FR Les militaires et les premiers intervenants bénéficient d'une réduction supplémentaire de 5% sur les lunettes, lunettes de soleil et lunettes de soleil avec prescription
FR Les militaires et les premiers intervenants bénéficient d'une réduction supplémentaire de 5% sur les lunettes, lunettes de soleil et lunettes de soleil avec prescription
ES Los militares y los socorristas obtienen un descuento adicional del 5% en anteojos, anteojos de sol y anteojos de sol recetados
Frans | Spaans |
---|---|
militaires | militares |
bénéficient | obtienen |
réduction | descuento |
supplémentaire | adicional |
lunettes | anteojos |
soleil | sol |
et | y |
premiers | un |
de | de |
sur | en |
FR des lunettes, lunettes, cadres, vision, monocle, optométriste, optométrie, ophtalmologiste, quatre yeux, spécifications, nuances, bifocales, jaune, noir, vintage, voyant, somecallmebeth
ES lentes, los anteojos, marcos, gafas, visión, lente, optometrista, optometría, oftalmólogo, cuatro ojos, especificaciones, sombras, bifocales, amarillo, negro, vintage, viendo, somecallmebeth
Frans | Spaans |
---|---|
cadres | marcos |
vision | visión |
yeux | ojos |
spécifications | especificaciones |
vintage | vintage |
voyant | viendo |
lunettes | gafas |
jaune | amarillo |
noir | negro |
quatre | cuatro |
des | los |
FR bob léponge, pantalons carrés, des lunettes de soleil, des lunettes, meme, sus, drôle, ombre, nuances, style, éponge, bob, carré, un pantalon, rose, bikini, bas, dessin animé
ES bob esponja, pantalones cuadrados, gafas de sol, lentes, meme, sus, gracioso, sombra, sombras, estilo, esponja, beto, cuadrado, pantalones, rosa, bikini, fondo, dibujos animados
Frans | Spaans |
---|---|
bob | bob |
carrés | cuadrados |
soleil | sol |
drôle | gracioso |
ombre | sombra |
éponge | esponja |
carré | cuadrado |
rose | rosa |
bas | fondo |
animé | animados |
lunettes | gafas |
style | estilo |
dessin | dibujos |
de | de |
le | sus |
FR motif hipster, lunettes, lunettes geek, geek, coloré, tendance, cool, moderne, jaune, aqua, rose, vert, couleurs, mignon
ES patrón inconformista, los anteojos, gafas geek, friki, colorido, de moda, guay, moderno, amarillo, aqua, rosa, verde, colores, adorable
Frans | Spaans |
---|---|
motif | patrón |
coloré | colorido |
cool | guay |
mignon | adorable |
aqua | aqua |
lunettes | gafas |
moderne | moderno |
jaune | amarillo |
rose | rosa |
vert | verde |
couleurs | colores |
geek | geek |
FR Pour cette raison, lors de l?utilisation de cette substance, il est nécessaire d?utiliser des gants résistants aux acides, des vêtements et des chaussures résistants aux produits chimiques, ainsi que des lunettes ou des lunettes.
ES Por este motivo, al utilizar esta sustancia, es necesario utilizar guantes resistentes a los ácidos, ropa y calzado resistente a los productos químicos, así como gafas o goggles.
Frans | Spaans |
---|---|
substance | sustancia |
gants | guantes |
lunettes | gafas |
et | y |
ou | o |
raison | motivo |
utiliser | utilizar |
nécessaire | necesario |
chaussures | calzado |
produits | productos |
est | es |
vêtements | ropa |
chimiques | químicos |
cette | esta |
FR Les lunettes ressemblent à un rival évident des lunettes de Snap, mais avec le crochet à clé dune marque méga-célèbre pour les accrocher.
ES Las gafas parecen un claro rival de Snaps Spectacles, pero con el gancho para llaves de una marca mega famosa para colgarlas.
Frans | Spaans |
---|---|
lunettes | gafas |
évident | claro |
crochet | gancho |
rival | rival |
méga | mega |
célèbre | famosa |
le | el |
de | de |
mais | pero |
marque | marca |
un | una |
FR De face, vous pouvez dire quil y a une tentative de suivre la tendance davoir un grand écran avec des lunettes minces, mais être un appareil abordable signifie que ces lunettes sont encore relativement volumineuses
ES Desde el frente, se puede decir que hay un intento de mantenerse al día con la tendencia de tener una pantalla grande con biseles delgados, pero ser un dispositivo asequible significa que esos biseles todavía son relativamente gruesos
Frans | Spaans |
---|---|
tentative | intento |
tendance | tendencia |
grand | grande |
appareil | dispositivo |
abordable | asequible |
relativement | relativamente |
écran | pantalla |
signifie | significa |
un | a |
de | de |
mais | pero |
pouvez | puede |
davoir | tener |
a | hay |
la | la |
être | ser |
dire | decir |
FR (Pocket-lint) - Le géant des lunettes de style de vie Oakley a annoncé quil sassocie au fabricant de périphériques de jeu Roccat pour fabriquer des lunettes compatibles avec les casques pour une expérience de jeu inégalée.
ES (Pocket-lint) - El gigante de las gafas de estilo de vida Oakley ha anunciado que se ha asociado con el fabricante de periféricos para juegos Roccat para crear gafas compatibles con auriculares para una experiencia de juego inigualable.
Frans | Spaans |
---|---|
géant | gigante |
lunettes | gafas |
oakley | oakley |
annoncé | anunciado |
fabricant | fabricante |
périphériques | periféricos |
casques | auriculares |
inégalée | inigualable |
style | estilo |
vie | vida |
le | el |
expérience | experiencia |
de | de |
jeu | juego |
fabriquer | crear |
compatibles | compatibles |
FR Le résultat est une collection de lunettes en édition limitée pour les joueurs comprenant les lunettes Oakley Metalink avec le logo Roccat instantanément reconnaissable sur le côté.
ES El resultado es una colección de gafas de edición limitada para jugadores con las gafas Oakley Metalink con el logotipo de Roccat que se reconoce al instante en el lateral.
Frans | Spaans |
---|---|
collection | colección |
lunettes | gafas |
oakley | oakley |
logo | logotipo |
le | el |
en | en |
édition | edición |
joueurs | jugadores |
de | de |
limitée | limitada |
instantanément | al instante |
résultat | resultado |
est | es |
FR Le système de soulagement des lunettes vous permet de resserrer les oreillettes et de créer un canal pour vos lunettes afin que vous nayez pas de pression inutile sur votre visage pendant que vous jouez.
ES El sistema de alivio de los anteojos te permite ajustar los auriculares y crear un canal para tus anteojos para que no recibas ninguna presión innecesaria en la cara mientras juegas.
Frans | Spaans |
---|---|
soulagement | alivio |
lunettes | anteojos |
permet | permite |
oreillettes | auriculares |
canal | canal |
pression | presión |
inutile | innecesaria |
visage | cara |
vous jouez | juegas |
et | y |
créer | crear |
système | sistema |
de | de |
pas | no |
le | el |
sur | en |
FR Accueil - Accessoires des vêtements - Lunettes et accessoires - Des lunettes de soleil
ES Inicio - Ropa y Accesorios - Gafas y Accesorios - Gafa de sol
Frans | Spaans |
---|---|
accueil | inicio |
accessoires | accesorios |
vêtements | ropa |
lunettes | gafas |
soleil | sol |
et | y |
de | de |
FR La fonction Mirroring360 de Splashtop est désormais disponible pour les lunettes intelligentes Epson® MoverioTM BT-200 et permet de visualiser les applications iOS et le contenu des lunettes 2015/03/03
ES El Mirroring360 de Splashtop ya está disponible para las gafas inteligentes Epson® MoverioTM BT-200, permitiendo la visualización de aplicaciones iOS y contenidos en las gafas 2015/03/03
Frans | Spaans |
---|---|
désormais | ya |
lunettes | gafas |
intelligentes | inteligentes |
visualiser | visualización |
applications | aplicaciones |
ios | ios |
splashtop | splashtop |
permet | permitiendo |
disponible | disponible |
et | y |
de | de |
la | la |
le | el |
FR Nous vous recommandons de placer les lunettes de protection dans la pochette en tissu et de le ranger dans l’étui fourni après utilisation et pendant le transport. Ne laissez pas les lunettes près de sources de chaleur et au soleil.
ES Recomendamos introducir la máscara en la funda de tela y guardarla en el estuche que se suministra después del uso y durante el transporte. No dejes la máscara cerca de fuentes de calor o bajo la luz solar directa.
Frans | Spaans |
---|---|
tissu | tela |
laissez | dejes |
sources | fuentes |
chaleur | calor |
et | y |
utilisation | uso |
transport | transporte |
de | de |
soleil | solar |
recommandons | recomendamos |
étui | estuche |
la | la |
pochette | funda |
ne | no |
le | el |
FR Le système de soulagement des lunettes vous permet de resserrer les oreillettes et de créer un canal pour vos lunettes afin que vous n'ayez pas de pression inutile sur votre visage pendant que vous jouez.
ES El sistema de alivio de los anteojos te permite apretar los auriculares y crear un canal para tus anteojos para que no recibas ninguna presión innecesaria en la cara mientras juegas.
Frans | Spaans |
---|---|
soulagement | alivio |
lunettes | anteojos |
permet | permite |
oreillettes | auriculares |
canal | canal |
pression | presión |
inutile | innecesaria |
visage | cara |
vous jouez | juegas |
et | y |
créer | crear |
système | sistema |
de | de |
pas | no |
le | el |
sur | en |
FR Si les lunettes de soleil présentent un défaut de matériau ou un vice de fabrication dans des conditions normales d’utilisation au cours des deux (2) premières années, nous réparerons ou remplacerons les lunettes de soleil Coach
ES Si las gafas de sol presentaran algún defecto de material o fabricación con un uso normal en cualquier momento durante los primeros dos (2) años desde su adquisición, repararemos o reemplazaremos las gafas de sol Coach
Frans | Spaans |
---|---|
lunettes | gafas |
soleil | sol |
défaut | defecto |
matériau | material |
normales | normal |
dutilisation | uso |
coach | coach |
ou | o |
fabrication | fabricación |
de | de |
années | años |
au | a |
FR Les lunettes sont fabriquées en étroite collaboration avec Osterhout Design Group (ODG), spécialisé dans les lunettes connectées depuis plus de 20 ans maintenant
ES Las gafas se fabrican en estrecha colaboración con Osterhout Design Group (ODG), que se especializa en gafas inteligentes desde hace más de 20 años
Frans | Spaans |
---|---|
lunettes | gafas |
étroite | estrecha |
collaboration | colaboración |
design | design |
group | group |
ans | años |
en | en |
de | de |
plus | más |
spécialisé | especializa |
FR Avec les lunettes intelligentes de 8e génération d?ODG pour la réalité augmentée, Tesla utilise ces lunettes avec le système d?affichage, de caméra et de haut-parleurs de Google Glass, mais optimisées pour les exigences de l?industrie automobile
ES Con las gafas inteligentes de octava generación de ODG para realidad aumentada, Tesla usa estas gafas con la pantalla, la cámara y el sistema de altavoces de Google Glass, pero optimizados para los requisitos de la industria automotriz
Frans | Spaans |
---|---|
lunettes | gafas |
intelligentes | inteligentes |
génération | generación |
d | c |
réalité | realidad |
augmentée | aumentada |
tesla | tesla |
affichage | pantalla |
glass | glass |
exigences | requisitos |
et | y |
de | de |
système | sistema |
mais | pero |
caméra | cámara |
la | la |
utilise | usa |
le | el |
automobile | automotriz |
FR Le système de soulagement des lunettes vous permet de resserrer les oreillettes et de créer un canal pour vos lunettes afin que vous n'ayez pas de pression inutile sur votre visage pendant que vous jouez.
ES El sistema de alivio de gafas le permite apretar las orejeras y crear un canal para sus gafas para que no tenga presión innecesaria en su cara mientras juega.
Frans | Spaans |
---|---|
soulagement | alivio |
lunettes | gafas |
permet | permite |
canal | canal |
pression | presión |
inutile | innecesaria |
visage | cara |
et | y |
créer | crear |
jouez | juega |
le | el |
système | sistema |
de | de |
pas | no |
sur | en |
FR Système "Easy Fit" : des cannelures permettent l'insertion facile de branches de lunettes et augmentent ainsi le confort des porteurs de lunettes
ES Sistema "Easy Fit": canales que facilitan la sujeción de las gafas para aumentar el confort
Frans | Spaans |
---|---|
système | sistema |
permettent | facilitan |
lunettes | gafas |
augmentent | aumentar |
confort | confort |
fit | fit |
de | de |
le | el |
et | las |
FR En 2021, Meta a révélé qu'il s'était associé à Ray-Ban pour créer des lunettes intelligentes. Ces lunettes sont maintenant disponibles dans
ES En 2021, Meta reveló que se había asociado con Ray-Ban para crear unas gafas inteligentes. Esos anteojos ahora están disponibles en más lugares
Frans | Spaans |
---|---|
meta | meta |
associé | asociado |
intelligentes | inteligentes |
lunettes | gafas |
en | en |
créer | crear |
des | unas |
disponibles | disponibles |
a | había |
maintenant | ahora |
à | a |
l | están |
FR La marque de lunettes britannique SunGod lance les premières lunettes de soleil performantes pour les coureurs
ES La marca británica de gafas SunGod lanza las primeras gafas de sol de alto rendimiento para corredores
Frans | Spaans |
---|---|
lunettes | gafas |
britannique | británica |
lance | lanza |
soleil | sol |
performantes | rendimiento |
coureurs | corredores |
la | la |
de | de |
marque | marca |
premières | primeras |
FR Les lunettes de soleil pas chères des marques renommées à petit prix. Assure-toi ton modèle favori dans notre Promo Lunettes de Soleil sur Sport-Outlet.fr.
ES Gafas de sol de marca a precios irrepetibles. Hazte ya con las gafas de sol de tus sueños en las rebajas de Deporte-Outlet.es.
Frans | Spaans |
---|---|
lunettes | gafas |
soleil | sol |
marques | marca |
prix | precios |
de | de |
à | a |
FR Lunettes DPV Aelo Bien que nous n'en appréciions pas toujours la valeur et l'importance, les lunettes sont l'un des éléments de sécurité les plus importants des cyclistes, avec le casque
ES ¿Gravel o mountain bike? ¿Qué elegir? Gravel o mountain bike? Este es un tema que se trata muy a menudo entre nosotros, los amantes de las dos ruedas
Frans | Spaans |
---|---|
toujours | menudo |
de | de |
valeur | a |
pas | es |
et | las |
FR Les lunettes Nreal Air sont les lunettes AR les plus normales que vous puissiez trouver.
ES Las gafas Nreal Air son las gafas de realidad aumentada más normales que se pueden encontrar.
Frans | Spaans |
---|---|
lunettes | gafas |
air | air |
normales | normales |
trouver | encontrar |
plus | más |
les | de |
FR De face, vous pouvez dire quil y a une tentative de suivre la tendance davoir un grand écran avec des lunettes minces, mais être un appareil abordable signifie que ces lunettes sont encore relativement volumineuses
ES Desde el frente, se puede decir que hay un intento de mantenerse al día con la tendencia de tener una pantalla grande con biseles delgados, pero ser un dispositivo asequible significa que esos biseles todavía son relativamente gruesos
Frans | Spaans |
---|---|
tentative | intento |
tendance | tendencia |
grand | grande |
appareil | dispositivo |
abordable | asequible |
relativement | relativamente |
écran | pantalla |
signifie | significa |
un | a |
de | de |
mais | pero |
pouvez | puede |
davoir | tener |
a | hay |
la | la |
être | ser |
dire | decir |
FR Outre le style, les lunettes intelligentes Xiaomi diffèrent des anciennes lunettes AR en ce que tout est à bord - vous navez pas besoin de les connecter à un smartphone pour la fonctionnalité
ES Aparte del estilo, los Xiaomi Smart Glasses se diferencian de los anteriores anteojos AR en que todo está a bordo: no es necesario conectarlos a un teléfono inteligente para que funcionen
Frans | Spaans |
---|---|
style | estilo |
lunettes | anteojos |
xiaomi | xiaomi |
bord | bordo |
ar | ar |
smartphone | teléfono inteligente |
en | en |
pas | no |
besoin | necesario |
de | de |
intelligentes | inteligente |
est | es |
à | a |
FR La fonction Mirroring360 de Splashtop est désormais disponible pour les lunettes intelligentes Epson® MoverioTM BT-200 et permet de visualiser les applications iOS et le contenu des lunettes 2015/03/03
ES El Mirroring360 de Splashtop ya está disponible para las gafas inteligentes Epson® MoverioTM BT-200, permitiendo la visualización de aplicaciones iOS y contenidos en las gafas 2015/03/03
Frans | Spaans |
---|---|
désormais | ya |
lunettes | gafas |
intelligentes | inteligentes |
visualiser | visualización |
applications | aplicaciones |
ios | ios |
splashtop | splashtop |
permet | permitiendo |
disponible | disponible |
et | y |
de | de |
la | la |
le | el |
FR Nos services mobiles proposent des examens de la vue et peuvent vous équiper de lunettes si nécessaire. Si les élèves ont besoin de lunettes, nous les livrerons à l'école après notre visite.
ES Nuestros servicios móviles brindan exámenes de la vista y pueden adaptarle anteojos si es necesario. Si los estudiantes requieren anteojos, los enviaremos a la escuela después de nuestra visita.
Frans | Spaans |
---|---|
mobiles | móviles |
examens | exámenes |
lunettes | anteojos |
élèves | estudiantes |
visite | visita |
école | escuela |
et | y |
peuvent | pueden |
la | la |
vue | vista |
de | de |
nécessaire | necesario |
à | a |
besoin | requieren |
nos | nuestros |
services | servicios |
FR POURQUOI DES LUNETTES POUR ÉCRAN ? COMMENT COMPRENDRE MON ORDONNANCE OPTIQUE GUIDE D'AJUSTEMENT QUE SONT LES LUNETTES ANTI-LUMIÈRE BLEUE BLOG
ES POR QUÉ GAFAS DE LUZ AZUL CÓMO LEER MI GRADUACIÓN GUÍA DE TALLAS QUÉ SON LAS GAFAS LUZ AZUL BLOG
Frans | Spaans |
---|---|
lunettes | gafas |
blog | blog |
mon | mi |
bleue | azul |
pourquoi | por |
FR Legging « Ce sont les lunettes de soleil dope. », par obinsun | Redbubble
ES Leggings « Son las gafas de sol de droga.» de obinsun | Redbubble
Frans | Spaans |
---|---|
lunettes | gafas |
soleil | sol |
legging | leggings |
de | de |
FR Ce sont les lunettes de soleil dope. Legging
ES Son las gafas de sol de droga. Leggings
Frans | Spaans |
---|---|
lunettes | gafas |
soleil | sol |
legging | leggings |
de | de |
FR Coller une skin sur un laptop, c'est un peu comme découvrir la bombe qui se cachait derrière l'intello à lunettes à la fin d'un film, à part qu'on sait dès le début à quoi s'en tenir.
ES Pero en real porque tu portátil no era un guaperas desde el principio.
Frans | Spaans |
---|---|
laptop | portátil |
début | principio |
ère | era |
un | pero |
dun | un |
à | en |
FR Joli bébé éléphant Dj portant des écouteurs et des lunettes Coque souple Samsung Galaxy
ES Cute Baby Elephant Dj con auriculares y gafas Funda blanda para Samsung Galaxy
Frans | Spaans |
---|---|
lunettes | gafas |
souple | blanda |
écouteurs | auriculares |
et | y |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
FR raul duc, rango, jonny depp, chauves souris, des lunettes, embouchure, cigarette, lézard, animal, aloha, fumeur, peur et dégoût à las vegas
ES raul duke, rango, jonny depp, murciélagos, gafas, boquilla, cigarrillo, lagartija, animales, aloha, fumador, miedo y asco en las vegas
Frans | Spaans |
---|---|
lunettes | gafas |
cigarette | cigarrillo |
animal | animales |
peur | miedo |
et | y |
à | en |
las | las |
vegas | vegas |
FR fille, des roses, floral, fleurs, figure, aquarelle, des lunettes, femme, femelle, visage, portrait, abstrait, surréalisme, surréaliste, original, rouge, rose, jaune, bleu, nuances, rêver, noir et blanc, vie, amour, joie
ES niña, rosas, floral, flores, figura, acuarela, lentes, mujer, cara, retrato, abstracto, surrealismo, surrealista, original, rojo, rosa, amarillo, azul, sombras, sueño, blanco y negro, vida, amor, alegría
Frans | Spaans |
---|---|
figure | figura |
aquarelle | acuarela |
lunettes | lentes |
abstrait | abstracto |
surréaliste | surrealista |
original | original |
rêver | sueño |
vie | vida |
joie | alegría |
fleurs | flores |
femme | mujer |
portrait | retrato |
rose | rosa |
et | y |
fille | niña |
roses | rosas |
floral | floral |
visage | cara |
jaune | amarillo |
bleu | azul |
noir | negro |
amour | amor |
blanc | blanco |
rouge | rojo |
FR La technologie Face ID de l'iPhone est excellente lorsqu'elle fonctionne, mais elle est frustrante lorsque certaines lunettes de soleil l'empêchent de fonctionner. Il y a eu pas mal de spéculations sur la cause et si la polarisation est un facteur.
ES La tecnología Face ID del iPhone es excelente cuando funciona, pero es frustrante cuando algunas gafas de sol bloquean su funcionamiento. Ha habido bastante especulación sobre la causa y si la polarización es un factor.
Frans | Spaans |
---|---|
liphone | iphone |
frustrante | frustrante |
lunettes | gafas |
soleil | sol |
facteur | factor |
fonctionne | funciona |
et | y |
cause | causa |
un | a |
la | la |
technologie | tecnología |
face | face |
de | de |
mais | pero |
excellente | excelente |
est | es |
certaines | algunas |
lorsque | si |
FR Les lunettes Ray-Ban Stories permettront aux utilisateurs d?écouter de la musique, de prendre des appels vocaux, de prendre des photos et de courtes vidéos et de les partager sur Facebook
ES Las gafas Ray-Ban Stories permitirán a los usuarios escuchar música, realizar llamadas de voz y tomar fotos y vídeos cortos y compartirlos en Facebook
Frans | Spaans |
---|---|
lunettes | gafas |
utilisateurs | usuarios |
courtes | cortos |
stories | stories |
et | y |
les partager | compartirlos |
musique | música |
prendre | tomar |
appels | llamadas |
photos | fotos |
vocaux | voz |
vidéos | vídeos |
de | de |
permettront | permitirán |
écouter | escuchar |
sur | en |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cycliste, fausto coppi, bianchi, 1955, giro d'italia 1955, 38 giro d'italia, duomo di milano, bouteille, lunettes de soleil, vélo
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ciclista, fausto coppi, bianchi, 1955, giro d'italia 1955, 38 giro d'italia, duomo di milano, botella, gafas de sol, bicicleta
Frans | Spaans |
---|---|
utilisés | utilizadas |
cycliste | ciclista |
giro | giro |
milano | milano |
bouteille | botella |
lunettes | gafas |
vélo | bicicleta |
fausto | fausto |
coppi | coppi |
la | la |
photographie | fotografía |
soleil | sol |
mots | palabras |
de | de |
décrire | describir |
clés | palabras clave |
clé | clave |
FR Le chanteur britannique Mick Jagger, assis à côté de Bianca Jagger, sa femme, portant un poncho blanc et des lunettes de soleil, dans une gondole avec le gondolier derrière eux, Venise 1971.
ES El cantante británico Mick Jagger sentado junto a Bianca Jagger, su esposa, con un poncho blanco y gafas de sol, en una góndola con el gondolero detrás de ellos, Venecia 1971.
Frans | Spaans |
---|---|
chanteur | cantante |
britannique | británico |
assis | sentado |
lunettes | gafas |
venise | venecia |
et | y |
soleil | sol |
le | el |
de | de |
femme | esposa |
blanc | blanco |
derrière | detrás |
à | a |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : deerfield;de;70\'s, costume, sunglasses, brown, dark, still, glasses, annees, colour, film, 1970-1979, noires, soleil, marron, lunettes, 70, bobby deerfield, de, 70's
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: deerfield; de; 70 \ 's, disfraz, anteojos de sol, marrón, oscuro, inmóvil, anteojos, años, color, película, 1970-1979, negro, sol, marrón, anteojos, 70's, bobby deerfield, of, 70's
Frans | Spaans |
---|---|
utilisés | utilizadas |
costume | disfraz |
dark | oscuro |
film | película |
lunettes | anteojos |
la | la |
photographie | fotografía |
s | s |
soleil | sol |
mots | palabras |
de | of |
décrire | describir |
marron | marrón |
noires | negro |
clés | palabras clave |
clé | clave |
FR France, novembre 1967 : tournage du film "Le Petit Baigneur" de Robert Dhéry : une scène avec Louis de Funès portant un chapeau de paille et des lunettes de soleil. (photo : Jack Garofalo/Paris Match/Scoop)
ES Francia, noviembre de 1967: rodaje de la película "Le Petit Baigneur" de Robert Dhéry: una escena con Louis de Funès con sombrero de paja y gafas de sol. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
Frans | Spaans |
---|---|
novembre | noviembre |
scène | escena |
chapeau | sombrero |
paille | paja |
lunettes | gafas |
soleil | sol |
photo | foto |
jack | jack |
robert | robert |
louis | louis |
match | match |
scoop | scoop |
france | francia |
et | y |
le | la |
paris | paris |
film | película |
de | de |
FR Steve McQueen acteur américain, portant des lunettes de soleil alors qu'il récupère un sac d'argent volé dans une poubelle dans le film "L'affaire Thomas Crown", USA, 1968
ES Steve McQueen Actor estadounidense, con gafas de sol mientras recupera una bolsa de dinero robada de un bote de basura en la película "The Thomas Crown Affair", Estados Unidos, 1968
Frans | Spaans |
---|---|
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
acteur | actor |
lunettes | gafas |
soleil | sol |
récupère | recupera |
sac | bolsa |
poubelle | basura |
thomas | thomas |
de | de |
le | la |
film | película |
américain | estadounidense |
usa | estados unidos |
FR "L'affaire Thomas Crown" Le drame policier, réalisé par Norman Jewison, mettait en scène acteur américain Steve McQueen, portant des lunettes de soleil dans le rôle de Thomas Crown. 1968 "L'affaire Thomas Crown"
ES “The Thomas Crown Affair” El drama criminal, dirigido por Norman Jewison, contó con el actor estadounidense Steve McQueen, con gafas de sol como Thomas Crown. 1968 "El asunto de Thomas Crown"
Frans | Spaans |
---|---|
drame | drama |
réalisé | dirigido |
acteur | actor |
américain | estadounidense |
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
lunettes | gafas |
soleil | sol |
de | de |
le | el |
en | con |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : vertical, hauteur, musique, concert, chanteur, photo noir et blanc, lunettes noires, AFP
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: vertical, altura, música, concierto, cantante, foto en blanco y negro, gafas oscuras, AFP
Frans | Spaans |
---|---|
utilisés | utilizadas |
vertical | vertical |
hauteur | altura |
chanteur | cantante |
lunettes | gafas |
la | la |
photographie | fotografía |
et | y |
mots | palabras |
musique | música |
concert | concierto |
photo | foto |
décrire | describir |
noir | negro |
blanc | blanco |
pour | para |
clés | palabras clave |
clé | clave |
FR Oakley et Roccat unissent leurs forces pour créer des lunettes compatibles avec les jeux
ES Oakley y Roccat están combinando fuerzas para crear gafas compatibles con juegos
Frans | Spaans |
---|---|
oakley | oakley |
forces | fuerzas |
créer | crear |
lunettes | gafas |
et | y |
leurs | están |
pour | para |
compatibles | compatibles |
avec | con |
jeux | juegos |
FR Les deux sociétés unissent leurs forces pour fabriquer des lunettes compatibles avec les casques pour une expérience de jeu inégalée.
ES Las dos compañías están combinando fuerzas para crear gafas compatibles con auriculares para una experiencia de juego inigualable.
Frans | Spaans |
---|---|
forces | fuerzas |
fabriquer | crear |
lunettes | gafas |
casques | auriculares |
inégalée | inigualable |
expérience | experiencia |
jeu | juego |
sociétés | compañías |
de | de |
compatibles | compatibles |
FR On peut recommander un pullover, chaussures avec un bon profil, crème solaire, lunettes de soleil, parapluie, ou un imperméable léger dans les bagages
ES Se recomienda un equipaje liviano que puede constar de: un pullover, zapatillas con buena suela, crema solar, paraguas, una campera para lluvia.
Frans | Spaans |
---|---|
chaussures | zapatillas |
bon | buena |
crème | crema |
parapluie | paraguas |
léger | liviano |
bagages | equipaje |
peut | puede |
solaire | solar |
de | de |
un | una |
FR Pourquoi certaines lunettes de soleil ne fonctionnent-elles pas avec Face ID?
ES ¿Por qué algunas gafas de sol no funcionan con Face ID?
Frans | Spaans |
---|---|
lunettes | gafas |
soleil | sol |
face | face |
fonctionnent | funcionan |
de | de |
certaines | algunas |
ne | no |
pourquoi | por |
FR Le problème principal est la teinte des lentilles de lunettes de soleil: les capteurs Face ID ne peuvent pas faire assez distinguer vos yeux derrière les lentilles.
ES El problema principal es el teñido de las lentes de gafas de sol: los sensores de identificación facial no pueden distinguir lo suficiente de sus ojos detrás de las lentes.
Frans | Spaans |
---|---|
principal | principal |
soleil | sol |
capteurs | sensores |
id | identificación |
assez | suficiente |
distinguer | distinguir |
yeux | ojos |
lunettes | gafas |
peuvent | pueden |
lentilles | lentes |
problème | problema |
de | de |
ne | no |
derrière | detrás |
est | es |
FR Il est possible de faire en sorte que Face ID fonctionne avec toutes les paires de lunettes de soleil, mais pas sans pour autant réduire la sécurité de votre téléphone.
ES Es posible hacer que Face ID funcione con todos los pares de gafas de sol, pero desafortunadamente no sin disminuir la seguridad de su teléfono.
Frans | Spaans |
---|---|
fonctionne | funcione |
lunettes | gafas |
soleil | sol |
réduire | disminuir |
sécurité | seguridad |
téléphone | teléfono |
la | la |
de | de |
faire | hacer |
face | face |
mais | pero |
votre | su |
paires | pares |
pas | no |
Wys 50 van 50 vertalings