Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "lot" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "lot" van Frans na Spaans

Vertalings van lot

"lot" in Frans kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

lot a a la al cada como con conjunto cuando cómo de de la de las de los del desde desde el el en en el entre es este grupo juego las los lote lotes mejor más no o paquete para parte pero por que si sin sobre también tiempo tiene todo todos una y ya

Vertaling van Frans na Spaans van lot

Frans
Spaans

FR Lorsque le lot attribué présente un défaut, le gagnant ne peut prétendre à la livraison d?un lot sans défaut si les défauts du lot ont été ignorés par négligence caractérisée.

ES Si la distribución del premio es errónea, el ganador solo tendrá derecho a la entrega de una ganancia errónea cuando a nosotros nos haya sido desconocido el carácter de errónea de la ganancia a consecuencia de una negligencia grave.

Frans Spaans
gagnant ganador
négligence negligencia
livraison entrega
été sido
à a
la la
le el
du del
sans de
lorsque si
ne haya

FR Lorsque le lot attribué présente un défaut, le gagnant ne peut prétendre à la livraison d?un lot sans défaut si les défauts du lot ont été ignorés par négligence caractérisée.

ES Si la distribución del premio es errónea, el ganador solo tendrá derecho a la entrega de una ganancia errónea cuando a nosotros nos haya sido desconocido el carácter de errónea de la ganancia a consecuencia de una negligencia grave.

Frans Spaans
gagnant ganador
négligence negligencia
livraison entrega
été sido
à a
la la
le el
du del
sans de
lorsque si
ne haya

FR N'oubliez pas d'agir rapidement lorsque vous voyez un lot que vous aimez ! Chaque lot est disponible pour une durée limitée et nous en ajoutons constamment de nouveaux chaque semaine

ES ¡Recuerda no dormirte en los laureles si ves un paquete que te llama la atención! Los paquetes solo están disponibles por tiempo limitado y todas las semanas añadimos nuevo contenido

Frans Spaans
lot paquete
et y
pas no
en en
limité limitado
un a
aimez que
est nuevo
pour la
semaine semanas

FR Lors des préventes, une fois que le premier lot est épuisé, un nouveau lot est ouvert avec une date de livraison plus longue d’un mois. Pour chaque édition, nous ne produisons que 3 ou 4 lots maximum.

ES Durante las reservas, una vez agotado el primer lote, se abre un nuevo lote con fecha de entrega un mes más tarde que el anterior. Para cada edición, sólo producimos un máximo de 3 o 4 lotes.

Frans Spaans
épuisé agotado
livraison entrega
produisons producimos
mois mes
édition edición
le el
nouveau nuevo
ou o
lots lotes
ouvert abre
lot lote
de de
plus más
date fecha
fois vez

FR Revenons au papier toilette. Vous avez d'un côté un rouleau à 0,77 €/pièce en conditionnement de 6 et à 0,81 en lot de 9. N'hésitez pas ! Prenez le lot de 6, quitte à en prendre 2 paquets si vous avez besoin de 9 rouleaux.

ES Como un ejemplo, si un paquete de 6 rollos de papel higiénico tiene un precio unitario de $0,77 y el paquete de 9 rollos tiene un precio unitario de $0,81, el paquete de 6 rollos es la mejor elección.

Frans Spaans
lot paquete
rouleaux rollos
et y
de de
papier papel
vous tiene
le el

FR La R&D chère de mouvement propre est habituellement valable, particulièrement avec la régularité améliorée de lot-à-lot tenant compte d'une évolutivité plus grande.

ES El R&D costoso del fondo es generalmente de mérito, especialmente con el estado coherente perfeccionado de la mezcla-a-mezcla teniendo en cuenta mayor capacidad de conversión a escala.

Frans Spaans
r r
évolutivité escala
amp amp
de de
compte cuenta
la la
particulièrement en
est es

FR Premièrement, la variabilité de lot-à-lot est un problème énorme sur le marché d'anticorps de recherches

ES En primer lugar, la variabilidad de la mezcla-a-mezcla es un problema enorme en el mercado del anticuerpo de la investigación

Frans Spaans
énorme enorme
recherches investigación
de de
marché mercado
la la
un a
problème problema
le el
est es
sur en

FR La crise de reproductibilité provoquée par variation de lot-à-lot est un problème énorme dans l'industrie d'anticorps

ES La crisis de la reproductibilidad causada por la variación de la mezcla-a-mezcla es un problema enorme en la industria del anticuerpo

Frans Spaans
variation variación
énorme enorme
la la
crise crisis
de de
est es
un a
problème problema

FR Lors des précommandes, une fois que le premier lot est épuisé, un nouveau lot est ouvert avec une date de livraison plus longue d’un mois. Pour chaque édition, nous ne produisons que 3 ou 4 lots maximum.

ES En el caso de las reservas, una vez agotado el primer lote, se abre un nuevo lote con fecha de entrega un mes más tarde que el anterior. Para cada edición, sólo producimos un máximo de 3 o 4 lotes.

Frans Spaans
épuisé agotado
livraison entrega
produisons producimos
mois mes
édition edición
nouveau nuevo
ou o
lots lotes
le el
ouvert abre
lot lote
de de
plus más
date fecha
fois vez
un caso

FR La taille minimale d’un ordre sur le forex est de 0,01 lot ou 1 microlot (1000 unités de devise de base) et pour les CFD sur indices et matières premières 1 lot ( = 1 CFD)

ES El tamaño mínimo de orden en las operaciones de divisas es de 0.01 lote o 1 microlote (1,000 unidades de moneda base), y para CFDs sobre índices y materias primas 1 lote (= 1 CFD)

Frans Spaans
minimale mínimo
ordre orden
indices índices
ou o
et y
unités unidades
cfd cfd
taille tamaño
devise moneda
base base
forex divisas
de de
sur en
est es
lot lote

FR Cependant, lorsque la taille réelle du lot annuel à produire est finalement communiquée, il est fréquent que le lot ne soit pas aussi important que prévu

ES Sin embargo, cuando se comunica finalmente el tamaño real del lote anual que se va a producir, el lote no suele ser tan grande como se esperaba

Frans Spaans
réelle real
lot lote
annuel anual
finalement finalmente
prévu esperaba
cependant sin embargo
taille tamaño
produire producir
soit o
ne no
important grande
à a

FR 100 points sur 1 lot AMZN = (lot*taille du contrat*taille du billet) = 1 00 usd ? c?est votre profit pour 100 points de prix sur AMZN

ES 100 puntos en 1 lote AMZN = (lote*tamaño del contrato*monto del tick) = 1 00 usd ? esta es tu ganancia por una red de precios de 100 puntos en AMZN.

Frans Spaans
points puntos
lot lote
taille tamaño
contrat contrato
usd usd
prix precios
profit ganancia
votre tu
de de
du del
est es
sur en

FR Réponse : Le 9 janvier 2016, deux tickets se sont partagés un gros lot de 66 070 646 £, ce qui a battu le record du plus gros lot jamais distribué au Lotto britannique.

ES El 9 de enero de 2016, dos boletos compartieron un bote de 66.070.646 £, que se estableció como el récord del premio más grande ganado en el Lotto UK.

Frans Spaans
tickets boletos
record récord
partagé compartieron
le el
janvier enero
plus más
un ganado
gros grande
de de

FR N'oubliez pas d'agir rapidement lorsque vous voyez un lot que vous aimez ! Chaque lot est disponible pour une durée limitée et nous en ajoutons constamment de nouveaux chaque semaine

ES ¡Recuerda no dormirte en los laureles si ves un paquete que te llama la atención! Los paquetes solo están disponibles por tiempo limitado y todas las semanas añadimos nuevo contenido

Frans Spaans
lot paquete
et y
pas no
en en
limité limitado
un a
aimez que
est nuevo
pour la
semaine semanas

FR Lors des préventes, une fois que le premier lot est épuisé, un nouveau lot est ouvert avec une date de livraison plus longue d’un mois. Pour chaque édition, nous ne produisons que 3 ou 4 lots maximum.

ES Durante las reservas, una vez agotado el primer lote, se abre un nuevo lote con fecha de entrega un mes más tarde que el anterior. Para cada edición, sólo producimos un máximo de 3 o 4 lotes.

Frans Spaans
épuisé agotado
livraison entrega
produisons producimos
mois mes
édition edición
le el
nouveau nuevo
ou o
lots lotes
ouvert abre
lot lote
de de
plus más
date fecha
fois vez

FR Les quantités minimales de commande existent sous de nombreuses formes : quantité par article, quantité par commande, quantité par lot, quantité par envoi, multiplicateurs de lot

ES Las cantidades mínimas de pedido vienen en muchos sabores: cantidad por artículo, cantidad por pedido, cantidad por lote, cantidad por envío, multiplicadores de lote

Frans Spaans
minimales mínimas
commande pedido
envoi envío
quantités cantidades
de de
quantité cantidad
nombreuses muchos
article artículo
lot lote

FR L'option de lot comprenant un livre imprimé et un livre électronique offre un accès numérique immédiat au contenu du livre dans l'attente de sa livraison.

ES La opción de paquete de libro impreso y electrónico ofrece acceso digital instantáneo al contenido de su libro mientras espera su entrega.

Frans Spaans
imprimé impreso
et y
accès acceso
immédiat instantáneo
loption la opción
électronique electrónico
numérique digital
au al
de de
offre ofrece
livraison entrega
lot paquete
livre libro
contenu contenido

FR Ce vin est horrible Obtenez-moi un autre verre Dessous de verre (lot de 4)

ES Este vino es horrible Consígueme otra copa Posavasos (lote de 4)

Frans Spaans
vin vino
verre copa
lot lote
dessous de verre posavasos
de de
ce este
est es
autre otra

FR Les canetons de la vallée Dessous de verre (lot de 4)

ES Patitos del Valle Posavasos (lote de 4)

Frans Spaans
vallée valle
dessous de verre posavasos
de de
la del
lot lote

FR avec une bibliothèque Dessous de verre (lot de 4)

ES Las pertenencias de un ratón de biblioteca Posavasos (lote de 4)

Frans Spaans
lot lote
dessous de verre posavasos
bibliothèque biblioteca
de de

FR Drapeau arc-en-ciel moderne subtil mince LGBT sur fierté bisexuelle lesbienne gay noire Dessous de verre (lot de 4)

ES LGBT delgada, sutil, moderna, bandera del arco iris en negro Gay Lesbian Bisexual Pride Posavasos (lote de 4)

Frans Spaans
drapeau bandera
moderne moderna
subtil sutil
mince delgada
lgbt lgbt
gay gay
noire negro
lot lote
arc arco
dessous de verre posavasos
de de

FR ne pas f # * et monter la table Dessous de verre (lot de 4)

ES no jodas la mesa Posavasos (lote de 4)

Frans Spaans
table mesa
de de
lot lote
la la
dessous de verre posavasos
ne no

FR Le chemin du lecteur Dessous de verre (lot de 4)

ES El camino del lector Posavasos (lote de 4)

Frans Spaans
lecteur lector
lot lote
dessous de verre posavasos
le el
de de
du del

FR The Littles Voices reçoit encore plus de gnomes dans l'ombre Dessous de verre (lot de 4)

ES Las voces de Littles consiguen más gnomos oscuros Posavasos (lote de 4)

Frans Spaans
lot lote
dessous de verre posavasos
de de
plus más

FR Emporté par le vent Dessous de verre (lot de 4)

ES Lo que el viento se llevó Posavasos (lote de 4)

Frans Spaans
vent viento
lot lote
dessous de verre posavasos
le el
de de

FR Modèle d'arbres de Noël minimaliste suédois - Vintage rouge et vert Dessous de verre (lot de 4)

ES Patrón de árboles de Navidad minimalista sueco - Vintage rojo y verde Posavasos (lote de 4)

Frans Spaans
modèle patrón
noël navidad
minimaliste minimalista
suédois sueco
vintage vintage
lot lote
dessous de verre posavasos
et y
de de
vert verde

FR Marple et Poirot Dessous de verre (lot de 4)

ES Marple y Poirot Posavasos (lote de 4)

Frans Spaans
et y
de de
lot lote
dessous de verre posavasos

FR Art déco glamour - sarcelle et or Dessous de verre (lot de 4)

ES Art Deco glamour - verde azulado y oro Posavasos (lote de 4)

Frans Spaans
art art
et y
or oro
lot lote
dessous de verre posavasos
sarcelle verde azulado
de de

FR Paresse aime le chat Dessous de verre (lot de 4)

ES La pereza ama el gato Posavasos (lote de 4)

Frans Spaans
chat gato
de de
lot lote
dessous de verre posavasos
le el

FR imprimé léopard subtil en gris argenté et blanc avec un léger effet grunge. https://instagram.com/daisy.beatrice https://twitter.com/daisybeatrice_ Dessous de verre (lot de 4)

ES sutil estampado de leopardo en gris plateado y blanco con ligero efecto grunge. https://instagram.com/daisy.beatrice https://twitter.com/daisybeatrice_ Posavasos (lote de 4)

Frans Spaans
imprimé estampado
léopard leopardo
subtil sutil
léger ligero
effet efecto
grunge grunge
https https
lot lote
dessous de verre posavasos
gris gris
et y
instagram instagram
twitter twitter
argent plateado
en en
de de
blanc blanco

FR Triangles orange et gris Dessous de verre (lot de 4)

ES Triángulos naranja y gris Posavasos (lote de 4)

Frans Spaans
triangles triángulos
et y
de de
lot lote
dessous de verre posavasos
orange naranja
gris gris

FR Fleurs de cerisier orientales blanches sur le double bonheur de mariage rouge et chinois | Sakura japonais © fatfatin Dessous de verre (lot de 4)

ES Flores de cerezo blancas orientales en rojo y boda china Doble felicidad | Sakura japonesa | © fatfatin Posavasos (lote de 4)

Frans Spaans
fleurs flores
blanches blancas
mariage boda
sakura sakura
lot lote
dessous de verre posavasos
et y
de de
bonheur felicidad
double doble
le china

FR Miroir bleu glacial et mosaïque de verre Dessous de verre (lot de 4)

ES Espejo azul helado y mosaico de vidrio Posavasos (lote de 4)

Frans Spaans
miroir espejo
et y
mosaïque mosaico
verre vidrio
lot lote
dessous de verre posavasos
de de

FR Le grand loup gris - Sifkami Dessous de verre (lot de 4)

ES El gran lobo gris - Sifkami Posavasos (lote de 4)

Frans Spaans
le el
loup lobo
gris gris
de de
lot lote
dessous de verre posavasos
grand gran

FR  poulets d'aspect paisible et fleurs roses et jaunes. Dessous de verre (lot de 4)

ES  Pollos de aspecto pacífico y flores de color rosa y amarillo. Posavasos (lote de 4)

Frans Spaans
poulets pollos
et y
fleurs flores
roses rosa
lot lote
dessous de verre posavasos
de de
jaunes color

FR Je ne suis pas un avocat spécialisé dans les filtres pour chats Dessous de verre (lot de 4)

ES No soy un abogado de filtros de gatos Posavasos (lote de 4)

Frans Spaans
avocat abogado
filtres filtros
dessous de verre posavasos
de de
ne no
je soy
chats gatos
lot lote

FR Le renard et la forêt Dessous de verre (lot de 4)

ES El zorro y el bosque Posavasos (lote de 4)

Frans Spaans
renard zorro
et y
forêt bosque
de de
lot lote
dessous de verre posavasos

FR où les rêves n'ont pas de fin.... 2 Dessous de verre (lot de 4)

ES donde los sueños no tienen fin ... 2 Posavasos (lote de 4)

Frans Spaans
rêves sueños
dessous de verre posavasos
pas no
de de
fin fin
lot lote

FR Statler et Waldorf Dessous de verre (lot de 4)

ES Statler y Waldorf Posavasos (lote de 4)

Frans Spaans
et y
de de
lot lote
dessous de verre posavasos

FR Yodenhs le matin Dessous de verre (lot de 4)

ES Yodenhs en la mañana Posavasos (lote de 4)

Frans Spaans
le la
dessous en
de de
lot lote
dessous de verre posavasos
matin mañana

FR Tulipe rétro - Orange et vert olive Dessous de verre (lot de 4)

ES Tulipán Retro - Naranja y Verde Oliva Posavasos (lote de 4)

Frans Spaans
rétro retro
et y
lot lote
dessous de verre posavasos
olive oliva
orange naranja
de de
vert verde

FR Chat dans une tasse Dessous de verre (lot de 4)

ES Gato en una taza Posavasos (lote de 4)

Frans Spaans
chat gato
tasse taza
lot lote
dessous de verre posavasos
de de

FR Sortez du lot avec des accessoires originaux, personnalisés et vendus par des artistes indépendants.

ES tu ratón? Compra accesorios únicos diseñados y vendidos por artistas independientes.

Frans Spaans
accessoires accesorios
vendus vendidos
artistes artistas
indépendants independientes
et y

FR L'une des fonctions que j'adore est le traitement par lots, qui permet d'appliquer divers effets à un fichier, de l'enregistrer, puis d'appliquer ces mêmes effets à un "lot" d'autres fichiers. Cela permet d'économiser une tonne de temps.

ES Una característica que me encanta es el procesamiento por lotes, donde puedes aplicar varios efectos a un archivo, guardarlo y luego aplicar esos mismos efectos a un "lote" de otros archivos. Esto ahorra una tonelada de tiempo.

Frans Spaans
effets efectos
tonne tonelada
économiser ahorra
traitement procesamiento
mes me
lots lotes
fichiers archivos
fichier archivo
de de
le el
lot lote
temps tiempo
est es
à a
cela esto

FR Sortez du lot avec nos modèles professionnels

ES Crea una buena Impresión con nuestras Plantillas Profesionales

Frans Spaans
modèles plantillas
professionnels profesionales
avec con
nos nuestras
les una

FR Faites entendre votre voix et sortez du lot. Découvrez ce que les consommateurs pensent de vos concurrents, identifiez les écarts qui subsistent dans votre secteur et tirez parti des opportunités disponibles pour vous démarquer.

ES Ten participación propia y distingue a tu marca. Descubre cómo se sienten los consumidores acerca de tus competidores, identifica las brechas de la industria y aprovecha las oportunidades para que tu negocio se diferencie del resto.

Frans Spaans
découvrez descubre
consommateurs consumidores
identifiez identifica
opportunités oportunidades
et y
concurrents competidores
de de
secteur industria
vous ten
du del
voix a
votre tu

FR Lot de 4 dessous de verre, parfait pour les surfaces qui craignent l'humidité et la banalité.

ES Este set de 4 posavasos mantiene tus superficies secas y con estilo

Frans Spaans
surfaces superficies
dessous de verre posavasos
et y
de de
dessous con

FR Dessous de verre (lot de 4) « Ce vin est horrible Obtenez-moi un autre verre », par ironydesigns | Redbubble

ES Posavasos (lote de 4) «Este vino es horrible Consígueme otra copa» de ironydesigns | Redbubble

Frans Spaans
verre copa
lot lote
vin vino
dessous de verre posavasos
de de
ce este
est es
autre otra

FR Dessous de verre (lot de 4) « La fille de Banksy avec un ballon rouge », par zuluspice | Redbubble

ES Posavasos (lote de 4) «La chica de Banksy con un globo rojo» de zuluspice | Redbubble

Frans Spaans
lot lote
fille chica
ballon globo
dessous de verre posavasos
la la
de de

FR Dessous de verre (lot de 4) « Marple et Poirot », par carlbatterbee | Redbubble

ES Posavasos (lote de 4) «Marple y Poirot» de carlbatterbee | Redbubble

Frans Spaans
lot lote
dessous de verre posavasos
de de
et y

Wys 50 van 50 vertalings