer |
facile | fácil |
pouvoir | poder |
la | el |
privée | privacidad |
au | que |
est | es |
une | un |
FR Si vous avez un budget limité, nous ne pouvons rien imaginer de mieux à acheter. Les caméras supplémentaires ne valent pas grand-chose, mais en termes de facilité d'utilisation et de longévité, il n'y a rien qui puisse retenir ce Moto G.
ES Si tienes un presupuesto limitado, no se nos ocurre nada mejor para comprarlo directamente. Las cámaras adicionales no están a la altura, pero en cuanto a la fluidez de funcionamiento y la longevidad no hay nada que frene a este Moto G.
Frans | Spaans |
---|---|
budget | presupuesto |
limité | limitado |
supplémentaires | adicionales |
longévité | longevidad |
moto | moto |
grand | altura |
et | y |
de | de |
g | g |
acheter | comprarlo |
mais | pero |
en | en |
caméras | cámaras |
ne | no |
ce | este |
a | hay |
à | a |
FR Vous n'avez rien d'autre à faire après cela, car rien ne peut être facturé tant que la demande n'est pas acceptée
ES No necesitarás hacer nada más después de esto, ya que no se puede cobrar nada hasta que se acepte una solicitud
Frans | Spaans |
---|---|
demande | solicitud |
dautre | más |
à | que |
peut | puede |
faire | hacer |
ne | no |
cela | esto |
la | una |
FR Veillez à ce que les membres de votre équipe aient accès aux expériences auxquelles ils sont censés accéder, rien de plus, rien de moins.
ES Asegúrese de que las personas adecuadas de su equipo tengan acceso a las experiencias que se supone que deben tener, ni más ni menos.
Frans | Spaans |
---|---|
expériences | experiencias |
moins | menos |
accès | acceso |
équipe | equipo |
censé | supone |
votre | su |
plus | más |
à | a |
FR Lorsque des parties intéressées cherchent des journaux, votre fournisseur doit vous protéger en ne transmettant rien, car il n’a tout simplement rien à communiquer.
ES Cuando partes interesadas van a la búsqueda de registros, tu proveedor debe protegerte ofreciéndoles absolutamente nada, ya que simplemente no debe haber nada que enseñarles.
Frans | Spaans |
---|---|
journaux | registros |
fournisseur | proveedor |
protéger | protegerte |
parties | partes |
doit | debe |
votre | tu |
simplement | simplemente |
ne | no |
à | a |
FR Cela n’a rien d’incroyable, puisqu’il n’enregistre pratiquement rien et que la seule chose nécessaire pour ouvrir un compte est un mode de paiement (qui peut être accompagné d’informations personnelles supplémentaires)
ES Esto no es tan extraño, ya que no registran casi nada y lo único que necesitan de ti para configurar una cuenta es un método de pago (que podría pedir información personal adicional para el pago)
Frans | Spaans |
---|---|
nécessaire | necesitan |
mode | método |
et | y |
la | el |
de | de |
compte | cuenta |
paiement | pago |
supplémentaires | adicional |
n | no |
un | a |
cela | esto |
est | es |
peut | podría |
FR Commencez facilement avec un plan gratuit. Gratuit dans le sens où vous ne payez rien du tout. Vraiment rien. Il ne s'agit pas d'une évaluation gratuite. L'offre n'est pas limitée dans le temps. Elle est gratuite de chez gratuite.
ES Es muy fácil empezar con un plan gratuito. Cuando decimos «gratuito» es que no pagarás nada de nada. No es «casi gratis», no es una «prueba gratis», no es «por un tiempo limitado». Gratis de verdad.
Frans | Spaans |
---|---|
commencez | empezar |
évaluation | prueba |
plan | plan |
temps | tiempo |
de | de |
limité | limitado |
sagit | es |
ne | no |
payez | una |
FR Rocky, 12 ans J’aime : Les jeux vidéos et les match de foot avec les copains Je n’aime pas : Euuuh… rien ! J’ai le droit de répondre rien ? J’aime tout !! Qu’est-ce qui est jaune et qui attend ??. Jonathan !!!
ES Rocky, 12 años Me gusta: los videojuegos y los partidos de fútbol con los amigos. No me gusta: ¡Eh? nada! ¿Puedo no decir nada? ¡Me gusta todo! ¿Qué es amarillo y espera? ¡Jonathan!
Frans | Spaans |
---|---|
ans | años |
je | me |
attend | espera |
jonathan | jonathan |
et | y |
de | de |
jeux | videojuegos |
foot | fútbol |
est | es |
jaune | amarillo |
le | amigos |
les | los |
tout | todo |
avec | con |
pas | no |
rien | nada |
ce | gusta |
qui | qué |
FR Lorsque le mastic ne sert plus à rien et qu'il ne protège plus rien, il faut le remplacer
ES Cuando el sellador ha perdido su efectividad y ya no sirve para sellar, necesitará ser reemplazado
Frans | Spaans |
---|---|
sert | sirve |
et | y |
le | el |
à | para |
lorsque | cuando |
ne | no |
FR Sil est trop bas, il ne pourra rien détecter car il regarde sur le côté du lit, il ne sert donc à rien de le poser sur le sol ou sur une bibliothèque un mètre plus haut que vous.
ES Si es demasiado bajo, no podrá detectar nada porque está mirando al costado de la cama, por lo que no es bueno colocarlo en el piso o en una estantería un metro más alto que tú.
Frans | Spaans |
---|---|
détecter | detectar |
côté | costado |
lit | cama |
sol | piso |
mètre | metro |
sil | si |
ou | o |
il | lo |
de | de |
ne | no |
plus | más |
le | el |
un | a |
est | es |
pourra | podrá |
FR L’Association des Maîtres de Rien rejette toute conception qui considère la vie comme un moyen d’arriver à ses fins. Dieter Meier, président de l’Association des Maîtres de Rien.
ES La Asociación de los Maestros de la Nada no comparte el fundamento de que la vida se reduce a un medio que lleva a un fin. Dieter Meier, presidente de la Asociación de los Maestros de la Nada (Association des Maîtres de Rien).
Frans | Spaans |
---|---|
maîtres | maestros |
président | presidente |
vie | vida |
de | de |
la | la |
rien | no |
à | a |
FR L’approche du moindre privilège implique de déléguer pour donner à chaque administrateur uniquement les permissions dont ils ont besoin : rien de plus, rien de moins.
ES El enfoque de menos privilegios implica delegar para otorgar a cada administrador solo los permisos que necesita, ni más ni menos.
Frans | Spaans |
---|---|
lapproche | el enfoque |
déléguer | delegar |
administrateur | administrador |
permissions | permisos |
besoin | necesita |
moins | menos |
implique | implica |
de | de |
plus | más |
à | a |
chaque | cada |
FR Il ny a vraiment rien dautre comme le 8T en matière de charge rapide. Lorsque la batterie est faible, cest un cas de - whoomp - et en un rien de temps, vous pouvez la remplir à nouveau grâce à Warp Charge 65.
ES Realmente hay poco más como el 8T cuando se trata de carga rápida también. Cuando la batería se está agotando es un caso de - whoomp - y en casi ningún momento puede llenarla nuevamente gracias a Warp Charge 65.
Frans | Spaans |
---|---|
rapide | rápida |
batterie | batería |
et | y |
de | de |
nouveau | nuevamente |
en | en |
charge | charge |
dautre | más |
un | poco |
pouvez | puede |
vraiment | realmente |
la | la |
cest | es |
le | el |
a | hay |
cas | caso |
vous | t |
à | a |
FR En pratique, exécuter un virus dans kDrive n’aboutit à rien et ne sert donc à rien
ES En la práctica, ejecutar un virus en kDrive no lleva ninguna parte y, por lo tanto, no sirve para nada
Frans | Spaans |
---|---|
pratique | práctica |
virus | virus |
sert | sirve |
kdrive | kdrive |
et | y |
en | en |
ne | no |
exécuter | ejecutar |
un | ninguna |
FR Le propriétaire du site a besoin de vendre un produit, il n’a pas forcément besoin de gérer des centaines de données utilisateurs qui ne lui serviront à rien et qu’il devra stocker de façon sécurisée pour rien
ES El dueño del sitio necesita vender un producto, pero no necesariamente administrar cientos de datos de usuarios que no le servirán para nada y que deberá almacenar de forma segura para nada
Frans | Spaans |
---|---|
vendre | vender |
forcément | necesariamente |
gérer | administrar |
données | datos |
utilisateurs | usuarios |
et | y |
stocker | almacenar |
site | sitio |
le | el |
besoin | necesita |
de | de |
produit | producto |
centaines | cientos |
devra | deberá |
ne | no |
a | dueño |
du | del |
un | pero |
sécurisée | segura |
FR Rien n'échappe à Gemini. Il détecte les nouvelles copies immédiatement et les signale par une notification. Peu importe la provenance, rien n'échappe au détecteur de doublons. Votre Mac reste ainsi exempt de doublons à chaque instant.
ES Gemini sabe donde mirar. Detecta las nuevas copias de inmediato y te dice dónde están. Vengan de donde vengan: nada escapa a su detector de duplicados. Para que puedas disfrutar de un Mac limpio de duplicados.
Frans | Spaans |
---|---|
détecte | detecta |
copies | copias |
détecteur | detector |
doublons | duplicados |
mac | mac |
et | y |
nouvelles | nuevas |
de | de |
immédiatement | inmediato |
à | a |
peu | un |
n | nada |
FR sur eux et rien d'autre. Ils vous redirigeront de toute façon vers des sites professionnels. Il n'y a rien à trouver ici, vous pouvez passer à autre chose.
ES en ellos y nada más. De todas formas, te redirigirán a sitios profesionales. No hay nada que encontrar aquí; puedes seguir adelante.
Frans | Spaans |
---|---|
trouver | encontrar |
façon | formas |
et | y |
ici | aquí |
dautre | más |
sites | sitios |
de | de |
rien | no |
professionnels | profesionales |
a | hay |
à | a |
FR Sil est trop bas, il ne pourra rien détecter car il regarde sur le côté du lit, il ne sert donc à rien de le poser sur le sol ou sur une bibliothèque un mètre plus haut que vous.
ES Si es demasiado bajo, no podrá detectar nada porque está mirando al costado de la cama, por lo que no es bueno colocarlo en el piso o en una estantería un metro más alto que tú.
Frans | Spaans |
---|---|
détecter | detectar |
côté | costado |
lit | cama |
sol | piso |
mètre | metro |
sil | si |
ou | o |
il | lo |
de | de |
ne | no |
plus | más |
le | el |
un | a |
est | es |
pourra | podrá |
FR Veillez à ce que les membres de votre équipe aient accès aux expériences auxquelles ils sont censés accéder, rien de plus, rien de moins.
ES Asegúrese de que las personas adecuadas de su equipo tengan acceso a las experiencias que se supone que deben tener, ni más ni menos.
Frans | Spaans |
---|---|
expériences | experiencias |
moins | menos |
accès | acceso |
équipe | equipo |
censé | supone |
votre | su |
plus | más |
à | a |
FR En pratique, exécuter un virus dans kDrive n’aboutit à rien et ne sert donc à rien
ES En la práctica, ejecutar un virus en kDrive no lleva ninguna parte y, por lo tanto, no sirve para nada
Frans | Spaans |
---|---|
pratique | práctica |
virus | virus |
sert | sirve |
kdrive | kdrive |
et | y |
en | en |
ne | no |
exécuter | ejecutar |
un | ninguna |
FR Le propriétaire du site a besoin de vendre un produit, il n’a pas forcément besoin de gérer des centaines de données utilisateurs qui ne lui serviront à rien et qu’il devra stocker de façon sécurisée pour rien
ES El dueño del sitio necesita vender un producto, pero no necesariamente administrar cientos de datos de usuarios que no le servirán para nada y que deberá almacenar de forma segura para nada
Frans | Spaans |
---|---|
vendre | vender |
forcément | necesariamente |
gérer | administrar |
données | datos |
utilisateurs | usuarios |
et | y |
stocker | almacenar |
site | sitio |
le | el |
besoin | necesita |
de | de |
produit | producto |
centaines | cientos |
devra | deberá |
ne | no |
a | dueño |
du | del |
un | pero |
sécurisée | segura |
FR (Pocket-lint) - Il n'y a rien de mal avec un trackpad, en soi , mais soyons honnêtes - même s'ils s'améliorent chaque année, il n'y a toujours rien de tel que d'utiliser une vraie souris pour votre ordinateur - surtout si vous travaillez à domicile.
ES (Pocket-lint) - No hay nada malo con un panel táctil, per se , pero seamos honestos, incluso si están mejorando cada año, todavía no hay nada como usar un mouse real para su computadora, especialmente si trabaja desde casa.
Frans | Spaans |
---|---|
mal | malo |
soyons | seamos |
vraie | real |
souris | mouse |
ordinateur | computadora |
travaillez | trabaja |
dutiliser | usar |
mais | pero |
année | año |
surtout | especialmente |
rien | no |
tel | como |
votre | su |
un | a |
domicile | desde casa |
a | hay |
FR Il ny a vraiment rien dautre comme le 8T en matière de charge rapide. Lorsque la batterie est faible, cest un cas de - whoomp - et en un rien de temps, vous pouvez la remplir à nouveau grâce à Warp Charge 65.
ES Realmente hay poco más como el 8T cuando se trata de carga rápida también. Cuando la batería se está agotando es un caso de - whoomp - y en casi ningún momento puede llenarla nuevamente gracias a Warp Charge 65.
Frans | Spaans |
---|---|
rapide | rápida |
batterie | batería |
et | y |
de | de |
nouveau | nuevamente |
en | en |
charge | charge |
dautre | más |
un | poco |
pouvez | puede |
vraiment | realmente |
la | la |
cest | es |
le | el |
a | hay |
cas | caso |
vous | t |
à | a |
FR Corbeille de fruits ou panier de pique-nique, soyez-en assuré, plus rien ne vous résistera, et cela, sans rien sacrifier au style !
ES Enfrentan el tazón de frutas o la canasta de día de campo con estilo y confianza.
Frans | Spaans |
---|---|
fruits | frutas |
panier | canasta |
style | estilo |
ou | o |
et | y |
au | a |
de | de |
en | con |
FR Si votre budget est inférieur à 200, il ny a rien de mieux à acheter. Les caméras supplémentaires ne sont pas à la hauteur, mais rien dautre ne
ES Si su presupuesto es inferior a 200, no hay nada mejor que comprar. Las cámaras adicionales no sirven para mucho, pero hay poco más que frene a este
Frans | Spaans |
---|---|
budget | presupuesto |
acheter | comprar |
mais | pero |
votre | su |
est | es |
inférieur | inferior |
caméras | cámaras |
supplémentaires | adicionales |
dautre | más |
ne | no |
a | hay |
à | a |
les | las |
FR Rien n'échappe à Gemini. Il détecte les nouvelles copies immédiatement et les signale par une notification. Peu importe la provenance, rien n'échappe au détecteur de doublons. Votre Mac reste ainsi exempt de doublons à chaque instant.
ES Gemini sabe donde mirar. Detecta las nuevas copias de inmediato y te dice dónde están. Vengan de donde vengan: nada escapa a su detector de duplicados. Para que puedas disfrutar de un Mac limpio de duplicados.
Frans | Spaans |
---|---|
détecte | detecta |
copies | copias |
détecteur | detector |
doublons | duplicados |
mac | mac |
et | y |
nouvelles | nuevas |
de | de |
immédiatement | inmediato |
à | a |
peu | un |
n | nada |
FR Une simple mise à jour indiquant : « Nous travaillons toujours à la résolution du problème, rien de nouveau à signaler » est préférable à ne rien dire
ES Incluso una actualización donde se diga “Seguimos trabajando en la incidencia, no hay nada nuevo de lo que informar” es mejor que no comentar nada y dejar al público colgado
Frans | Spaans |
---|---|
travaillons | trabajando |
nouveau | nuevo |
signaler | informar |
préférable | mejor |
ne | no |
de | de |
est | es |
nous | y |
FR Lorsque le mastic ne sert plus à rien et qu'il ne protège plus rien, il faut le remplacer
ES Cuando el sellador ha perdido su efectividad y ya no sirve para sellar, necesitará ser reemplazado
Frans | Spaans |
---|---|
sert | sirve |
et | y |
le | el |
à | para |
lorsque | cuando |
ne | no |
FR Elle ne laisse rien au hasard, ne néglige rien et fait tout au mieux de ses capacités tout en gardant le sourire
ES No deja ningún trabajo sin hacer, ninguna piedra sin remover, y lo hace todo lo mejor que puede mientras tiene una sonrisa en la cara
Frans | Spaans |
---|---|
sourire | sonrisa |
et | y |
en | en |
laisse | deja |
le | la |
mieux | que |
n | no |
FR Il y a des sections plus granuleuses et des textures moins détaillées - comme la maison (vous saurez ce que nous voulons dire quand vous la voyez) - mais rien de trop évident et certainement rien pour gâcher le plaisir.
ES Hay algunas secciones más granuladas y algunas texturas menos detalladas, como la casa (sabrá a qué nos referimos cuando la vea), pero nada demasiado evidente y ciertamente nada que estropee el disfrute.
Frans | Spaans |
---|---|
sections | secciones |
textures | texturas |
moins | menos |
détaillées | detalladas |
évident | evidente |
plaisir | disfrute |
et | y |
plus | más |
mais | pero |
la | la |
de | nos |
le | el |
a | hay |
des | algunas |
maison | casa |
voyez | que |
FR L’Association des Maîtres de Rien rejette toute conception qui considère la vie comme un moyen d’arriver à ses fins. Dieter Meier, président de l’Association des Maîtres de Rien.
ES La Asociación de los Maestros de la Nada no comparte el fundamento de que la vida se reduce a un medio que lleva a un fin. Dieter Meier, presidente de la Asociación de los Maestros de la Nada (Association des Maîtres de Rien).
Frans | Spaans |
---|---|
maîtres | maestros |
président | presidente |
vie | vida |
de | de |
la | la |
rien | no |
à | a |
FR Il n'y a rien de plus facile : PolicyHub ne nécessite aucune formation pour les utilisateurs finaux et seulement une journée pour les administrateurs. Cela signifie que vous êtes opérationnel en un rien de temps !
ES No hay nada más fácil que esto: PolicyHub no requiere formación para los usuarios finales y sólo un día para los administradores. Esto significa que podrá empezar a trabajar en un abrir y cerrar de ojos.
Frans | Spaans |
---|---|
formation | formación |
finaux | finales |
administrateurs | administradores |
nécessite | requiere |
utilisateurs | usuarios |
et | y |
en | en |
il | lo |
de | de |
signifie | significa |
plus | más |
a | hay |
facile | fácil |
n | no |
FR Vous avez besoin d’une solution rapide à votre problème ? Consultez notre FAQ pour trouver une réponse en un rien de temps. Si vous avez d’autres questions, n’hésitez pas à nous laisser un commentaire.
ES ¿Necesitas una solución rápida a tu problema? Echa un vistazo a nuestras preguntas frecuentes para ver si tenemos tu respuesta. Si tienes cualquier otra pregunta, déjanos un comentario.
Frans | Spaans |
---|---|
rapide | rápida |
commentaire | comentario |
besoin | necesitas |
solution | solución |
problème | problema |
réponse | respuesta |
une | un |
votre | tu |
questions | preguntas |
nous | tenemos |
de | nuestras |
FR Si vous avez déjà mis en ligne le contenu que vous vendez, alors vous n'avez plus rien à faire et celui-ci sera publié automatiquement à la date sélectionnée.
ES Si ya subiste la obra que pusiste la venta, la publicaremos de forma automática a la hora que hayas elegido.
Frans | Spaans |
---|---|
vendez | venta |
date | hora |
sélectionné | elegido |
vous | hayas |
déjà | ya |
automatiquement | automática |
la | la |
mis | de |
à | a |
faire | forma |
FR Si vous avez reçu un e-mail sur l'indexation mobile-first, c'est une bonne nouvelle, et vous n'avez rien à faire pour créer un site mobile distinct
ES Si recibiste un correo electrónico sobre la indexación en dispositivos móviles primero, es una buena noticia, y no tienes que hacer nada para crear un sitio distinto para dispositivos móviles
Frans | Spaans |
---|---|
bonne | buena |
navez | no tienes |
site | sitio |
mobile | móviles |
distinct | distinto |
et | y |
créer | crear |
cest | es |
nouvelle | noticia |
rien | no |
e | electrónico |
correo |
FR Si vous avez déjà mis en ligne le contenu que vous vendez, alors vous n'avez plus rien à faire et celui-ci sera publié automatiquement à la date sélectionnée.
ES Si ya subiste la obra que pusiste la venta, la publicaremos de forma automática a la hora que hayas elegido.
Frans | Spaans |
---|---|
vendez | venta |
date | hora |
sélectionné | elegido |
vous | hayas |
déjà | ya |
automatiquement | automática |
la | la |
mis | de |
à | a |
faire | forma |
FR Un nouveau sous-répertoire apparaît sur votre disque local et porte le même nom que le dépôt que vous avez cloné. Si vous avez cloné un dépôt vide, il se peut qu'il n'y ait encore rien dans ce répertoire local.
ES Aparecerá un nuevo directorio secundario en tu unidad local con el mismo nombre que el repositorio que has clonado. Si has clonado un repositorio vacío, puede que aún no haya nada en ese directorio local.
Frans | Spaans |
---|---|
local | local |
vide | vacío |
nouveau | nuevo |
apparaît | aparecerá |
dépôt | repositorio |
répertoire | directorio |
le | el |
nom | nombre |
peut | puede |
votre | tu |
se | a |
ait | que |
rien | no |
vous avez | has |
et | con |
vous | nada |
FR Une fois que vous avez acheté le module supplémentaire, vous n’avez rien d’autre à faire
ES Una vez que compre el complemento, no tendrá que hacer nada más
Frans | Spaans |
---|---|
le | el |
module | complemento |
une | una |
rien | no |
à | que |
faire | hacer |
fois | vez |
vous | nada |
dautre | más |
FR Un nouveau sous-répertoire apparaît sur votre disque local et porte le même nom que le dépôt que vous avez cloné. Si vous avez cloné un dépôt vide, il se peut qu'il n'y ait encore rien dans ce répertoire local.
ES Aparecerá un nuevo directorio secundario en tu unidad local con el mismo nombre que el repositorio que has clonado. Si has clonado un repositorio vacío, puede que aún no haya nada en ese directorio local.
Frans | Spaans |
---|---|
local | local |
vide | vacío |
nouveau | nuevo |
apparaît | aparecerá |
dépôt | repositorio |
répertoire | directorio |
le | el |
nom | nombre |
peut | puede |
votre | tu |
se | a |
ait | que |
rien | no |
vous avez | has |
et | con |
vous | nada |
FR Si vous avez des requêtes de tierces parties sur lesquelles vous voyez cela, il n’y a rien que vous puissiez faire car vous n’avez pas de contrôle sur leurs serveurs web
ES Si tiene solicitudes de terceros y aparece esta advertencia no se puede hacer nada ya que usted no tiene control de sus servidores web
Frans | Spaans |
---|---|
contrôle | control |
serveurs | servidores |
web | web |
de | de |
a | tiene |
puissiez | puede |
requêtes | solicitudes |
voyez | que |
FR Si vous n'avez pas participé à un concours, vous n'avez sûrement rien gagné.
ES Si no ha participado en ningún concurso, lo más probable es que no haya ganado nada.
Frans | Spaans |
---|---|
participé | participado |
concours | concurso |
FR Si vous avez déjà essayé de prendre des doses de champignons plusieurs jours consécutifs, vous avez surement remarqué que rien ne se passe
ES Si alguna vez has tomado una dosis de setas en días consecutivos, te habrás dado cuenta de que apenas surten efecto
Frans | Spaans |
---|---|
doses | dosis |
champignons | setas |
si | dado |
de | de |
jours | días |
vous avez | has |
déjà | vez |
rien | una |
FR Vous N'Avez Rien Fumé Si Vous N'Avez Pas Essayé Un Cavi Cône
ES ¿Cuál Es La Diferencia Entre El Subidón De Vapear Y Fumar Hierba?
Frans | Spaans |
---|---|
si | cuál |
un | entre |
pas | es |
FR Si vous avez le Sonos Move ou le Sonos Roam , vous n'avez rien à faire car ils ont le réglage Trueplay automatique.
ES Si tiene Sonos Move o Sonos Roam , no necesita hacer nada, ya que tienen la sintonización automática Trueplay.
Frans | Spaans |
---|---|
sonos | sonos |
automatique | automática |
ou | o |
car | ya que |
le | la |
à | que |
faire | hacer |
vous | necesita |
rien | no |
avez | si |
FR Un nouveau sous-répertoire apparaît sur votre disque local et porte le même nom que le dépôt que vous avez cloné. Si vous avez cloné un dépôt vide, il se peut qu'il n'y ait encore rien dans ce répertoire local.
ES Aparecerá un nuevo directorio secundario en tu unidad local con el mismo nombre que el repositorio que has clonado. Si has clonado un repositorio vacío, puede que aún no haya nada en ese directorio local.
Frans | Spaans |
---|---|
local | local |
vide | vacío |
nouveau | nuevo |
apparaît | aparecerá |
dépôt | repositorio |
répertoire | directorio |
le | el |
nom | nombre |
peut | puede |
votre | tu |
se | a |
ait | que |
rien | no |
vous avez | has |
et | con |
vous | nada |
FR Remarque : si vous possédez un téléviseur Sky Glass , vous n'avez rien à faire car le téléviseur lui-même est compatible 4K HDR. Vous avez juste besoin d'un module complémentaire d'abonnement Ultra HDR.
ES Nota: si tiene un televisor Sky Glass , no necesita hacer nada, ya que el televisor en sí es compatible con 4K HDR. Solo necesita un complemento de suscripción Ultra HDR.
Frans | Spaans |
---|---|
téléviseur | televisor |
glass | glass |
hdr | hdr |
dabonnement | suscripción |
ultra | ultra |
le | el |
possédez | tiene |
compatible | compatible |
vous | necesita |
un | solo |
complémentaire | complemento |
remarque | nota |
faire | hacer |
est | es |
FR Si vous n'avez pas participé à un concours, vous n'avez sûrement rien gagné.
ES Si no ha participado en ningún concurso, lo más probable es que no haya ganado nada.
Frans | Spaans |
---|---|
participé | participado |
concours | concurso |
FR Si vous avez déjà mis en ligne le contenu que vous vendez, alors vous n'avez plus rien à faire et celui-ci sera publié automatiquement à la date sélectionnée.
ES Si ya subiste la obra que pusiste la venta, la publicaremos de forma automática a la hora que hayas elegido.
Frans | Spaans |
---|---|
vendez | venta |
date | hora |
sélectionné | elegido |
vous | hayas |
déjà | ya |
automatiquement | automática |
la | la |
mis | de |
à | a |
faire | forma |
FR Un nouveau sous-répertoire apparaît sur votre disque local et porte le même nom que le dépôt que vous avez cloné. Si vous avez cloné un dépôt vide, il se peut qu'il n'y ait encore rien dans ce répertoire local.
ES Aparecerá un nuevo directorio secundario en tu unidad local con el mismo nombre que el repositorio que has clonado. Si has clonado un repositorio vacío, puede que aún no haya nada en ese directorio local.
Frans | Spaans |
---|---|
local | local |
vide | vacío |
nouveau | nuevo |
apparaît | aparecerá |
dépôt | repositorio |
répertoire | directorio |
le | el |
nom | nombre |
peut | puede |
votre | tu |
se | a |
ait | que |
rien | no |
vous avez | has |
et | con |
vous | nada |
FR Ne collectez que les données dont vous avez besoin, rien de plus. Cela profite à la fois à la personne concernée et à votre organisation ; inutile d'être responsable de la protection de données dont vous n'avez pas réellement besoin.
ES Recoge únicamente los datos que necesites, ninguno más. Esto beneficia tanto al interesado como a tu organización: no tiene sentido responsabilizarse de la protección de datos que en realidad no necesitas.
Frans | Spaans |
---|---|
collectez | recoge |
concernée | interesado |
organisation | organización |
protection | protección |
la | la |
votre | tu |
réellement | en realidad |
données | datos |
besoin | necesitas |
de | de |
plus | más |
ne | no |
et | como |
à | a |
Wys 50 van 50 vertalings