FR Tu trouveras ci-dessous un aperçu de tous les processus dans lesquels tes données à caractère personnel sont traitées. Tu trouveras une description plus détaillée ici.
"trouveras" in Frans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
trouveras | find will find you can find you will find |
FR Tu trouveras ci-dessous un aperçu de tous les processus dans lesquels tes données à caractère personnel sont traitées. Tu trouveras une description plus détaillée ici.
EN In the following you will find an overview of all processes in which your personal data is processed. You can find a more detailed description here.
Frans | Engels |
---|---|
aperçu | overview |
processus | processes |
données | data |
traitées | processed |
un | a |
description | description |
plus | more |
tes | your |
détaillé | detailed |
trouveras | find |
ci-dessous | the |
dans | in |
FR Cours à effectif réduit, nombre limité de rendez-vous ou encore nettoyage régulier de l’équipement : tu trouveras toutes les mesures sanitaires appliquées par chaque partenaire de l’application.
EN From reducing class sizes and limiting appointment schedules to cleaning equipment more frequently, find partner safety and cleanliness info right in the app.
Frans | Engels |
---|---|
cours | class |
réduit | reducing |
nettoyage | cleaning |
trouveras | find |
partenaire | partner |
lapplication | app |
équipement | equipment |
rendez | appointment |
à | to |
nombre | the |
FR Tu trouveras les bases de données utilisées dans cet article ici.
EN You?ll find some of the sample databases used in this article here.
Frans | Engels |
---|---|
trouveras | find |
bases de données | databases |
utilisé | used |
de | of |
dans | in |
FR Tu trouveras ici les contrats de licence de l’utilisateur final et les politiques de confidentialité de nos partenaires NKS. En savoir plus...
EN Download the Right of Withdrawal form here: Model GmbH Model UK Ltd
Frans | Engels |
---|---|
de | of |
licence | right |
ici | the |
et | here |
FR Tu trouveras plus d'informations à ce sujet sous le point "En détail : les cookies et autres technologies".
EN You can find more information on this under the point "For further information: Cookies and other technologies".
Frans | Engels |
---|---|
cookies | cookies |
technologies | technologies |
ce | this |
point | point |
le | the |
autres | other |
plus | more |
et | find |
à | and |
détail | information |
FR Tu as également le droit de te plaindre auprès d'une autorité de protection des données concernant le traitement de tes données personnelles par nos soins. Tu trouveras de plus amples informations ici.
EN You also have the right to complain to a data protection supervisory authority about our processing of your personal data. You can find more information here.
Frans | Engels |
---|---|
plaindre | complain |
traitement | processing |
trouveras | find |
protection | protection |
concernant | about |
auprès | to |
autorité | authority |
informations | information |
également | also |
droit | right |
données | data |
le | the |
de | of |
nos | our |
tes | your |
plus | more |
s | a |
FR Tu trouveras de plus amples informations sur les cookies dans les sections suivantes.
EN You will find more information about cookies in the next sections.
Frans | Engels |
---|---|
informations | information |
cookies | cookies |
sections | sections |
de | next |
plus | more |
dans | in |
trouveras | find |
les | the |
FR Tu trouveras ci-dessous de plus amples informations sur les services utilisés, l'étendue du traitement des données et les technologies et processus impliqués dans l'utilisation des services respectifs.
EN Further information on the services used, the scope of data processing and the technologies and processes involved in the use of the respective services can be found below.
Frans | Engels |
---|---|
respectifs | respective |
étendue | scope |
processus | processes |
informations | information |
traitement | processing |
technologies | technologies |
de | of |
services | services |
données | data |
et | and |
ci-dessous | the |
de plus | further |
utilisé | used |
dessous | below |
dans | in |
sur | on |
impliqué | involved |
FR Sous https://raidboxes.*/blog/ tu trouveras notre magazine "wp unboxed". Dans ce magazine, nous souhaitons informer sur des sujets divers qui ont un rapport avec WordPress.
EN Under https://raidboxes.*/blog/ you can find our magazine "wp unboxed". In this magazine we want to WordPress inform you about topics all around.
Frans | Engels |
---|---|
https | https |
raidboxes | raidboxes |
trouveras | find |
souhaitons | want |
sujets | topics |
blog | blog |
magazine | magazine |
wp | wp |
ce | this |
informer | inform |
wordpress | wordpress |
notre | our |
nous | we |
dans | in |
un | all |
divers | you |
FR En outre, Intercom est titulaire d'un certificat de protection de la vie privée UE-USA et Suisse-USA. Tu trouveras plus d'informations sur la politique de confidentialité d'Intercom
EN In addition, Intercom holds an EU-US and Swiss-US Privacy Shield certificate. For more information about Intercom's privacy policy, please click
Frans | Engels |
---|---|
intercom | intercom |
certificat | certificate |
en | in |
politique | policy |
plus | more |
outre | in addition |
et | and |
FR Si tu fais défiler la page vers le bas, tu trouveras les deux options qui servent à supprimer le compte et les données qui y sont associées, ainsi qu'à télécharger tes données.
EN If you now scroll all the way down, you will find the two options for deleting the account and the data, as well as for exporting the data records.
Frans | Engels |
---|---|
options | options |
supprimer | deleting |
si | if |
compte | account |
données | data |
défiler | scroll |
et | find |
ainsi | as |
tes | you |
à | and |
FR Jobs et carrières offrant des perspectives : Tu trouveras ici nos offres d’emploi.
EN Apply for one of our vacancies. We would be pleased to get in touch with you.
Frans | Engels |
---|---|
nos | our |
des | to |
FR Explore les histoires de Viola Desmond et de Malala Yousafzai dans la section « Études de cas » sur le site Web Passez à l’action. (Tu trouveras ce lien dans le menu extensible à gauche.)
EN Explore the stories of Viola Desmond and Malala Yousafzai from the "Case Studies" section of the Be an Upstander website. (You will find this link in the expandable left-side menu.)
Frans | Engels |
---|---|
explore | explore |
histoires | stories |
viola | viola |
menu | menu |
extensible | expandable |
ce | this |
lien | link |
gauche | left |
et | find |
à | and |
dans | in |
de | of |
site | website |
FR Qui est une personne que tu connais qui est passée à l’action? Explore cette question en utilisant la section « Défenseur.e.s que tu connais » sur le site Web Passez à l’action. (Tu trouveras ce lien dans le menu extensible à gauche.)
EN Who is an upstander you know? Explore this question using the “Upstanders You Know” section of the Be an Upstander website. (You will find this link in the expandable left-side menu.)
Frans | Engels |
---|---|
explore | explore |
menu | menu |
extensible | expandable |
tu | you |
connais | know |
question | question |
utilisant | using |
lien | link |
gauche | left |
en | in |
section | section |
trouveras | find |
ce | this |
personne | be |
site | website |
FR Choisis trois défenseur.e.s dans la section « Histoires de défenseur.e.s » du site Web Passez à l’action. (Tu trouveras ce lien dans le menu extensible à gauche.)
EN Choose three upstanders from the “Upstander Stories” section of the Be an Upstander website. (You will find this link in the expandable left‐side menu.).
Frans | Engels |
---|---|
choisis | choose |
histoires | stories |
menu | menu |
extensible | expandable |
tu | you |
lien | link |
gauche | left |
section | section |
de | of |
du | from |
trouveras | find |
ce | this |
trois | three |
dans | in |
site | website |
FR Explore le site Web Passez à l’action pour découvrir 15 des 30 articles de la Déclaration universelle des droits de l’homme, en utilisant la section « Nations Unies ». (Tu trouveras ce lien dans le menu extensible à gauche.)
EN Explore the Be an Upstander website to learn about 15 of the 30 articles from the Universal Declaration of Human Rights, using the “United Nations” section. (You will find this link in the expandable left-side menu.)
Frans | Engels |
---|---|
déclaration | declaration |
universelle | universal |
droits | rights |
nations | nations |
menu | menu |
extensible | expandable |
utilisant | using |
tu | you |
lien | link |
gauche | left |
explore | explore |
section | section |
de | of |
unies | united |
à | to |
articles | articles |
trouveras | find |
ce | this |
site | website |
en | in |
FR Écoute la chanson « Wavin’ Flag » de K’naan qui figure dans l’histoire La promotion des droits de la personne par la musique au Canada. (Tu trouveras cette chanson à mi-chemin dans l’histoire.)
EN Listen to the song “Wavin’ Flag” by K’naan featured in the story of Face the music: Canadian musicians and human rights. (This song can be found about half-way through the story.)
Frans | Engels |
---|---|
flag | flag |
droits | rights |
canada | canadian |
musique | music |
chanson | song |
personne | human |
la | the |
de | and |
dans | in |
par | by |
FR (Tu trouveras ce lien dans le menu extensible à gauche.) Dans cette section, tu pourras te renseigner sur 15 des 30 droits énoncés dans la Déclaration universelle des droits de l’homme.
EN (You will find this link in the expandable left-side menu.) Here you can read about 15 of the 30 human rights outlined in the Universal Declaration of Human Rights.
Frans | Engels |
---|---|
menu | menu |
extensible | expandable |
droits | rights |
déclaration | declaration |
universelle | universal |
lien | link |
gauche | left |
ce | this |
pourras | can |
de | of |
trouveras | find |
dans | in |
FR Deviens marieur(se) et crée les couples parfaits, joue à Roméo et Juliette ou dessine une carte d'anniversaire pour ton ou ta partenaire ! Tu trouveras tout ce dont tu as besoin dans notre collection, des fleurs aux sucreries et au gâteau
EN Be a matchmaker and set up perfect couples, play as Romeo and Juliet, or create an anniversary card for your partner! Our collection has everything you need, from flowers to candy and cake
Frans | Engels |
---|---|
couples | couples |
carte | card |
partenaire | partner |
fleurs | flowers |
ou | or |
collection | collection |
à | to |
ta | your |
besoin | need |
gâteau | cake |
notre | our |
parfaits | perfect |
pour | for |
FR Tu trouveras ici un aperçu de nos projets IT dans toute leur diversité
EN Here, you will gain an insight into the diversity of our IT projects
Frans | Engels |
---|---|
aperçu | insight |
projets | projects |
diversité | diversity |
it | it |
un | an |
ici | the |
de | of |
nos | our |
tu | you |
FR Tu peux également ajouter des polices et des points d'arrêt personnalisés et utiliser de nombreux widgets premium. Tu trouveras ici une comparaison entre la version gratuite de Elementor et Elementor Pro :
EN You can also add custom fonts, custom breakpoints, and take advantage of numerous premium widgets. Here’s a side-by-side breakdown of the free version of Elementor versus Elementor Pro:
Frans | Engels |
---|---|
ajouter | add |
widgets | widgets |
gratuite | free |
elementor | elementor |
peux | you can |
polices | fonts |
premium | premium |
également | also |
de | of |
de nombreux | numerous |
la | the |
une | a |
pro | pro |
et | and |
personnalisés | custom |
version | version |
FR Tu trouveras ici une collection de nos meilleures recettes indiennes préférées. Chauffantes, crémeuses et tout simplement délicieuses, surtout en hiver !
EN Here you will find a collection of our best favorite Indian recipes. Warming, creamy and simply delicious, especially in winter!
Frans | Engels |
---|---|
collection | collection |
meilleures | best |
recettes | recipes |
indiennes | indian |
délicieuses | delicious |
surtout | especially |
hiver | winter |
en | in |
de | of |
et | find |
ici | here |
nos | our |
simplement | simply |
une | a |
préféré | favorite |
FR Nous avons sélectionné les 15 meilleurs plats végétariens pour enfants. Tu les trouveras tous ici !
EN We have selected the 15 best vegetarian dishes for children. You can find them all here!
Frans | Engels |
---|---|
sélectionné | selected |
enfants | children |
trouveras | find |
meilleurs | best |
plats | dishes |
nous | we |
ici | the |
pour | for |
tous | all |
FR Dans notre magasin en ligne, tu trouveras toujours les collections les plus récentes des sneakers Osiris. Fais le tour de tous les modèles, trie par couleurs ou matières, trouve ta petite perle rare dans la partie soldes !
EN The Osiris team is made up of Greg Lutzka, Stu Graham, Brandon Turner, Caswell Berry, Corey Duffel und Taylor Bingaman. Titus Wiesbaden rider Matze Wieschermann also skates for Osiris.
Frans | Engels |
---|---|
toujours | up |
de | of |
FR Dans notre rayon Équipement, tu trouveras tout ce qu'il faut ajouter à ta planche, tes trucks et tes roues pour avoir un setup parfait :
EN In our skateboard accessories section, you'll find everything else you need for a perfect setup aside from skate decks, trucks, and wheels.
Frans | Engels |
---|---|
roues | wheels |
setup | setup |
ta | you |
un | a |
parfait | perfect |
et | find |
notre | our |
à | and |
dans | in |
pour | for |
FR Dans notre shop online, tu trouveras des T-shirts, des débardeurs, des polos, des chemises, des manches longues, des vestes, des sweatshirts, des pulls, des pantalons et des jeans, des shorts, des maillots de bain ainsi que des sous-vêtements.
EN In our streetwear online shop, you'll find t-shirts, tank-tops, polo-shirts, long sleeves, jackets, hoodies, sweatshirts, knitwear, pants/jeans, shorts, beachwear, and underwear.
Frans | Engels |
---|---|
shop | shop |
online | online |
manches | sleeves |
longues | long |
vestes | jackets |
shorts | shorts |
pantalons | pants |
jeans | jeans |
dans | in |
et | find |
notre | our |
chemises | shirts |
FR Si tu cherches les meilleures idées pour décorer ta maison, tu trouveras peut-être utile d'écouter les conseils de ceux qui l'ont déjà fait
EN If you need inspiration about house design, you may find it helpful to listen to the advice of those who have already done so. Here is a collection of our customers' experiences to help you if you are looking for home ideas
Frans | Engels |
---|---|
trouveras | find |
écouter | listen |
si | if |
idées | ideas |
ta | you |
peut | may |
utile | helpful |
conseils | advice |
peut-être | you may |
déjà | already |
de | of |
FR Tu trouveras ici les contrats de licence de l’utilisateur final et les politiques de confidentialité de nos partenaires NKS. En savoir plus
EN Download the Right of Withdrawal form here: Model GmbH Model UK Ltd
Frans | Engels |
---|---|
de | of |
licence | right |
ici | the |
et | here |
FR Tu trouveras tous les détails et spécifications techniques sur notre page de tarifs.
EN Check out our plan page for comprehensive technical details and specifications.
Frans | Engels |
---|---|
détails | details |
spécifications | specifications |
techniques | technical |
page | page |
notre | our |
FR Tu trouveras ici toutes les informations concernant la connexion d'un nom de domaine externe à RAIDBOXES.
EN Here you will find all information about linking from an external domain to RAIDBOXES.
Frans | Engels |
---|---|
ici | here |
informations | information |
externe | external |
raidboxes | raidboxes |
concernant | about |
à | to |
domaine | domain |
trouveras | find |
FR Même chose avec les restes de parchemin. Si tu te regardes autour de toi, ne trouveras pas une pièce égale à l’autre.
EN Because we are craftsmen, since 1938".
Frans | Engels |
---|---|
toi | are |
FR Est-ce le grand amour ou est-ce voué à retomber ? Tu découvriras peut-être la réponse avec le testeur d'amour que tu trouveras dans ce jeu en ligne. Entre ton nom et celui de la personne sur qui tu craques, et découvre ce qui se passe ensuite !
EN Is it true love or is it bound to fizzle out? Maybe you’ll learn the answer with the love tester that you’ll find in this online game. Enter your name and the name of your crush and see what happens next!
Frans | Engels |
---|---|
testeur | tester |
en ligne | online |
jeu | game |
est | is |
peut | maybe |
ou | or |
réponse | answer |
nom | name |
à | to |
en | in |
de | of |
avec | with |
se passe | happens |
ce | this |
ton | your |
FR A ses compagnons qui lui posaient la terrible question du pourquoi, lui, les pieds dans « la même boue, la tête droite dans le Ciel », pouvait répondre : « Occupe-toi des autres et tu trouveras un chemin dans la nuit. »
EN To his companions who asked him the dreadful question of ?why?? he, with his feet in the ?same mud, but his head in Heaven,? dared to answer, ?Take care of others and you will find a way in the night?.
Frans | Engels |
---|---|
compagnons | companions |
pieds | feet |
boue | mud |
tête | head |
autres | others |
un | a |
nuit | night |
dans | in |
et | find |
question | question |
chemin | of |
des | way |
FR Notre site te propose les offres d’emploi affichées dans un rayon de 40 km à vol d’oiseau à partir de ton code postal. Agrandis ce rayon et tu trouveras peut-être l’emploi de tes rêves.
EN Our website will suggest jobs posted within a 40-km radius from your postal code area. Extend this radius for a better chance at that dream job!
Frans | Engels |
---|---|
rayon | radius |
code | code |
postal | postal |
rêves | dream |
site | website |
un | a |
à | at |
notre | our |
ce | this |
de | within |
partir | from |
tes | your |
FR Tu trouveras ici tous les postes vacants chez Swisscom.
EN Here you’ll find all the current vacancies at Swisscom.
Frans | Engels |
---|---|
trouveras | find |
swisscom | swisscom |
chez | at |
ici | the |
tous | all |
postes vacants | vacancies |
FR Tu trouveras ici des réponses à tout. À ta curiosité, aux sujets qui t’intéressent mais aussi à tes questions sur les carrières chez Swisscom.
EN Here you’ll find all the answers you are looking for. Satisfy your curiosity and interests and learn more about working at Swisscom.
Frans | Engels |
---|---|
ici | here |
swisscom | swisscom |
aux | at |
réponses | answers |
FR Tu trouveras ici les réponses aux questions les plus fréquemment posées: sur les dossiers de candidature, les entretiens, la protection des données et bien d’autres sujets encore.
EN Here you’ll find answers to the most important and frequently asked questions about application documentation, interviews, data protection and much more.
Frans | Engels |
---|---|
fréquemment | frequently |
candidature | application |
entretiens | interviews |
questions | asked |
protection | protection |
données | data |
réponses | answers |
et | find |
la | the |
FR Si ta demande ne concerne pas une carrière en particulier, tu trouveras ici les personnes à joindre.
EN If your enquiry does not relate to job opportunities at Swisscom, you will find useful points of contact here.
Frans | Engels |
---|---|
carrière | job |
joindre | contact |
si | if |
demande | enquiry |
ici | here |
à | to |
ta | your |
une | of |
trouveras | find |
FR Tu trouveras ici des réponses à tout. À ta curiosité, aux sujets qui t’intéressent mais aussi à tes questions sur le modèle de formation innovant et sur les carrières chez Swisscom.
EN Here you’ll find all the answers you are looking for. Satisfy your curiosity, find more information about the innovative training model and find out about working at Swisscom.
Frans | Engels |
---|---|
innovant | innovative |
formation | training |
swisscom | swisscom |
modèle | model |
aux | at |
et | find |
réponses | answers |
ici | here |
FR Une fois ta candidature transmise, tu reçois automatiquement un e-mail confirmant sa bonne réception. Tu y trouveras également le numéro de référence de l’annonce et le nom de ton interlocuteur si jamais tu as des questions.
EN Immediately following the submission of your application, you will receive an automatic confirmation of receipt by e-mail. It will also include the reference number of the vacancy and the name of your contact person for any queries.
Frans | Engels |
---|---|
automatiquement | automatic |
référence | reference |
confirmant | confirmation |
réception | receipt |
interlocuteur | contact person |
nom | name |
également | also |
le | the |
de | of |
fois | for |
ta | your |
candidature | application |
un | an |
numéro | number |
FR Sur notre site web, tu trouveras des informations sur l’entreprise, nos postes d’apprentissage et notre modèle de formation unique. Imprègne-toi de tout cela.
EN Our homepage has a wealth of information about our company, our apprenticeship positions and our unique training model. So, have a good read.
Frans | Engels |
---|---|
informations | information |
lentreprise | company |
formation | training |
modèle | model |
site | homepage |
postes | positions |
de | of |
et | read |
FR Tu trouveras ici les réponses aux questions qui nous sont le plus souvent posées, entre autres sur le dossier de candidature, l’entretien d’embauche, les candidatures spontanées, la protection des données et bien plus encore.
EN You can find answers to frequently asked questions on subjects like application documents, interviews, privacy, etc. here.
Frans | Engels |
---|---|
souvent | frequently |
protection | privacy |
données | documents |
questions | asked |
et | find |
réponses | answers |
candidatures | application |
ici | here |
sur | on |
FR Si tu recherches le terme "menu" dans le répertoire des plugins de WordPress, tu trouveras près de mille résultats
EN If you search for the term "menu" in the plugin directory of WordPress, you'll get almost 1,000 hits
Frans | Engels |
---|---|
recherches | search |
terme | term |
menu | menu |
répertoire | directory |
plugins | plugin |
wordpress | wordpress |
si | if |
le | the |
de | of |
près | in |
FR Si cela n'est pas possible, tu trouveras une solution avec le plugin Sticky Menu
EN If you don't have either of these options, one way is to use the plugin Sticky Menu
Frans | Engels |
---|---|
plugin | plugin |
sticky | sticky |
menu | menu |
si | if |
le | the |
solution | way |
pas | dont |
avec | to |
FR Tu trouveras de plus amples informations à ce sujet et sur la responsabilité de Google en cliquant sur le lien suivant :
EN You can find more information about this and Google's responsibility at the following link:
Frans | Engels |
---|---|
informations | information |
responsabilité | responsibility |
ce | this |
lien | link |
plus | more |
et | find |
à | and |
FR Tu trouveras des détails sur les cookies utilisés (objectif, durée de stockage, service externe le cas échéant, etc.) et sur l'outil de consentement dans les passages suivants et dans l'outil de consentement que nous utilisons.
EN Details on the cookies used (purpose, storage period, external service, etc.) and the consent tool can be found in the following passages and in the consent tool we use.
Frans | Engels |
---|---|
détails | details |
cookies | cookies |
durée | period |
stockage | storage |
externe | external |
etc | etc |
consentement | consent |
passages | passages |
service | service |
utilisons | we use |
le | the |
dans | in |
nous | we |
utilisé | used |
sur | on |
utilisés | use |
objectif | purpose |
et | and |
FR Tu trouveras d'autres possibilités d'opposition sur les liens suivants :
EN You can find further objection options under the following links:
Frans | Engels |
---|---|
trouveras | find |
liens | links |
possibilités | can |
les | the |
suivants | following |
FR Tu trouveras de plus amples informations à ce sujet et sur la responsabilité de Google sous le lien suivant :
EN You can find more information about this and Google's responsibility at the following link:
Frans | Engels |
---|---|
informations | information |
responsabilité | responsibility |
ce | this |
lien | link |
plus | more |
et | find |
à | and |
FR Pour protéger tes données personnelles, nous utilisons Shariff. Tu trouveras plus d'informations sur Shariff sous
EN We use Shariff to protect your personal data. You can find more information about Shariff at
Frans | Engels |
---|---|
trouveras | find |
données | data |
protéger | protect |
utilisons | we use |
nous utilisons | use |
tes | your |
nous | we |
plus | more |
pour | to |
FR Après l'installation, tu trouveras plusieurs nouveaux blocs autour des téléchargements numériques dans ton éditeur Gutenberg
EN When you've installed the plugin, you'll find various new blocks for digital downloads in your Gutenberg editor
Frans | Engels |
---|---|
trouveras | find |
nouveaux | new |
blocs | blocks |
téléchargements | downloads |
numériques | digital |
éditeur | editor |
gutenberg | gutenberg |
ton | your |
dans | in |
Wys 50 van 50 vertalings