FR "Nous utilisons les sets silwy sur notre bateau et ont déjà offert plusieurs sets à des amis campeurs
Vertaal "sets" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "sets" van Frans na Engels
Vertaling van Frans na Engels van sets
Frans
Engels
EN "We use the silwy sets on our boat and have already given several sets as gifts to our camping friends
| Frans | Engels |
|---|---|
| sets | sets |
| amis | friends |
| utilisons | we use |
| nous utilisons | use |
| déjà | already |
| à | to |
| notre | our |
| nous | we |
| sur | on |
FR Une collection de plus de 1000 icônes spécialement créées par nos équipes de designers et réparties en 3 sets différents, est à votre disposition dans le back office.
EN A collection of more than 1000 icons created specifically by our team of designers and organized into 3 different sets is available in your back office.
| Frans | Engels |
|---|---|
| icônes | icons |
| spécialement | specifically |
| équipes | team |
| designers | designers |
| collection | collection |
| disposition | available |
| back | back |
| office | office |
| sets | sets |
| créé | created |
| votre | your |
| de | of |
| plus | more |
| en | in |
| est | is |
| différents | different |
| une | a |
| nos | our |
| à | and |
| par | by |
FR Améliorez les data sets grâce à des outils adaptés aux rôles de chacun pour nettoyer et standardiser les données
EN Improve datasets with point-and-click tools for cleaning and standardizing data
| Frans | Engels |
|---|---|
| améliorez | improve |
| outils | tools |
| nettoyer | cleaning |
| standardiser | standardizing |
| données | data |
| à | and |
FR avec les versions grand format et les sets de voyage à transporter Artistry Skin Nutrition™ !
EN with Artistry Skin Nutrition™ Beauty on-the-go Travel Kits and Home and Away bundles!
FR Lego a annoncé le dernier de sa gamme interminable de sets Star Wars - une superbe reconstitution de la Mos Eisley Cantina.
EN Lego has announced the latest in its never-ending line up of Star Wars tie-in sets - an awesome recreation of the Mos Eisley Cantina.
| Frans | Engels |
|---|---|
| lego | lego |
| annoncé | announced |
| gamme | line |
| sets | sets |
| star | star |
| wars | wars |
| de | of |
| a | has |
FR Lego s'est associé à Nintendo pour amener Mario à ses jouets, mais d'autres jeux ont été transformés en sets dans le passé. Voici quelques-unes
EN Lego has partnered with Nintendo to bring Mario to its toys, but other games have been made into sets in the past. Here are some of our faves.
| Frans | Engels |
|---|---|
| lego | lego |
| associé | partnered |
| nintendo | nintendo |
| mario | mario |
| à | to |
| jouets | toys |
| amener | to bring |
| jeux | games |
| été | been |
| le | the |
| dautres | other |
| sets | sets |
| en | in |
| passé | past |
| ses | its |
| mais | but |
FR Sets Karaoké et accessoires Enceinte Bluetooth Pack sono Sono portable Voir tous
EN Karaoke Sets & Accessories Bluetooth Speakers Speaker Systems Portable battery-powered speakers View all
| Frans | Engels |
|---|---|
| sets | sets |
| karaoké | karaoke |
| accessoires | accessories |
| bluetooth | bluetooth |
| portable | portable |
| voir | view |
| tous | all |
| enceinte | speaker |
FR Sets percussion Shakers Tambourin Bongo enfant Voir tous
EN Percussion sets Shakers Tambourines Bongos for Kids View all
| Frans | Engels |
|---|---|
| sets | sets |
| enfant | kids |
| voir | view |
| tous | all |
FR Très spéciaux sont aussi les mini sets de trois lampes de Fatboy que nous pouvons vous proposer
EN Very special are also the mini sets of Fatboy with three lamps that we can offer you
| Frans | Engels |
|---|---|
| mini | mini |
| sets | sets |
| lampes | lamps |
| très | very |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| de | of |
| spéciaux | special |
| sont | are |
| nous | we |
| vous | you |
| trois | three |
| proposer | offer |
FR Sets pour enfant My First Victorinox, édition animaux
EN My First Victorinox Children Sets, Animal Edition
| Frans | Engels |
|---|---|
| sets | sets |
| enfant | children |
| my | my |
| victorinox | victorinox |
| édition | edition |
| animaux | animal |
| first | first |
FR Avec des produits allant des cuillères à café aux couteaux à steak, en sets de 12 ou 24 pièces, vous serez toujours prêt à recevoir en toute convivialité
EN With products ranging from tea spoons to steak knives and coming in sets of up to 24 pieces, you are always ready to lay the setting for a happy meal
| Frans | Engels |
|---|---|
| cuillères | spoons |
| couteaux | knives |
| steak | steak |
| sets | sets |
| prêt | ready |
| pièces | pieces |
| toujours | always |
| en | in |
| de | of |
| à | to |
| produits | products |
FR Les sets contiennent également des couleurs et des pinceaux différents
EN The sets also contain different colours and brushes
| Frans | Engels |
|---|---|
| sets | sets |
| contiennent | contain |
| pinceaux | brushes |
| différents | different |
| également | also |
| et | and |
FR Pour un travail parfait avec les meilleurs résultats, le choix est varié et va des sets avec nettoyeur de brosses et pipette aux brosses individuelles spéciales
EN For perfect work with best results the versatile selection ranges from sets with brush cleaner and pipette to special single brushes
| Frans | Engels |
|---|---|
| résultats | results |
| choix | selection |
| sets | sets |
| nettoyeur | cleaner |
| parfait | perfect |
| le | the |
| brosses | brushes |
| travail | work |
| meilleurs | best |
| avec | with |
| et | and |
FR Pompiers, police, ramassage des ordures : thèmes populaires chez les enfants, individuellement et en sets.
EN Fire brigade, police, garbage collection: Popular children's themes individually and as a set
| Frans | Engels |
|---|---|
| police | police |
| ordures | garbage |
| thèmes | themes |
| populaires | popular |
| individuellement | individually |
| et | and |
FR Liste des produits de Sets de table les plus visités
EN List of the most-visited products in Table mats
| Frans | Engels |
|---|---|
| visités | visited |
| table | table |
| de | of |
| liste | list |
| produits | products |
FR Liste des produits de Sets de bureau les plus visités
EN List of the most-visited products in Desk mats
| Frans | Engels |
|---|---|
| bureau | desk |
| visités | visited |
| de | of |
| liste | list |
| produits | products |
FR Enfin, cette même infrastructure a été utilisée pour améliorer les performances sur les GROUPING SETS (ça, c?est bien mentionné dans les releases notes):
EN Finally, this same infrastructure was used to improve the performance on the GROUPING SETS (that is mentioned in the releases notes):
| Frans | Engels |
|---|---|
| enfin | finally |
| infrastructure | infrastructure |
| sets | sets |
| mentionné | mentioned |
| releases | releases |
| notes | notes |
| été | was |
| performances | performance |
| utilisé | used |
| améliorer | improve |
| dans | in |
| même | the |
| sur | on |
FR Les roulements assurent que tes roues tournent correctement. Notre sélection de roulements te donne un choix allant des sets pour débutants à un...
EN Skateboard bearings will set the wheels in motion. There's no skating without bearings, and the right choice of bearings is one of the important decisions to make for your perfect...
| Frans | Engels |
|---|---|
| roulements | bearings |
| roues | wheels |
| choix | choice |
| tes | your |
| de | of |
| à | to |
| un | one |
| les | without |
| pour | for |
FR Selon chaque nécessité, il est possible de choisir parmi différents sets de douche qui se présentent comme des solutions très fonctionnelles
EN According to every need, it is possible to choose between different shower sets that present themselves as very functional solutions
| Frans | Engels |
|---|---|
| sets | sets |
| douche | shower |
| solutions | solutions |
| très | very |
| fonctionnelles | functional |
| nécessité | need |
| il | it |
| possible | possible |
| choisir | choose |
| comme | as |
| est | is |
| se | themselves |
| différents | different |
FR Nappes, sets de table et chemins de table : des idées pour dresser la table
EN Tablecloths, placemats and runners: some ideas to dress the table
| Frans | Engels |
|---|---|
| table | table |
| la | the |
| idées | ideas |
| et | and |
FR Découvre les meilleures techniques pour préparer et jouer tes DJ sets open format en toute fluidité.
EN Take a trip through two decades of innovation with some of the DJs and designers responsible.
| Frans | Engels |
|---|---|
| dj | djs |
| et | and |
FR SIX s’associe à Crux Informatics pour fournir des sets de données essentiels sur une plateforme cloud
EN SIX Trading Key Figures: March 2020
| Frans | Engels |
|---|---|
| essentiels | key |
| six | six |
FR Feutre à deux pointes : unep ointe ronde d‘une épaisseur de trait de 0,8 mm et une pointe fine de 0,3 mm. 3 sets différents de 12 pièces sont disponibles.
EN Marker TwinTone with two tips - 0.3 mm fineliner, 0.8mm bullet tip. 3 different sets of 12 available.
| Frans | Engels |
|---|---|
| mm | mm |
| pointe | tip |
| sets | sets |
| disponibles | available |
| à | with |
| de | of |
| différents | different |
| deux | two |
FR Apprenez les différences entre les couleurs à base d’eau et les couleurs à base d’alcool et découvrez les sets Portrait Colors.
EN Learn the differences between water-based and alcohol-based ink and become familiar with portrait colors by using them.
| Frans | Engels |
|---|---|
| différences | differences |
| base | based |
| portrait | portrait |
| colors | colors |
| entre | between |
| et | learn |
| couleurs | the |
FR Laissez Tanja "Frau Hölle" Cappell vous montrer comment vous pouvez éblouir avec les nouveaux Tombow Frau Hölle sets Letterings.
EN Let Tanja "Frau Hölle" Cappell show you how you can blend in lettering with the new Tombow-Frau Hölle Sets.
| Frans | Engels |
|---|---|
| laissez | let |
| frau | frau |
| montrer | show |
| sets | sets |
| nouveaux | new |
| comment | how |
| vous | you |
| avec | with |
| les | the |
FR Un des deux sets de blended lettering Tombow conçus par Frau Hölle
EN One of the two Tombow Blended Lettering Sets designed by Frau Hölle
| Frans | Engels |
|---|---|
| sets | sets |
| blended | blended |
| lettering | lettering |
| frau | frau |
| de | of |
| par | by |
FR Chacun de ces sets de sacs Ice-O-Lator possède des largeurs de grilles différentes pour satisfaire tous les goûts et les préférences.
EN Each of these Ice-O-Lator bags sets have different mesh widths to fit the different requirements or preferences a stoner might have.
| Frans | Engels |
|---|---|
| sets | sets |
| sacs | bags |
| largeurs | widths |
| préférences | preferences |
| de | of |
| différentes | different |
| chacun | a |
| ces | the |
| et | these |
FR Les Starter Sets de Plagron contiennent tous les nutriments pour la culture d'un plant, de la graine à la récolte
EN The Starter Sets by Plagron contain all the nutrients for growing one plant from seed to harvest
| Frans | Engels |
|---|---|
| starter | starter |
| sets | sets |
| contiennent | contain |
| nutriments | nutrients |
| plant | plant |
| graine | seed |
| récolte | harvest |
| la | the |
| à | to |
FR L’exposition PHOTOCALL retrace l’histoire du cinéma italien depuis ses origines jusqu’à notre époque à travers plus de 250 clichés - entre portraits, photos de scène et de sets, clichés en pose ou sur le tapis rouge - pour mieux...
EN The PHOTOCALL exhibition traces the history of Italian cinema from its origins to the present day in over 250 shots - including portraits, photos of scenes and set photos, posed shots or shots on the red carpet - to examine the...
| Frans | Engels |
|---|---|
| cinéma | cinema |
| origines | origins |
| portraits | portraits |
| scène | scenes |
| tapis | carpet |
| ou | or |
| photos | photos |
| en | in |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| italien | italian |
| ses | its |
| sur | on |
| pose | the |
| rouge | red |
FR Sets pour enfant My First Victorinox, édition animaux
EN My First Victorinox Children Sets, Animal Edition
| Frans | Engels |
|---|---|
| sets | sets |
| enfant | children |
| my | my |
| victorinox | victorinox |
| édition | edition |
| animaux | animal |
| first | first |
FR Avec des produits allant des cuillères à café aux couteaux à steak, en sets de 12 ou 24 pièces, vous serez toujours prêt à recevoir en toute convivialité
EN With products ranging from tea spoons to steak knives and coming in sets of up to 24 pieces, you are always ready to lay the setting for a happy meal
| Frans | Engels |
|---|---|
| cuillères | spoons |
| couteaux | knives |
| steak | steak |
| sets | sets |
| prêt | ready |
| pièces | pieces |
| toujours | always |
| en | in |
| de | of |
| à | to |
| produits | products |
FR Le créateur n’a pas hésité à faire monter la température d’un cran, avec une audacieuse collection, tout en robes très près du corps, twin-sets fluides et autres strings à œillets.
EN With a penchant for amping up the heat, the designer’s risqué collection of slinky dresses, slouchy twinsets and thongs with eyelet details did not disappoint.
| Frans | Engels |
|---|---|
| température | heat |
| robes | dresses |
| monter | up |
| collection | collection |
| pas | not |
| à | and |
| une | a |
FR SIX s’associe à Crux Informatics pour fournir des sets de données essentiels sur une plateforme cloud
EN SIX Trading Key Figures: March 2020
| Frans | Engels |
|---|---|
| essentiels | key |
| six | six |
FR Les Limited Edition Sets sont uniquement disponibles dans les combinaisons de couleurs et de tailles proposées lors de l'achat
EN Limited Edition Sets are only available in the color and size combinations offered upon purchase
| Frans | Engels |
|---|---|
| limited | limited |
| edition | edition |
| sets | sets |
| tailles | size |
| combinaisons | combinations |
| dans | in |
| uniquement | the |
| disponibles | are |
| et | and |
FR Sets Karaoké et accessoires Enceinte Bluetooth Pack sono enceintes portables Voir tous
EN Karaoke Sets & Accessories Bluetooth Speakers Speaker Systems Portable battery-powered speakers View all
| Frans | Engels |
|---|---|
| sets | sets |
| karaoké | karaoke |
| accessoires | accessories |
| bluetooth | bluetooth |
| portables | portable |
| voir | view |
| tous | all |
| enceintes | speakers |
| enceinte | speaker |
FR Sets percussion Shakers Tambourin Bongo enfant Voir tous
EN Percussion sets Shakers Tambourines Bongos for Kids View all
| Frans | Engels |
|---|---|
| sets | sets |
| enfant | kids |
| voir | view |
| tous | all |
FR Très spéciaux sont aussi les mini sets de trois lampes de Fatboy que nous pouvons vous proposer
EN Very special are also the mini sets of Fatboy with three lamps that we can offer you
| Frans | Engels |
|---|---|
| mini | mini |
| sets | sets |
| lampes | lamps |
| très | very |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| de | of |
| spéciaux | special |
| sont | are |
| nous | we |
| vous | you |
| trois | three |
| proposer | offer |
FR Sets pour enfant My First Victorinox, édition animaux
EN My First Victorinox Children Sets, Animal Edition
| Frans | Engels |
|---|---|
| sets | sets |
| enfant | children |
| my | my |
| victorinox | victorinox |
| édition | edition |
| animaux | animal |
| first | first |
FR Mettez-vous vite au travail avec les combi-sets sans fil de Bosch Power Tools disponibles avec des batteries 12 V ou 18 V
EN Hit the ground running with Bosch Power Tools cordless combo kits coming in 12V and 18V battery options
| Frans | Engels |
|---|---|
| bosch | bosch |
| power | power |
| tools | tools |
| batteries | battery |
| sans fil | cordless |
| v | v |
| avec | with |
| les | the |
FR Les combi-sets de 2 ou 4 outils incluent un coffret de transport pour un rangement pratique et un transport facile
EN These 2-tool and 4-tool combo kits come with a Bosch carrying case for convenient storage and easy transport
| Frans | Engels |
|---|---|
| rangement | storage |
| transport | transport |
| un | a |
| coffret | case |
| outils | tool |
| facile | easy |
| pratique | convenient |
| de | come |
| et | and |
| pour | for |
FR Accessoires et équipement Pour Sets combinés sans fil
EN Accessories and Attachments For Cordless Combo Kits
| Frans | Engels |
|---|---|
| sans fil | cordless |
| combiné | combo |
| accessoires | accessories |
| et | and |
| pour | for |
FR Les sets contiennent également des couleurs et des pinceaux différents
EN The sets also contain different colours and brushes
| Frans | Engels |
|---|---|
| sets | sets |
| contiennent | contain |
| pinceaux | brushes |
| différents | different |
| également | also |
| et | and |
FR Pour un travail parfait avec les meilleurs résultats, le choix est varié et va des sets avec nettoyeur de brosses et pipette aux brosses individuelles spéciales
EN For perfect work with best results the versatile selection ranges from sets with brush cleaner and pipette to special single brushes
| Frans | Engels |
|---|---|
| résultats | results |
| choix | selection |
| sets | sets |
| nettoyeur | cleaner |
| parfait | perfect |
| le | the |
| brosses | brushes |
| travail | work |
| meilleurs | best |
| avec | with |
| et | and |
FR Surtout, Chuck est passionné de musique, ce qui est évident dans ses sets, dans lesquels il mélange des genres qui peuvent sembler harmonieusement opposés et surtout très drôles.
EN Above all else, Chuck is passionate about music, which shines through his DJ sets, where he mixes opposing genres with harmony and always with a touch of fun.
| Frans | Engels |
|---|---|
| surtout | above all |
| chuck | chuck |
| passionné | passionate |
| musique | music |
| sets | sets |
| genres | genres |
| de | of |
| et | and |
| des | above |
| est | is |
FR Par exemple, dans un restaurant on pensera au menu, aux dessous de verre, aux sets de table, à l’ardoise des plats du jour et pourquoi pas au fond des assiettes !
EN For example, in a restaurant think about the menu, the coasters, the place-mats, the slates for the dishes of the day and why not at the bottom of the plates!
| Frans | Engels |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| dessous de verre | coasters |
| plats | dishes |
| menu | menu |
| assiettes | plates |
| un | a |
| de | of |
| pas | not |
| exemple | example |
| pourquoi | why |
| à | and |
| dans | in |
| dessous | the |
FR Améliorez les data sets grâce à des outils adaptés aux rôles de chacun pour nettoyer et standardiser les données
EN Improve datasets with point-and-click tools for cleaning and standardizing data
| Frans | Engels |
|---|---|
| améliorez | improve |
| outils | tools |
| nettoyer | cleaning |
| standardiser | standardizing |
| données | data |
| à | and |
FR Chaque Logic est accompagné de tout le nécessaire : sets de cordon d'essai, pinces d'essai, câble USB et étui de transport.
EN Each Logic comes with everything you need: test lead set(s), test clips, USB cable, and carry case.
| Frans | Engels |
|---|---|
| pinces | clips |
| câble | cable |
| transport | carry |
| nécessaire | need |
| usb | usb |
| est | comes |
| étui | case |
| et | and |
FR Lego a annoncé le dernier de sa gamme interminable de sets Star Wars - une superbe reconstitution de la Mos Eisley Cantina.
EN Lego has revealed an awesome new version of the legendary Ghostbusters Ecto-1 vehicle which is based on the 1959 Cadillac Miller-Meteor - one of the
| Frans | Engels |
|---|---|
| lego | lego |
| superbe | awesome |
| de | of |
| a | has |
FR Les concerts et les sets de DJ sont devenus virtuels
EN Concerts and DJ sets have gone virtual
| Frans | Engels |
|---|---|
| concerts | concerts |
| sets | sets |
| dj | dj |
| virtuels | virtual |
| et | and |
FR Utilisez des sets de templates comprenant landing page et e-mails pour votre industrie et votre contenu.
EN Predesigned landing page and follow-up email template sets match your niche and content.
| Frans | Engels |
|---|---|
| sets | sets |
| templates | template |
| contenu | content |
| votre | your |
| page | page |
| mails | |
| et | and |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees