FR Le contenu décrit dans cette feuille de route vise à présenter notre orientation produit générale à titre informatif seulement
"informatif" in Frans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
informatif | informational informative |
FR Le contenu décrit dans cette feuille de route vise à présenter notre orientation produit générale à titre informatif seulement
EN The content described herein is intended to outline our general product direction for informational purposes only
Frans | Engels |
---|---|
décrit | described |
générale | general |
informatif | informational |
contenu | content |
orientation | direction |
le | the |
produit | product |
notre | our |
à | to |
FR Renseignements et services Tous les renseignements présentés sur ce site Web ont un caractère purement informatif et ne sauraient constituer une source de conseils précis ni une source fiable
EN Information and Services All information on this Web site is for information purposes only and is not intended to provide any specific advice and is not to be relied upon
Frans | Engels |
---|---|
renseignements | information |
services | services |
ce | this |
site | site |
conseils | advice |
web | web |
ne | not |
source | be |
sur | on |
et | and |
FR Ces liens sont uniquement fournis à titre informatif et pour faciliter vos recherches, et ne constituent pas une approbation de ces sites Web, de leur contenu ou des services qui y sont fournis
EN These links are solely for your convenience and information and do not constitute an endorsement of those websites, their contents, or the services provided on those sites
Frans | Engels |
---|---|
constituent | constitute |
approbation | endorsement |
ou | or |
liens | links |
services | services |
sont | are |
titre | for |
vos | your |
de | of |
à | and |
uniquement | the |
contenu | contents |
FR Nous avons également un article informatif et détaillé qui vous aidera à démarrer avec Ultimate Addons for Gutenberg en quelques étapes simples.
EN We also have an informative and detailed article that will help you to get started with the Ultimate Addons for Gutenberg in few easy steps.
Frans | Engels |
---|---|
informatif | informative |
détaillé | detailed |
ultimate | ultimate |
addons | addons |
gutenberg | gutenberg |
étapes | steps |
également | also |
en | in |
nous | we |
un | an |
à | to |
et | and |
simples | easy |
avec | with |
vous | you |
aidera | will help |
FR L’information présente sur le Site n’y figure que dans un but informatif
EN The information on this Site is for informational purposes only
Frans | Engels |
---|---|
but | purposes |
informatif | informational |
le | the |
site | site |
un | only |
sur | on |
FR L’information présentée sur le site telus.com/averti est fournie à titre informatif seulement et ne constitue pas un avis
EN The information provided on telus.com/wise is intended as general information only, not as advice
Frans | Engels |
---|---|
telus | telus |
le | the |
sur | on |
fournie | provided |
avis | advice |
un | only |
FR Numéro de la demande : 2015-16-001 Résumé de la demande : Tout le matériel informatif préparé pour Joanna Bernard afin qu’elle se familiarise avec les fonctions de directrice au sein du Conseil de gestion financière des Premières Nations
EN Request No.: 2015-16-001 Summary of Request: All briefing materials prepared for Joanna Bernard to acquaint her with her duties and responsibilities as a director on the First Nations Financial Management Board
Frans | Engels |
---|---|
résumé | summary |
matériel | materials |
préparé | prepared |
bernard | bernard |
financière | financial |
nations | nations |
directrice | director |
fonctions | duties |
demande | request |
numéro | a |
avec | with |
gestion | management |
de | of |
conseil | board |
pour | for |
FR Cette terminaison est parfaite pour les sites internet proposant des contenus à but informatif et éducatif.
EN Great for sites that have informative or educational content.
Frans | Engels |
---|---|
parfaite | great |
informatif | informative |
éducatif | educational |
contenus | content |
et | have |
cette | that |
pour | for |
sites | sites |
FR Les informations sur ce site sont seulement fournies à titre informatif et ne constituent en rien un avis juridique
EN The information on this site is for informational purposes only and does not constitute legal advice
Frans | Engels |
---|---|
site | site |
informatif | informational |
constituent | constitute |
juridique | legal |
ce | this |
informations | information |
ne | not |
sur | on |
titre | for |
à | and |
rien | the |
un | only |
avis | advice |
FR Faites en sorte que le titre de votre formulaire soit attirant, clair et informatif. Ne gaspillez pas vos mots, allez droit au but. Vous voulez que votre lecteur se souvienne de l?objectif du formulaire au fur et à mesure qu?il le remplit.
EN Make your form title is absorbing, informative and apt. Don’t waste words; get to the point. You want your reader to remember the purpose of the form as they continue to fill it out.
Frans | Engels |
---|---|
informatif | informative |
formulaire | form |
il | it |
le | the |
de | of |
fur | as |
sorte | make |
lecteur | reader |
pas | dont |
but | purpose |
voulez | you want |
à | to |
FR L'application GPM (Government Performance Management) de CFO Group assure une élaboration budgétaire et un reporting informatif de pointe
EN Modern budgeting and informative reporting with CFO Group’s Government Performance Management solution
Frans | Engels |
---|---|
government | government |
performance | performance |
management | management |
cfo | cfo |
group | groups |
reporting | reporting |
informatif | informative |
et | and |
FR L'un des plus importants est la pertinence (la similarité des sujets entre les sites liés et si le lien envoie l'utilisateur vers un contenu informatif en relation avec la page source)
EN One of the most important is its relevance (the similarity of topics between the linked websites, and if the link sends the user to informative content in relation to the referring page)
Frans | Engels |
---|---|
pertinence | relevance |
similarité | similarity |
envoie | sends |
informatif | informative |
sujets | topics |
si | if |
contenu | content |
lien | link |
et | and |
en | in |
page | page |
entre | between |
sites | websites |
lié | linked |
plus | important |
importants | most important |
FR Toutes les informations que vous trouverez sur cette page ont un but informatif et se limitent aux périmètres couverts par nos solutions.
EN All the information you’ll find on this page is for informative purposes only and is limited to those aspects that apply to our solutions.
Frans | Engels |
---|---|
page | page |
but | purposes |
solutions | solutions |
informations | information |
informatif | informative |
et | find |
nos | our |
sur | on |
FR Blog vraiment informatif, merci! J'avais pensé à m'inscrire à Windscribe, mais je voulais consulter quelques blogs et critiques avant de le faire
EN Really informative blog, thanks! I had been thinking about signing up to Windscribe but wanted to check out a few blogs and reviews before I did
Frans | Engels |
---|---|
informatif | informative |
windscribe | windscribe |
je | i |
voulais | wanted |
critiques | reviews |
blog | blog |
blogs | blogs |
vraiment | really |
à | to |
de | before |
et | and |
mais | but |
quelques | a |
FR Je recherche dans de nombreux blogs et enfin trouve informatif et bien défini sur ce post.
EN I Searching Many Blogs and finally Find informative and well define about this post.
Frans | Engels |
---|---|
je | i |
blogs | blogs |
enfin | finally |
informatif | informative |
bien | well |
défini | define |
post | post |
ce | this |
sur | about |
nombreux | many |
et | find |
de | and |
FR Grand frère continuez vos bonnes œuvres. Très informatif
EN Great bro keep up the good works. Very informative
Frans | Engels |
---|---|
continuez | keep |
vos | the |
œuvres | works |
informatif | informative |
très | very |
bonnes | good |
grand | great |
FR Par la présente, nous interdisons expressément l'utilisation des données de contact publiées dans le cadre des obligations d'annonce légale du site web pour l'envoi de matériel promotionnel et informatif non expressément demandé
EN We hereby expressly prohibit the use of contact data published in the context of website legal notice requirements with regards to sending promotional and informational materials not expressly requested
Frans | Engels |
---|---|
expressément | expressly |
cadre | context |
matériel | materials |
promotionnel | promotional |
informatif | informational |
demandé | requested |
par la présente | hereby |
lutilisation | use |
contact | contact |
publié | published |
données | data |
de | of |
et | and |
nous | we |
dans | in |
obligations | requirements |
site | website |
FR Le Réseau Dignité offre aussi une variété de matériel informatif en gestion du deuil développé en partenariat avec des professionnels en gestion du deuil pour vous apporter réconfort et vous aider à surmonter votre deuil
EN The Dignity Memorial network also has a range of grief support materials developed in partnership with grief professionals to bring comfort and help with coping and the grieving process
Frans | Engels |
---|---|
dignité | dignity |
matériel | materials |
deuil | grief |
développé | developed |
partenariat | partnership |
confort | comfort |
réseau | network |
aider | help |
le | the |
en | in |
à | to |
et | and |
avec | with |
une | a |
de | of |
professionnels | professionals |
FR Si vous cherchez à créer votre propre entreprise de courtage, devez-vous choisir une entreprise de type FOREX ou Crypto ? Découvrez comment faire le meilleur choix grâce à notre guide informatif.
EN If you're looking to set up your own brokerage business, should you choose a FOREX or Crypto-type business? Find out how to make the best choice with our informative guide.
Frans | Engels |
---|---|
entreprise | business |
courtage | brokerage |
guide | guide |
informatif | informative |
forex | forex |
si | if |
ou | or |
crypto | crypto |
choisir | choose |
choix | choice |
à | to |
le | the |
votre | your |
type | type |
découvrez | find |
comment | how |
notre | our |
une | a |
vous | you |
meilleur | the best |
FR Un article simple et informatif qui décrit les différences entre les plateformes de trading au comptant et sur marge. C'est un excellent point de départ pour se familiariser avec les deux types de trading.
EN An easy and informative article that descri-bes the differences between spot and margin trading platforms. This is a great starting point to get familiarised with both both kinds of trading.
Frans | Engels |
---|---|
informatif | informative |
différences | differences |
plateformes | platforms |
marge | margin |
types | kinds |
point | point |
simple | easy |
un | a |
article | the |
de | of |
départ | to |
avec | with |
trading | trading |
et | and |
FR Au cours d’un circuit aussi passionnant qu’informatif à travers le jardin aménagé en forme de cercle, vous apprendrez à connaître les 13 plantes qui se cachent dans chaque bonbon aux plantes Ricola.
EN Enjoy a fascinating educational tour of the circular herb garden and learn about the 13 herbs contained in every Ricola herb drop.
Frans | Engels |
---|---|
circuit | tour |
passionnant | fascinating |
cercle | circular |
jardin | garden |
le | the |
en | in |
de | of |
chaque | every |
dun | a |
FR Le dépliant du plan de ville vous permet de tout savoir sur les principaux sites touristiques de Baden-Baden. Court et informatif !
EN The city map flyer tells you everything about the most important sights in Baden-Baden. Short & informative!
Frans | Engels |
---|---|
dépliant | flyer |
plan | map |
ville | city |
court | short |
informatif | informative |
le | the |
de | most |
vous | you |
FR Lors du choix du texte alternatif, il est essentiel de créer un contenu utile et informatif qui inclut correctement les mots clés et qui est en accord avec le contexte de la page
EN When choosing the alternative text it is essential to create useful and informative content that includes the keywords properly and is in tune with the page?s context
Frans | Engels |
---|---|
utile | useful |
informatif | informative |
correctement | properly |
s | s |
contenu | content |
il | it |
inclut | includes |
choix | choosing |
alternatif | alternative |
en | in |
contexte | context |
texte | text |
page | page |
créer | create |
avec | with |
mots clés | keywords |
FR Créez un tableau de bord collaboratif, informatif et facilement personnalisable. Dans ce webinaire, vous apprendrez à :
EN Create a dashboard that is collaborative, informative, and easily customized. In this webinar, you'll learn how to:
Frans | Engels |
---|---|
collaboratif | collaborative |
informatif | informative |
facilement | easily |
personnalisable | customized |
webinaire | webinar |
un | a |
tableau de bord | dashboard |
à | to |
dans | in |
et | learn |
créez | create |
ce | this |
FR Le contenu doit-il être informatif ou divertissant ?
EN Does the content have to be informative or entertaining?
Frans | Engels |
---|---|
informatif | informative |
divertissant | entertaining |
le | the |
contenu | content |
ou | or |
il | does |
être | be |
FR Il allie un caractère informatif, comme il sied à l'œuvre d'un journaliste confirmé, à une analyse académique, critique et autocritique
EN It combines an informative character, as befits the work of an established journalist, with academic, critical and self-critical analysis
Frans | Engels |
---|---|
informatif | informative |
journaliste | journalist |
académique | academic |
critique | critical |
il | it |
analyse | analysis |
comme | as |
un | an |
à | and |
FR Attirez votre public avec un dessin animé rapide, informatif et attrayant qui les incitera à rester avec vous pour voir ce qui va suivre.
EN Engage your audience with a quick, informative, and attractive animated cartoon that will make them stay with you to see what’s next.
Frans | Engels |
---|---|
public | audience |
animé | animated |
informatif | informative |
attrayant | attractive |
un | a |
va | will |
rapide | quick |
ce | that |
votre | your |
à | to |
et | and |
avec | with |
vous | you |
voir | see |
FR Un site informatif à destination des partenaires et collaborateurs
EN An informative site destined for collaborators and partners.
Frans | Engels |
---|---|
informatif | informative |
site | site |
un | an |
destination | for |
partenaires | partners |
collaborateurs | collaborators |
à | and |
FR Le site propose également du contenu informatif à destination des candidats, en plus de proposer des espaces d’offres et de candidature spontanée.
EN The site also offers informational content destined for job candidates, as well as proposing areas for job offers and unsolicited applications.
Frans | Engels |
---|---|
informatif | informational |
candidats | candidates |
propose | offers |
contenu | content |
le | the |
site | site |
également | also |
espaces | areas |
à | and |
destination | for |
FR En cliquant sur «Inscription», j'accepte de recevoir du contenu informatif et commercial de la part de Capture One A/S à l'adresse e-mail renseignée dans ce formulaire et conformément à la Politique de confidentialité de Capture One
EN By clicking “sign up”, I agree to receive inspirational, informative and sales-based content from Capture One A/S via the email address provided in this form in accordance with the Capture One Privacy Policy
Frans | Engels |
---|---|
cliquant | clicking |
contenu | content |
informatif | informative |
commercial | sales |
capture | capture |
formulaire | form |
conformément | accordance |
et | and |
s | s |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
recevoir | receive |
la | the |
one | one |
à | to |
en | in |
ce | this |
FR Ceci n’est qu’à titre informatif et ne constitue pas une approbation d’un quelconque appareil mobile, d’une plateforme ou d’une application mobile offerte dans les boutiques d’applications.
EN This is informational only, and not an endorsement of any mobile device, platform or any mobile apps offered in the app stores.
Frans | Engels |
---|---|
informatif | informational |
approbation | endorsement |
mobile | mobile |
offerte | offered |
boutiques | stores |
appareil | device |
plateforme | platform |
ou | or |
application | app |
et | and |
qu | only |
ceci | this |
titre | in |
FR Avis de non-responsabilité : Ce document est fourni à titre informatif uniquement et n'a pas valeur d'avis juridique
EN Disclaimer: This document is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice
Frans | Engels |
---|---|
avis | advice |
document | document |
informatif | informational |
juridique | legal |
ce | this |
pas | not |
est | is |
titre | for |
à | and |
de | provided |
FR À titre informatif, Google met à disposition un service gratuit permettant de tester la compatibilité mobile des sites.
EN For your information, Google provides a free service to test the mobile compatibility of sites.
Frans | Engels |
---|---|
gratuit | free |
la | to |
tester | test |
mobile | mobile |
un | a |
service | service |
sites | sites |
de | of |
FR Prendre la parole de façon plus directe permet de formuler un discours authentique et informatif comme évoqué précédemment
EN Speaking in a more direct way allows for the formulation of an authentic and informative speech as mentioned above
Frans | Engels |
---|---|
directe | direct |
permet | allows |
authentique | authentic |
informatif | informative |
la | the |
un | a |
de | of |
plus | more |
comme | as |
façon | way |
et | speaking |
FR En fait, qu’elle serve une fin publicitaire ou réponde à un but informatif, la conception rédaction SEO s’appuie sur deux points essentiels:
EN In fact, whether it serves an advertising or informational purpose, SEO copywriting design is based on two essential points:
Frans | Engels |
---|---|
publicitaire | advertising |
informatif | informational |
conception | design |
rédaction | copywriting |
seo | seo |
points | points |
ou | or |
but | purpose |
en | in |
sur | on |
deux | two |
essentiels | essential |
fait | is |
un | an |
FR Ce contenu est fourni à titre informatif seulement
EN Any other use is strictly prohibited
Frans | Engels |
---|---|
est | is |
ce | any |
FR Bien que ce processus manuel soit informatif, l?analyse vocale est plus rapide et efficace
EN While this manual process is informative, speech analytics does this faster and more effectively
Frans | Engels |
---|---|
processus | process |
manuel | manual |
informatif | informative |
analyse | analytics |
efficace | effectively |
ce | this |
plus | more |
bien que | while |
est | is |
et | and |
rapide | faster |
FR Les taux d’intérêt indiqués ci-après sont des taux indicatifs pour une solvabilité maximale. Ces indication sont un caractère purement informatif et ne sont pas impératives.
EN The interest rates are standard rates for best creditworthiness. These rates are for information purposes only and are non-binding.
Frans | Engels |
---|---|
et | and |
taux | rates |
sont | are |
un | only |
pour | for |
FR Tous les types de questions seront améliorés avec un résumé plus informatif et une page de remerciement personnalisable.
EN All question types will be refined along with a more informative summary and customizable thank you page.
Frans | Engels |
---|---|
résumé | summary |
informatif | informative |
personnalisable | customizable |
remerciement | thank you |
avec | with |
types | types |
plus | more |
un | a |
page | page |
et | and |
FR Obtenir plus de followers sur Twitter se résume à deux choses essentielles : Donner à votre public une raison de vous suivre (vos tweets incroyables et votre contenu informatif) et faire en sorte qu'il puisse le faire facilement
EN Getting more followers on Twitter comes down to two key things: Giving your audience a reason to follow you (your amazing tweets and informative content) and making it easy for them to do so
Frans | Engels |
---|---|
essentielles | key |
raison | reason |
incroyables | amazing |
contenu | content |
informatif | informative |
followers | followers |
public | audience |
tweets | tweets |
facilement | easy |
suivre | follow |
une | a |
de | giving |
à | to |
deux | two |
sur | on |
se | getting |
plus | more |
vous | you |
FR Les renseignements sur les produits figurant sur le Site sont fournis à titre informatif seulement
EN The information that is posted on the Website in relation to the products offered is being supplied for informative purposes only
Frans | Engels |
---|---|
fournis | supplied |
informatif | informative |
le | the |
site | website |
renseignements | information |
produits | products |
sur | on |
à | to |
FR Les liens de ce Site vers d’autres sites Internet sont fournis à titre informatif uniquement.
EN The links from this Site to other websites are provided for your information and convenience only.
Frans | Engels |
---|---|
ce | this |
liens | links |
site | site |
sont | are |
uniquement | the |
à | to |
FR Avis – Ce site Internet est conçu et publié à titre informatif seulement et n’est pas destiné à présenter l’état complet du droit sur un enjeu juridique donné
EN Notice – This website is designed and published for informational purposes only and is not intended to provide a complete legal opinion on any given legal issue
FR Notre partenariat avec X-plane nous a permis de créer un simulateur de vol qui soit modulaire, informatif et ludique.
EN Our partnership with X-Plane has allowed us to make a flight simulator that is modular, informative, and fun.
Frans | Engels |
---|---|
partenariat | partnership |
permis | allowed |
simulateur | simulator |
vol | flight |
modulaire | modular |
informatif | informative |
un | a |
notre | our |
avec | with |
créer | to |
FR Un site Web factuel et informatif sur la grossesse et l’accouchement destiné au public canadien et aux professionnels de la santé et qui aborde toutes les étapes allant de la préconception jusqu’à la période post-partum
EN An evidence-based informative website about pregnancy and childbirth for the Canadian public and healthcare professionals from pre-conception through the postpartum period
Frans | Engels |
---|---|
informatif | informative |
grossesse | pregnancy |
public | public |
canadien | canadian |
santé | healthcare |
période | period |
un | an |
la | the |
site | website |
professionnels | professionals |
et | and |
FR Kit informatif sur les assurances de personnes | Generali
EN Info kit on personal insurance from Generali | Generali
Frans | Engels |
---|---|
kit | kit |
sur | on |
assurances | insurance |
de | from |
FR Notre interface de protocole d'application ouverte vous permet d'ajouter les nouvelles économiques, des prévisions météo, des mises à jour sur la circulation et tout autre contenu informatif ou divertissant à vos communications internes.
EN Take advantage of an open API to integrate market updates, weather, traffic, and other informative or entertaining content into your internal comms mix.
Frans | Engels |
---|---|
interface | api |
circulation | traffic |
informatif | informative |
divertissant | entertaining |
communications | comms |
météo | weather |
contenu | content |
ou | or |
internes | internal |
mises à jour | updates |
ouverte | open |
vos | your |
à | to |
et | and |
de | of |
autre | other |
FR Diffusez du contenu visuel informatif à l'échelle de votre institution. Vous pourrez présenter vos nouveaux produits et vos produits sous-utilisés à vos clients afin de nourrir leur réflexion.
EN Start more informed conversations about new or underused products with informative visual content delivered to customers on screens throughout your banks.
Frans | Engels |
---|---|
visuel | visual |
informatif | informative |
nouveaux | new |
clients | customers |
contenu | content |
à | to |
produits | products |
afin | with |
de | throughout |
leur | on |
FR Améliorez la communication entre les patients et les professionnels de la santé en affichant du contenu pertinent, ciblé et informatif partout.
EN Improve communication between patients and health professionals by displaying relevant, targeted and informative content in every location.
Frans | Engels |
---|---|
améliorez | improve |
santé | health |
affichant | displaying |
pertinent | relevant |
ciblé | targeted |
informatif | informative |
contenu | content |
professionnels | professionals |
communication | communication |
patients | patients |
en | in |
de | between |
et | and |
FR Capturez l'attention de votre public avec du contenu divertissant et informatif conçu par nos partenaires.
EN Engage your Audience with Entertaining and Informative content provided by our partners
Frans | Engels |
---|---|
public | audience |
contenu | content |
divertissant | entertaining |
informatif | informative |
partenaires | partners |
votre | your |
avec | with |
par | by |
nos | our |
Wys 50 van 50 vertalings