FR Économisez 25% sur tous les vêtements Levi's
FR Économisez 25% sur tous les vêtements Levi's
ES Ahorre 25% en todas las prendas de Levi's
Frans | Spaans |
---|---|
vêtements | prendas |
sur | en |
les | de |
FR Levi's est connu pour son denim classique, mais ils ont également les derniers styles de toutes sortes de vêtements
ES Levi's es conocido por su denim clásico, pero también tienen los últimos estilos de todo tipo de prendas
Frans | Spaans |
---|---|
connu | conocido |
classique | clásico |
vêtements | prendas |
derniers | últimos |
styles | estilos |
sortes | tipo |
mais | pero |
également | también |
de | de |
est | es |
son | su |
FR Cliquez sur le bouton pour obtenir plus de détails sur la remise militaire exclusive de Levi
ES Haga clic en el botón para obtener más detalles sobre el descuento militar exclusivo de Levi
Frans | Spaans |
---|---|
détails | detalles |
remise | descuento |
militaire | militar |
exclusive | exclusivo |
de | de |
obtenir | obtener |
plus | más |
cliquez | clic |
sur | en |
bouton | botón |
FR Levi's: les professionnels de la santé et les premiers répondants économisent 25%
ES Levi's: profesionales médicos y personal de primera respuesta ahorran un 25%
Frans | Spaans |
---|---|
et | y |
de | de |
premiers | un |
la | personal |
professionnels | profesionales |
FR Levi's: les professionnels de la santé et les premiers intervenants économisent 25% - SheerID for Shoppers
ES Levi's: profesionales médicos y personal de primera respuesta ahorran un 25% - SheerID para compradores
Frans | Spaans |
---|---|
sheerid | sheerid |
shoppers | compradores |
et | y |
de | de |
professionnels | profesionales |
la | personal |
premiers | para |
FR Les travailleurs de première ligne économisent sur tous les vêtements de Levi
ES Los trabajadores de primera línea ahorran en todas las prendas de Levi
Frans | Spaans |
---|---|
travailleurs | trabajadores |
première | primera |
ligne | línea |
vêtements | prendas |
de | de |
sur | en |
FR Levi's est connu pour son denim classique, mais il propose également les derniers styles de toutes sortes de vêtements
ES Levi's es conocida por su mezclilla clásica, pero también tiene los últimos estilos de todo tipo de prendas
Frans | Spaans |
---|---|
connu | conocida |
classique | clásica |
vêtements | prendas |
derniers | últimos |
styles | estilos |
sortes | tipo |
mais | pero |
également | también |
de | de |
est | es |
son | su |
FR En guise de remerciement à tous les travailleurs de la santé et premiers intervenants travaillant en première ligne, Levi's est fier d'offrir une réduction de 25%.
ES Como agradecimiento a todos los trabajadores de la salud y los socorristas que trabajan en primera línea, Levi's se enorgullece de ofrecer un descuento del 25%.
Frans | Spaans |
---|---|
travailleurs | trabajadores |
travaillant | trabajan |
fier | enorgullece |
réduction | descuento |
et | y |
la | la |
ligne | línea |
en | en |
de | de |
santé | salud |
première | primera |
tous | todos |
à | a |
FR Comment puis-je vérifier la remise de Levi's pour les soins médicaux et les premiers répondants?
ES ¿Cómo verifico el descuento médico y de primera respuesta de Levi?
Frans | Spaans |
---|---|
remise | descuento |
médicaux | médico |
et | y |
la | el |
de | de |
comment | cómo |
FR Cliquez sur le bouton «Acheter maintenant» pour accéder à la page de destination de Levi
ES Haga clic en el botón "Comprar ahora" para ir a la página de inicio de Levi
Frans | Spaans |
---|---|
acheter | comprar |
de | de |
page | página |
cliquez | clic |
maintenant | ahora |
la | la |
le | el |
bouton | botón |
à | a |
FR Plus secrète mais pas moins renommée, la roseraie qui depuis 1965, en vertu d’un concours dont l’une des marraines fut Rita Levi Montalcini, fait venir les botanistes du monde entier.
ES Más secreta, pero no menos famosa es, en cambio, la rosaleda que desde 1965, en virtud de un concurso que tuvo como madrina a Rita Levi Montalcini, atrae a los botánicos de todo el mundo.
Frans | Spaans |
---|---|
moins | menos |
renommée | famosa |
vertu | virtud |
concours | concurso |
rita | rita |
entier | todo el mundo |
en | en |
monde | mundo |
mais | pero |
pas | no |
plus | más |
la | la |
FR Plus secrète mais pas moins renommée, la roseraie qui depuis 1965, en vertu d’un concours dont l’une des marraines fut Rita Levi Montalcini, fait venir les botanistes du monde entier.
ES Más secreta, pero no menos famosa es, en cambio, la rosaleda que desde 1965, en virtud de un concurso que tuvo como madrina a Rita Levi Montalcini, atrae a los botánicos de todo el mundo.
Frans | Spaans |
---|---|
moins | menos |
renommée | famosa |
vertu | virtud |
concours | concurso |
rita | rita |
entier | todo el mundo |
en | en |
monde | mundo |
mais | pero |
pas | no |
plus | más |
la | la |
FR Levi Strauss & Co. : Notre réponse humanitaire et commerciale à la crise en Ukraine
ES Levi Strauss & Co.: nuestra respuesta humanitaria y empresarial a la crisis en Ucrania
Frans | Spaans |
---|---|
co | co |
humanitaire | humanitaria |
commerciale | empresarial |
ukraine | ucrania |
amp | amp |
et | y |
la | la |
crise | crisis |
en | en |
réponse | respuesta |
à | a |
FR Par exemple, les visiteurs du site Web de la marque de vêtements Levi's au Royaume-Uni verront cette présentation du site et cette liste de produits :
ES Por ejemplo, los visitantes del sitio web de la marca de ropa Levi's en el Reino Unido verán este diseño del sitio y este listado de productos:
Frans | Spaans |
---|---|
visiteurs | visitantes |
royaume | reino |
uni | unido |
marque | marca |
vêtements | ropa |
et | y |
de | de |
exemple | ejemplo |
produits | productos |
la | la |
du | del |
site | sitio |
web | web |
présentation | ver |
FR Tandis que ceux qui visitent le site web de Levi’s - Chine verront une sélection différente de produits et de contenus, plus adaptés à leur marché :
ES Mientras que los que visiten el sitio web de Levi’s en China verán una selección diferente de productos y un contenido más adaptado a su mercado:
Frans | Spaans |
---|---|
sélection | selección |
contenus | contenido |
marché | mercado |
visitent | visiten |
et | y |
adapté | adaptado |
de | de |
chine | china |
différente | diferente |
produits | productos |
le | el |
plus | más |
tandis | mientras que |
leur | su |
site | sitio |
web | web |
à | a |
FR Le résultat ? Une expérience utilisateur plus fluide sur le site web de Levi's, ce qui ne peut qu'augmenter l'engagement sur le site et les ventes.
ES ¿El resultado? Una experiencia de usuario más fluida en el sitio web de Levi's, que sin duda aumentará la participación y las ventas.
Frans | Spaans |
---|---|
utilisateur | usuario |
fluide | fluida |
et | y |
expérience | experiencia |
ventes | ventas |
de | de |
plus | más |
le | el |
résultat | resultado |
sur | en |
site | sitio |
web | web |
FR Combien vaut votre marque ? Par exemple, une paire de jeans anonyme pourrait être d’une valeur de 19$ tandis qu'une paire de marque Levi's pourrait valoir 119$
ES Cuánto vale tu marca? Por ejemplo, un par de jeans sin nombre pueden valer $19 mientras que unos jeans marca Levi's pueden valer $119
Frans | Spaans |
---|---|
jeans | jeans |
votre | tu |
marque | marca |
tandis | mientras que |
de | de |
exemple | ejemplo |
quune | un |
FR La valeur de la marque n’est pas simplement combien en plus des personnes payent (100$ de plus pour une paire de jeans Levi's par rapport à une paire sans marque), mais aussi combien souvent ils choisissent cette marque et pour quelles raisons.
ES El valor de una marca no es simplemente cuanto más va a pagar la gente ($100 por un par de Levi's sobre un par sin marca), pero también qué tan a menudo ellos eligen esa marca y por qué razones.
Frans | Spaans |
---|---|
choisissent | eligen |
raisons | razones |
et | y |
valeur | valor |
de | de |
marque | marca |
simplement | simplemente |
mais | pero |
pas | no |
plus | más |
la | la |
à | a |
Wys 18 van 18 vertalings