Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "verre" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "verre" van Frans na Spaans

Vertalings van verre

"verre" in Frans kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

verre acero componentes copa cristal material materiales metal plástico productos tiempo vaso vidrio vidrios

Vertaling van Frans na Spaans van verre

Frans
Spaans

FR Les tubes en verre spécialisé, les fibres optiques de verre et les composants en verre plat SCHOTT définissent des objectifs ambitieux en matière de conception d’éclairage automobile efficace et innovante

ES Los tubos de vidrio especiales de SCHOTT, las fibras ópticas de vidrio y los componentes de vidrio plano establecen altos estándares en el diseño de iluminación de automóviles eficiente e innovador

Frans Spaans
tubes tubos
verre vidrio
fibres fibras
composants componentes
plat plano
schott schott
efficace eficiente
innovante innovador
optiques ópticas
éclairage iluminación
en en
et y
d e
de de
les automóviles

FR Le verre solaire 0787 SCHOTT est un verre ultrafin dopé au cérium à la résistance accrue aux rayonnements, utilisé comme verre de protection des cellules solaires photovoltaïques spatiales.

ES El cristal solar 0787 de SCHOTT es un cristal con revestimiento de cerio ultrafino con una mayor resistencia a la radiación que se utiliza como cristal de cobertura para celdas solares fotovoltaicas espaciales.

Frans Spaans
verre cristal
schott schott
résistance resistencia
protection cobertura
cellules celdas
spatiales espaciales
utilisé utiliza
solaire solar
accrue mayor
solaires solares
de de
la la
le el
est es
à a

FR La technologie de micro-collage de verre de pointe proposée par SCHOTT Primoceler™permet le collage hermétique de plaquettes de verre pour produire des emballages IC (circuits intégrés)« tout verre » de taille microscopique ultra-fiables

ES La avanzada tecnología de microadhesivo de vidrio ofrecida por SCHOTT PrimocelerTMpermite la adhesión hermética de obleas de vidrio para producir paquetes IC de tamaño ultrafiable

Frans Spaans
verre vidrio
schott schott
taille tamaño
produire producir
la la
technologie tecnología
de de
pour para

FR Grâce à la répartition optimale de la force magnétique entre le verre et le dessous de verre, vous pouvez poser votre verre même rempli sur des surfaces légèrement inclinées

ES Gracias a la distribución óptima de la fuerza magnética entre el vaso y el posavasos, el vaso se puede separar fácilmente, incluso estando lleno sobre una superficie inclinada

Frans Spaans
répartition distribución
verre vaso
rempli lleno
surfaces superficie
optimale óptima
dessous de verre posavasos
et y
de de
force fuerza
pouvez puede
la la
le el
à a

FR Grâce à la répartition optimale de la force magnétique entre le verre et le dessous de verre, le verre peut être détaché facilement, même rempli

ES Gracias a la distribución óptima de la fuerza magnética entre el vaso y el posavasos, el vaso se puede separar fácilmente, incluso estando lleno

Frans Spaans
répartition distribución
verre vaso
rempli lleno
optimale óptima
dessous de verre posavasos
et y
peut puede
de de
force fuerza
facilement fácilmente
la la
le el
à a

FR De plus, ce vaporisateur possède un pied en verre de 50 mm et un beau profil en forme de sablier. Toutes les parties en verre de l’unité sont en verre borosilicaté ultra résistant.

ES Por otro lado, este vaporizador tiene un accesorio de vidrio molido de 50mm y un precioso diseño de reloj de arena. Todas las partes de vidrio de este aparato están hechas con vidrio de borosilicato resistente.

Frans Spaans
vaporisateur vaporizador
verre vidrio
parties partes
résistant resistente
et y
de de
ce este
forme diseño
un todas
en con
beau precioso

FR Les éléments de la base s’opposent à la légèreté du fin plateau, disponible en trois formes et en différents matériaux : du bois Wildwood aux finitions en verre XGlass et verre laqué, en passant par le verre transparent ou fumé

ES Los elementos de la base se contraponen a la ligereza del sutil tablero, disponible en tres formas y en diversos materiales: desde la madera Wildwood a los acabados en cristal XGlass y cristal lacado, hasta el cristal transparente o fumé

Frans Spaans
plateau tablero
disponible disponible
formes formas
bois madera
finitions acabados
transparent transparente
et y
verre cristal
ou o
éléments elementos
matériaux materiales
de de
base base
en en
la la
le el
du del
à a

FR Les tubes en verre spécialisé, les fibres optiques de verre et les composants en verre plat SCHOTT définissent des objectifs ambitieux en matière de conception d’éclairage automobile efficace et innovante

ES Los tubos de vidrio especiales de SCHOTT, las fibras ópticas de vidrio y los componentes de vidrio plano establecen altos estándares en el diseño de iluminación de automóviles eficiente e innovador

Frans Spaans
tubes tubos
verre vidrio
fibres fibras
composants componentes
plat plano
schott schott
efficace eficiente
innovante innovador
optiques ópticas
éclairage iluminación
en en
et y
d e
de de
les automóviles

FR Le verre solaire 0787 SCHOTT est un verre ultrafin dopé au cérium à la résistance accrue aux rayonnements, utilisé comme verre de protection des cellules solaires photovoltaïques spatiales.

ES El cristal solar 0787 de SCHOTT es un cristal con revestimiento de cerio ultrafino con una mayor resistencia a la radiación que se utiliza como cristal de cobertura para celdas solares fotovoltaicas espaciales.

Frans Spaans
verre cristal
schott schott
résistance resistencia
protection cobertura
cellules celdas
spatiales espaciales
utilisé utiliza
solaire solar
accrue mayor
solaires solares
de de
la la
le el
est es
à a

FR La technologie de micro-collage de verre de pointe proposée par SCHOTT Primoceler™permet le collage hermétique de plaquettes de verre pour produire des emballages IC (circuits intégrés)« tout verre » de taille microscopique ultra-fiables

ES La avanzada tecnología de microadhesivo de vidrio ofrecida por SCHOTT PrimocelerTMpermite la adhesión hermética de obleas de vidrio para producir paquetes IC de tamaño ultrafiable

Frans Spaans
verre vidrio
schott schott
taille tamaño
produire producir
la la
technologie tecnología
de de
pour para

FR Peur de ruiner votre table ? Arrêtez les apéros... ou protégez-la avec des dessous de verre personnalisés par des artistes indépendants. Les dessous de verre sont vendus par 4.

ES Dile adiós a las mesas con marcas de vaso y dile hola a estos posavasos estupendos con diseños de artistas independientes. Pack de 4.

Frans Spaans
table mesas
verre vaso
artistes artistas
indépendants independientes
dessous de verre posavasos
de de
dessous a

FR ce vin est horrible, donne moi un autre verre, moira rose, ruisseau schitts, citation de schitts creek, amateur de vin, dicton drôle, bleu, typographie, humour alcool, verre de vin, émission de télévision, séries comiques

ES este vino es horrible, tráeme otro vaso, rosa moira, schitts creek, cita de schitts creek, amante del vino, refrán divertido, azul, tipografía, humor de alcohol, copa de vino, serie de televisión, series de comedia

Frans Spaans
citation cita
amateur amante
drôle divertido
typographie tipografía
humour humor
télévision televisión
vin vino
rose rosa
alcool alcohol
séries series
un a
de de
ce este
est es
autre otro
verre vaso
le del

FR Ce vin est horrible Obtenez-moi un autre verre Dessous de verre (lot de 4)

ES Este vino es horrible Consígueme otra copa Posavasos (lote de 4)

Frans Spaans
vin vino
verre copa
lot lote
dessous de verre posavasos
de de
ce este
est es
autre otra

FR Miroir bleu glacial et mosaïque de verre Dessous de verre (lot de 4)

ES Espejo azul helado y mosaico de vidrio Posavasos (lote de 4)

Frans Spaans
miroir espejo
et y
mosaïque mosaico
verre vidrio
lot lote
dessous de verre posavasos
de de

FR le golf, gopher, caddyshack, chapeaux, verre, herbe, balle de golf, verts, humour, drôles, mignons, antrhopomorphe, jouer au golf, sports, verre à liqueur, randy turnbow, caddie

ES golf, ardilla de tierra, caddyshack, sombrero, hierba, pelota de golf, verdes, humor, divertidas, lindas, antropomórfico, jugar al golf, deportes, chupito, randy turnbow, caddie

Frans Spaans
chapeaux sombrero
herbe hierba
balle pelota
de de
verts verdes
humour humor
drôles divertidas
mignons lindas
au al
golf golf
jouer jugar
sports deportes

FR Dessous de verre (lot de 4) « Ce vin est horrible Obtenez-moi un autre verre », par ironydesigns | Redbubble

ES Posavasos (lote de 4) «Este vino es horrible Consígueme otra copa» de ironydesigns | Redbubble

Frans Spaans
verre copa
lot lote
vin vino
dessous de verre posavasos
de de
ce este
est es
autre otra

FR Dessous de verre (lot de 4) « «Ce vin est horrible. Donnez-moi un autre verre! Moira Rose - Citation de Schitt’s Creek », par leenbernardo | Redbubble

ES Posavasos (lote de 4) «“Este vino es horrible. ¡Dame otro vaso! " Moira Rose - Cita de Schitt’s Creek» de leenbernardo | Redbubble

Frans Spaans
verre vaso
lot lote
vin vino
autre otro
citation cita
de de
ce este
est es

FR Penchez-vous au-dessus de la ville contre les murs de verre inclinables et les bancs de verre sur le pont en plein air du Skyriser

ES Asómate a la ciudad contra las paredes de vidrio y Skyriser bancos de vidrio en la cubierta al aire libre

Frans Spaans
ville ciudad
murs paredes
verre vidrio
bancs bancos
air aire
et y
en en
de de
au al
contre contra
la la

FR Nous établissons des normes pour les tubes en verre et les emballages primaires en verre et en polymère, tout en collaborant avec notre réseau industriel de clients et de partenaires pour fournir des produits de qualité supérieure aux patients.

ES Fijamos los estándares en tubos de vidrio y envases primarios de vidrio y polímero, al mismo tiempo que trabajamos junto con nuestra red industrial de clientes y socios para entregar productos de primera calidad a los pacientes.

Frans Spaans
tubes tubos
verre vidrio
emballages envases
primaires primarios
polymère polímero
réseau red
partenaires socios
normes estándares
en en
et y
industriel industrial
clients clientes
qualité calidad
patients pacientes
fournir entregar
de de
produits productos

FR La vaste gamme SCHOTT de haute qualité en verre borosilicaté Type I et tubes en verre sodocalcique type III a été conçue pour préserver les principes actifs pharmaceutiques afin de garantir leur efficacité

ES La extensa línea de productos SCHOTT de tubos de vidrio borosilicato Tipo I de alta calidad se ha diseñado para conservar los ingredientes farmacéuticos activos y garantizar su eficacia

Frans Spaans
schott schott
haute alta
verre vidrio
tubes tubos
iii i
actifs activos
la la
qualité calidad
et y
efficacité eficacia
vaste extensa
gamme línea
de de
garantir garantizar
conçue diseñado
type tipo
préserver conservar
leur su

FR Verescence est le leader mondial de la fabrication de flacons en verre pour l'industrie de la parfumerie et des cosmétiques et fournit les plus grandes marques en verre depuis plus de 120 ans.

ES Verescence es el líder mundial en la fabricación de botellas de vidrio para el sector de la perfumería y la cosmética y ha suministrado vidrio a las mayores marcas durante más de 120 años.

Frans Spaans
leader líder
mondial mundial
verre vidrio
marques marcas
et y
fabrication fabricación
en en
ans años
de de
plus más
la la
le el
est es
grandes mayores

FR Le Tastsensor 4 Gira est disponible dans différents matériaux de haute qualité, comme le verre blanc, le verre noir, l'acier inoxydable, l'alu ou l'alu noir. Il est disponible dans les versions 1x, 2x et 4x.

ES El sensor táctil 4 Gira está disponible en varios materiales de alta calidad, como cristal blanco, cristal negro, acero inoxidable, aluminio o aluminio negro. Está disponible en los modelos de 1, 2 y 4 elementos.

Frans Spaans
gira gira
haute alta
qualité calidad
disponible disponible
verre cristal
ou o
et y
matériaux materiales
le el
de de
noir negro
blanc blanco

FR Quand le verre nest-il pas du verre? Quand il est composé de cristaux nano-céramiques

ES ¿Cuándo el vidrio no es vidrio? Cuando se compone de cristales nanocerámicos

Frans Spaans
verre vidrio
cristaux cristales
de de
le el
quand cuándo
pas no
est es

FR Les Suisses et les Suissesses adorent l’apéritif: un verre, un environnement agréable et quelques amuses-bouche. Goûtez à cette tradition populaire en prenant un verre dans les lieux urbains les plus insolites de Suisse.

ES Los suizos adoran el aperitivo: algo de beber, algo para picar y un ambiente acogedor. Disfrute de la tradición más popular del país en los increíbles locales urbanos que sirven deliciosos aperitivos.

Frans Spaans
agréable acogedor
tradition tradición
populaire popular
urbains urbanos
suisses suizos
et y
environnement ambiente
en en
de de
lieux locales
plus más
suisse país
un algo
cette la

FR Ce nest pas du verre dépoli comme son prédécesseur, il a une surface brillante - mais conserve encore dune manière ou dune autre un aspect presque givré ajouté par les couches sous le verre

ES Sin embargo, no es vidrio esmerilado como su predecesor, tiene una superficie brillante, pero de alguna manera aún conserva una apariencia casi esmerilada agregada por las capas debajo del vidrio

Frans Spaans
verre vidrio
prédécesseur predecesor
brillante brillante
conserve conserva
couches capas
presque casi
surface superficie
mais pero
un a
aspect apariencia
pas no
du del
son su
a tiene
une de
manière manera

FR Pour les amateurs d'architecture moderne, découvrez Urbis, une construction très audacieuse toute de verre vêtue et dotée d'un ascenseur en verre depuis lequel on profite d'une belle vue sur la ville

ES Para los amantes de la arquitectura moderna, descubre Urbis, una construcción muy audaz entera de vidrio y dotada de un ascensor también de vidrio en el que se puede disfrutar de una hermosa vista de la ciudad

Frans Spaans
amateurs amantes
moderne moderna
découvrez descubre
verre vidrio
ascenseur ascensor
belle hermosa
ville ciudad
construction construcción
et y
très muy
en en
de de
vue vista
la la

FR Le verre renforcé chimiquement se caractérise par une meilleure résistance aux chutes d'une hauteur jusqu’à deux fois supérieure à celle d'un verre de protection classique, surtout en cas d'impact avec des surfaces rugueuses.

ES El vidrio reforzado químicamente ofrece una resistencia mejorada a las caídas de hasta el doble de altura que el vidrio de cobertura convencional, especialmente en caso de impacto contra superficies resistentes.

Frans Spaans
verre vidrio
renforcé reforzado
résistance resistencia
chutes caídas
protection cobertura
classique convencional
surfaces superficies
meilleure mejorada
hauteur altura
le el
en en
de de
jusqu hasta
cas caso
à a

FR En tant que principal fournisseur mondial de matériaux et composants d’éclairage automobile en verre et en apparenté verre, SCHOTT crée des solutions d’éclairage intérieur et extérieur alliant innovation, durabilité et fiabilité.

ES Como proveedor líder mundial de materiales y componentes de iluminación de vidrio y de automóviles relacionados con el vidrio, SCHOTT crea soluciones de iluminación para interiores y exteriores que combinan innovación, durabilidad y fiabilidad.

Frans Spaans
principal líder
fournisseur proveedor
mondial mundial
automobile automóviles
schott schott
crée crea
solutions soluciones
alliant combinan
innovation innovación
éclairage iluminación
matériaux materiales
et y
composants componentes
verre vidrio
durabilité durabilidad
fiabilité fiabilidad
de de
extérieur exteriores

FR En plus d’offrir une protection contre le feu, les gaz chauds et la fumée, le verre ignifuge joue un autre rôle vital en tant que verre de sécurité, protégeant les personnes et les biens contre les attaques

ES Además de ofrecer protección contra el fuego, los gases calientes y el humo, el vidrio resistente al fuego desempeña otro papel vital como vidrio de seguridad, protegiendo a las personas y la propiedad de los ataques

Frans Spaans
feu fuego
gaz gases
chauds calientes
fumée humo
verre vidrio
joue desempeña
rôle papel
vital vital
biens propiedad
attaques ataques
protection protección
et y
sécurité seguridad
de de
contre contra
la la
autre otro
protégeant protegiendo
le el
personnes personas

FR Le verre anti-reflet AMIRAN® offre une protection quasi-invisible pour les objets de valeur, tandis que nos tubes de verre constituent un choix vraiment élégant, offrant une transparence élevée et des designs cylindriques conviviaux.

ES El vidrio antirreflectante AMIRAN® proporciona una protección casi invisible para objetos valiosos, mientras que nuestro tubo de vidrio es una elección verdaderamente elegante, ofreciendo alta transparencia y diseños cilíndricos fáciles de ver.

Frans Spaans
verre vidrio
protection protección
choix elección
élégant elegante
transparence transparencia
élevée alta
designs diseños
invisible invisible
objets objetos
et y
le el
tandis mientras que
de de
valeur valiosos
offrant ofreciendo
vraiment verdaderamente

FR Des écrans tactiles aux écrans antireflet de tableaux de bord, en passant par le verre résistant aux intempéries pour les pare-brise et les toits ouvrants, les exigences imposées aux produits en verre automobile sont élevées.

ES Desde pantallas táctiles y tableros con pantallas antirreflectantes hasta vidrios sólidos en el parabrisas y en el quemacocos que resistan los cambios climáticos, la industria automotriz impone altas exigencias a los productos de vidrio.

Frans Spaans
écrans pantallas
tactiles táctiles
pare-brise parabrisas
exigences exigencias
en en
verre vidrio
et y
élevées altas
de de
tableaux con
produits productos
tableaux de bord tableros
le el
automobile automotriz

FR Nos composants en verre et en apparenté verre jouent un rôle essentiel dans la protection des composants électroniques hautement sensibles, tout en permettant leur fonctionnement constant.

ES Nuestros componentes de virio y relacionados con el vidrio y desempeñan un papel clave en la protección de los componentes electrónicos altamente sensibles, a la vez que permiten una funcionalidad fiable.

Frans Spaans
composants componentes
verre vidrio
rôle papel
essentiel clave
électroniques electrónicos
sensibles sensibles
permettant permiten
et y
protection protección
hautement altamente
en en
la la
le el
nos nuestros
un a
des de

FR Le verre SCHOTT joue un rôle clé dans une large gamme d’équipements d'appareils photo, tels que les verres de protection du capteur CMOS dans les appareils DSLR haut de gamme ou les tubes en verre pour les lampes de poche

ES El vidrio SCHOTT desempeña un papel clave en una amplia gama de equipos de cámara, como las cubiertas del sensor de imagen CMOS en cámaras DSLR de alta gama o tubos de vidrio para lámparas de flash

Frans Spaans
verre vidrio
schott schott
clé clave
large amplia
gamme gama
photo imagen
capteur sensor
tubes tubos
cmos cmos
dslr dslr
le el
ou o
lampes lámparas
rôle papel
de de
en en
un a
du del
équipements equipos

FR Adossés à nos composants à scellement en verre et en verre haut de gamme, nous respectons les exigences les plus exigeantes du secteur.

ES Con nuestros componentes sellados con vidrio y cristal de alta calidad cumplimos con los requisitos más exigentes de la industria, como alta presión, temperatura extrema, personalización, precisión y miniaturización

Frans Spaans
composants componentes
exigences requisitos
exigeantes exigentes
et y
de de
verre vidrio
à con
haut alta
plus más
secteur industria
nos nuestros

FR La gamme SCHOTT de fibres optiques, de verre de protection contre les radiations et de tubes en verre s’est révélée très efficace dans le contrôle et l’optimisation de l’utilisation des rayons X en médecine et en médecine dentaire

ES La gama de SCHOTT de fibra óptica, vidrio de protección contra la radiación y tubos de vidrio ha sido altamente eficaz para controlar y optimizar el uso de rayos X en la medicina y la odontología

Frans Spaans
gamme gama
schott schott
verre vidrio
protection protección
tubes tubos
très altamente
efficace eficaz
contrôle controlar
lutilisation uso
rayons rayos
x x
médecine medicina
fibres fibra
optiques óptica
et y
de de
en en
contre contra
la la
le el

FR Comme la plupart des produits SCHOTT, le verre est entièrement personnalisable, avec l’option de poignée et d’assemblage du châssis s’ajustant au verre

ES Al igual que la mayoría de los productos SCHOTT, el cristal es totalmente personalizable, con la opción de montaje de mango y marco para ajustar al cristal

Frans Spaans
schott schott
verre cristal
entièrement totalmente
personnalisable personalizable
poignée mango
châssis marco
loption la opción
et y
de de
au a
produits productos
la la
le el
est es

FR Bien qu’il soit formidable de voir ce qui se passe à l’intérieur, les couvercles en verre et les panneaux en verre décoratifs des machines à laver sont une caractéristique esthétique pour se fondre dans le design au sens large de la maison

ES Las cubiertas de vidrio y los parabrisas son una característica de diseño de las lavadoras que integra los dispositivos a la perfección en el diseño de una casa

Frans Spaans
verre vidrio
machines dispositivos
et y
caractéristique característica
design diseño
de de
en en
la la
le el
soit o
maison casa
à a

FR Outre le verre qui reste stable dans des conditions extrêmes, SCHOTT fabrique des produits qui permettent aux dispositifs en verre d’agir en tant que capteurs thermiques pour les systèmes d’arrosage

ES Además de vidrio que permanece estable en condiciones extremas, SCHOTT fabrica productos que permiten a los dispositivos de vidrio actuar como sensores térmicos para sistemas de aspersión

Frans Spaans
verre vidrio
reste permanece
stable estable
conditions condiciones
schott schott
fabrique fabrica
permettent permiten
capteurs sensores
systèmes sistemas
en en
produits productos
dispositifs dispositivos

FR SCHOTT a établi de nouvelles normes pour l’industrie du verre pour le développement de produits en verre extrêmement fins

ES SCHOTT ha establecido nuevos estándares para la industria del vidrio en el desarrollo de productos de vidrio extremadamente finos

Frans Spaans
schott schott
établi establecido
nouvelles nuevos
normes estándares
verre vidrio
développement desarrollo
extrêmement extremadamente
en en
de de
produits productos
le el
du del

FR La réputation d’innovation de SCHOTT est bien établie dans le domaine des substrats en verre, où nous continuons à faire avancer la technologie du verre pour offrir à nos clients des produits de pointe

ES SCHOTT es conocido por su fuerza innovadora en el campo de los sustratos de vidrio, donde continuamos avanzando en la tecnología del vidrio para ofrecer a nuestros clientes productos altamente desarrollados

Frans Spaans
schott schott
verre vidrio
avancer avanzando
offrir ofrecer
clients clientes
bien altamente
de de
en en
technologie tecnología
continuons continuamos
produits productos
la la
nos nuestros
le el
du del
est es
à a

FR Un certain nombre de produits SCHOTT en verre laser se révèlent très utiles dans l’industrie aéronautique, notamment les produits en verre phosphate « inoffensifs pour les yeux » tels que LG-940, LG-950 et LG-960.

ES Varios productos de vidrio láser SCHOTT están demostrando ser muy útiles en la industria de la aviación, incluidos los productos de vidrios láser de fosfato "seguros para los ojos" como LG-940, LG-950 y LG-960.

Frans Spaans
schott schott
laser láser
aéronautique aviación
phosphate fosfato
utiles útiles
verre vidrio
et y
en en
de de
très muy
produits productos
yeux ojos
tels la
un varios

FR Nous savons comment mélanger les attributs physiques du verre avec les propriétés des terres rares afin de fournir des produits de verre laser actif adaptés à une application spécifique

ES Entendemos cómo mezclar atributos físicos del vidrio con las propiedades de la tierra para ofrecer productos de vidrio láser activos adaptados a una aplicación específica

Frans Spaans
mélanger mezclar
physiques físicos
verre vidrio
terres tierra
fournir ofrecer
laser láser
adaptés adaptados
propriétés propiedades
application aplicación
de de
du del
attributs atributos
produits productos
actif activos
à a
comment cómo

FR Qu’il s’agisse de faciliter la vision aux rayons X et le dépistage optimal ou de fournir du verre pour protéger et préserver les batteries longue durée, les produits en verre SCHOTT allient qualité et polyvalence.

ES Los productos de vidrio SCHOTT combinan calidad y versatilidad que abarca desde facilitar la visión de rayos X y una proyección óptima, hasta suministrar material de vidrio para proteger y preservar las baterías de larga duración.

Frans Spaans
rayons rayos
x x
verre vidrio
batteries baterías
durée duración
schott schott
allient combinan
qualité calidad
polyvalence versatilidad
optimal óptima
et y
fournir suministrar
faciliter facilitar
de de
vision visión
protéger proteger
préserver preservar
la la
longue larga
produits productos

FR SCHOTT propose une variété de matériaux en verre et de composants et technologies de conditionnement hermétiques, tels que le TO PLUS® haute précision et le micro-collage de verre de SCHOTT Primoceler

ES SCHOTT ofrece una gran variedad de materiales de vidrio y componentes y tecnologías de embalaje hermético, como TO PLUS® de alta precisión y microadhesivo para vidrio ofrecido por SCHOTT Primoceler

Frans Spaans
schott schott
propose ofrece
conditionnement embalaje
précision precisión
matériaux materiales
verre vidrio
composants componentes
haute alta
et y
technologies tecnologías
de de
variété variedad
en como

FR Le verre est fascinant et extrêmement polyvalent. Découvrez la gamme de matériaux en verre et polymères avec lesquels SCHOTT crée des solutions, des applications et des produits innovants.

ES El vidrio es fascinante y extremadamente versátil. Descubra la gama de materiales de vidrio y polímeros con los que SCHOTT crea soluciones, aplicaciones y productos innovadores.

Frans Spaans
fascinant fascinante
extrêmement extremadamente
polyvalent versátil
découvrez descubra
gamme gama
schott schott
crée crea
innovants innovadores
verre vidrio
et y
solutions soluciones
applications aplicaciones
matériaux materiales
de de
produits productos
la la
le el
est es

FR Parmi la vaste gamme de produits en verre SCHOTT figurent les plaquettes de verre non structurées telles que BOROFLOAT® 33, AF32® et D263®, qui sont idéales pour les applications de transformation

ES Entre la amplia gama de productos de vidrio SCHOTT se encuentran los vidrios de obleas sin estructura como BOROFLOAT® 33, AF32® y D263®, ideales para aplicaciones de transformación

Frans Spaans
vaste amplia
schott schott
transformation transformación
la la
verre vidrio
et y
applications aplicaciones
gamme gama
de de
produits productos
en como

FR De la résilience du verre borosilicate à la dilatation quasi nulle de la vitrocéramique en passant par la résistance du verre aluminosilicate trempé, il joue un rôle vital dans un ample éventail de secteurs dans le monde.

ES Desde la resiliencia del vidrio borosilicato, pasando por la resistencia del vidrio de aluminosilicato endurecido hasta la expansión casi nula de la vitrocerámica, el vidrio ha desempeñado un papel vital en una amplia gama de industrias globales.

Frans Spaans
verre vidrio
passant pasando
vital vital
ample amplia
secteurs industrias
monde globales
résilience resiliencia
résistance resistencia
de de
en en
rôle papel
la la
le el
du del

FR Nous vous aidons à choisir le verre idéal pour votre idée innovante de produit parmi une gamme de plus de 70 types de verre différents.

ES Ayuda en la elección del vidrio ideal para su innovadora idea de producto de una cartera de más de 70 tipos de vidrio diferentes.

Frans Spaans
verre vidrio
idéal ideal
idée idea
innovante innovadora
aidons ayuda
types tipos
le la
différents diferentes
votre su
de de
plus más
choisir elección
produit producto

FR Nous serions ravis de développer les composants en verre idéaux pour votre projet en nous appuyant sur notre expérience en matière d’analyse d’échantillons de verre traités.

ES Nos encantaría desarrollar los componentes de vidrio ideales para su proyecto utilizando nuestra experiencia en análisis de muestras de vidrio procesado.

Frans Spaans
développer desarrollar
composants componentes
verre vidrio
idéaux ideales
projet proyecto
expérience experiencia
danalyse análisis
échantillons muestras
traité procesado
de de
en en
votre su

FR Nos sessions sur le verre optique vous enseigneront les propriétés du verre optique et la façon dont ces propriétés sont obtenues et mesurées

ES Nuestras sesiones sobre vidrio óptico le enseñarán las propiedades del vidrio óptico y cómo lograr y medir dichas propiedades

Frans Spaans
sessions sesiones
verre vidrio
optique óptico
propriétés propiedades
et y

Wys 50 van 50 vertalings