Vertaal "créés" na Engels

FR Par conséquent, nous autorisons d'autres services à afficher les avis créés sur notre plateforme, y compris, mais sans s'y limiter, les réponses des entreprises aux avis créés sur le site internet

• conséquent
• afficher les avis
• plateforme
• compris
• s'y limiter
• réponses des entreprises
• internet

FR Les fichiers DWG créés avec AutoCAD 14 disposent d'un outil de vérification d'intégrité des données pour augmenter les capacités de validation des éléments créés dans AutoCAD

• fichiers DWG créés
• AutoCAD disposent d'un
• augmenter les capacités
• validation des éléments
• AutoCAD

FR Le supprimez ainsi que tous les sujets de forums qu’il a créés dans des groupes que vous avez créés ou que vous modérez

• sujets de forums
• créés
• modérez

FR Les modèles d'événement sont créés pour les contacts par défaut, mais ils peuvent être créés pour des entreprises ou des transactions via le champ objectType

• contacts par défaut
• objectType

FR Créés en 2011, l'application et le site Web Rover mettent en relation des propriétaires d'animaux avec des pet sitters et des promeneurs de chiens aimants aux États-Unis, au Canada, au Royaume-Uni et en Europe.

• l'application
• Web Rover mettent
• relation des propriétaires
• pet sitters
• promeneurs de chiens
• États-Unis
• Canada
• Royaume-Uni

FR Des icônes, boutons et favicons pour site web et application mobile créés par des pros

• icônes
• boutons
• application mobile créés
• pros

FR Notre réseau et notre matériel sont construits tactiquement, avec la meilleure évolutivité à l'esprit. Nous savons que nous pouvons faire confiance à nos systèmes parce que nous les avons créés nous-mêmes avec l'avenir.

• réseau
• matériel sont construits
• avons créés nous-mêmes

FR Des minijupes de qualité, avec des designs originaux créés par des artistes indépendants. Ultra extensibles, entièrement imprimées et disponibles en tailles XXS à XXL. Fabrication éthique. Livraison rapide. Trouvez votre bonheur

• minijupes de qualité
• designs originaux créés
• artistes indépendants
• Ultra extensibles
• entièrement imprimées
• disponibles en tailles
• XXL
• Fabrication éthique
• Livraison rapide
• Trouvez votre bonheur

FR Des coussins de qualité, avec des designs originaux créés par des artistes indépendants. Une déco stylée sans casser la tirelire. Disponibles en 6 tailles, jusqu'au coussin de sol. Livraison rapide. Trouvez votre bonheur.

• coussins de qualité
• designs originaux créés
• artistes indépendants
• tirelire
• Disponibles en tailles
• Livraison rapide

FR Avec les mugs créés par les talentueux artistes de la communauté Redbubble, ajoutez une touche artistique à votre café matinal.

• communauté Redbubble
• ajoutez une touche
• café

FR Des foulards de qualité, avec des designs originaux créés par des artistes indépendants. Légers et doux. À porter autour du cou ou sur la tête. Fabrication éthique. Livraison rapide. Trouvez votre bonheur.

• foulards de qualité
• designs originaux créés
• artistes indépendants
• Légers
• doux
• tête
• Fabrication éthique
• Livraison rapide

FR Il est même disponible en 2 tailles et imprimé de designs originaux créés par des artistes indépendants.

• disponible en tailles
• imprimé de designs

FR La grande majorité de ces documents est actuellement constituée des documents créés, cocréés ou recueillis par la Commission de vérité et réconciliation du Canada (CVR) pendant son mandat

• documents est actuellement
• documents créés
• cocréés
• vérité
• réconciliation du Canada
• CVR
• pendant son mandat

FR Des idées et des articles sur les meilleures pratiques en matière de transformation digitale, créés par et pour nos précieux partenaires.

• idées
• pratiques en matière
• transformation digitale
• précieux

FR Économisez du temps et de l'énergie en partageant des contenus créés par vos abonnés

• l'énergie en partageant
• abonnés

FR Les applications et les jeux Flash Player peuvent être créés par les applications Flex et Pure ActionScript

• applications
• jeux Flash Player
• Flex
• Pure ActionScript

FR Les volumes peuvent être créés et attachés à tout VPS

FR Les volumes peuvent être créés et attachés à n'importe quel serveur Cloud

• attachés à n'importe
• serveur Cloud

FR Hostwinds Offre plusieurs modèles d'applications disponibles créés avec des logiciels préconfigurés. cPanel/WHM est l'un des nombreux modèles que nous proposons.

• d'applications disponibles créés
• logiciels préconfigurés
• cPanel
• WHM est l'un

FR Connectez-vous à l’aide des identifiants créés à l’étape 1.

FR Ouvrez le logiciel et connectez-vous à l’aide des identifiants créés à l’étape 2.

• Ouvrez le logiciel

FR Ces comptes PayPal frauduleux peuvent être créés sous n’importe quel nom

• comptes PayPal frauduleux
• quel nom

FR Choisissez des mots clés dans les groupes et sous-groupes créés automatiquement. Analysez le volume de recherche moyen de chaque groupe.

• Choisissez des mots
• groupes
• sous-groupes créés automatiquement
• Analysez le volume

FR Tous les sites Web ne sont pas créés pour gagner de l’argent

• créés pour gagner

FR Des coques de téléphone souples, rigides et antichoc avec des designs originaux, créés par des artistes indépendants. Une protection stylée pour votre iPhone ou Samsung.

• coques de téléphone
• rigides
• originaux
• indépendants
• iPhone

FR Découvrez du linge de lit avec des designs originaux, créés par des artistes qui partagent vos dadas

• Découvrez du linge
• originaux
• partagent vos dadas

FR Le gain de popularité de MusicXML nous a contraint à chercher un vrai programme de différenciation XML-aware pour évaluer les fichiers XML créés par nos plug-ins Dolet

• gain de popularité
• MusicXML nous a
• chercher un vrai
• fichiers XML créés
• plug-ins Dolet

FR Les connexions sont déplacées par simple glisser-déposer sur la cible désirée et les connecteurs doubles (provenant de la même source vers une autre cible) peuvent être créés en glissant une connexion tout en maintenant la clé CTRL appuyée

• connexions sont déplacées
• cible désirée
• connecteurs doubles
• cible
• créés en glissant
• clé CTRL appuyée

FR Si vous souhaitez uniquement récupérer votre historique d'appels, notez que vous ne devez pas restaurer une sauvegarde complète sur votre iPhone, car cela supprimerait les enregistrements créés au moment de la sauvegarde.

• souhaitez uniquement récupérer
• historique d'appels
• devez pas restaurer
• iPhone
• car cela supprimerait

FR Nous fournissons ainsi des hébergements pour les sites créés sous Magento, Drupal, Prestashop et WordPress. Si votre préférence se porte sur ce dernier, Gandi vous propose d’ailleurs une liaison immédiate à votre nom de domaine.

• Drupal
• Prestashop
• WordPress
• préférence se porte
• dernier
• Gandi vous propose

FR Si vous interviewez des invités, il est utile de leur envoyer des graphiques pré-créés et faciles à partager afin d'élargir votre portée. Plus il est facile de partager, plus il y a de chances qu'ils le fassent !

• interviewez des invités
• graphiques pré-créés
• faciles à partager
• d'élargir votre portée
• facile de partager
• a de chances
• fassent

FR Seuls les devis créés via notre formulaire en ligne sont considérés comme valides ; une capture d'écran du panier n'équivaut pas à un devis officiel.

• Seuls les devis
• via notre formulaire
• ligne sont considérés
• valides
• devis

FR Une fois créés, les devis Cloud ou Data Center ne sont plus modifiables. Veuillez nous contacter pour toute modification relative à un devis.

• fois créés
• devis Cloud
• modifiables
• Veuillez nous contacter

FR Suivez les backlinks que vous avez créés ou trouvés

• Suivez les backlinks
• avez créés
• trouvés

FR Contrôlez tous les backlinks que vous avez créés

• avez créés

FR Suivez et analysez tous les backlinks que vous avez trouvés ou créés pour votre site. Soyez le premier informé quand les liens sont perdus et ramenez-les à la vie.

• Suivez
• avez trouvés
• Soyez le premier
• quand les liens
• perdus

FR Des contenus créés en interne sur différentes plateformes

• différentes plateformes

FR Mais tous les CDP ne sont pas créés égaux, alors comment choisir le bon?

• créés égaux
• alors comment choisir
• bon

FR Cookies de session : Cookies créés et actifs lors d'une session de navigateur

• Cookies de session
• Cookies créés
• actifs lors d'une
• navigateur

FR Les fichiers de repli sont des copies des premiers fichiers CSS & JS auto-optimisés créés après que le cache ait été vidé et, en tant que tels, seront basés sur la page d’accueil

• fichiers de repli
• copies des premiers
• CSS
• JS auto-optimisés créés
• tant que tels
• page

FR Créez des collections de kahoot sur des sujets spécifiques et ajoutez-y vos propres kahoots ou des kahoots créés par la communauté lorsque vous planifiez vos cours. Les collections peuvent être partagées avec les élèves ou d'autres enseignants.

• Créez des collections
• spécifiques
• ajoutez-y vos propres
• cours
• élèves
• d'autres

FR Gagnez du temps en réutilisant l'un de nos kahoots premium, créés et vérifiés par des enseignants. Dupliquez-les et modifiez-les pour les adapter à vos besoins.

• kahoots premium
• créés
• Dupliquez-les

FR Exécution & surveillance : durant cette phase, l'équipe du projet est constituée et les livrables sont créés. Le chef de projet surveille et mesure les performances du projet pour s'assurer qu'il reste sur la bonne voie.

• Exécution
• surveillance
• durant cette phase
• l'équipe du projet
• constituée
• livrables sont créés
• chef de projet
• mesure les performances
• projet pour s'assurer

FR Les organes de l’ONU créés en vertu d’instruments relatifs aux droits de l’homme sont des comités d’experts indépendants nommés ou élus pour surveiller l’application des traités internationaux relatifs aux droits de l’homme

• créés en vertu
• relatifs aux droits
• comités
• indépendants nommés
• élus pour surveiller
• traités internationaux relatifs

FR Puis-je copier les extraits que j?ai créés sur un autre site WordPress ?

• autre site WordPress

FR Nous utilisons reCAPTCHA en raison de notre intérêt légitime à nous protéger contre le spam, la fraude à notre encontre et à celle de nos utilisateurs et d'autres abus par le biais de comptes créés automatiquement (article 6 Para. 1 lit. RGPD).

• biais de comptes
• automatiquement
• article Para
• lit
• RGPD

FR Les malwares ont à l'origine été créés comme des tests ou des canulars, mais ont finalement mené au vandalisme et à la destruction des machines ciblées

• canulars
• destruction des machines

FR Connectez-vous au logiciel avec votre compte. Il suffit généralement d’entrer l’identifiant et le mot de passe créés à l’étape 1 .

• Connectez-vous au logiciel
• compte
• suffit généralement
• mot de passe

FR « Cela nous a aidé à gagner des clients de différentes manières », explique Mr Penna. « Depuis que nous utilisons Marketplace, nous avons généré plus de leads à partir des mots clés et des articles créés pour nous. »

• Cela nous a
• gagner des clients
• différentes manières
• explique Mr Penna
• utilisons Marketplace
• leads à partir
• mots clés

FR Trois bancs d'essai ont été créés par des experts du CERN et du GSI pour accueillir des modules d'aimants pouvant atteindre 7 mètres de long et 3,5 mètres de haut

• Trois bancs d'essai
• CERN
• GSI pour accueillir
• modules d'aimants pouvant
• mètres de long
• mètres de haut