FR Emblème Turbo sur le hayon (livrable avec moteur Skyactiv-G de 2,5 L Turbo)
FR Emblème Turbo sur le hayon (livrable avec moteur Skyactiv-G de 2,5 L Turbo)
EN Turbo badge on rear liftgate (available with Skyactiv-G 2.5 T)
Frans | Engels |
---|---|
turbo | turbo |
hayon | liftgate |
avec | with |
sur | on |
l | g |
FR Emblème Turbo sur le hayon (livrable avec moteur Skyactiv-G de 2,5 L Turbo)
EN Turbo badge on rear liftgate (available with Skyactiv-G 2.5 T)
Frans | Engels |
---|---|
turbo | turbo |
hayon | liftgate |
avec | with |
sur | on |
l | g |
FR Accélérer : donnez un coup de turbo aux téléchargements de jeux et aux performances en jeu pour une expérience de jeu plus rapide et en temps réel.
EN Accelerate: Supercharge game downloads and in-game performance for a faster, more real-time gamer experience
Frans | Engels |
---|---|
téléchargements | downloads |
performances | performance |
expérience | experience |
réel | real |
temps réel | real-time |
en | in |
accélérer | accelerate |
un | a |
jeu | game |
plus | more |
temps | time |
et | and |
rapide | faster |
FR Le meilleur rapport qualité-prix pour la plupart des gens est le niveau Turbo moyen qui comprend un CDN et un SSL gratuits, une RAM et un CPU mis à niveau, et 200 000 visiteurs par mois.
EN The best value for most people is the middle Turbo tier that includes a free CDN and SSL, upgraded RAM and CPU, and 200K visitors/month.
Frans | Engels |
---|---|
gens | people |
turbo | turbo |
cdn | cdn |
ssl | ssl |
gratuits | free |
ram | ram |
cpu | cpu |
visiteurs | visitors |
mois | month |
comprend | includes |
un | a |
niveau | tier |
qui | that |
à | and |
meilleur | the best |
des | middle |
FR formule 1, formule un, formule, ferrari, course, jeu, turbo, vitesse, grand prix, mercedes, les voitures, supercars, nitro
EN formula 1, formula one, formula, ferrari, race, gaming, turbo, speed, grand prix, mercedes, cars, supercars, nitro
Frans | Engels |
---|---|
formule | formula |
ferrari | ferrari |
course | race |
jeu | gaming |
turbo | turbo |
vitesse | speed |
grand | grand |
mercedes | mercedes |
voitures | cars |
nitro | nitro |
un | one |
prix | prix |
FR Circuit en boucle harmonieux de voiture et de moto turbo sur une vitesse supérieure à l'arrière-plan de la route. Concept abstrait de fond d'écran flou. Vidéo 4K
EN Skilled motocross rider drives on the sand dune. Dirt biker off roading on sand dunes in desert.
Frans | Engels |
---|---|
en | in |
sur | on |
la | the |
de | off |
FR Faites l’expérience de la puissance et de la maîtrise qu’offre le moteur Skyactiv-G de 2,5 L avec turbo-compresseur à pression dynamique, livrable dans les modèles Kuro et Signature : jusqu’à 250 ch* et 320 lb-pi de couple.
EN Experience elevated power and control with a Dynamic Pressure Turbocharged Skyactiv-G 2.5 T engine, available on the Kuro and Signature editions. Up to 250 hp★ and 320 lb-ft of torque.★
Frans | Engels |
---|---|
puissance | power |
moteur | engine |
pression | pressure |
dynamique | dynamic |
signature | signature |
jusquà | up to |
et | and |
l | a |
à | to |
avec | with |
FR Au sommet de la gamme, la Mazda3 GT turbo s'élève au-dessus des options courantes du segment, et offre une nouvelle alternative aux amateurs en quête d'une expérience de conduite haut de gamme
EN At the top end of the range, the Mazda3 GT Turbo elevates its status above the everyday options in the segment, and offers a new alternative for fans seeking a premium driving experience
Frans | Engels |
---|---|
gt | gt |
turbo | turbo |
segment | segment |
nouvelle | new |
alternative | alternative |
amateurs | fans |
quête | seeking |
expérience | experience |
conduite | driving |
gamme | range |
offre | offers |
de | of |
options | options |
en | in |
et | and |
la | the |
des | end |
une | a |
FR Des mises à jour sophistiquées du style rehaussent l’attrait du CX-5, tout spécialement pour les modèles munis de turbo
EN Sophisticated styling updates heightens CX-5’s appeal, especially with turbo models
Frans | Engels |
---|---|
style | styling |
spécialement | especially |
turbo | turbo |
mises à jour | updates |
à | with |
modèles | models |
sophistiqué | sophisticated |
FR Porsche 911 Turbo dans les Highlands écossaispar Martyn Goddardà partir de
EN AC/DCC First photoshoot in UK 1976by Martyn Goddardfrom
Frans | Engels |
---|---|
dans | in |
FR Porsche 911 Turbo roulant dans les Highlands écossaispar Martyn Goddardà partir de
EN Maserati 250S Sports Racing Carby Martyn Goddardfrom
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Ayrton Senna, F1, Formule un, Formula one, Monaco, Elf, Camel, Lotus Honda Turbo,
EN Keywords used by Bernard Bakalian to describe this photograph: Ayrton Senna, F1, Formula One, Formula One, Monaco, Elf, Camel, Lotus Honda Turbo,
Frans | Engels |
---|---|
ayrton | ayrton |
senna | senna |
monaco | monaco |
elf | elf |
camel | camel |
lotus | lotus |
honda | honda |
turbo | turbo |
formule | formula |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Avec ses premiers appareils Douglas DC-9-14, la compagnie entra en 1967 dans l'âge du turbo réacteur.Puis, Turkish Airlines commanda 7 nouvels Airbus A310
EN With the purchase of aDouglas DC 9-14 in 1967, the airline entered the jet age.More recently, Turkish Airlines ordered seven Airbus A310s
Frans | Engels |
---|---|
airlines | airlines |
airbus | airbus |
âge | age |
turkish | turkish |
7 | seven |
la | the |
avec | with |
en | in |
l | a |
FR Systèmes cryogéniques Turbo-Brayton
EN Turbo-Brayton cryogenic systems
Frans | Engels |
---|---|
systèmes | systems |
FR Air Liquide fournit une unité cryogénique Turbo-Brayton pour un dépôt côtier de gaz naturel liquéfié en Sardaigne
EN Air Liquide signs quadripartite agreement on space exploration and resources
Frans | Engels |
---|---|
liquide | liquide |
air | air |
de | and |
FR Air Liquide fournit les premières unités cryogéniques Turbo-Brayton pour un FSRU
EN Air Liquide transforms the Campus Technologies Grenoble dedicated to deep tech and energy transition
Frans | Engels |
---|---|
air | air |
liquide | liquide |
FR Il s?agit du nombre de noms de domaine web ou de SDK attribués à l?utilisateur. Veuillez noter: avec le forfait Turbo, l?utilisateur aura accès soit à 1 domaine (Mopinion pour les sites web), soit à 1 SDK (Mopinion pour les applications).
EN This is the amount of web domains or SDKs allotted to the user. Note: with the Turbo Package, the user will have access to either 1 domain (Mopinion for Websites) or 1 SDK (Mopinion for Apps).
Frans | Engels |
---|---|
noter | note |
forfait | package |
turbo | turbo |
accès | access |
mopinion | mopinion |
domaine | domain |
applications | apps |
ou | or |
à | to |
utilisateur | user |
web | web |
sdk | sdk |
le | the |
de | of |
avec | with |
nombre de | amount |
pour | for |
sites | websites |
FR En effet, pour nos clients Growth et Turbo Growth, nous offrons à notre client standard DPA. Les entreprises clientes se verront proposer un contrat de service cadre comprenant un SLA et un DPA.
EN Yes, for our Growth and Turbo Growth customers we offer our standard customer DPA. Enterprise clients will be offered a Master Service Agreement including an SLA and DPA.
Frans | Engels |
---|---|
growth | growth |
turbo | turbo |
standard | standard |
dpa | dpa |
contrat | agreement |
sla | sla |
service | service |
offrons | we offer |
un | a |
entreprises | enterprise |
proposer | offer |
client | customer |
clients | customers |
à | and |
nous | we |
FR †Nécessite la traction intégrale i-Activ avec moteur turbo
EN †Requires i-Activ AWD with Turbo engine.
FR Nous avons aussi greffé notre moteur turbo Skyactiv-G 2,5 à pression dynamique aux modèles GT et Signature, et l’offrons en option sur le modèle GS-L
EN We’ve also paired our Skyactiv-G 2.5 T Dynamic Pressure Turbo Engine with the GT and Signature models (also optional on the GS-L model)
Frans | Engels |
---|---|
moteur | engine |
turbo | turbo |
pression | pressure |
dynamique | dynamic |
gt | gt |
signature | signature |
l | t |
modèles | models |
le | the |
modèle | model |
sur | on |
notre | our |
à | and |
FR Le moteur turbo sera offert pour les Mazda3 et Mazda3 Sport 2021.
EN Turbo Engine to be available on the 2021 Mazda3 and Mazda3 Sport
Frans | Engels |
---|---|
moteur | engine |
turbo | turbo |
offert | available |
sport | sport |
et | and |
le | the |
FR Inscrivez-vous pour des mises à jour sur la Mazda3 Turbo
EN Sign up for updates on the Mazda3 Turbo
Frans | Engels |
---|---|
inscrivez-vous | sign up |
turbo | turbo |
mises à jour | updates |
la | the |
pour | sign |
mises | for |
FR Chaque expérience au volant de la Mazda3 Turbo 2021 sera plus accentuée et inspirée
EN Each experience in the 2021 Mazda3 Turbo feels more pronounced and spirited
Frans | Engels |
---|---|
expérience | experience |
turbo | turbo |
la | the |
plus | more |
et | and |
FR La Mazda3 GT Turbo version berline possède aussi une calandre au fini noir lustré et une décoration de pare-chocs avant élancée.
EN The Mazda3 GT Turbo sedan also features a gloss black front grille and sleek lower front bumper decoration.
Frans | Engels |
---|---|
gt | gt |
turbo | turbo |
berline | sedan |
noir | black |
décoration | decoration |
pare-chocs | bumper |
la | the |
au | front |
une | a |
et | and |
FR La Mazda3 GT Turbo 2021 est attendue dans les établissements concessionnaires à la fin de cette année.
EN The 2021 Mazda3 GT Turbo is expected to arrive in dealerships by the end of this year.
Frans | Engels |
---|---|
gt | gt |
turbo | turbo |
attendue | expected |
concessionnaires | dealerships |
année | year |
à | to |
de | of |
la | the |
dans | in |
fin | the end |
FR LES PDSF POUR LE MAZDA3 TURBO 2021 SONT LES SUIVANTS :
EN MSRP1 FOR THE 2021 MAZDA3 TURBO IS AS FOLLOWS:
Frans | Engels |
---|---|
turbo | turbo |
le | the |
suivants | is |
pour | for |
FR Cliquez ici pour obtenir les dernières nouvelles concernant la Mazda3 Turbo
EN 1MSRP does not include $1,750 for freight and PDE, taxes, title or additional fees. Dealers set actual sale prices.
Frans | Engels |
---|---|
ici | or |
pour | title |
concernant | for |
FR Le Mazda CX-30 Turbo 2021: des performances stimulantes
EN 2021 MAZDA CX-30 TURBO: EMPOWERING PERFORMANCE
Frans | Engels |
---|---|
mazda | mazda |
turbo | turbo |
performances | performance |
FR Inscrivez-vous pour des mises à jour sur le CX-30 Turbo
EN Sign up for updates on the CX-30 Turbo
Frans | Engels |
---|---|
inscrivez-vous | sign up |
turbo | turbo |
mises à jour | updates |
le | the |
pour | sign |
mises | for |
FR Le CX-30 Turbo est équipé de série de la transmission intégrale i-Activ;
EN CX-30 Turbo is equipped with i-Activ all-wheel drive as standard
Frans | Engels |
---|---|
turbo | turbo |
série | with |
de | drive |
est | is |
FR En 2003, Mazda lançait la MAZDASPEED Protegé dotée d’une suspension conçue pour la course et d’un moteur turbo de 2,0 L développant 170 chevaux.
EN In 2003, Mazda introduced the MAZDASPEED Protegé featuring a race-tuned suspension and a 170-horsepower, turbocharged 2.0 L engine.
Frans | Engels |
---|---|
mazda | mazda |
suspension | suspension |
course | race |
moteur | engine |
d | l |
en | in |
la | the |
de | featuring |
et | and |
dun | a |
FR La MAZDA6 2018 est dotée d’un moteur turbo 2,5 T à pression dynamique pour les conducteurs qui désirent un surcroît de puissance.
EN The 2018 MAZDA6 has an available 2.5 T Dynamic Pressure Turbo engine for drivers looking to add an extra boost of power to their drive.
Frans | Engels |
---|---|
moteur | engine |
turbo | turbo |
pression | pressure |
dynamique | dynamic |
conducteurs | drivers |
puissance | power |
t | t |
la | the |
à | to |
un | an |
de | of |
FR Avec ses premiers appareils Douglas DC-9-14, la compagnie entra en 1967 dans l'âge du turbo réacteur.Puis, Turkish Airlines commanda 7 nouvels Airbus A310
EN With the purchase of aDouglas DC 9-14 in 1967, the airline entered the jet age.More recently, Turkish Airlines ordered seven Airbus A310s
Frans | Engels |
---|---|
airlines | airlines |
airbus | airbus |
âge | age |
turkish | turkish |
7 | seven |
la | the |
avec | with |
en | in |
l | a |
FR Le tout dernier ensemble Porsche 911 de Lego peut être transformé en 911 Turbo ou en Porsche 911 Targa
EN Lego's newest Porsche 911 set can be made into either the 911 Turbo or the Porsche 911 Targa
Frans | Engels |
---|---|
turbo | turbo |
porsche | porsche |
ou | or |
le | the |
de | into |
peut | can |
FR Specialized étend sa gamme de VTT électriques avec le nouveau Turbo Tero, conçu pour chaque sortie
EN It's time to go completely wireless with Magfast chargers
Frans | Engels |
---|---|
nouveau | time |
chaque | completely |
sortie | go |
de | its |
avec | with |
pour | to |
FR La puissance pour la conduite quotidienne vient du Turbo Tero, un VTT électrique spécialisé.
EN These wireless chargers will make your life so much easier - find out why!
Frans | Engels |
---|---|
quotidienne | life |
un | much |
vient | will |
du | out |
FR Les entraîneurs turbo sont depuis longtemps un favori des cyclistes, leur permettant de monter sur le vélo pendant les mois froids dhiver sans avoir
EN Turbo trainers have long been a favourite with cyclists, letting them get on the bike during the cold winter months without having to brave the cold.
Frans | Engels |
---|---|
entraîneurs | trainers |
turbo | turbo |
favori | favourite |
cyclistes | cyclists |
vélo | bike |
mois | months |
froids | cold |
permettant | letting |
un | a |
le | the |
monter | to |
de | having |
FR Le Honor 10 va toujours de grands canons, avec le GPU Turbo et Mise à jour automatique de stabilisation d'image (AIS) à venir en août pour rendre le
EN After several leaks, Honor has provided us with an official image of the forthcoming Honor 20 Pro, which will be formally unveiled on 21 May.
Frans | Engels |
---|---|
honor | honor |
va | will |
le | the |
août | may |
de | of |
et | pro |
FR Honor a annoncé deux mises à jour à venir à la Honor 10 à partir du 3 août. Le premier est GPU Turbo et le second est la stabilisation d'image
EN Honor is set to announce the Honor 20 Series on 21 May, with the Honor 20 and Honor 20 Pro both expected. The two devices have seen plenty of leaks ov...
Frans | Engels |
---|---|
honor | honor |
août | may |
à | to |
et | and |
FR Super-chargé Honor 10 GT avec 8 Go et GPU Turbo fonctionnalité est réel
EN The Honor 20 Pro breaks cover with four cameras
Frans | Engels |
---|---|
honor | honor |
avec | with |
et | pro |
est | the |
FR Turbo-Brayton pour la liquéfaction du méthane
EN Turbo-Brayton cryogenic systems
FR Turbo-Brayton pour la reliquéfaction des BOG
EN Turbo-Brayton for BOG reliquefaction on LNG terminals
Frans | Engels |
---|---|
pour | for |
FR Air Liquide fournit une unité cryogénique Turbo-Brayton pour un dépôt côtier de gaz naturel liquéfié en Sardaigne | Air Liquide Advanced Technologies
EN Air Liquide supplies a Turbo-Brayton cryogenic unit for a coastal liquefied natural gas depot in Sardinia | Air Liquide Advanced Technologies
Frans | Engels |
---|---|
dépôt | depot |
côtier | coastal |
naturel | natural |
sardaigne | sardinia |
liquide | liquide |
fournit | supplies |
air | air |
unité | unit |
gaz | gas |
technologies | technologies |
en | in |
un | a |
advanced | advanced |
FR Conçue pour supporter un usage extérieur en atmosphère saline, l’unité Turbo-Brayton choisie pour le projet est un TBF-350 capable de reliquéfier une demi tonne de GNL par heure selon les besoins du dépôt
EN Designed to withstand outdoor use in a saline atmosphere, the Turbo-Brayton unit chosen for the project is a TBF-350 capable of reliquefying half a ton of LNG per hour according to the needs of the depot
Frans | Engels |
---|---|
extérieur | outdoor |
atmosphère | atmosphere |
choisie | chosen |
capable | capable |
demi | half |
gnl | lng |
dépôt | depot |
projet | project |
besoins | needs |
usage | use |
le | the |
tonne | ton |
pour | designed |
un | a |
en | in |
heure | hour |
de | of |
selon | to |
FR Ce projet ouvre un nouveau débouché pour les unités cryogéniques Turbo-Brayton d’Air Liquide, avec l’émergence du marché des petits terminaux méthaniers
EN This project opens a new market for Air Liquide's Turbo-Brayton cryogenic units, with the emergence of the small-scale LNG terminals market
Frans | Engels |
---|---|
nouveau | new |
marché | market |
petits | small |
terminaux | terminals |
émergence | emergence |
ce | this |
projet | project |
un | a |
unités | units |
avec | with |
ouvre | the |
pour | for |
FR Air Liquide fournit les premières unités cryogéniques Turbo-Brayton pour un FSRU | Air Liquide Advanced Technologies
EN Air Liquide supplies the first Turbo-Brayton cryogenic units for an FSRU | Air Liquide Advanced Technologies
Frans | Engels |
---|---|
air | air |
liquide | liquide |
fournit | supplies |
technologies | technologies |
unités | units |
advanced | advanced |
pour | for |
FR Air Liquide équipe pour la première fois l'unité flottante de stockage et de regazéification (FSRU) BW Magna avec deux unités cryogéniques Turbo-Brayton
EN Air Liquide fits BW Magna floating storage and regasification unit (FSRU) with two Turbo-Brayton cryogenic units for the first time
Frans | Engels |
---|---|
air | air |
flottante | floating |
stockage | storage |
liquide | liquide |
unités | units |
unité | unit |
la | the |
avec | with |
première | the first |
et | and |
FR Les unités Turbo-Brayton d’Air Liquide sous-refroidissent le gaz naturel liquide et le renvoient directement dans les réservoirs, l’empêchant ainsi de s’évaporer et d’augmenter la pression des cuves
EN Air Liquide’s Turbo-Brayton cryogenic units sub-cool the liquid natural gas and send it back directly in the tanks, preventing it from evaporating and increasing the pressure
Frans | Engels |
---|---|
liquide | liquid |
naturel | natural |
directement | directly |
réservoirs | tanks |
pression | pressure |
gaz | gas |
unités | units |
dans | in |
et | and |
ainsi | it |
FR Le Turbo-Brayton permettra d’éviter les pertes de cargaison du FSRU lorsque l'activité de la centrale thermoélectrique d'Açu n'est pas requise.
EN In cases when the energy dispatch of the Açu thermoelectric plant is not required, the Turbo-Brayton will prevent the cargo losses on the FSRU.
Frans | Engels |
---|---|
pertes | losses |
cargaison | cargo |
lorsque | when |
requise | required |
électrique | energy |
éviter | prevent |
de | of |
pas | not |
FR Le système choisi est constitué de deux unités Turbo-Brayton Air Liquide «TBF-1225», pour recondenser 3,2 tonnes de GNL (Gaz Naturel Liquéfié) par heure
EN The chosen system is made up of two Air Liquide “TBF-1225” Turbo-Brayton units, to recondense 3.2 tonnes of LNG per hour
Frans | Engels |
---|---|
système | system |
choisi | chosen |
tonnes | tonnes |
gnl | lng |
heure | hour |
unités | units |
air | air |
le | the |
de | of |
Wys 50 van 50 vertalings