FR Pour obtenir de plus amples renseignements sur la façon de créer un forfait touristique, communiquez avec la conseillère en développement touristique à alex.bouchard@yukon.ca ou par téléphone au 867-667-8723.
Vertaal "touristique" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "touristique" van Frans na Engels
Vertalings van touristique
"touristique" in Frans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
| touristique | holiday sightseeing tour tourism transport travel trip visit will |
Vertaling van Frans na Engels van touristique
Frans
Engels
EN For more information on how to create a travel package, contact the Tourism Development Advisor at alex.bouchard@yukon.ca or by phone at 867.667.8723.
| Frans | Engels |
|---|---|
| renseignements | information |
| forfait | package |
| conseillère | advisor |
| alex | alex |
| yukon | yukon |
| développement | development |
| ou | or |
| téléphone | phone |
| la | the |
| un | a |
| à | to |
| obtenir | contact |
| créer | create |
| par | by |
| plus | more |
FR LTAG développe, entretient et positionne l’image touristique de la région de villégiature Lucerne-Lac des Quatre-Cantons, avec pour objectif de positionner la marque comme destination touristique prisée de grande qualité
EN LTAG develops, maintains and positions the image of the Lucerne – Lake Lucerne region with the aim of promoting the brand as a high-quality and sought-after tourism region
| Frans | Engels |
|---|---|
| développe | develops |
| entretient | maintains |
| touristique | tourism |
| région | region |
| objectif | aim |
| marque | brand |
| qualité | quality |
| et | and |
| grande | high |
| avec | with |
| la | the |
| comme | as |
FR Le Batobus est un bateau touristique qui parcourt la Seine en marquant des arrêts aux principaux lieux d’intérêt de Paris. Cette navette fluviale pourrait s’apparenter à un bus touristique flottant.
EN The Batobus is a boat shuttle that travels down the River Seine, stopping frequently at the city’s top attractions. One could call it a "floating tour bus".
| Frans | Engels |
|---|---|
| touristique | tour |
| seine | seine |
| flottant | floating |
| navette | shuttle |
| bus | bus |
| un | a |
| à | at |
| de | one |
| qui | that |
| en | it |
FR londres, angleterre, royaume uni, banksy, graffitis, fille, pochoir, rouges, ballon, mur, ciment, ludwig wagner, touristique
EN london, england, united kingdom, banksy, graffiti, girl, stencil, red, balloon, wall, cement, ludwig wagner, tourist
| Frans | Engels |
|---|---|
| londres | london |
| angleterre | england |
| royaume | kingdom |
| uni | united |
| fille | girl |
| pochoir | stencil |
| rouges | red |
| ballon | balloon |
| mur | wall |
| ciment | cement |
| ludwig | ludwig |
| touristique | tourist |
FR bibliothèque, temple, irlande du nord, benone, une descente, demense, littoral, bâtiments, touristique
EN library, temple, northern ireland, benone, downhill, demense, coastline, building, tourist
| Frans | Engels |
|---|---|
| bibliothèque | library |
| temple | temple |
| irlande | ireland |
| nord | northern |
| descente | downhill |
| littoral | coastline |
| bâtiments | building |
| touristique | tourist |
FR utilise des composants provenant de MissionKit pour instaurer un rebranding majeur de l'entreprise et pour créer un contre d'informations touristique et de voyages interactif et high-tech unique en son genre.
EN uses components from the MissionKit to institute a major company rebranding, and to create a one-of-a-kind high tech interactive travel and tourism information center.
| Frans | Engels |
|---|---|
| utilise | uses |
| composants | components |
| missionkit | missionkit |
| majeur | major |
| lentreprise | company |
| interactif | interactive |
| genre | kind |
| tech | tech |
| un | a |
| de | of |
| provenant | from |
| créer | create |
| unique | the |
| en | to |
FR Jolie joyeuse et joyeuse jeune femme tenue touristique, cheveux roux longs cheveux lâche joyeusement jette. Fille filant, dansant, les mains levées. Le visage souriant. Cadre magnifique gratte-ciel moderne Dubaï EAU 4k 2020
EN Dancing girl rooftop party slow motion group of multiracial friends hanging out young asian woman dancing enjoying roof top event at sunset drinking alcohol having fun on weekend celebration
| Frans | Engels |
|---|---|
| dansant | dancing |
| femme | woman |
| jeune | young |
| fille | girl |
| le | on |
| magnifique | at |
FR Une femme voyageuse et blogueuse voyageuse intéressante regarde par la fenêtre du train touristique dans de belles montagnes cinématographiques. Jeune belle femme traîne par la fenêtre du train rouge. Excitant explorateur mondial
EN Beautiful underwater cave illuminated by sunbeams pouring through a surface opening. Moving light shafts generating caustics effects on rock formations. Travelling, deepwater scuba diving.
| Frans | Engels |
|---|---|
| une | a |
| par | by |
| belle | beautiful |
| de | through |
| rouge | on |
FR 4K Hyperlapse time-lapse du transport de voiture au rond-point fontaine de richesse à Singapour, vue aérienne par drone, volez vers le haut. Technologie des transports, vie urbaine, Asie concept de référence touristique
EN Light and stripes moving fast over dark background and are reflected in the road surface. Technology and science illustration. 3d rendering
| Frans | Engels |
|---|---|
| transport | moving |
| technologie | technology |
| à | and |
| le | the |
| de | road |
FR Un touriste prend un scooter Electric Kick ou un vélo pour partager le parking, l'application de téléphone touristique. Nouveau projet d'entreprise de partage lancé en ville, éco-transport
EN Motorcyclist driving his motorbike on the road during sunset during sunset
| Frans | Engels |
|---|---|
| le | the |
FR Un drone épique tiré d'un point de vue d'oiseaux au lever du soleil ou au coucher du soleil sur les champs de lavande dans la province rurale de la France, belle destination touristique de voyage pour des moments de plaisir inspirants
EN Close-up lockdown shot of bees flying over lavender flowers on field - Valensole Provence, France
| Frans | Engels |
|---|---|
| champs | field |
| lavande | lavender |
| tir | shot |
| france | france |
| de | of |
FR Terrain et maison de lavande du Plateau de Valensole au coucher du soleil, destination touristique en Haute Alpes Provence France
EN Field of lavender. Close-up Beautiful Blooming Lavender Flowers swaying in the wind.
| Frans | Engels |
|---|---|
| terrain | field |
| maison | the |
| lavande | lavender |
| en | in |
| haute | up |
| de | of |
FR Vue aérienne de la Thaïlande Le train express passe à travers le vieux pont blanc au coucher du soleil ou au lever du soleil avec la lumière du jour. Le pont blanc de Tha Chom Phu est une attraction touristique célèbre du nord de la Thaïlande.
EN Close-up shot of candles withing flame in lotus-shapes candle holders with row of golden Buddha statues on the background in a Buddhist temple.
| Frans | Engels |
|---|---|
| de | of |
| au | on |
| avec | with |
| une | a |
FR Dans cette startup du secteur touristique, les cadres aussi bien que les décideurs s'appuient sur les histoires créées à partir des données
EN Sharing data stories from the C-suite to the business decision maker at a travel startup
| Frans | Engels |
|---|---|
| touristique | travel |
| histoires | stories |
| startup | startup |
| à | to |
| secteur | business |
| données | data |
| cette | the |
FR Le pass touristique à disposition sur votre portable
EN The city pass on your mobile phone
| Frans | Engels |
|---|---|
| pass | pass |
| le | the |
| sur | on |
| votre | your |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : tunisian desert, sand, voyage, shrub, bush, sable, desert tunisien, arbuste, buisson, destination touristique
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: tunisian desert, sand, travel, shrub, bush, sand, tunisian desert, shrub, bush, tourist destination
| Frans | Engels |
|---|---|
| destination | destination |
| desert | desert |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| touristique | tourist |
| utilisé | used |
| voyage | travel |
| sable | sand |
| mots clés | keywords |
FR Créée au début des années 2010, elle rassemble des acteurs variés, en particulier du secteur touristique régional, qui peuvent promouvoir leur activité auprès d’internautes ayant un lien avec cette région
EN Created in the beginning of the 2010s, .alsace brings together various local actors, particularly the regional tourist industry, that can promote their businesses to internet users with a connection to this region
| Frans | Engels |
|---|---|
| acteurs | actors |
| promouvoir | promote |
| touristique | tourist |
| secteur | industry |
| région | region |
| s | s |
| créé | created |
| en | in |
| régional | regional |
| en particulier | particularly |
| un | a |
| début | beginning |
| variés | various |
| peuvent | can |
| auprès | with |
FR Après les Jeux, ce centre sera utilisé par l’équipe nationale de Chine pour ses entraînements, mais aussi comme centre touristique.
EN Following the Games, the centre will be used by the Chinese national team for training, and as a tourist resort.
| Frans | Engels |
|---|---|
| centre | centre |
| nationale | national |
| chine | chinese |
| équipe | team |
| touristique | tourist |
| utilisé | used |
| jeux | games |
| comme | as |
| l | a |
FR À la conclusion des Jeux d’Hiver, le "Snow Ruyi" sera utilisé par l’équipe nationale de Chine pour ses entraînements, mais aussi comme une station touristique.
EN Following the Winter Olympics, Snow Ruyi will be used by the Chinese national team for training and as a tourist resort.
| Frans | Engels |
|---|---|
| sera | be |
| nationale | national |
| équipe | team |
| touristique | tourist |
| comme | as |
| une | a |
| par | by |
| de | and |
| le | snow |
FR Avec la construction du pont des Schöllenen fut donné le coup d'envoi au trafic transalpin; l'inauguration du premier train à crémaillère d'Europe (1871) signifia le début de l'ère touristique.
EN Here, in Central Switzerland, is the Schöllenen Bridge which made north-south travel across the Gotthard range possible, and here, in 1871, Europe's first cog railroad up to Rigi marked the beginning of tourism as we know it.
| Frans | Engels |
|---|---|
| pont | bridge |
| début | beginning |
| à | to |
| de | of |
| fut | is |
FR Presenté au Musée canadien pour les droits de la personne par l’Association de l’industrie touristique du Canada (AITC)
EN Presented to the Canadian Museum for Human Rights by the Tourism Industry Association of Canada (TIAC)
| Frans | Engels |
|---|---|
| musée | museum |
| droits | rights |
| touristique | tourism |
| la | the |
| canadien | canadian |
| de | of |
| canada | canada |
| pour | for |
| par | by |
| la personne | human |
FR Chaque kilomètre de cette route touristique vous propose un nouveau site à découvrir ou à explorer
EN Each 1.5 kilometers you drive on the parkway, you’ll find something new to discover and explore
| Frans | Engels |
|---|---|
| nouveau | new |
| route | on |
| cette | the |
| à | to |
| explorer | explore |
| de | drive |
| vous | you |
| découvrir | discover |
| chaque | each |
FR Avec sa scène artistique florissante, ses magnifiques hôtels, ses bars et ses restaurants animés, Sacramento est devenue une destination touristique à part entière.
EN All in all, with its growing art scene, beautiful hotels and a thriving food and bar scene, Sacramento has really come into its own as a true travel destination.
| Frans | Engels |
|---|---|
| scène | scene |
| artistique | art |
| magnifiques | beautiful |
| hôtels | hotels |
| sacramento | sacramento |
| touristique | travel |
| destination | destination |
| entière | all |
| est | really |
| une | a |
| à | and |
| avec | with |
| ses | its |
FR Chaque kilomètre de cette route touristique vous propose un nouveau site à découvrir ou à explorer
EN Each 1.5 kilometers you drive on the parkway, you’ll find something new to discover and explore
| Frans | Engels |
|---|---|
| nouveau | new |
| route | on |
| cette | the |
| à | to |
| explorer | explore |
| de | drive |
| vous | you |
| découvrir | discover |
| chaque | each |
FR Avec sa scène artistique florissante, ses magnifiques hôtels, ses bars et ses restaurants animés, Sacramento est devenue une destination touristique à part entière.
EN All in all, with its growing art scene, beautiful hotels and a thriving food and bar scene, Sacramento has really come into its own as a true travel destination.
| Frans | Engels |
|---|---|
| scène | scene |
| artistique | art |
| magnifiques | beautiful |
| hôtels | hotels |
| sacramento | sacramento |
| touristique | travel |
| destination | destination |
| entière | all |
| est | really |
| une | a |
| à | and |
| avec | with |
| ses | its |
FR La sensibilisation à la protection du climat au sein de l'industrie des touristique est en hausse ; les compagnies aériennes ont convenu au niveau international de compenser leurs émissions de CO2 en investissant dans des projets de compensation.
EN The awareness for climate protection within the travel industry is clearly growing; airlines have agreed at international level to offset carbon emissions by investing in carbon offset projects.
| Frans | Engels |
|---|---|
| sensibilisation | awareness |
| protection | protection |
| climat | climate |
| touristique | travel |
| convenu | agreed |
| niveau | level |
| international | international |
| émissions | emissions |
| investissant | investing |
| compensation | offset |
| la | the |
| à | to |
| compagnies aériennes | airlines |
| de | within |
| en | in |
| projets | projects |
FR Si vous voulez faire la visite touristique, que vous soyez visiteur ou « Dallasite », alors la CityPASS est incontournable.
EN If you want to do the tourist thing whether you’re a visitor or a "Dallasite" then the CityPASS is a must-get.
| Frans | Engels |
|---|---|
| visiteur | visitor |
| citypass | citypass |
| touristique | tourist |
| si | if |
| ou | or |
| la | the |
| faire | do |
FR Légende: Socotra est une île située au sud de la péninsule arabique dont le nom signifie « Île de la félicité » en sanskrit. Son secteur touristique a été dévasté en 2015 lorsque la guerre a éclaté au Yémen.
EN Caption: Socotra, south of the Arabian Peninsula, means “island abode of bliss” in Sanskrit. Its tourist industry was devastated in 2015 when war broke out in Yemen.
| Frans | Engels |
|---|---|
| légende | caption |
| sud | south |
| péninsule | peninsula |
| signifie | means |
| secteur | industry |
| dévasté | devastated |
| yémen | yemen |
| lorsque | when |
| guerre | war |
| été | was |
| en | in |
| de | of |
| île | island |
| située | its |
FR La promenade de Venise est une destination touristique emblématique.
EN The Venice Boardwalk is an iconic tourist destination.
| Frans | Engels |
|---|---|
| venise | venice |
| destination | destination |
| emblématique | iconic |
| touristique | tourist |
| la | the |
FR Malgré les troubles civils, le Kirghizistan est devenu un acteur majeur de l’économie régionale et une destination touristique populaire, attirant plus de 3 millions de visiteurs en 2018.
EN Despite civil unrest, Kyrgyzstan has become a major player in regional economics and a popular tourist destination, attraction more than 3 million visitors in 2018.
| Frans | Engels |
|---|---|
| malgré | despite |
| troubles | unrest |
| civils | civil |
| kirghizistan | kyrgyzstan |
| acteur | player |
| régionale | regional |
| destination | destination |
| populaire | popular |
| visiteurs | visitors |
| économie | economics |
| touristique | tourist |
| en | in |
| un | a |
| plus | more |
| est | become |
| majeur | major |
| millions | million |
| et | and |
FR En outre, l’Algérie est devenue une destination touristique majeure, augmentant la demande de points d’accès publics à l’internet et améliorant la connectivité.
EN Additionally, Algeria has become a major tourist destination, increasing the demand for public internet hotspots and improved connectivity.
| Frans | Engels |
|---|---|
| majeure | major |
| augmentant | increasing |
| publics | public |
| touristique | tourist |
| demande | demand |
| connectivité | connectivity |
| la | the |
| destination | destination |
| une | a |
| à | and |
FR Dîner-croisière gourmet et touristique sur la Seine avec les Bateaux Parisiens
EN Bateaux Parisiens Seine River Gourmet Dinner & Sightseeing Cruise
| Frans | Engels |
|---|---|
| gourmet | gourmet |
| touristique | sightseeing |
| croisière | cruise |
| seine | seine |
| dîner | dinner |
FR Destination touristique avec vue sur la mer et de nombreux yachts en Turquie
EN Touristic destination with view on sea and many yachts in Turkey
| Frans | Engels |
|---|---|
| destination | destination |
| turquie | turkey |
| yachts | yachts |
| vue | view |
| en | in |
| avec | with |
| sur | on |
| mer | sea |
| nombreux | many |
| et | and |
FR Tente touristique orange illuminée de l'intérieur des stands dans les montagnes au-dessus des nuages
EN Close-up of beautiful African american woman standing with surfboard on beach in the sunshine
| Frans | Engels |
|---|---|
| de | of |
| dans | in |
| les | the |
| au | on |
FR photo Tente touristique orange illuminée de l'intérieur des stands dans les montagnes au-dessus des nuages par Alexlukin sur Envato Elements
EN Orange tourist tent illuminated from inside stands in mountains above clouds photo by Alexlukin on Envato Elements
| Frans | Engels |
|---|---|
| photo | photo |
| tente | tent |
| illuminée | illuminated |
| montagnes | mountains |
| nuages | clouds |
| elements | elements |
| touristique | tourist |
| stands | stands |
| orange | orange |
| par | by |
| envato | envato |
| de | from |
| des | above |
| dans | inside |
FR Tente touristique orange illuminée de l'intérieur des stands dans les montagnes
EN Orange tourist tent illuminated from inside stands in mountains
| Frans | Engels |
|---|---|
| tente | tent |
| orange | orange |
| illuminée | illuminated |
| montagnes | mountains |
| touristique | tourist |
| stands | stands |
| de | from |
| dans | inside |
FR Le programme touristique Hallwag Kümmerly+Frey
EN Hallwag Kümmerly+Frey AG tourist programme
| Frans | Engels |
|---|---|
| touristique | tourist |
| le programme | programme |
FR La carte touristique du Grand Tour de Suisse
EN The Touring Map for Grand Tour of Switzerland
| Frans | Engels |
|---|---|
| la | the |
| carte | map |
| grand | grand |
| suisse | switzerland |
| tour | tour |
| de | of |
FR [INFOGRAPHIE] Guide touristique ou Kit tous risques ?
EN When everything is connected, everything must be protected
| Frans | Engels |
|---|---|
| tous | everything |
FR voyage touristique féminin dans les bois de pin randonnée pendant les vacances 3452589 Banque de photos
EN Female tourist travel in pine woods trip hiking during vacation 3452589 Stock Photo at Vecteezy
| Frans | Engels |
|---|---|
| féminin | female |
| pin | pine |
| randonnée | hiking |
| photos | photo |
| vacances | vacation |
| touristique | tourist |
| dans | in |
| voyage | travel |
| les bois | woods |
| de | during |
FR voyage touristique féminin dans les bois de pin randonnée pendant les vacances Photo Pro
EN Female tourist travel in pine woods trip hiking during vacation Pro Photo
| Frans | Engels |
|---|---|
| féminin | female |
| pin | pine |
| randonnée | hiking |
| photo | photo |
| vacances | vacation |
| touristique | tourist |
| pro | pro |
| dans | in |
| voyage | travel |
| les bois | woods |
| de | during |
FR Nos projets de développement se multiplient pour adapter notre offre au potentiel touristique de cette région de plus en plus prisée par les voyageurs du monde entier.
EN Our development projects are growing to adapt and cater to the tourist potential within the region, which is becoming increasingly popular with travelers worldwide.
| Frans | Engels |
|---|---|
| potentiel | potential |
| voyageurs | travelers |
| touristique | tourist |
| projets | projects |
| développement | development |
| région | region |
| monde | worldwide |
| de plus en plus | increasingly |
| de | within |
| adapter | adapt |
| cette | the |
FR Sur l’application Zürich City Guide, les touristes trouveront des informations importantes sur Zurich, un plan de ville numérique ainsi que le pratique passeport touristique Zürich Card
EN On the Zürich City Guide app, Zurich travelers can find not only key information and a digital city map, but also the practical Zürich Card city pass
| Frans | Engels |
|---|---|
| guide | guide |
| trouveront | find |
| informations | information |
| importantes | key |
| touristes | travelers |
| lapplication | app |
| zurich | zurich |
| zürich | zürich |
| le | the |
| ville | city |
| pratique | practical |
| sur | on |
| un | a |
| de | and |
| numérique | digital |
| plan | map |
| card | card |
FR Le pass touristique à disposition sur votre portable : facile et très simple.
EN The city pass ready to hand on your mobile phone: very simple and straightforward.
| Frans | Engels |
|---|---|
| pass | pass |
| très | very |
| le | the |
| simple | simple |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| facile | straightforward |
| sur | on |
FR Le marché aux fleurs et légumes se trouve là où est né l’attrait touristique de Zürich.
EN The weekly flower and vegetable market is held where tourism originated in Zürich.
| Frans | Engels |
|---|---|
| marché | market |
| fleurs | flower |
| légumes | vegetable |
| touristique | tourism |
| zürich | zürich |
| le | the |
| et | and |
FR Grâce à l’appli gratuite Zürich City Guide, les visiteurs/ses de la cité disposent en permanence de leur pass touristique sur leur smartphone.
EN In the app, the Zürich Card can be purchased as a ticket for all the local transportation. Families with children can also easily buy their Zürich Card via the app and decide for themselves on which day the city pass should be valid.
| Frans | Engels |
|---|---|
| zürich | zürich |
| pass | pass |
| la | the |
| cité | city |
| en | in |
| à | and |
| sur | on |
| les | themselves |
FR En achètant leur Zürich Card simplement via l’appli, les familles avec enfants décident elles-mêmes du jour de validité de leur pass touristique
EN Also included is a trip with the Felsenegg cable car and river cruises in summer
| Frans | Engels |
|---|---|
| familles | also |
| les | car |
| en | in |
| de | and |
| simplement | a |
| avec | with |
FR Vous pouvez également consulter notre office touristique mobile qui est situé au bord du lac de Zurich, à l’embarcadère.
EN Visit our mobile Tourist Information directly on Lake Zurich next to the cruise boat landing stage.
| Frans | Engels |
|---|---|
| mobile | mobile |
| lac | lake |
| zurich | zurich |
| touristique | tourist |
| à | to |
| au | on |
| notre | our |
| est | the |
FR Zürich Card – Le pass touristique pour une parfaite escapade urbaine
EN Zürich Card – the Pass for the Perfect City Trip
FR La brochure qui accompagne la LuxembourgCard, le passeport touristique qui vous donne accès gratuit à plus de 90 attractions touristiques du pays.
EN This brochure completes the LuxembourgCard, the touristic passeport which gives you free entrance to more than 90 attractions in th country.
| Frans | Engels |
|---|---|
| brochure | brochure |
| donne | gives |
| gratuit | free |
| attractions | attractions |
| pays | country |
| touristiques | touristic |
| accès | entrance |
| à | to |
| de | than |
| vous | you |
| plus | more |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
touristique pass touristique bus touristique destination touristique train touristique augmenter l’affluence touristique ville touristique croisière touristique développement touristique guide touristique attraction touristique bateau touristique carte touristique belle destination touristique attraction touristique célèbre bureau d'information touristique secteur touristique a lieu touristique référence touristique touristique autochtone industrie touristique unique route touristique complexe touristique où industrie touristique secteur touristique centre touristique économie touristique station touristique marque touristique clientèle touristique passeport touristique zürich touristique prospère située touristique de montréal paradis touristique l ascenseur touristique grandes destination touristique pratique passeport touristique haute saison touristique canadaxsite touristique officiel touristique de montréal destination touristique zermatt touristique vous propose touristique de nendaz plage touristique gîte touristique intime région touristique meilleur bus touristique bus touristique athènes touristique du canada touristique interlaken
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees