Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "targeted" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "targeted" van Engels na Frans

Vertalings van targeted

"targeted" in Engels kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

targeted afin atteindre au aux avec cible cibles ciblé ciblée ciblées ciblés dans de des menaces menaces objectifs page par pour pour le projet projets se ses site sites solutions stratégie sur visés à

Vertaling van Engels na Frans van targeted

Engels
Frans

EN When a system is compromised, hit by a malware infection or under a targeted/non-targeted cyber-attack, it is decisive to have an efficient and quick incident response process in place

FR Lors d?une compromission de systèmes, d?une infection par malware ou lors d?une cyber-attaque ciblée ou non, un processus de réponse à incident efficace et rapide est primordial

Engels Frans
compromised compromission
malware malware
infection infection
incident incident
or ou
efficient efficace
response réponse
process processus
quick rapide
system systèmes
a un
is est
to à
non non
by par
when lors
targeted ciblée

EN When a security alert reports a system has been targeted with malware, Proofpoint Threat Response automatically deploys an endpoint collector to pull forensics from the targeted system

FR Lorsqu'une alerte de sécurité signale qu'un système a été ciblé par un logiciel malveillant, Threat Response déploie automatiquement un collecteur de point d'accès pour extraire les données d'investigation sur le système ciblé

Engels Frans
alert alerte
malware logiciel malveillant
automatically automatiquement
endpoint point
pull extraire
targeted ciblé
threat threat
a un
system système
the le
security sécurité
reports données
been été
from de
has a
response les
to pour

EN Rapidly identify IOCs from active breaches and targeted attacks in your environment to reduce threat actor dwell time and lessen the impact of targeted attacks. 

FR En cas de compromission et d’attaque ciblée sur votre environnement, identifiez rapidement les IOC pour réduire la durée de présence des attaquants et limiter l’impact de leur activité. 

Engels Frans
rapidly rapidement
identify identifiez
environment environnement
time durée
in en
of de
your votre
reduce réduire
the la
and et
targeted ciblée

EN The amount of the bid depends primarily on the country that you choose to advertise in. Visitors from countries that are less targeted by advertisers are cheaper than countries that are highly targeted.

FR Le montant de l'enchère dépend principalement du pays d'origine du visiteur. Les visiteurs des pays dans lesquels peu d'annonceurs choissisent de diffuser leur publicité, sont moins coûteux.

Engels Frans
depends dépend
primarily principalement
advertise publicité
visitors visiteurs
less moins
amount montant
of de
the le
are sont
in dans
from du

EN Reinstatement of Targeted Potential Exclusions — Following United States Trade Representative’s (USTR) announcement on October 4, 2021, the USTR has started a targeted tariff exclusion process

FR Réintégration des exclusions potentielles ciblées — À la suite de l'annonce de l'USTR (United States Trade Representative) le 4 octobre 2021, l'USTR a entamé un processus d'exclusion tarifaire ciblé

EN Figure 2 shows an excerpt of one such decrypted configuration file containing targeted URLs and the malicious C&C URLs the bot should contact upon the victim accessing the targeted URLs.

FR La figure 2 montre un extrait d?un tel fichier de configuration déchiffré contenant les URL ciblées et les URL C&C malveillantes que le robot doit contacter lorsque la victime accède aux URL ciblées.

Engels Frans
excerpt extrait
configuration configuration
file fichier
containing contenant
urls url
malicious malveillantes
contact contacter
victim victime
shows montre
c c
of de
targeted ciblées
figure figure
an un
and et

EN When a security alert reports a system has been targeted with malware, Proofpoint Threat Response automatically deploys an endpoint collector to pull forensics from the targeted system

FR Lorsqu'une alerte de sécurité signale qu'un système a été ciblé par un logiciel malveillant, Threat Response déploie automatiquement un collecteur de point d'accès pour extraire les données d'investigation sur le système ciblé

Engels Frans
alert alerte
malware logiciel malveillant
automatically automatiquement
endpoint point
pull extraire
targeted ciblé
threat threat
a un
system système
the le
security sécurité
reports données
been été
from de
has a
response les
to pour

EN When a system is compromised, hit by a malware infection or under a targeted/non-targeted cyber-attack, it is decisive to have an efficient and quick incident response process in place

FR Lors d?une compromission de systèmes, d?une infection par malware ou lors d?une cyber-attaque ciblée ou non, un processus de réponse à incident efficace et rapide est primordial

Engels Frans
compromised compromission
malware malware
infection infection
incident incident
or ou
efficient efficace
response réponse
process processus
quick rapide
system systèmes
a un
is est
to à
non non
by par
when lors
targeted ciblée

EN The first series of radio lessons targeted 10 to 17-year-olds who had four to seven years of schooling, and the second series targeted out-of-school children aged 6 to 10 with no schooling.

FR La première série de leçons radiophoniques s'adressait aux jeunes de 10 à 17 ans qui avaient suivi quatre à sept années de scolarité, et la deuxième série aux enfants non scolarisés de 6 à 10 ans.

Engels Frans
lessons leçons
had avaient
schooling scolarité
children enfants
series série
of de
the first première
to à
the la
four quatre
seven sept
second deuxième

EN Figure 2 shows an excerpt of one such decrypted configuration file containing targeted URLs and the malicious C&C URLs the bot should contact upon the victim accessing the targeted URLs.

FR La figure 2 montre un extrait d?un tel fichier de configuration déchiffré contenant les URL ciblées et les URL C&C malveillantes que le robot doit contacter lorsque la victime accède aux URL ciblées.

Engels Frans
excerpt extrait
configuration configuration
file fichier
containing contenant
urls url
malicious malveillantes
contact contacter
victim victime
shows montre
c c
of de
targeted ciblées
figure figure
an un
and et

EN Our publications are rigorously reviewed and carefully edited, embodied in print by award-winning design and high production values, and enlivened by creative and targeted marketing

FR Nos publications se démarquent sur plusieurs points : examen rigoureux, publications soignées, maquettes primées, production de grande valeur, marketing créatif et ciblé

Engels Frans
publications publications
reviewed examen
values valeur
marketing marketing
targeted ciblé
production production
creative créatif
our nos
in sur

EN "Phishing is the fastest growing attack vector against DroneDeploy, and we're targeted daily

FR « L'hameçonnage affiche la croissance la plus rapide parmi les vecteurs d'attaque ciblant DroneDeploy et nous en faisons les frais quotidiennement

Engels Frans
growing croissance
vector vecteurs
daily quotidiennement
the la
fastest plus rapide
and et
is plus

EN Attackers have web servers in the crosshairs as they are the top IT asset targeted - in 50% of attacks.

FR Les auteurs d’attaques ciblent les serveurs web, qui constituent la principale ressource informatique visée, dans 50 % des attaques.

Engels Frans
web web
asset ressource
attacks attaques
targeted ciblent
the la
servers serveurs
top principale
in dans
it informatique

EN Create targeted ecommerce experiences

FR Créez des expériences de commerce électronique ciblées

Engels Frans
create créez
ecommerce commerce électronique
experiences expériences
targeted ciblées

EN showing relevant, targeted ads on and off Etsy

FR l'affichage de publicités pertinentes et ciblées sur Etsy et en dehors du site

Engels Frans
etsy etsy
relevant pertinentes
targeted ciblées
ads publicités
on sur
off de
and et

EN Our site is targeted to people between the ages of 13 and 24, as some content may be unsuitable for younger children

FR Tout le monde peut se servir de La Voix des Jeunes, de partout et à n’importe quel moment, cependant notre site cible des gens de plus de 13 ans, étant donné que certains contenus peuvent se révéler inappropriés à un public plus jeune

Engels Frans
ages ans
content contenus
younger plus jeune
children jeunes
site site
people gens
to à
our notre
of de

EN Once you surpass 10K monthly downloads, you?ll get access to their targeted ad network, sponsorships, and branded partnerships

FR Une fois que vous aurez dépassé les 10 000 téléchargements mensuels, vous aurez accès à leur réseau publicitaire ciblé, à leurs parrainages et à leurs partenariats de marque

Engels Frans
monthly mensuels
network réseau
sponsorships parrainages
partnerships partenariats
ad publicitaire
targeted ciblé
downloads téléchargements
access accès
branded de marque
to à
you vous

EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).

FR « Comptes visés » désigne le nombre total de comptes qui ont fait l'objet du nombre total de demandes juridiques (par exemple, une seule assignation pourrait demander des informations sur deux comptes utilisateur).

Engels Frans
accounts comptes
targeted visés
legal juridiques
subpoena assignation
information informations
user utilisateur
total total
requests demandes
the le
of de
request demander
could pourrait
example exemple
two deux
number nombre
a une
were ont

EN He is specialized in sales funnels, targeted traffic and website conversions

FR Cela l’amène à travailler pour des secteurs riches et variés, du bâtiment à la mode en passant par la bijouterie, le sport, la musique ou la finance

Engels Frans
in en
and à
is cela

EN Strengthen communication with your customers by delivering targeted, relevant, timely campaigns

FR Renforcez la communication avec vos clients en offrant des campagnes ciblées, pertinentes et opportunes.

Engels Frans
strengthen renforcez
customers clients
delivering offrant
relevant pertinentes
campaigns campagnes
communication communication
your vos
with avec
targeted ciblées

EN Combine historical customer data with recent shopping behavior to run more targeted campaigns

FR Combinez les données historiques de vos clients avec les comportements d'achat récents pour mener des campagnes plus ciblées

Engels Frans
combine combinez
customer clients
recent récents
behavior comportements
campaigns campagnes
data données
historical historiques
targeted ciblées
run de
with avec
more plus

EN This can challenge you to rethink assumptions and lead to much more targeted marketing.

FR Cela peut vous amener à repenser vos suppositions et conduire à une stratégie de marketing beaucoup plus ciblée.

Engels Frans
can peut
rethink repenser
marketing marketing
this cela
to à
you vous
more plus
targeted ciblée

EN Create targeted Topics with ease: The Topic Builder makes it simple to set up complex, relevant queries that exclude distracting noise.

FR Créez facilement des topics ciblés : l'outil Générateur de topics facilite la configuration de requêtes complexes et pertinentes qui excluent les informations inutiles.

Engels Frans
builder générateur
complex complexes
relevant pertinentes
queries requêtes
exclude excluent
topics topics
the la
simple facilite
targeted ciblés
ease facilement
set configuration

EN Targeted solutions, broader business

FR Des solutions ciblées pour développer votre activité

Engels Frans
solutions solutions
business activité
targeted ciblées

EN In addition, most advertising networks offer you a way to opt out of targeted advertising

FR En outre, la plupart des réseaux de publicité vous offrent un moyen de vous soustraire à la publicité ciblée

Engels Frans
networks réseaux
advertising publicité
a un
to à
in en
offer offrent
you vous
in addition outre
of de
targeted ciblée

EN However, companies could use information gained from watching your streaming behavior to bombard you with targeted ads

FR Cependant, les entreprises pourraient utiliser les informations obtenues en observant ce que vous regardez pour vous bombarder de publicités ciblées

Engels Frans
companies entreprises
could pourraient
information informations
from de
targeted ciblées
ads publicités
however cependant
use utiliser
to regardez
you vous

EN It’s not a complicated system, but it’s important to know one thing about these sites: they’re the ones targeted by anti-piracy campaigns.

FR Ce système n?est pas compliqué, mais vous devez savoir quelque chose à propos de ces sites : ils sont dans le collimateur des campagnes anti-piratage.

Engels Frans
system système
campaigns campagnes
complicated compliqué
to à
about propos
the le
thing est
not pas
sites sites

EN DDoS attacks are launched for an array of different reasons, and sometimes it is difficult to find out why a certain company or organization has been targeted because the attackers can stay anonymous

FR Les attaques par déni de service sont lancées pour un éventail de raisons et il est parfois difficile de déterminer pourquoi une société ou une organisation a été ciblée, car les auteurs peuvent rester anonymes

Engels Frans
attacks attaques
sometimes parfois
difficult difficile
anonymous anonymes
launched lancé
reasons raisons
it il
company société
organization organisation
or ou
of de
find et
a un
been été
are sont
can peuvent
to car
targeted ciblée
the une
is est
why pourquoi

EN Find keywords targeted by your competitors but not you

FR Trouvez les mots clés ciblés par vos concurrents mais pas par vous

Engels Frans
find trouvez
by par
your vos
competitors concurrents
keywords mots clés
targeted ciblés
not pas

EN Gain insights into the audience targeted by your rivals in GDN

FR Découvrez-en plus sur le public ciblé par vos concurrents sur le GDN

Engels Frans
targeted ciblé
audience public
in en
the le
by par
your vos
rivals concurrents

EN Get more targeted in understanding your vertical with our Search Explorer's advanced filters

FR Obtenez une compréhension plus ciblée de votre segment vertical grâce aux filtres avancés de Search Explorer

Engels Frans
vertical vertical
filters filtres
more plus
search search
get obtenez
understanding compréhension
our de
in une
your votre
with aux
targeted ciblée
advanced avancé

EN For targeted debugging, back-mapping makes it easy to immediately correlate output elements to source nodes and instructions.

FR En ce qui concerne le débogage ciblé, le back-mapping permet de faire correspondre immédiatement des éléments de sortie à des nœuds source et des instructions.

Engels Frans
debugging débogage
immediately immédiatement
output sortie
source source
targeted ciblé
elements éléments
nodes nœuds
to à
instructions instructions
it en

EN Targeted debugging is also provided via XQuery back-mapping.

FR Un débogage ciblé est également fourni par le biais du back-mapping XQuery.

Engels Frans
debugging débogage
xquery xquery
targeted ciblé
is est
also également
provided par
via le

EN Clicking or tapping the link opens the targeted website page in a browser or a new email in the device's email app.

FR Cliquer ou effleurer le lien pour ouvrir la page web ciblée dans un navigateur ou un nouvel e-mail dans l’appli e-mail de l’appareil.

Engels Frans
clicking cliquer
or ou
new nouvel
a un
browser navigateur
link lien
website web
page page
in dans
targeted ciblée
email mail

EN Several Uyghur interviewees told Amnesty International that local authorities in Xinjiang had targeted their relatives back home as a way to suppress the activities of Uyghur communities living abroad

FR Plusieurs Ouïghours interrogés ont déclaré que les autorités locales dans le Xinjiang s’en prenaient à leurs proches restés au pays dans le but d’étouffer les activités des communautés ouïghoures installées à l’étranger

Engels Frans
relatives proches
local locales
to à
communities communautés
the le
authorities autorités
a l
activities activités
that que
in dans
their leurs

EN - To carry out statistical analysis for profiling and segmentation purposes for targeted marketing, audience measurement and performance measurement;

FR • Réaliser des analyses statistiques à des fins de profilage et segmentation pour marketing ciblé, mesure d’audience et mesure de performance ;

Engels Frans
carry réaliser
profiling profilage
segmentation segmentation
purposes fins
statistical statistiques
analysis analyses
marketing marketing
measurement mesure
performance performance
to pour
out de
and et

EN - Audience measurement cookies and other tracers that can be used to establish audience statistics for our Websites, to improve the navigation on our Websites, and to offer you targeted promotional offers according to your browsing habits.

FR • Les cookies de mesure d’audience et autres traceurs pouvant nous servir à établir des statistiques d’audience de nos Sites, améliorer la visite de nos Sites, et vous proposer des offres promotionnelles ciblées en fonction de votre navigation.

Engels Frans
measurement mesure
cookies cookies
can pouvant
statistics statistiques
improve améliorer
offer proposer
other autres
websites sites
navigation navigation
targeted ciblées
promotional promotionnelles
offers offres
our nos
according de
and et

EN Through these cookies, this third party will also collect and use your browsing data on its own behalf to provide targeted advertising and content based on your browsing history

FR Via ces cookies, ce tiers collectera et utilisera également vos données de navigation pour son propre compte afin de proposer de la publicité ciblée et des contenus en fonction de votre historique de navigation

Engels Frans
cookies cookies
browsing navigation
advertising publicité
data données
history historique
this ce
use utilisera
content contenus
third tiers
also également
to provide proposer
and et
its de
targeted ciblée

EN Win new targeted clients using our calls for tenders system, and increase your visibility by being a point of reference in our partner directory

FR Gagnez de nouveaux clients ciblés grâce à notre système d'appels d'offres, et augmentez votre visibilité en étant référencé dans notre annuaire de partenaires

Engels Frans
win gagnez
new nouveaux
clients clients
system système
increase augmentez
partner partenaires
directory annuaire
visibility visibilité
being étant
your votre
of de
in en
our notre
targeted ciblés
and à

EN You benefit from a real platform to manage and acquire new targeted clients according to your skills.

FR Vous bénéficiez d'une véritable plateforme pour gérer et acquérir de nouveaux clients ciblés en fonction de vos compétences.

Engels Frans
benefit bénéficiez
real véritable
platform plateforme
new nouveaux
clients clients
skills compétences
manage gérer
your vos
according de
targeted ciblés
you vous
a s
and et

EN Create targeted contact lists with our professional newsletter tool and use your free monthly credits to send newsletters to your clients

FR Créez des listes de contacts ciblées avec notre outil de newsletter professionnel et utilisez vos crédits mensuels gratuits pour envoyer des newsletters à vos clients

Engels Frans
contact contacts
lists listes
tool outil
free gratuits
monthly mensuels
credits crédits
clients clients
newsletter newsletter
newsletters newsletters
your vos
targeted ciblées
our notre
to à
professional pour
with avec

EN We have never and will never commercialize our databases or share data with any third-party for targeted advertising or any other purpose.

FR Nous n'avons jamais commercialisé notre base d'utilisateurs ou partagé des données avec des tiers à des fins publicitaires ou à toute autre fin et ne le ferons jamais.

Engels Frans
databases base
advertising publicitaires
share partagé
or ou
for fins
data données
third tiers
our notre
and à
other autre
we nous
never jamais
with toute

EN Build your following with targeted ads and organic posting on Facebook, Instagram, and Twitter.

FR Développez votre clientèle grâce à des annonces et des messages organiques ciblés sur Facebook, Instagram et Twitter.

Engels Frans
ads annonces
organic organiques
facebook facebook
instagram instagram
your votre
twitter twitter
targeted ciblés
and à
on le

EN Send targeted and event-driven emails and handle and parse inbound email from your users.

FR Envoyez des e-mails ciblés déterminés par des événements, et gérez et analysez les e-mails entrants de vos utilisateurs.

Engels Frans
users utilisateurs
event événements
handle gérez
inbound entrants
your vos
targeted ciblés
and et

EN Deliver targeted, event-driven messages at scale using our Transactional API or SMTP integration.

FR Envoyez des messages ciblés, déterminés par des événements, à l'aide de notre intégration API transactionnelle ou SMTP.

Engels Frans
api api
or ou
smtp smtp
integration intégration
event événements
messages messages
deliver envoyez
at à
our notre
targeted ciblés

EN ipDTL markets themselves as an ISDL line replacement and appears to be targeted toward more professional broadcast studios.

FR L'ipDTL se commercialise comme un remplacement de la ligne ISDL et semble s'adresser à des studios de diffusion plus professionnels.

Engels Frans
replacement remplacement
broadcast diffusion
studios studios
appears semble
as comme
an un
line ligne
to à
more plus
professional professionnels
toward de
themselves la

EN It specializes in targeted advertising, boasting over 60,000 demographic and intent-based segments

FR Elle est spécialisée dans la publicité ciblée, avec plus de 60 000 segments démographiques et d'intention

Engels Frans
demographic démographiques
advertising publicité
segments segments
in dans
it elle
targeted ciblée
and et
over de

EN The V-MODA Crossfade M-100 is targeted toward the gaming market, although they are a great choice for podcast recording too

FR Le V-MODA Crossfade M-100 est destiné au marché des jeux, bien qu'il soit également un excellent choix pour l'enregistrement de podcasts

Engels Frans
choice choix
podcast podcasts
market marché
a un
gaming jeux
the le
is est
toward de
great excellent
although bien

EN We do this so that our partners can serve targeted ads, measure the effectiveness of their ad campaign, perform analytics and/or understand you better based on preferences that we infer about you

FR Nous le faisons pour que nos partenaires puissent diffuser des annonces ciblées, mesurer l’efficacité de leur campagne publicitaire, effectuer des analyses et/ou mieux vous connaître en fonction des préférences que nous générons à votre sujet

Engels Frans
partners partenaires
measure mesurer
analytics analyses
preferences préférences
campaign campagne
or ou
the le
we do faisons
targeted ciblées
ads annonces
of de
better mieux
ad publicitaire
understand et
you vous
that que
our nos
we nous

EN In this way, users of smartphones or tablets can be targeted with online advertising

FR De cette manière, les utilisateurs aperçoivent des publicités en ligne qui ciblent les smartphones et les tablettes

Engels Frans
users utilisateurs
smartphones smartphones
tablets tablettes
online en ligne
targeted ciblent
in en
advertising publicité
this cette
of de

Wys 50 van 50 vertalings