Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "lapplication" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "lapplication" van Frans na Spaans

Vertalings van lapplication

"lapplication" in Frans kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

lapplication a a través de acceso al aplicaciones aplicación aplicación móvil app características con configuración dispositivo dispositivos forma funciona funciones función hacer la aplicación manera servicio servicios sistema todo usando usar uso usuario usuarios

Vertaling van Frans na Spaans van lapplication

Frans
Spaans

FR Par exemple, les photos partagées apparaîtront dans lapplication Photos, les listes de lecture apparaîtront dans lapplication Musique, et les articles apparaîtront dans lapplication Actualités, etc

ES Por ejemplo, las fotos compartidas aparecerán en la aplicación Fotos, las listas de reproducción aparecerán en la aplicación Música y los artículos aparecerán en la aplicación Noticias, etc

Frans Spaans
photos fotos
etc etc
lapplication la aplicación
listes listas
musique música
de de
et y
apparaîtront aparecerán
exemple ejemplo
actualités noticias

FR Lexpérience de lapplication Google Home nest cependant pas aussi simplifiée que lapplication Nest - et cest probablement notre plus gros problème avec cette sonnette, étant donné que vous ne pouvez pas du tout lutiliser avec lapplication Nest

ES Sin embargo, la experiencia de la aplicación Google Home no es tan optimizada como la aplicación Nest, y esa es probablemente nuestra mayor queja con este timbre, dado que no puede usarlo con la aplicación Nest en absoluto

Frans Spaans
google google
sonnette timbre
lapplication la aplicación
et y
pouvez puede
lutiliser usarlo
home home
de de
cependant sin embargo
donné dado
cest es
probablement probablemente
étant que
ne no
tout absoluto
cette la
vous sin

FR Par exemple, les photos partagées apparaîtront dans lapplication Photos, les listes de lecture apparaîtront dans lapplication Musique, et les articles apparaîtront dans lapplication Actualités, etc

ES Por ejemplo, las fotos compartidas aparecerán en la aplicación Fotos, las listas de reproducción aparecerán en la aplicación Música y los artículos aparecerán en la aplicación Noticias, etc

Frans Spaans
photos fotos
etc etc
lapplication la aplicación
listes listas
musique música
de de
et y
apparaîtront aparecerán
exemple ejemplo
actualités noticias

FR Appuyez sur lapplication Photos, qui devrait être à côté de lapplication Safari si vous les avez ouvertes lune après lautre

ES Toca la aplicación Fotos, que debería estar junto a la aplicación Safari si las abriste una tras otra.

Frans Spaans
photos fotos
safari safari
lautre otra
lapplication la aplicación
devrait debería
de tras
à a

FR Quest-ce que lapplication Alexa pour les appareils Alexa, lapplication Google Home est pour les appareils Google Home et Chromecast. Cest un incontournable pour les utilisateurs de lAssistant.

ES Lo que la aplicación Alexa es para los dispositivos Alexa, la aplicación Google Home es para los dispositivos Google Home y Chromecast. Es imprescindible para los usuarios del Asistente.

Frans Spaans
alexa alexa
google google
incontournable imprescindible
lassistant asistente
chromecast chromecast
lapplication la aplicación
appareils dispositivos
et y
utilisateurs usuarios
home home
cest es
de del
pour para

FR Lapplication Excel de Microsoft sur Android et iOS vous permet dimporter facilement des feuilles de calcul et des tableaux dans lapplication à laide

ES La aplicación Excel de Microsoft en Android e iOS le permite importar fácilmente hojas de cálculo y tablas a la aplicación usando la cámara de su

Frans Spaans
android android
ios ios
permet permite
calcul cálculo
lapplication la aplicación
excel excel
microsoft microsoft
et y
tableaux tablas
de de
facilement fácilmente
feuilles hojas
à a

FR Lapplication vous montre tous les différents Tiles que vous avez - ainsi que les appareils enregistrés au service Tile - et inclut également votre téléphone et tout autre téléphone avec lapplication Tile.

ES La aplicación le muestra todos los Tiles diferentes que tiene, así como los dispositivos registrados en el servicio Tile, y también incluye su teléfono y cualquier otro teléfono con la aplicación Tile.

Frans Spaans
montre muestra
enregistrés registrados
tile tile
inclut incluye
téléphone teléfono
lapplication la aplicación
différents diferentes
appareils dispositivos
et y
service servicio
également también
tous todos
autre otro
avec con
les los
tout en

FR Bien que votre téléviseur noffre peut-être pas lapplication, le meilleur moyen daccéder au contenu dApple sera via Roku ou Fire TV Stick dAmazon où lapplication Apple TV est disponible.

ES Si bien es posible que su televisor no ofrezca la aplicación, la mejor manera de acceder al contenido de Apple será a través de Roku o Fire TV Stick de Amazon, donde la aplicación Apple TV está disponible.

Frans Spaans
roku roku
damazon amazon
lapplication la aplicación
moyen manera
ou o
disponible disponible
le la
apple apple
bien bien
téléviseur televisor
pas no
au al
contenu contenido
sera será
votre su
peut-être ser
meilleur mejor
via de
est posible

FR Les vidéos ont également une grande importance dans lapplication ainsi que dans le navigateur, et lorsque vous sélectionnez une chanson dans lapplication, vous pourrez souvent choisir si vous souhaitez écouter la chanson ou regarder la vidéo

ES Los videos también tienen una gran importancia en la aplicación, así como en el navegador, y cuando selecciona una canción en la aplicación, a menudo podrá seleccionar si desea escuchar la canción o ver el video

Frans Spaans
grande gran
importance importancia
navigateur navegador
chanson canción
lapplication la aplicación
et y
vidéos videos
également también
sélectionnez selecciona
souhaitez desea
ou o
écouter escuchar
vidéo video
pourrez podrá
choisir seleccionar
la la
le el
les los
une una

FR Il est possible dutiliser le lit bébé sans lapplication - mais lapplication offre tellement plus de contrôle et tellement de fonctionnalités que nous ne savons pas pourquoi vous le souhaiteriez

ES Es posible usar la cuna sin la aplicación, pero la aplicación ofrece mucho más control y tantas funciones que no estamos seguros de por qué querría hacerlo

Frans Spaans
offre ofrece
contrôle control
lapplication la aplicación
et y
fonctionnalités funciones
dutiliser usar
le la
mais pero
de de
plus más
tellement mucho
ne no
pourquoi por

FR Lorsque vous appuyez sur le raccourci de lapplication Bixby, vous serez redirigé vers la page daccueil de lapplication. Vous pouvez également y accéder en disant «Salut Bixby», puis en appuyant sur licône daccueil dans le coin inférieur droit.

ES Cuando toca el acceso directo de la aplicación Bixby, se le dirigirá a la página de inicio de la aplicación. También puede acceder a esto diciendo "Hola Bixby" y luego tocando el icono de inicio en la esquina inferior derecha.

Frans Spaans
coin esquina
accéder acceder
lapplication la aplicación
également también
en en
de de
page página
pouvez puede
disant diciendo
la la
le el
droit derecha

FR Lapplication Apple TV est arrivée sur Mac avec macOS Catalina . Mettez à jour votre ordinateur et vous devriez trouver lapplication Apple TV.

ES La aplicación Apple TV llegó a Mac con macOS Catalina . Actualice su computadora y debería encontrar la aplicación Apple TV.

Frans Spaans
apple apple
catalina catalina
trouver encontrar
lapplication la aplicación
mac mac
macos macos
ordinateur computadora
et y
devriez debería
arrivé llegó
à a
avec con

FR Lapplication Apple TV apparaissant sur une gamme dappareils, il existe une certaine différence entre lapplication sur les propres appareils dApple et sur les appareils tiers. Mais voici comment cela fonctionne sur iOS.

ES Dado que la aplicación Apple TV aparece en una variedad de dispositivos, existe alguna diferencia entre la aplicación en los propios dispositivos de Apple y en dispositivos de terceros. Pero así es como funciona en iOS.

Frans Spaans
gamme variedad
différence diferencia
ios ios
lapplication la aplicación
appareils dispositivos
et y
mais pero
apple apple
fonctionne funciona
tiers terceros
entre de
sur en

FR Sur les téléviseurs et autres appareils tiers, lapplication a été conçue pour fonctionner de manière pratiquement identique à lapparence de lapplication TV sur un appareil Apple

ES En televisores y otros dispositivos de terceros, la aplicación ha sido diseñada para funcionar de una manera prácticamente idéntica a cómo se ve la aplicación de TV en un dispositivo Apple

Frans Spaans
apple apple
et y
lapplication la aplicación
téléviseurs televisores
autres otros
de de
appareil dispositivo
tiers terceros
conçue diseñada
appareils dispositivos
été sido
pratiquement prácticamente
manière manera
à a

FR Le parent installe lapplication sur son appareil et crée un compte avant dinstaller lapplication sur lappareil (ou les appareils) de lenfant

ES El padre instala la aplicación en su dispositivo y configura una cuenta antes de instalar la aplicación en el dispositivo (o dispositivos) del niño

Frans Spaans
parent padre
installe instala
lapplication la aplicación
et y
ou o
appareil dispositivo
compte cuenta
de de
appareils dispositivos
le el
lappareil aplicación
sur en
un una

FR Vous pouvez également utiliser lapplication Capture décran. Appuyez sur Commande + Maj + 5 pour ouvrir lapplication et sélectionnez loption de partie de capture dans le menu. Vous verrez également loption denregistrer le contenu de votre sélection.

ES Alternativamente, use la aplicación Captura de pantalla. Presione Comando + Mayús + 5 para abrir la aplicación y seleccione la opción de porción de captura en el menú. También verá la opción de registrar el contenido de su selección.

Frans Spaans
capture captura
commande comando
menu menú
utiliser use
et y
sélectionnez seleccione
loption la opción
partie porción
sélection selección
écran pantalla
également también
lapplication la aplicación
ouvrir abrir
de de
appuyez presione
contenu contenido
le el

FR Tapez "Terminal" et attendez que licône de lapplication apparaisse. Cliquez sur licône pour ouvrir lapplication.

ES Escribe "Terminal" y espera a que aparezca el icono de la aplicación. Haga clic en el icono para abrir la aplicación.

Frans Spaans
terminal terminal
attendez espera
ouvrir abrir
et y
lapplication la aplicación
de de
cliquez clic
sur en

FR Vous pouvez sélectionner une nouvelle sonnerie dans les paramètres de lapplication Google Home pour Nest Doorbell (batterie) ou de lapplication Nest pour Nest Doorbell (filaire)

ES Puede seleccionar un nuevo tono de llamada en la configuración de la aplicación Google Home para Nest Doorbell (batería) o la aplicación Nest para Nest Doorbell (con cable)

Frans Spaans
sélectionner seleccionar
nouvelle nuevo
paramètres configuración
doorbell doorbell
batterie batería
lapplication la aplicación
google google
ou o
de de
home home
pouvez puede
les nest
vous tono

FR Lapplication Snapchat elle-même est également connue sous le nom de «Snap», tout comme le développeur / société publique de lapplication.

ES La aplicación Snapchat en sí misma también se conoce coloquialmente como "Snap", al igual que el desarrollador de la aplicación / empresa pública.

Frans Spaans
snapchat snapchat
connue conoce
société empresa
publique pública
lapplication la aplicación
de de
développeur desarrollador
également también
le el
même misma

FR Cela se fait à nouveau dans lapplication smartphone : comme ci-dessus, accédez à votre liste dapplications et localisez lapplication Strava

ES Esto se hace nuevamente en la aplicación del teléfono inteligente: como se indicó anteriormente, acceda a su lista de aplicaciones y ubique la aplicación Strava

Frans Spaans
accédez acceda
strava strava
nouveau nuevamente
lapplication la aplicación
liste lista
et y
dapplications aplicación
fait hace
smartphone teléfono inteligente
ci-dessus en
à a

FR Apple Music TV est une chaîne de vidéoclips. Vous y accédez depuis la section Parcourir de lapplication Apple Music ou de lapplication Apple TV.

ES Apple Music TV es un canal de videos musicales. Puede acceder a él desde la sección Examinar de la aplicación Apple Music o la aplicación Apple TV.

Frans Spaans
apple apple
chaîne canal
accédez acceder
section sección
parcourir examinar
music music
lapplication la aplicación
ou o
la la
de de
est es

FR Sur un Mac, vous pouvez obtenir et installer lapplication NordVPN depuis le Mac App Store; pour Windows et Linux, vous pouvez télécharger lapplication directement depuis le site Web de NordVPN

ES En una Mac, puede obtener e instalar la aplicación NordVPN desde la Mac App Store; para Windows y Linux, puede descargar la aplicación directamente desde el sitio web de NordVPN

Frans Spaans
mac mac
nordvpn nordvpn
windows windows
linux linux
directement directamente
et y
installer instalar
store store
l e
lapplication la aplicación
télécharger descargar
app app
de de
un una
pouvez puede
obtenir obtener
le el
sur en
site sitio
web web

FR Vous pouvez modifier les paramètres Siri sur HomePod dans lapplication Home et Apple Watch dans lapplication Watch.

ES Puede cambiar la configuración de Siri en HomePod dentro de la aplicación Home y Apple Watch dentro de la aplicación Watch.

Frans Spaans
modifier cambiar
paramètres configuración
siri siri
apple apple
watch watch
homepod homepod
lapplication la aplicación
et y
home home
pouvez puede

FR Vous pouvez télécharger lapplication Android Auto pour votre appareil à partir de Google Play . Si vous ne possédez pas lapplication et que vous vous connectez à une voiture compatible, vous serez invité à la télécharger.

ES Puede descargar la aplicación Android Auto para su dispositivo desde Google Play . Si no tiene la aplicación y se conecta a un automóvil compatible, se le pedirá que la descargue.

Frans Spaans
android android
play play
connectez conecta
compatible compatible
télécharger descargar
lapplication la aplicación
auto auto
appareil dispositivo
et y
la la
google google
si pedirá
pouvez puede
ne no
à a
une un

FR Lapplication iPhone la plus populaire de lapplication NHS en 2021 : voici les gagnants des App Store Awards dApple

ES La aplicación NHS, la aplicación para iPhone más popular de 2021: aquí están los ganadores de los premios App Store de Apple

Frans Spaans
iphone iphone
populaire popular
nhs nhs
gagnants ganadores
store store
awards premios
dapple apple
la la
lapplication la aplicación
de de
app app
plus más

FR Cela vaut pour lapplication Sky Go Extra (anciennement appelée lapplication Sky Q)

ES Eso se aplica a la aplicación Sky Go Extra (anteriormente llamada aplicación Sky Q)

Frans Spaans
extra extra
lapplication la aplicación
appel llamada

FR AirPlay 2 est accessible depuis le centre de contrôle, lapplication Home ou les commandes intégrées à lapplication

ES Se puede acceder a AirPlay 2 desde el Centro de control, la aplicación Inicio o los controles integrados en la aplicación

Frans Spaans
airplay airplay
contrôle control
lapplication la aplicación
ou o
de de
le el
intégrées integrados
centre centro
commandes controles
à a

FR Lapplication iPhone la plus populaire de lapplication NHS en 2021 : voici les gagnants des App Store Awards dApple

ES La aplicación NHS, la aplicación para iPhone más popular de 2021: aquí están los ganadores de los premios App Store de Apple

Frans Spaans
iphone iphone
populaire popular
nhs nhs
gagnants ganadores
store store
awards premios
dapple apple
la la
lapplication la aplicación
de de
app app
plus más

FR Cela vaut pour lapplication Sky Go Extra (anciennement appelée lapplication Sky Q)

ES Eso se aplica a la aplicación Sky Go Extra (anteriormente llamada aplicación Sky Q)

Frans Spaans
extra extra
lapplication la aplicación
appel llamada

FR Il est possible dutiliser le lit bébé sans lapplication - mais lapplication offre tellement plus de contrôle et tellement de fonctionnalités que nous ne savons pas pourquoi vous le souhaiteriez

ES Es posible usar la cuna sin la aplicación, pero la aplicación ofrece mucho más control y tantas funciones que no estamos seguros de por qué querría hacerlo

Frans Spaans
offre ofrece
contrôle control
lapplication la aplicación
et y
fonctionnalités funciones
dutiliser usar
le la
mais pero
de de
plus más
tellement mucho
ne no
pourquoi por

FR Après la fin de la keynote, il sera également disponible pour regarder dans lapplication Apple Podcast. Vous pouvez également le télécharger et le regarder dans lapplication TV.

ES Después del final de la conferencia magistral, también estará disponible para ver en la aplicación Apple Podcast. También puede descargarlo y verlo en la aplicación de TV.

Frans Spaans
apple apple
podcast podcast
télécharger descargarlo
sera estará
disponible disponible
lapplication la aplicación
et y
également también
de de
la la
regarder ver
pouvez puede

FR Lapplication Fitness obtient de plus en plus de types dentraînement pour le tai-chi et le pilates, et lapplication Home est repensée, entre autres mises à jour.

ES La aplicación Fitness está obteniendo más tipos de ejercicios para tai chi y pilates, y la aplicación Home se está rediseñando, entre otras actualizaciones.

Frans Spaans
types tipos
home home
mises à jour actualizaciones
lapplication la aplicación
et y
fitness fitness
le la
autres otras
de de
plus más
est está
à para

FR En plus de glisser vos mains sur cet écran tactile, il existe deux boutons physiques pour lancer lécran de lapplication et offrir un raccourci rapide vers lapplication TicExercise de Mobvoi

ES Además de deslizar las manos en esa pantalla táctil, hay dos botones físicos para iniciar en la pantalla de la aplicación y ofrecer un acceso directo rápido a la aplicación TicExercise de Mobvoi

Frans Spaans
glisser deslizar
écran pantalla
tactile táctil
boutons botones
physiques físicos
offrir ofrecer
rapide rápido
lapplication la aplicación
et y
en en
de de
mains manos
un a
il hay
en plus además

FR Il est également plus convivial que Google Home, qui est lapplication sur laquelle fonctionne la Nest Battery Doorbell et lapplication avec laquelle Nest Hello est également compatible.

ES También es más amigable que Google Home, que es la aplicación con la que se ejecuta Nest Battery Doorbell y la aplicación con la que Nest Hello también es compatible.

Frans Spaans
convivial amigable
google google
doorbell doorbell
compatible compatible
lapplication la aplicación
et y
home home
la la
également también
plus más
hello hello
est es
avec con

FR Lapplication a été récemment mise à jour pour Android et comprend désormais à la fois laudio sans perte et laudio spatial, avec de nombreuses promotions pour ce dernier dans la section de navigation de lapplication.

ES La aplicación se actualizó recientemente para Android y ahora incluye audio Lossless y Spatial Audio, con mucha promoción para este último en la sección de navegación de la aplicación.

Frans Spaans
android android
promotions promoción
section sección
navigation navegación
spatial spatial
lapplication la aplicación
récemment recientemente
et y
la la
dernier último
comprend incluye
désormais ahora
de de
ce este
laudio audio

FR Vous pouvez modifier les paramètres Siri sur HomePod dans lapplication Home et Apple Watch dans lapplication Watch.

ES Puede cambiar la configuración de Siri en HomePod dentro de la aplicación Home y Apple Watch dentro de la aplicación Watch.

Frans Spaans
modifier cambiar
paramètres configuración
siri siri
apple apple
watch watch
homepod homepod
lapplication la aplicación
et y
home home
pouvez puede

FR Sur un Mac, vous pouvez obtenir et installer lapplication NordVPN depuis le Mac App Store; pour Windows et Linux, vous pouvez télécharger lapplication directement depuis le site Web de NordVPN

ES En una Mac, puede obtener e instalar la aplicación NordVPN desde la Mac App Store; para Windows y Linux, puede descargar la aplicación directamente desde el sitio web de NordVPN

Frans Spaans
mac mac
nordvpn nordvpn
windows windows
linux linux
directement directamente
et y
installer instalar
store store
l e
lapplication la aplicación
télécharger descargar
app app
de de
un una
pouvez puede
obtenir obtener
le el
sur en
site sitio
web web

FR Appuyez sur lapplication Photos, qui devrait être à côté de lapplication Safari si vous les avez ouvertes lune après lautre

ES Toca la aplicación Fotos, que debería estar junto a la aplicación Safari si las abriste una tras otra.

Frans Spaans
photos fotos
safari safari
lautre otra
lapplication la aplicación
devrait debería
de tras
à a

FR Quest-ce que lapplication Alexa pour les appareils Alexa, lapplication Google Home est pour les appareils Google Home et Chromecast. Cest un incontournable pour les utilisateurs de lAssistant.

ES Lo que la aplicación Alexa es para los dispositivos Alexa, la aplicación Google Home es para los dispositivos Google Home y Chromecast. Es imprescindible para los usuarios del Asistente.

Frans Spaans
alexa alexa
google google
incontournable imprescindible
lassistant asistente
chromecast chromecast
lapplication la aplicación
appareils dispositivos
et y
utilisateurs usuarios
home home
cest es
de del
pour para

FR La configuration est cependant simple et rapide, avec un processus étape par étape dans lapplication Google Home - et non dans lapplication Nest - vous guidant à travers

ES Sin embargo, la configuración es rápida y simple, con un proceso paso a paso en la aplicación Google Home , no en la aplicación Nest, que lo guía

Frans Spaans
google google
configuration configuración
et y
rapide rápida
lapplication la aplicación
la la
étape paso
home home
processus proceso
cependant sin embargo
est es
non no
un simple
vous sin
à a

FR Vous pouvez également utiliser lapplication Capture décran. Appuyez sur Commande + Maj + 5 pour ouvrir lapplication et sélectionnez loption de partie de capture dans le menu. Vous verrez également loption denregistrer le contenu de votre sélection.

ES Alternativamente, use la aplicación Captura de pantalla. Presione Comando + Mayús + 5 para abrir la aplicación y seleccione la opción de porción de captura en el menú. También verá la opción de registrar el contenido de su selección.

Frans Spaans
capture captura
commande comando
menu menú
utiliser use
et y
sélectionnez seleccione
loption la opción
partie porción
sélection selección
écran pantalla
également también
lapplication la aplicación
ouvrir abrir
de de
appuyez presione
contenu contenido
le el

FR Tapez "Terminal" et attendez que licône de lapplication apparaisse. Cliquez sur licône pour ouvrir lapplication.

ES Escribe "Terminal" y espera a que aparezca el icono de la aplicación. Haga clic en el icono para abrir la aplicación.

Frans Spaans
terminal terminal
attendez espera
ouvrir abrir
et y
lapplication la aplicación
de de
cliquez clic
sur en

FR Lapplication NHS Covid-19 a fait la une des journaux

ES La aplicación NHS Covid-19 ha recibido muchos titulares

Frans Spaans
nhs nhs
lapplication la aplicación
la la

FR Cétait lapplication qui allait initialement être développée par le NHS pour la recherche des contacts via les smartphones, qui a subi des essais sur lîle de Wight avant dêtre mise au rebut.

ES Esta era la aplicación que originalmente iba a desarrollar el NHS para el rastreo de contactos a través de teléfonos inteligentes, que pasó por pruebas en la Isla de Wight antes de ser descartada.

Frans Spaans
initialement originalmente
nhs nhs
contacts contactos
smartphones teléfonos inteligentes
essais pruebas
recherche rastreo
lapplication la aplicación
île isla
de de
était era
être ser
la la
le el
sur en

FR Elle a ensuite été remplacée par lapplication actuelle qui repose sur le cadre développé par Apple et Google, que le gouvernement britannique avait initialement déclaré quil nallait pas utiliser.

ES Luego fue reemplazada por la aplicación actual que se encuentra en el marco desarrollado por Apple y Google, que el gobierno del Reino Unido había dicho originalmente que no iba a usar.

Frans Spaans
actuelle actual
cadre marco
développé desarrollado
apple apple
google google
initialement originalmente
lapplication la aplicación
et y
utiliser usar
pas no
sur en
le el
gouvernement gobierno
été fue
ensuite a
avait había

FR Lapplication fonctionne en détectant la proximité dun smartphone à un autre, sur une période de temps

ES La aplicación funciona detectando la proximidad de un teléfono inteligente a otro, durante un período de tiempo

Frans Spaans
fonctionne funciona
proximité proximidad
lapplication la aplicación
la la
smartphone teléfono inteligente
à a
de de
temps tiempo
autre otro
période período

FR Lorsquun utilisateur teste positif, lapplication peut alors lenregistrer, puis des notifications peuvent ensuite être envoyées à dautres personnes qui ont été en contact avec cette personne pour quelles prennent les mesures appropriées.

ES Cuando un usuario da positivo, la aplicación puede registrarlo y luego se pueden enviar notificaciones a otras personas que han estado en contacto con esa persona para que tomen la acción apropiada.

Frans Spaans
positif positivo
dautres otras
contact contacto
prennent tomen
approprié apropiada
utilisateur usuario
lapplication la aplicación
notifications notificaciones
peuvent pueden
été estado
lorsquun cuando
peut puede
en en
personne persona
personnes personas
à a
cette la

FR Ouvrez lapplication Amazon Alexa sur votre appareil iOS ou Android et accédez à lécran Communiquer (icône de bulle de discussion dans la barre de navigation inférieure)

ES Abra la aplicación Amazon Alexa en su dispositivo iOS o Android y vaya a la pantalla Comunicar (icono de burbuja de chat en la barra de navegación inferior)

Frans Spaans
amazon amazon
alexa alexa
android android
icône icono
bulle burbuja
barre barra
navigation navegación
la la
écran pantalla
lapplication la aplicación
appareil dispositivo
ios ios
ou o
et y
de de
discussion chat
ouvrez abra
à a

FR Alexa utilise le carnet dadresses de votre téléphone pour trouver les personnes que vous connaissez qui ont lapplication Amazon Alexa ou un appareil Echo, il nest donc pas nécessaire de saisir des contacts.

ES Alexa usa la libreta de direcciones de su teléfono para encontrar personas que conoce que tienen la aplicación Amazon Alexa o un dispositivo Echo, por lo que no es necesario ingresar contactos.

Frans Spaans
trouver encontrar
amazon amazon
connaissez conoce
alexa alexa
utilise usa
téléphone teléfono
lapplication la aplicación
ou o
appareil dispositivo
contacts contactos
echo echo
le la
de de
personnes personas
il lo
nécessaire necesario
votre su
n no

FR Avant de pouvoir utiliser Drop In avec vos contacts qui possèdent un appareil Echo, vous devez leur demander de télécharger et douvrir lapplication Amazon Alexa sur leur appareil mobile, puis de vous inscrire à Alexa Calling and Messaging

ES Antes de que pueda usar Drop In con sus contactos que poseen un dispositivo Echo, debe hacer que descarguen y abran la aplicación Amazon Alexa en su dispositivo móvil y luego se registren en Alexa Calling and Messaging

Frans Spaans
contacts contactos
amazon amazon
télécharger descarguen
inscrire registren
in en
lapplication la aplicación
alexa alexa
utiliser usar
possèdent poseen
echo echo
et y
de de
appareil dispositivo
mobile móvil
leur su

Wys 50 van 50 vertalings