FR En ce qui concerne leurs données personnelles, l'intéressé, conformément aux articles 12 et suivants. Règlement (UE) GDPR, dispose des droits suivants, qu'il peut exercer envers le responsable du traitement, de la manière indiquée ci-dessous:
"suivants" in Frans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
FR En ce qui concerne leurs données personnelles, l'intéressé, conformément aux articles 12 et suivants. Règlement (UE) GDPR, dispose des droits suivants, qu'il peut exercer envers le responsable du traitement, de la manière indiquée ci-dessous:
EN Concerning their personal data, the interested party, according to articles 12 ff. Regulation (EU) GDPR, has the following rights, which it can exercise towards the data controller, in the way indicated below:
Frans | Engels |
---|---|
données | data |
ue | eu |
gdpr | gdpr |
exercer | exercise |
indiqué | indicated |
règlement | regulation |
droits | rights |
peut | can |
en | in |
dessous | below |
quil | it |
manière | to |
de | according |
articles | articles |
FR Plus précisément, nous utilisons les types de témoins suivants pour les motifs suivants :
EN More specifically, we use the following type of Cookies for the following purposes:
Frans | Engels |
---|---|
témoins | cookies |
types | type |
utilisons | we use |
de | of |
nous utilisons | use |
plus | more |
précisément | specifically |
nous | we |
pour | for |
les | the |
FR Le site web de votre campagne constitue un outil de communication essentiel. Ce guide vous permettra d'en apprendre plus sur les stratégies en matière d'amélioration de la cybersécurité et des performances concernant les points suivants :
EN Your campaign's website is a critical communications tool. In this guide, you'll learn cybersecurity and performance strategies for:
Frans | Engels |
---|---|
stratégies | strategies |
cybersécurité | cybersecurity |
performances | performance |
outil | tool |
ce | this |
communication | communications |
essentiel | critical |
en | in |
campagne | campaigns |
votre | your |
matière | and |
guide | guide |
et | learn |
site | website |
un | a |
FR En outre, les facteurs suivants peuvent affecter la latence des applications Internet :
EN Additionally, the following factors can affect Internet application latency:
Frans | Engels |
---|---|
facteurs | factors |
peuvent | can |
affecter | affect |
latence | latency |
applications | application |
internet | internet |
la | the |
en outre | additionally |
FR Durant les mois suivants, ils ont réalisé que cette solution était une bonne première étape mais qu’elle était difficile à faire évoluer
EN It became apparent in the following months that while a good first step, this solution was difficult to scale effectively
Frans | Engels |
---|---|
solution | solution |
difficile | difficult |
évoluer | scale |
mois | months |
était | was |
étape | step |
à | to |
durant | in |
suivants | a |
les | good |
FR Si vous pensez qu'une notification DMCA envoyée à Scribd était erronée, vous devez envoyer à Scribd une communication contenant les éléments suivants:
EN If you believe that a DMCA notification sent to Scribd was in error, you must send Scribd a communication that contains the following:
Frans | Engels |
---|---|
pensez | believe |
dmca | dmca |
scribd | scribd |
contenant | contains |
si | if |
notification | notification |
communication | communication |
était | was |
envoyé | sent |
suivants | a |
à | to |
vous | you |
devez | you must |
vous devez | must |
FR Si vous voulez gagner du temps, mes préférés parmi les différents niveaux sont les suivants
EN If you want to save yourself some time, my favorites among the different tiers are:
Frans | Engels |
---|---|
préférés | favorites |
si | if |
mes | my |
différents | different |
temps | time |
sont | are |
du | among |
FR Un thème WordPress haut de gamme coûtera un peu cher, mais il y a de nombreux avantages à suivre cette voie. Les thèmes premium que j'utilise et que je recommande sont les suivants :
EN A premium WordPress theme will cost a little bit, but there are many benefits to going that route. The premium themes I use and recommend are:
Frans | Engels |
---|---|
cher | cost |
recommande | recommend |
wordpress | wordpress |
premium | premium |
je | i |
avantages | benefits |
thèmes | themes |
thème | theme |
à | to |
sont | are |
un peu | bit |
et | and |
haut | the |
un | a |
nombreux | many |
FR 1801 et suivants), ou toute autre demande classifiée d'informations relatives aux utilisateurs émise aux États-Unis.
EN § 1801, et seq., or any other classified request for user information issued in the United States.
Frans | Engels |
---|---|
demande | request |
unis | united |
ou | or |
utilisateurs | user |
et | et |
autre | other |
FR J?accepte de fournir tous les consentements requis et facultatifs suivants.
EN I agree to provide all of the following required and optional consents.
Frans | Engels |
---|---|
j | i |
requis | required |
de | of |
et | and |
accepte | agree |
fournir | to |
les | the |
FR Unit4 est reconnue dans le monde entier par les cabinets de conseil suivants :
EN Trusted worldwide by Consulting firms
Frans | Engels |
---|---|
conseil | consulting |
par | by |
dans le monde | worldwide |
FR Votre compte Red Hat vous permet d'accéder à votre profil, à vos préférences et aux services suivants en fonction de votre statut client :
EN Your Red Hat account gives you access to your member profile and preferences, and the following services based on your customer status:
Frans | Engels |
---|---|
red | red |
hat | hat |
préférences | preferences |
profil | profile |
services | services |
client | customer |
compte | account |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR Cette offre comprend toutes les fonctionnalités de nos forfaits Standard, Professionnel et Avancé, ainsi que les avantages suivants :
EN Includes everything from our Standard, Professional and Advanced plans, plus:
Frans | Engels |
---|---|
comprend | includes |
forfaits | plans |
standard | standard |
professionnel | professional |
avancé | advanced |
nos | our |
toutes les | everything |
FR Recevez également une somme équivalant à 15 % du montant total de l'abonnement de la personne que vous avez parrainée pendant les 6 mois suivants
EN Receive an additional 15% of your referral’s subscription total for the next 6 months
Frans | Engels |
---|---|
mois | months |
total | total |
la | the |
de | of |
pendant | for |
FR Recevez une commission supplémentaire de 15 % pendant les 6 mois suivants si l'abonnement reste actif
EN Receive additional 15% commission for the next 6 months while subscription remains active
Frans | Engels |
---|---|
recevez | receive |
commission | commission |
reste | remains |
actif | active |
mois | months |
si | while |
supplémentaire | the |
de | next |
pendant | for |
FR Pour plus d'informations sur les conditions qui régissent votre utilisation du Service concerné, consultez les liens suivants : https://sproutsocial.com/terms, ou toute commande de service que vous auriez pu passer chez nous.
EN For further information on the terms which govern your use of the respective Service, please see https://sproutsocial.com/terms or any service order you may have signed with us.
Frans | Engels |
---|---|
https | https |
commande | order |
ou | or |
utilisation | use |
service | service |
consultez | see |
conditions | terms |
toute | with |
de | of |
auriez | have |
sur | on |
votre | your |
vous | you |
FR Nos objectifs commerciaux pour la collecte et l'utilisation d'informations, y compris au cours des 12 derniers mois, sont les suivants :
EN Our business purposes for collecting and using information, including in the last 12 months, include the following:
Frans | Engels |
---|---|
objectifs | purposes |
commerciaux | business |
collecte | collecting |
derniers | last |
mois | months |
la | the |
compris | including |
nos | our |
pour | for |
FR Vous disposez des droits suivants en matière de protection des données :
EN You have the following data protection rights:
Frans | Engels |
---|---|
droits | rights |
protection | protection |
données | data |
vous | you |
des | the |
de | following |
FR Dans Sprout Social, ces données se trouvent dans l'onglet Rapports de la section Profils Twitter, qui contient des éléments tels que les suivants :
EN Within Sprout Social this is in the Reports tab under Twitter Profiles and shows things like:
Frans | Engels |
---|---|
sprout | sprout |
social | social |
profils | profiles |
rapports | reports |
suivants | is |
la | the |
dans | in |
de | within |
FR Vous pouvez ensuite décomposer toutes ces informations selon les paramètres suivants :
EN You can then break down all of these insights by:
Frans | Engels |
---|---|
informations | insights |
vous | you |
ensuite | then |
FR Les objectifs suivants vous sont fournis à titre indicatif. Pensez à ce qui est le plus important pour votre organisation lorsque vous fixez vos propres objectifs sur les médias sociaux.
EN S0 while you look to these goals as a guiding light, remember to take into account your specific organization and the most important things you should be accomplishing on social.
Frans | Engels |
---|---|
organisation | organization |
sociaux | social |
objectifs | goals |
suivants | a |
le | the |
lorsque | as |
important | important |
le plus | most |
sur | on |
vous | you |
à | to |
FR Les objectifs de certains franchisés peuvent être définis par leurs franchiseurs. Cependant, si vous disposez d'une certaine marge de manœuvre pour créer vos propres objectifs, les points suivants peuvent vous être utiles.
EN While some franchisees may have goals set on at a franchisor level, if you have some leeway when it comes to creating your social goals keep these in mind.
Frans | Engels |
---|---|
objectifs | goals |
franchisés | franchisees |
points | level |
définis | set |
si | if |
peuvent | may |
suivants | a |
vos | your |
vous | you |
créer | to |
FR Les protocoles VPN les plus populaires sont les 6 suivants :
EN The most popular VPN protocols are the following 6:
Frans | Engels |
---|---|
protocoles | protocols |
vpn | vpn |
populaires | popular |
sont | are |
les | the |
FR Tout comme L2TP/IPSec, IKEv2 exploite IPSec pour le chiffrement. IKEv2 peut utiliser les algorithmes de chiffrement suivants : 3DES, AES, Blowfish, Camellia.
EN Just like L2TP/IPSec, IKEv2 uses IPSec for encryption. IKEv2 can use the following encryption algorithms: 3DES, AES, Blowfish, Camellia.
Frans | Engels |
---|---|
ipsec | ipsec |
chiffrement | encryption |
algorithmes | algorithms |
aes | aes |
peut | can |
utiliser | use |
le | the |
de | des |
pour | for |
FR Selon ces critères, les fournisseurs VPN suivants sont les meilleurs choix pour Linux :
EN The following VPN providers are the best choice for Linux based on these criteria.
Frans | Engels |
---|---|
critères | criteria |
fournisseurs | providers |
vpn | vpn |
choix | choice |
linux | linux |
sont | are |
meilleurs | the best |
ces | the |
pour | for |
FR En testant de manière approfondie NordVPN et Surfshark et en les comparant, nous sommes parvenus à déterminer un vainqueur incontestable. Nous avons pris en compte les critères suivants et couronné le lauréat en fonction de ceux-ci :
EN By extensively testing NordVPN and Surfshark and assessing them for comparison, we have come to a clear winner. We have considered the following criteria and determined the winner based on these criteria:
Frans | Engels |
---|---|
testant | testing |
nordvpn | nordvpn |
surfshark | surfshark |
critères | criteria |
pris en compte | considered |
le | the |
nous | we |
à | to |
et | and |
de | come |
un | a |
FR Pour qu’un jeu de données soit considéré comme des mégadonnées, il doit généralement répondre aux trois critères suivants, souvent dénommés les 3 V :
EN In order for a dataset to be considered big data, it should usually meet the following three criteria, also known as the 3 v?s:
Frans | Engels |
---|---|
données | data |
considéré | considered |
mégadonnées | big data |
critères | criteria |
v | v |
il | it |
généralement | usually |
s | s |
comme | as |
suivants | a |
trois | three |
n | also |
soit | the |
FR Nous vous recommandons les outils suivants pour plus de confidentialité en ligne :
EN We recommend the following browser extensions for more online privacy:
Frans | Engels |
---|---|
confidentialité | privacy |
outils | extensions |
en ligne | online |
nous | we |
recommandons | we recommend |
plus | more |
nous vous recommandons | recommend |
FR Les conseils suivants vous aideront à y parvenir :
EN The following tips can help you accomplish this:
Frans | Engels |
---|---|
parvenir | accomplish |
conseils | tips |
aideront | help you |
vous | you |
les | the |
suivants | following |
FR Les protocoles suivants sont utilisés lors de ces attaques : CoAP (Constrained Application Protocol), WS-Discovery (Web Services Dynamic Discovery), ARMS (Apple Remote Management Service) et le logiciel d’automatisation basé sur le web Jenkins
EN The following protocols are used in these attacks: Constrained Application Protocol (CoAP), Web Services Dynamic Discovery (WS-DD), Apple Remote Management Service (ARMS) and Jenkins web-based automation software
Frans | Engels |
---|---|
attaques | attacks |
dynamic | dynamic |
discovery | discovery |
remote | remote |
basé | based |
jenkins | jenkins |
application | application |
logiciel | software |
protocoles | protocols |
web | web |
management | management |
protocol | protocol |
services | services |
apple | apple |
service | service |
le | the |
sont | are |
utilisé | used |
et | and |
FR Il est donc préférable de choisir l’un des VPN suivants
EN Based on this, it?s best to choose one of the following VPNs
Frans | Engels |
---|---|
préférable | best |
vpn | vpns |
il | it |
de | of |
choisir | choose |
suivants | following |
est | the |
donc | to |
FR Toutefois, dans la grande majorité des cas, cela se résume à l?un des trois facteurs suivants : protectionnisme, surveillance gouvernementale ou restrictions réglementaires.
EN However, in the vast majority of cases it comes down to one of three factors: protectionism, government surveillance or regulatory restrictions.
Frans | Engels |
---|---|
facteurs | factors |
surveillance | surveillance |
restrictions | restrictions |
réglementaires | regulatory |
grande | vast |
ou | or |
à | to |
la | the |
se | comes |
majorité | majority |
trois | three |
FR Il n’est pas toujours facile d’identifier une fraude sur WhatsApp et le détournement d’un compte, car les signes diffèrent grandement. Les indices suivants sont toutefois des signaux d’alarme :
EN It is not always easy to spot WhatsApp fraud and especially WhatsApp hijacking, as the tell-tale signs vary widely. However, the following are definite red flags:
Frans | Engels |
---|---|
facile | easy |
fraude | fraud |
signes | signs |
il | it |
suivants | is |
toujours | always |
et | and |
le | the |
pas | not |
sont | are |
car | to |
toutefois | however |
FR Pour chaque page s'affichant dans le navigateur, le module indique les éléments suivants.
EN For any web page displayed in the browser, the plugin shows:
Frans | Engels |
---|---|
module | plugin |
indique | shows |
page | page |
le | the |
navigateur | browser |
dans | in |
FR Veuillez joindre les deux documents suivants :
EN Please attach both of the following documents:
Frans | Engels |
---|---|
joindre | attach |
documents | documents |
veuillez | please |
deux | the |
FR Lorsqu'une faille de sécurité critique est détectée dans un produit Atlassian auto-géré et résolue, Atlassian informera les clients par le biais des mécanismes suivants :
EN When a critical severity security vulnerability in a self-managed Atlassian product is discovered and resolved, Atlassian will inform customers through the following mechanisms:
Frans | Engels |
---|---|
sécurité | security |
critique | critical |
atlassian | atlassian |
mécanismes | mechanisms |
le | the |
dans | in |
produit | product |
informera | will inform |
clients | customers |
un | a |
et | and |
FR Lorsque vous passez au débogage Kubernetes avec Pixie, vous obtenez les éléments suivants :
EN When you upgrade your Kubernetes debugging with Pixie, you get the following capabilities:
Frans | Engels |
---|---|
débogage | debugging |
kubernetes | kubernetes |
pixie | pixie |
lorsque | when |
avec | with |
vous | you |
obtenez | get |
les | the |
suivants | following |
FR Outre l'édition et la validation Schéma XML 1.0 et 1.1, les outils XSD suivants sont fournis :
EN In addition to rich XML Schema 1.0 and 1.1 editing and validation, the following XSD tools are provided:
Frans | Engels |
---|---|
validation | validation |
schéma | schema |
xml | xml |
outils | tools |
xsd | xsd |
fournis | provided |
édition | editing |
la | the |
et | and |
sont | are |
outre | in addition |
FR Si votre idée de partenariat n'entre pas dans une des catégories ci-dessus, veuillez contacter notre équipe Partenaire avec votre proposition et accompagnée des détails suivants :
EN If your partnership idea does not meet one of the predefined categories above, please contact our Partner Team with a proposal that includes the following details:
Frans | Engels |
---|---|
idée | idea |
catégories | categories |
contacter | contact |
équipe | team |
proposition | proposal |
détails | details |
si | if |
partenariat | partnership |
partenaire | partner |
veuillez | please |
de | of |
pas | not |
ci-dessus | the |
avec | with |
suivants | a |
votre | your |
notre | our |
des | above |
FR Les postes suivants sont disponibles dans nos bureaux à Vienne, en Autriche :
EN The following opportunities are available in our Vienna, Austria office:
Frans | Engels |
---|---|
autriche | austria |
bureaux | office |
vienne | vienna |
nos | our |
en | in |
les | the |
disponibles | are |
FR Gagner notre prix a entraîné un tourbillon d'activités au cours du second semestre. Les événements suivants se sont produits:
EN Winning our award led to a whirlwind of activity over the second half of the year. The following happened:
Frans | Engels |
---|---|
gagner | winning |
cours | year |
notre | our |
second | to |
un | a |
au | of |
du | over |
FR En tant que personne concernée par le traitement de données personnelles vous disposez des droits suivants :
EN Being the data subject, you have the following rights according to:
Frans | Engels |
---|---|
données | data |
droits | rights |
personne | subject |
le | the |
de | according |
vous | you |
FR Sur ArtPhotoLimited, vous pouvez vendre vos photographies ayant les ratios d’aspect suivants :
EN On ArtPhotoLimited, you can sell your photographs with the following aspect ratios :
Frans | Engels |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
vendre | sell |
photographies | photographs |
ratios | ratios |
ayant | with |
sur | on |
vous | you |
vos | your |
les | the |
suivants | following |
FR Parmi les multiples facteurs qui détermineront si nous souhaitons nous investir dans un projet, les trois principaux sont les suivants
EN Among the many factors that determine whether or not we get involved in a given project are:
Frans | Engels |
---|---|
facteurs | factors |
projet | project |
nous | we |
sont | are |
qui | that |
trois | the |
si | whether |
dans | in |
un | a |
FR Gandi a choisi de soutenir financièrement, techniquement, administrativement et/ou humainement les projets suivants qui méritent un véritable coup de projecteur :
EN Today, Gandi supports the following projects, either financially, technically, administratively, or morally. They deserve to be in the spotlight:
Frans | Engels |
---|---|
gandi | gandi |
soutenir | supports |
financièrement | financially |
techniquement | technically |
projets | projects |
projecteur | spotlight |
ou | or |
qui | to |
FR Vous disposez des droits suivants en ce qui concerne le traitement de vos données à caractère personnel :
EN You have the following rights with regards to the processing of your personal data:
Frans | Engels |
---|---|
droits | rights |
traitement | processing |
données | data |
le | the |
à | to |
de | of |
vos | your |
vous | you |
FR Les certificats gratuits de Let's Encrypt garantissent le même niveau de chiffrement que les certificats EV ou DV, mais ils n'offrent malheureusement pas les bénéfices suivants :
EN Free Let's Encrypt certificates guarantee the same level of encryption as EV and DV certificates, but unfortunately do not offer the following features:
Frans | Engels |
---|---|
gratuits | free |
ev | ev |
dv | dv |
malheureusement | unfortunately |
certificats | certificates |
encrypt | encrypt |
niveau | level |
chiffrement | encryption |
garantissent | guarantee |
de | of |
le | the |
pas | not |
mais | but |
FR Infomaniak développe la majorité de ses solutions en interne et collabore uniquement avec des partenaires qui respectent nos standards de sécurité. En outre, vos données sont uniquement partagées avec des tiers dans les cas suivants :
EN Infomaniak develops the majority of its solutions internally and collaborates only with partners that respect our security standards. In addition, your data is only shared with third parties in the following cases:
Frans | Engels |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
développe | develops |
solutions | solutions |
respectent | respect |
standards | standards |
sécurité | security |
données | data |
partenaires | partners |
tiers | third |
suivants | is |
la | the |
de | of |
vos | your |
qui | that |
nos | our |
partagé | shared |
ses | its |
en | in |
avec | with |
majorité | majority |
outre | in addition |
FR Les équipements de podcast essentiels dont vous aurez besoin en 2021 sont les suivants
EN The essential podcast equipment you will need in 2021 are:
Frans | Engels |
---|---|
équipements | equipment |
podcast | podcast |
essentiels | essential |
aurez | will |
besoin | need |
en | in |
sont | are |
dont | you |
FR Les 5 microphones suivants sont classés par ordre décroissant de prix, de qualité et de caractéristiques, du plus élevé au plus bas
EN The following 5 microphones are in descending order of price, quality, and features, from highest to lowest
Frans | Engels |
---|---|
microphones | microphones |
qualité | quality |
caractéristiques | features |
ordre | order |
de | of |
bas | the |
plus bas | lowest |
et | and |
du | from |
sont | are |
prix | price |
élevé | to |
Wys 50 van 50 vertalings