Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "lisant" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "lisant" van Frans na Spaans

Vertalings van lisant

"lisant" in Frans kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

lisant a es leer leyendo que sobre

Vertaling van Frans na Spaans van lisant

Frans
Spaans

FR Vous pouvez en savoir plus sur ce processus en lisant notre article sur comment regarder le Netflix américain partout dans le monde.

ES Puedes leer más sobre este proceso en nuestro artículo sobre cómo ver Netflix América por todo el mundo.

Frans Spaans
netflix netflix
monde mundo
processus proceso
regarder ver
en en
plus más
ce este
le el
notre nuestro
comment cómo
article artículo

FR Steve McQueen lisant le Wall Street Journalpar Imago Images - imago images/ZUMA Wireà partir de

ES Steve McQueen en el circuito de Le Mans...por Bridgeman Images - AGIPdesde

Frans Spaans
steve steve
mcqueen mcqueen
images images
le el
de de

FR Créez des URL courtes et descriptives qui incluent les mots clés les plus pertinents de la page. Idéalement, vous devriez être en mesure de reconnaître ce que la page est d’environ juste en lisant l’URL.

ES Crea URLs cortas y descriptivas que incluyan las palabras clave más relevantes de la página. Idealmente, debes ser capaz de reconocer de qué se trata la página con sólo leer la URL.

Frans Spaans
créez crea
courtes cortas
incluent incluyan
pertinents relevantes
idéalement idealmente
reconnaître reconocer
url url
et y
la la
mots palabras
de de
page página
plus más
devriez debes
mesure con
être ser
clés palabras clave
juste sólo
clé clave

FR En lisant d'emblée que votre équipe d'assistance à la clientèle est considérée comme la plus réactive, le participant se sentira plus incité à approuver

ES Al mencionar que tu equipo está calificado como muy atento, el encuestado se sentirá más inclinado a estar de acuerdo

Frans Spaans
équipe equipo
votre tu
plus más
à a

FR En savoir plus en lisant le blog du programme Red Hat Developer

ES Obtenga más información en el blog del programa de desarrolladores de Red Hat

Frans Spaans
en en
blog blog
programme programa
developer desarrolladores
hat hat
le el
du del
plus más
savoir más información

FR Le père noël lisant le courrier de noël dans un hôpital temporaire

ES Santa claus leyendo el correo de navidad en un hospital temporal

Frans Spaans
lisant leyendo
courrier correo
hôpital hospital
temporaire temporal
le el
noël navidad
de de

FR L'acteur Clint Eastwood en costume sur le tournage du film "On The Set" lisant le script avec les autres acteurs, vers 1965.

ES El actor Clint Eastwood disfrazado en el set de la película "On The Set" leyendo el guión con los otros actores, alrededor de 1965.

Frans Spaans
set set
lisant leyendo
script guión
acteurs actores
en en
film película
autres otros
sur on
le el

FR Steve McQueen lisant le Wall Street Journal - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

ES Cuadro y póster Steve McQueen leyendo el Wall Street Journal - Compra y venta

Frans Spaans
steve steve
mcqueen mcqueen
le el
street street
tableau cuadro
journal journal
et y
lisant leyendo
vente venta

FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Americain | Steve Mcqueen | Photographie Steve McQueen lisant le Wall Street Journal

ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actor | Actor Americano | Steve Mcqueen | Fotografía Steve McQueen leyendo el Wall Street Journal

Frans Spaans
photographie fotografía
cinema cine
acteur actor
americain americano
steve steve
mcqueen mcqueen
lisant leyendo
le el
street street
journal journal

FR Steve McQueen lisant le Wall Street Journal

ES Steve McQueen leyendo el Wall Street Journal

Frans Spaans
steve steve
mcqueen mcqueen
lisant leyendo
le el
street street
journal journal

FR Steve McQueen (1930 - 1980) dans le rôle de Thomas Crown, lisant le Wall Street Journal au petit-déjeuner dans "L'affaire Thomas Crown", 1968.

ES Steve McQueen (1930-1980) como Thomas Crown, leyendo el Wall Street Journal para desayunar en "The Thomas Crown Affair", 1968.

Frans Spaans
steve steve
mcqueen mcqueen
lisant leyendo
street street
thomas thomas
journal journal
le el
dans en
de para

FR Vous trouverez plus d'informations sur ce qui est inclus dans un abonnement Plus en lisant cet article

ES Para ver más detalles acerca de lo que incluimos en una suscripción Plus, lee este artículo

Frans Spaans
abonnement suscripción
en en
ce este
article artículo
plus más
sur acerca

FR Découvrez comment intégrer la mise à l’échelle de la science dans un projet de recherche en lisant Mettre à l’échelle : Un guide pratique pour les chercheurs – The Scaling Playbook.  

ES Descubra cómo incorporar la ciencia de la ampliación de la escala a un proyecto de investigación en The Scaling Playbook: A Practical Guide for Researchers (Estrategias para la ampliación de la escala: una guía práctica para investigadores).  

Frans Spaans
découvrez descubra
comment cómo
échelle escala
pratique práctica
chercheurs investigadores
intégrer incorporar
recherche investigación
projet proyecto
la la
de de
science ciencia
pour un
dans en
les para
un a
guide guide

FR Pensez-y de cette façon, si quelqu’un devait parcourir votre contenu, pourrait-il comprendre le sens général de votre article en ne lisant que les sous-titres ?

ES Véalo de esta forma, si alguien quisiera tan sólo repasar su contenido, ¿podrían conseguir el significado general de su artículo con tan sólo leer su sub encabezado?

Frans Spaans
général general
lisant leer
titres encabezado
sous sub
façon forma
de de
le el
en con
votre su
contenu contenido
sens significado
article artículo
ne alguien

FR Nos webinaires sont une solution idéale pour ceux qui préfèrent apprendre en voyant faire, plutôt qu'en lisant un manuel. Découvrez comment fonctionnent les choses grâce à nos prochains webinaires ou regardez nos séances enregistrées.

ES Nuestra serie de webinars es ideal para quienes prefieren ver, en lugar de leer, cómo se hace algo. Aprende cómo funcionan las cosas con nuestros próximos webinars o nuestras sesiones grabadas.

Frans Spaans
webinaires webinars
idéale ideal
préfèrent prefieren
fonctionnent funcionan
séances sesiones
enregistrées grabadas
ou o
apprendre aprende
en en
plutôt en lugar de
prochains próximos
regardez ver
choses cosas
nos nuestros
une de
comment cómo
un serie

FR Lorsque je transcris, je peux visualiser ce que je vais jouer. Puis, en lisant la transcription, je la joue sans erreur dès le début, la mémoire musculaire entre donc en action tout de suite.

ES Al transcribir, puedo ver realmente lo que estoy tocando y luego, cuando leo la transcripción, lo estoy reproduciendo 100% correctamente desde el principio, por lo que la memoria muscular se activa desde el principio.

Frans Spaans
début principio
mémoire memoria
musculaire muscular
jouer tocando
transcription transcripción
je estoy
peux puedo
la la
le el
visualiser que
de luego

FR Une autre option est d'étudier en lisant le manuel Divemaster Manual et de visionner la vidéo Divemaster Video (kit incluant un livre et un DVD)

ES Otra opción es estudiar leyendo el Divemaster Manual y viendo el Divemaster Video (un paquete con el libro y el DVD)

Frans Spaans
kit paquete
dvd dvd
étudier estudiar
et y
lisant leyendo
livre libro
option opción
de con
une un
est es

FR Si vous cherchez à créer une image de marque parfaite, vous apprendrez tout ce dont vous avez besoin sur le créateur de logo et l'utilisation des modèles intégrés en lisant cet article!

ES Si busca crear una marca perfecta, aprenderá todo lo que necesita sobre el creador de logotipos y el uso de plantillas integradas leyendo este artículo.

Frans Spaans
cherchez busca
parfaite perfecta
et y
lutilisation uso
lisant leyendo
marque marca
le el
créateur creador
créer crear
de de
modèles plantillas
intégrés integradas
ce este
en sobre
logo logotipos
vous necesita
article artículo

FR Alexa analyse ces aspects d?un site en lisant attentivement le comportement des gens.

ES Alexa analiza estos aspectos de un sitio web por la revisión de la conducta de las personas.

Frans Spaans
alexa alexa
analyse analiza
aspects aspectos
comportement conducta
le la
un personas
des de
site sitio
en por

FR En discutant avec des prospects, vous en apprendrez davantage qu’en lisant des études de marché

ES Hablar con prospectos enseña más que leer investigaciones de mercado

Frans Spaans
prospects prospectos
lisant leer
études investigaciones
marché mercado
en a
de de
davantage que

FR Rome2rio utilise des cookies. Découvrez leur utilité et comment les refuser en lisant politique de confidentialité.

ES Rome2rio utiliza cookies. Obtén más información sobre lo que son y cómo optar por, en nuestra Política de Privacidad.

Frans Spaans
utilise utiliza
cookies cookies
politique política
confidentialité privacidad
et y
en en
de de
comment cómo

FR Vous seriez étonné de voir combien d'erreurs, de fragments de phrases, et de fautes de frappe vous pouvez éviter en lisant votre CV à haute voix.

ES Te sorprendería saber cuántas faltas, fragmentos de frases y errores tipográficos podrás encontrar leyendo tu currículum en voz alta.

Frans Spaans
de de
fragments fragmentos
phrases frases
fautes errores
haute alta
et y
vous pouvez podrás
lisant leyendo
en en
votre tu
à a

FR Jeune femme lisant avec sa main sur les lèvres

ES Mujer joven, lectura, con, ella, entregue labios

Frans Spaans
lèvres labios
femme mujer
avec con
jeune joven
les ella

FR Jeune femme se frottant les yeux en lisant un livre

ES Mujer joven frotándose los ojos mientras lee un libro

Frans Spaans
femme mujer
les los
livre libro
jeune joven
yeux ojos
en mientras

FR Femme médecin âgé lisant quelque chose sur la tablette qu'elle tient

ES Doctora anciana leyendo algo en la tableta que está sosteniendo

Frans Spaans
médecin doctora
lisant leyendo
tablette tableta
la la
sur en

FR Heureux étudiant adulte assis à la table et lisant un livre

ES Estudiante adulto pensativo sentado en la mesa con libro abierto

Frans Spaans
étudiant estudiante
adulte adulto
assis sentado
table mesa
la la
livre libro
à en

FR Professeur adulte en colère assis à la table et lisant un livre

ES Profesor adulto enojado sentado en la mesa y leyendo un libro

Frans Spaans
professeur profesor
adulte adulto
assis sentado
table mesa
la la
et y
lisant leyendo
en en
livre libro

FR Jeune femme lisant à la plage pendant un super coucher de soleil tout en utilisant un masque se détendre et des concepts inspirants avec copie espace style de vie coloré 2485900 Banque de photos

ES Mujer joven leyendo en la playa durante una súper puesta de sol mientras usa una máscara, relajarse y conceptos inspiradores con espacio de copia colorido estilo de vida 2485900 Foto de stock en Vecteezy

Frans Spaans
plage playa
masque máscara
concepts conceptos
inspirants inspiradores
copie copia
espace espacio
style estilo
vie vida
coloré colorido
photos foto
se détendre relajarse
femme mujer
la la
soleil sol
et y
lisant leyendo
de de
en en
jeune joven
un una

FR Jeune femme lisant à la plage pendant un super coucher de soleil tout en utilisant un masque se détendre et des concepts inspirants avec copie espace style de vie coloré Photo gratuit

ES Mujer joven leyendo en la playa durante una súper puesta de sol mientras usa una máscara, relajarse y conceptos inspiradores con espacio de copia colorido estilo de vida Foto gratis

Frans Spaans
plage playa
masque máscara
concepts conceptos
inspirants inspiradores
copie copia
espace espacio
style estilo
vie vida
coloré colorido
photo foto
gratuit gratis
se détendre relajarse
femme mujer
la la
soleil sol
et y
lisant leyendo
de de
en en
jeune joven
un una

FR Ces appareils fonctionnels utilisent des éléments des pages pour parcourir le contenu sur le Web et dans les e-mails en lisant le texte à haute voix

ES Estos dispositivos de ayuda usan elementos de página para navegar por contenido Web y correo electrónico, y leen el texto en voz alta

Frans Spaans
appareils dispositivos
utilisent usan
éléments elementos
parcourir navegar
web web
et y
e electrónico
voix voz
le el
haute alta
e-mails correo electrónico
en en
texte texto
mails correo
contenu contenido

FR En fait, chaque fois que vous êtes en ligne, ne serait-ce qu?en lisant cet article de blog, vous vous appuyez sur des normes ouvertes telles que le DNS, le HTTP et le TLS

ES De hecho, cuando estás conectado, por ejemplo, leyendo este blog, dependes de estándares abiertos como el DNS, HTTP y TLS

Frans Spaans
blog blog
normes estándares
dns dns
http http
tls tls
en ligne conectado
et y
lisant leyendo
ouvertes abiertos
de de
le el
ce este
êtes está
vous êtes estás
en como

FR Avec 95 % des voyageurs lisant les avis d'hôtels avant de prendre une décision de réservation, les avis en ligne jouent un rôle déterminant dans l’obtention de nouvelles réservations. Mais comment les hôtels pourraient-ils mieux…

ES El canal de comunicación directo entre hotel y viajero se abre tan pronto este decide donde alojarse. El objetivo de este estudio es identificar tanto las expectativas como también la experiencia real del huésped cuanto…

FR En lisant le rapport complet, vous devriez trouver des informations détaillées sur :

ES Al leer el informe completo, podrá informarse detalladamente sobre:

Frans Spaans
lisant leer
rapport informe
complet completo
le el
en sobre

FR Vous pouvez faire des recherches sur l’histoire de votre maison en l’examinant, en consultant dans les documents publics ou en lisant les archives historiques conservées par votre ville [1]

ES Para investigar la historia de tu casa, puedes examinar la casa en sí, así como revisar los registros del gobierno y archivos históricos que se mantengan para la ciudad o pueblo en donde vivas.[1]

Frans Spaans
recherches investigar
ou o
historiques históricos
ville ciudad
en en
de de
archives archivos
votre tu
maison casa

FR Essayez d'explorer les sujets qui vous intéressent particulièrement en lisant des livres qui portent sur ces sujets au cours de vos temps libres.

ES Intenta explorar temas de tu interés leyendo libros relacionados con ellos durante tus momentos libres.

Frans Spaans
essayez intenta
intéressent interés
lisant leyendo
livres libros
libres libres
de de
sujets temas
en con
temps momentos

FR Ceux-ci incluent des photos de style de vie relaxantes, notamment une personne assise sur un canapé avec du pop-corn, une dame assise dans une pose de yoga et une personne lisant un livre au lit.

ES Estos han incluido fotos relajantes de estilo de vida que incluyen a alguien sentado en un sofá con palomitas de maíz, una dama sentada en una pose de yoga y alguien leyendo un libro en la cama.

Frans Spaans
style estilo
dame dama
pose pose
yoga yoga
incluent incluyen
vie vida
et y
lisant leyendo
photos fotos
de de
assise sentada
livre libro
lit cama
un alguien

FR N'oubliez pas que le titre doit refléter ce que le visiteur du site rencontrera en lisant l'ensemble du contenu

ES Recuerda que el título debe reflejar lo que el visitante del sitio encontrará al leer todo el contenido

Frans Spaans
refléter reflejar
visiteur visitante
le el
doit debe
site sitio
du del
titre título
contenu contenido

FR Idéalement, l'utilisateur peut deviner avec précision le contenu du site web simplement en lisant l'URL, pour laquelle il doit inclure une phrase ou un terme exact qui appartient au contenu.

ES Lo ideal es que el usuario pueda adivinar con exactitud el contenido del sitio web con sólo leer la URL, para lo cual debes incluir una frase o término exacto que pertenezca al contenido.

Frans Spaans
idéalement ideal
deviner adivinar
précision exactitud
terme término
exact exacto
il lo
inclure incluir
ou o
phrase frase
au al
contenu contenido
avec con
le el
du del
peut debes
pour para
site sitio
web web
en es
une una

FR C'est tout ce que vous avez à faire pour ajouter les langues RTL et choisir leur style avec Weglot ! Vous pourrez en apprendre davantage sur la manière dont Weglot prend en charge les langues RTL en lisant la documentation.

ES ¡Eso es todo lo que tiene que hacer para añadir y dar estilo a los idiomas RTL con Weglot! Puede leer más sobre cómo Weglot admite los idiomas RTL en la documentación.

Frans Spaans
langues idiomas
rtl rtl
style estilo
weglot weglot
documentation documentación
et y
ajouter añadir
la la
en en
cest es
les los
à a

FR Les cartes mentales sont un excellent format pour prendre des notes en lisant un livre ou en regardant une vidéo éducative

ES Los mapas mentales son un recurso excelente para tomar notas al leer un libro u observar un video educativo

Frans Spaans
cartes mapas
mentales mentales
notes notas
vidéo video
sont son
prendre tomar
livre libro
une un
excellent excelente
pour para
les los
en al
un leer

FR Les meilleurs conseils pour les radiologues lisant à domicile

ES Los mejores consejos para los radiólogos puedan leerlos en casa

Frans Spaans
conseils consejos
les los
meilleurs mejores

FR Tenue idéale avant le petit déjeuner et avant le coucher, le peignoir vous permet de rester confortablement au chaud pendant que vous buvez votre café en lisant le journal, ou le soir assis au coin du feu

ES Las batas son el atuendo perfecto antes del desayuno y la noche para mantenerte caliente y cómodo mientras bebes café en el periódico de la mañana o descansas junto al fuego antes de bajar las sábanas

Frans Spaans
tenue atuendo
idéale perfecto
déjeuner desayuno
confortablement cómodo
journal periódico
feu fuego
et y
ou o
en en
au al
de de
chaud caliente
le el
du del
vous junto
soir noche

FR Vous pouvez en savoir plus sur le fonctionnement de l’outil de création de documents Smartsheet en lisant notre article d’aide.

ES Puede obtener más información sobre cómo funciona el creador de documentos de Smartsheet; para ello, lea nuestro artículo de ayuda.

Frans Spaans
documents documentos
smartsheet smartsheet
daide ayuda
création creador
le el
de de
pouvez puede
fonctionnement funciona
en sobre
vous ello
savoir más información
plus más
notre nuestro
article artículo

FR Jeune Belle Fille Aux Longs Cheveux Noirs Raides Vêtue D'une Chemise Brune, Assise à La Table De La Bibliothèque Et Se Préparant à Un Test Ou à Un Examen, Lisant Des Livres

ES Hermosa Joven Con Cabello Largo Y Oscuro Lacio Con Camisa Marrón, Sentada En La Mesa En La Biblioteca Y Preparándose Para La Prueba O Examen, Leyendo Libros

Frans Spaans
jeune joven
belle hermosa
longs largo
chemise camisa
brune marrón
assise sentada
table mesa
bibliothèque biblioteca
livres libros
et y
test prueba
ou o
examen examen
lisant leyendo
la la

FR Banque d'images — Jeune belle fille aux longs cheveux noirs raides vêtue d'une chemise brune, assise à la table de la bibliothèque et se préparant à un test ou à un examen, lisant des livres. Fille posant devant la caméra avec le sourire

ES Foto de archivo — Hermosa joven con cabello largo y oscuro lacio con camisa marrón, sentada en la mesa en la biblioteca y preparándose para la prueba o examen, leyendo libros. Chica posando en cámara con sonrisa

FR Jeune belle fille aux longs cheveux noirs raides vêtue d'une chemise brune, assise à la table de la bibliothèque et se préparant à un test ou à un examen, lisant des livres. Fille posant devant la caméra avec le sourire

ES Hermosa joven con cabello largo y oscuro lacio con camisa marrón, sentada en la mesa en la biblioteca y preparándose para la prueba o examen, leyendo libros. Chica posando en cámara con sonrisa

Frans Spaans
jeune joven
chemise camisa
brune marrón
assise sentada
bibliothèque biblioteca
livres libros
posant posando
caméra cámara
sourire sonrisa
belle hermosa
et y
test prueba
ou o
examen examen
fille chica
lisant leyendo
table mesa
la la

FR Garçon Intelligent D'enfant En Bas âge, S'instruisant Dans Une Bibliothèque, Lisant Des Livres Et Regardant Des Images Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 120406964.

ES Chico Inteligente Todller, Educándose En Una Biblioteca, Leyendo Libros Y Mirando Imágenes Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 120406964.

Frans Spaans
garçon chico
intelligent inteligente
livres libros
regardant mirando
libres libres
droits derecho
et y
lisant leyendo
bibliothèque biblioteca
en en
de de
images image
photos retratos
dimages imágenes

FR Banque d'images — Garçon intelligent d'enfant en bas âge, s'instruisant dans une bibliothèque, lisant des livres et regardant des images

ES Foto de archivo — Chico inteligente todller, educándose en una biblioteca, leyendo libros y mirando imágenes

FR Garçon intelligent d'enfant en bas âge, s'instruisant dans une bibliothèque, lisant des livres et regardant des images

ES Chico inteligente todller, educándose en una biblioteca, leyendo libros y mirando imágenes

Frans Spaans
garçon chico
intelligent inteligente
livres libros
regardant mirando
et y
lisant leyendo
en en
une una
bibliothèque biblioteca
images imágenes

FR Collage De Personnes Lisant Des Livres Sur Fond Blanc Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 128577586.

ES Collage De Personas Leyendo Libros Sobre Fondo Blanco. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 128577586.

Frans Spaans
collage collage
livres libros
fond fondo
libres libres
droits derecho
et y
lisant leyendo
dimages imágenes
de de
blanc blanco
photos retratos
personnes personas

Wys 50 van 50 vertalings