EN The data processing in the case of an application to RAIDBOXES us serves to establish an employment relationship. The legal basis in this case is § 26 Para. 1 in conjunction with para. 8 sentence 2 BDSG (new).
EN The data processing in the case of an application to RAIDBOXES us serves to establish an employment relationship. The legal basis in this case is § 26 Para. 1 in conjunction with para. 8 sentence 2 BDSG (new).
FR Le traitement des données dans le cas d'une candidature qui nous est adressée sert à établir une relation de travail. La base juridique dans ce cas est le § 26, paragraphe 1, en liaison avec par. 8, deuxième phrase, BDSG (nouveau).
Engels | Frans |
---|---|
serves | sert |
legal | juridique |
conjunction | liaison |
sentence | phrase |
new | nouveau |
relationship | relation |
this | ce |
processing | traitement |
application | candidature |
data | données |
of | de |
to | à |
in | en |
employment | travail |
with | avec |
EN The processing of special categories of data (pursuant to Art. 9 para. 1 DSGVO) is governed by the provisions of Art. 9 para. 2 DSGVO.
FR Le traitement de catégories particulières de données (au sens de l?art. 9 al. 1 ODSGVO) est régi par les dispositions de l?art. 9 al. 2 ODSGVO.
Engels | Frans |
---|---|
processing | traitement |
categories | catégories |
data | données |
art | art |
governed | régi |
provisions | dispositions |
the | le |
is | est |
of | de |
by | par |
to | les |
EN X-Para: X-Para organize and partially subsidize weekends away and parachuting courses for students.
FR X-Para : L’association X-Para finance en partie et organise des week-ends et des stages de parachutisme sportif pour les élèves.
Engels | Frans |
---|---|
partially | en partie |
weekends | week |
students | élèves |
away | de |
and | et |
EN In this case, the processing takes place on the basis of our predominant legitimate interests mentioned above (Art. 6 Para. 1 lit.f GDPR).
FR Dans ce cas, le traitement a lieu sur la base de nos intérêts légitimes prédominants mentionnés ci-dessus (art. 6, al. 1, lit. f, RGPD).
Engels | Frans |
---|---|
processing | traitement |
takes | . |
place | lieu |
basis | base |
legitimate | légitimes |
interests | intérêts |
art | art |
gdpr | rgpd |
this | ce |
f | f |
in | dans |
of | de |
mentioned | mentionné |
on | sur |
our | nos |
EN Your data is processed for these purposes in order to be able to provide you with the functions within the framework of your user contract (Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR).
FR Vos données sont traitées à ces fins afin de pouvoir vous fournir les fonctions dans le cadre de votre contrat d'utilisation (art. 6 al. 1 lit. b RGPD).
Engels | Frans |
---|---|
data | données |
framework | cadre |
contract | contrat |
art | art |
b | b |
gdpr | rgpd |
processed | traitées |
to | à |
the | le |
of | de |
able | pouvoir |
you | vous |
functions | fonctions |
provide | fournir |
purposes | fins |
in | dans |
is | sont |
EN We use reCAPTCHA on the basis of our legitimate interest in protecting ourselves from spam, fraud against us and our users and other misuse through automatically created accounts (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR).
FR Nous utilisons reCAPTCHA en raison de notre intérêt légitime à nous protéger contre le spam, la fraude à notre encontre et à celle de nos utilisateurs et d'autres abus par le biais de comptes créés automatiquement (article 6 Para. 1 lit. RGPD).
Engels | Frans |
---|---|
recaptcha | recaptcha |
legitimate | légitime |
interest | intérêt |
spam | spam |
fraud | fraude |
misuse | abus |
automatically | automatiquement |
accounts | comptes |
gdpr | rgpd |
users | utilisateurs |
created | créé |
in | en |
we use | utilisons |
protecting | protéger |
of | de |
and | à |
we | nous |
EN The use of Google Analytics is based on your consent (Art. 6 Para. 1 a GDPR).
FR L'utilisation de Google Analytics est basée sur votre consentement (art. 6, al. 1 a RGDP).
Engels | Frans |
---|---|
analytics | analytics |
consent | consentement |
art | art |
use | lutilisation |
of | de |
based on | basée |
on | sur |
your | votre |
EN The use of Google Optimize is based on your consent (Art. 6 Para. 1 a GDPR).
FR L'utilisation de Google Optimize est basée sur votre consentement (art. 6, al. 1 a RGDP).
Engels | Frans |
---|---|
consent | consentement |
art | art |
optimize | optimize |
use | lutilisation |
of | de |
based on | basée |
on | sur |
your | votre |
EN Storage beyond the contractual relationship takes place on the basis of our aforementioned legitimate interests in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR.
FR Le stockage au-delà de la relation contractuelle a lieu sur la base de nos intérêts légitimes susmentionnés, conformément à l'art. 6, al. 1 lit. f RGPD.
Engels | Frans |
---|---|
storage | stockage |
contractual | contractuelle |
relationship | relation |
takes | . |
place | lieu |
basis | base |
aforementioned | susmentionné |
legitimate | légitimes |
interests | intérêts |
gdpr | rgpd |
f | f |
of | de |
accordance | conformément |
our | nos |
with | à |
EN The Paralympic Games provide a platform for Para athletes with a diverse range of impairments to showcase their outstanding abilities to millions of spectators and billions of TV viewers.
FR Les Jeux Paralympiques offrent une plateforme aux athlètes handisports présentant différents handicaps afin qu'ils aient la chance de démontrer leurs capacités exceptionnelles à des millions de spectateurs et des milliards de téléspectateurs.
Engels | Frans |
---|---|
paralympic | paralympiques |
provide | offrent |
platform | plateforme |
athletes | athlètes |
outstanding | exceptionnelles |
tv | télé |
games | jeux |
of | de |
abilities | capacités |
the | la |
to | à |
viewers | spectateurs |
a | une |
billions | des milliards |
with | présentant |
EN Online dispute resolution pursuant to Art. 14 Para. 1 ODR Regulation: The European Commission has established a platform for online dispute resolution at http://ec.europa.eu/consumers/odr/.
FR Règlement en ligne des litiges conformément à l’article 14 al. 1 du règlement RLL : la Commission Européenne met à disposition une plate-forme de règlement en ligne des litiges (RLL) que vous trouverez sous http://ec.europa.eu/consumers/odr/.
Engels | Frans |
---|---|
online | en ligne |
dispute | litiges |
odr | odr |
regulation | règlement |
commission | commission |
platform | plate-forme |
http | http |
ec | ec |
consumers | consumers |
to | à |
the | la |
a | une |
europa | europa |
pursuant | de |
EN Responsible for contents acc. to Sec. 55, para. 2 German Federal Broadcasting Agreement (RstV)
FR Responsable du contenu conformément à la loi sur les droits d'auteur, sec.55, paragraphe 2 sur l’Accord fédéral allemand de radiodiffusion (RstV)
Engels | Frans |
---|---|
responsible | responsable |
contents | contenu |
federal | fédéral |
broadcasting | radiodiffusion |
to | à |
german | allemand |
for | de |
EN The use of the service provider Intercom is based on our legitimate interest according to Art. 6 para. 1 lit. f GDPR .
FR L'utilisation du fournisseur de services Intercom est basée sur notre intérêt légitime selon l'article 6 paragraphe 1 lettre RGPD.
Engels | Frans |
---|---|
legitimate | légitime |
interest | intérêt |
gdpr | rgpd |
intercom | intercom |
use | lutilisation |
based on | basée |
provider | fournisseur |
service | services |
of | de |
our | notre |
on | sur |
to | selon |
EN In the case of Intercom, the purpose of the data processing is to provide customer support and this is also our legitimate interest in the data processing according to Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR . Further information can be found
FR Dans le cas d'Intercom, le but du traitement des données est de fournir une assistance à la clientèle et c'est également notre intérêt légitime dans le traitement des données selon l'art. 6, al. 1, lit. f RGPD. Pour plus d'informations, clique
Engels | Frans |
---|---|
legitimate | légitime |
interest | intérêt |
f | f |
gdpr | rgpd |
processing | traitement |
data | données |
also | également |
purpose | but |
to | à |
support | assistance |
provide | fournir |
of | de |
our | notre |
in | dans |
EN Furthermore, we use Google Analytics on the basis of our legitimate interests (i.e. interest in the analysis, optimisation and economic operation of our online offer within the meaning of Art. 6 Para. 1 lit. f. GDPR ).
FR En outre, nous utilisons Google Analytics sur la base de nos intérêts légitimes (c'est-à-dire l'intérêt pour l'analyse, l'optimisation et l'exploitation économique de notre offre en ligne au sens de l'article 6, paragraphe 1, point f. RGPD).
Engels | Frans |
---|---|
basis | base |
legitimate | légitimes |
online | en ligne |
offer | offre |
f | f |
gdpr | rgpd |
economic | économique |
analytics | analytics |
i | l |
interests | intérêts |
in | en |
the | la |
we use | utilisons |
of | de |
we | nous |
EN We also use Microsoft Advertising on the basis of our legitimate interests for the analysis, optimisation and economic operation of our online offering within the meaning of Art. 6 Para. 1 lit. f. GDPR .
FR Nous utilisons également la publicité Microsoft sur la base de nos intérêts légitimes pour l'analyse, l'optimisation et le fonctionnement économique de notre offre en ligne au sens de l'article 6, paragraphe 1, alinéa f du RGPD.
Engels | Frans |
---|---|
microsoft | microsoft |
basis | base |
legitimate | légitimes |
interests | intérêts |
online | en ligne |
gdpr | rgpd |
economic | économique |
advertising | publicité |
offering | offre |
f | f |
also | également |
use | utilisons |
of | de |
operation | fonctionnement |
we | nous |
EN We further use the Facebook Social Plugins on the basis of our legitimate interests for the analysis, optimisation and economic operation of our online offer within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f. GDPR .
FR Nous utilisons en outre les plugins sociaux de Facebook sur la base de nos intérêts légitimes pour l'analyse, l'optimisation et l'exploitation économique de notre offre en ligne au sens de l'art. 6 al. 1 alinéa f. RGPD.
Engels | Frans |
---|---|
social | sociaux |
basis | base |
legitimate | légitimes |
interests | intérêts |
online | en ligne |
offer | offre |
gdpr | rgpd |
economic | économique |
plugins | plugins |
f | f |
the | la |
of | de |
use | utilisons |
we | nous |
EN Data processing is carried out on the basis of our legitimate interests (Art. 6 para. 1 lit. f GDPR).
FR Le traitement des données est effectué sur la base de nos intérêts légitimes (article 6, paragraphe 1, alinéa f RGPD).
Engels | Frans |
---|---|
basis | base |
legitimate | légitimes |
interests | intérêts |
gdpr | rgpd |
carried out | effectué |
processing | traitement |
f | f |
data | données |
on | sur |
our | nos |
of | de |
EN We use this service on the basis of our legitimate interests. I.e. interest in the analysis, optimization and economic operation of our online offer in the sense of Art. 6 para. 1 lit. f. GDPR .
FR Nous utilisons ce service sur la base de nos intérêts légitimes. C'est-à-dire l'intérêt pour l'analyse, l'optimisation et le fonctionnement économique de notre offre en ligne au sens de l'article 6, paragraphe 1, alinéa f. RGPD.
Engels | Frans |
---|---|
legitimate | légitimes |
online | en ligne |
sense | sens |
gdpr | rgpd |
economic | économique |
service | service |
this | ce |
basis | base |
offer | offre |
i | l |
in | en |
f | f |
interests | intérêts |
we use | utilisons |
of | de |
operation | fonctionnement |
we | nous |
EN We use the service based on our legitimate interests according to Art. 6 para. 1 lit. f DS-GVO.
FR Nous utilisons le service sur la base de nos intérêts légitimes conformément à l'art. 6 al. 1 lit. f RGPD.
Engels | Frans |
---|---|
legitimate | légitimes |
interests | intérêts |
f | f |
service | service |
to | à |
we use | utilisons |
based | base |
on | sur |
our | nos |
according | de |
we | nous |
EN Podcast: Lauren Steadman talks Paralympics, mental resilience, and para-triathlon
FR Les Jeux Paralympiques en un mot...
Engels | Frans |
---|---|
and | les |
EN Para swimming superstar Simone Barlaam is a talented artist who has been indulging his love of art for quite some time now
FR Superstar de la para-natation, Simone Barlaam est également un artiste talentueux qui s'adonne à sa passion depuis désormais un moment
Engels | Frans |
---|---|
swimming | natation |
talented | talentueux |
artist | artiste |
simone | simone |
a | un |
is | est |
of | de |
now | désormais |
been | la |
EN As a service provider, we are responsible for our own content on these pages according to § 7 para.1 TMG (German Telemedia Act) and general laws
FR En tant que prestataire de services, nous sommes responsables de nos propres contenus sur ces pages, conformément à l'article 7, paragraphe 1, de la loi allemande sur les télémédias (TMG) et aux lois générales
Engels | Frans |
---|---|
service | services |
responsible | responsables |
content | contenus |
general | générales |
laws | lois |
act | loi |
a | l |
pages | pages |
to | à |
service provider | prestataire |
on | sur |
as | tant |
our | nos |
according | de |
we | nous |
are | sommes |
EN Vallourec Tubos para Indústria" (VTI) is the result of the collaboration between Vallourec's Drawn and Profiled Tubes Unit and the Açotubo Group's Cold Drawn Tubes Division.
FR La joint-venture brésilienne est composée de l’unité Drawn and Profiled Tubes de Vallourec et de la Division Drawn and Profiled Tubes d’Açotubo Group.
Engels | Frans |
---|---|
division | division |
drawn | drawn |
tubes | tubes |
vallourec | vallourec |
groups | group |
the | la |
and | and |
is | est |
of | de |
EN This cookie is deployed with your consent (Art. 6 para 1 lit. a GDPR). You may object to the use of AppsFlyer at any time and also with future effect by clicking here.
FR Ce cookie est déployé avec votre consentement (art. 6 al. 1 lit . a du RGPD). Vous pouvez vous opposer à l'utilisation d'AppsFlyer à tout moment et également avec effet futur en cliquant ici.
Engels | Frans |
---|---|
cookie | cookie |
consent | consentement |
art | art |
gdpr | rgpd |
time | moment |
future | futur |
effect | effet |
deployed | déployé |
this | ce |
use | lutilisation |
also | également |
your | votre |
to | à |
the | ici |
is | est |
you | vous |
with | avec |
EN You have the right to object, on grounds relating to your particular situation, at any time to processing of personal data concerning you, based on Article 6 para
FR Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement des données à caractère personnel vous concernant fondé sur l'Article 6 al
Engels | Frans |
---|---|
grounds | raisons |
situation | situation |
to | à |
processing | traitement |
the | le |
time | moment |
of | de |
data | données |
based | fondé |
your | votre |
you | vous |
you have | avez |
right | droit |
relating | sur |
EN The personal data was collected in relation to the information society services offered in accordance with Art. 8 Para. 1 GDPR.
FR Les données personnelles ont été collectées dans le cadre des services de la société de l'information proposés conformément à l'article 8, paragraphe 1, du RGPD.
Engels | Frans |
---|---|
gdpr | rgpd |
society | société |
was | été |
data | données |
to | à |
services | services |
offered | proposés |
accordance | conformément |
personal | de |
collected | collecté |
in | dans |
EN The data subject has an objection to the processing acc. Art. 21 para. 1 GDPR and it has not yet been determined whether the legitimate reasons of the person responsible outweigh those of the person concerned.
FR La personne concernée a une objection au traitement conformément. Article 21, paragraphe 1, du RGPD et il n'a pas encore été déterminé si les raisons légitimes de la personne responsable l'emportent sur celles de la personne concernée.
Engels | Frans |
---|---|
objection | objection |
processing | traitement |
gdpr | rgpd |
legitimate | légitimes |
responsible | responsable |
it | il |
reasons | raisons |
of | de |
not | pas |
concerned | concerné |
the | la |
an | une |
been | été |
yet | pas encore |
and | et |
whether | si |
EN The legal basis for the processing of your data is Art. 6 para. 1 p. 1 lit. f) DS-GVO. Google is certified under the EU-US Privacy Shield: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
FR La base juridique pour le traitement de vos données est l'article 6, paragraphe 1, p. 1, lit. f) de l'ODGV. Google est certifié dans le cadre du programme de protection de la vie privée UE-USA : https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
Engels | Frans |
---|---|
basis | base |
processing | traitement |
data | données |
p | p |
f | f |
https | https |
certified | certifié |
framework | cadre |
of | de |
legal | juridique |
your | vos |
privacy | privée |
EN Copy editor and responsible for this website in accordance with Section 55 Para 2 of the German Broadcast Services State Agreement: Sascha Lazimbat.
FR Editeur et responsable du site Internet en accord à l?article 55 paragraphe 2 de l?accord d?Etat sur les services de diffusion allemand: Sascha Lazimbat.
Engels | Frans |
---|---|
responsible | responsable |
broadcast | diffusion |
services | services |
agreement | accord |
website | site |
in | en |
of | de |
state | etat |
and | à |
section | paragraphe |
EN As Service Provider in accordance with Section 7 Para 1 TMG (German Tele Media Act) we are responsible only for our own editorial contents on our website
FR En tant que fournisseurs de services, nous sommes uniquement responsables des contenus éditoriaux disponibles sur notre site Internet
Engels | Frans |
---|---|
responsible | responsables |
contents | contenus |
provider | fournisseurs |
in | en |
website | site |
as | tant |
on | sur |
are | disponibles |
our | notre |
for | de |
accordance | que |
service | services |
we | nous |
section | des |
EN Positioning itself late in Singapore's cyber business, Rafael, the Israeli para-public defence group, is hoping to quickly close the gap [...]
FR Se positionnant avec retard dans le cyber singapourien, Rafael, le groupe de défense parapublic israélien, veut combler rapidement son retard [...]
Engels | Frans |
---|---|
positioning | positionnant |
late | retard |
cyber | cyber |
defence | défense |
quickly | rapidement |
rafael | rafael |
group | groupe |
the | le |
is | son |
in | dans |
to | avec |
EN Responsible for contents acc. to Sec. 55, para. 2 German Federal Broadcasting Agreement (RstV): EGroupware GmbH Ralf Becker Leibnizstrasse 17 67663 Kaiserslautern
FR Responsable du contenu selon la loi. à l?article 55, paragraphe 2 Accord fédéral allemand sur la radiodiffusion (RstV) : EGroupware GmbH Ralf Becker Leibnizstrasse 17 67663 Kaiserslautern
Engels | Frans |
---|---|
responsible | responsable |
contents | contenu |
federal | fédéral |
broadcasting | radiodiffusion |
agreement | accord |
egroupware | egroupware |
gmbh | gmbh |
becker | becker |
to | à |
german | allemand |
EN Its purpose is to organize the Paralympic Games, and to manage, supervise, administrate, and promote Paralympic sporting events. Its vision is to make for an inclusive world through Para sport.
FR Son rôle est d’organiser les Jeux Paralympiques et de diriger, superviser, administrer et promouvoir les événements sportifs Paralympiques. Sa vision consiste à construire un monde inclusif par le biais des sports Paralympiques.
Engels | Frans |
---|---|
paralympic | paralympiques |
promote | promouvoir |
vision | vision |
inclusive | inclusif |
events | événements |
world | monde |
is | consiste |
the | le |
games | jeux |
sporting | sportifs |
an | un |
manage | administrer |
supervise | superviser |
sport | sports |
to | à |
its | de |
EN In the case of payment by direct debit mandate or by EC/Maestro or credit card, we will debit your account at the earliest at the time specified in para
FR En cas d'autorisation de prélèvement ou de paiement par carte EC/Maestro ou carte de crédit, nous débiterons votre compte au plus tôt à la date fixée à l'al
Engels | Frans |
---|---|
ec | ec |
maestro | maestro |
payment | paiement |
or | ou |
credit | crédit |
of | de |
in | en |
account | compte |
at | à |
by | par |
card | carte |
we | nous |
your | votre |
the | la |
case | cas |
debit | prélèvement |
EN In all other cases our liability is excluded, with the exception of the regulation in para
FR Notre responsabilité est exclue dans tous les autres cas, sous réserve de la disposition de l'al
Engels | Frans |
---|---|
liability | responsabilité |
in | dans |
the | la |
cases | cas |
is | est |
our | notre |
of | de |
other | autres |
with | sous |
EN That’s Loic Lagarde, the CEO of the French online para-pharmacy company Santediscount. He’s one of many entrepreneurs working with Ardian to leverage data and innovation, and build the the companies of the future
FR C'était Loïc Lagarde, le CEO de la société française de parapharmacie en ligne Santédiscount. Il est l'un des nombreux entrepreneurs qui travaillent avec Ardian pour tirer parti de l'innovation afin de bâtir les entreprises de demain.
Engels | Frans |
---|---|
ceo | ceo |
online | en ligne |
entrepreneurs | entrepreneurs |
ardian | ardian |
build | bâtir |
future | demain |
company | société |
companies | entreprises |
working | travaillent |
leverage | tirer parti |
of | de |
with | avec |
many | des |
EN Responsible for own content pursuant to Sec. 55, para. 2 of the Interstate Broadcasting Agreement:
FR Responsable de son propre contenu conformément à la section 55, paragraphe 2 du traité d?État sur la radiodiffusion :
Engels | Frans |
---|---|
content | contenu |
broadcasting | radiodiffusion |
to | à |
the | la |
responsible | responsable |
of | de |
EN Scientific employees According to § 2 para. 1 of the Wissenschaftszeitvertragsgesetz (WissZeitVG) (German Act on Temporary Scientific Contracts)
FR Wissenschaftliche Beschäftigte nach § 2 Abs. 1 des Wissenschaftszeitvertragsgesetzes (WissZeitVG)
EN However, later the term was adopted because, in Greek, the prefix παρά (parà) means ?together with?, to designate precisely an event organized together with the Olympic Games.
FR Cependant, le terme fut adopté par la suite parce qu’en grec le préfixe παρά (parà) signifie « ensemble avec », pour désigner précisément un événement organisé avec les Jeux Olympiques.
Transliterasie Cependant, le terme fut adopté par la suite parce qu’en grec le préfixe pará (parà) signifie « ensemble avec », pour désigner précisément un événement organisé avec les Jeux Olympiques.
EN The legal basis for obtaining consent is Art. 6 para. 1 lit. a and Art. 7 DSGVO;
FR La base juridique pour l?obtention du consentement est l?art. 6, al. 1, let. a, et l?art. 7 de la DSGVO ;
Engels | Frans |
---|---|
consent | consentement |
art | art |
dsgvo | dsgvo |
the | la |
legal | juridique |
is | est |
obtaining | obtention |
a | base |
and | et |
EN The legal basis for the processing for the fulfilment of our services and the implementation of contractual measures as well as the answering of inquiries is Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO;
FR La base légale pour le traitement pour l?exécution de nos prestations et l?exécution de mesures contractuelles ainsi que pour la réponse aux demandes de renseignements est l?art. 6 al. 1 lit. b DSGVO ;
Engels | Frans |
---|---|
contractual | contractuelles |
measures | mesures |
answering | réponse |
art | art |
b | b |
dsgvo | dsgvo |
processing | traitement |
basis | base |
fulfilment | exécution |
of | de |
inquiries | demandes de renseignements |
as | ainsi |
our | nos |
EN The legal basis for the processing for the fulfilment of our legal obligations is Art. 6 para. 1 lit. c DSGVO;
FR La base légale du traitement pour l?exécution de nos obligations légales est l?art. 6 al. 1 lit. c DSGVO ;
Engels | Frans |
---|---|
basis | base |
obligations | obligations |
art | art |
c | c |
dsgvo | dsgvo |
processing | traitement |
fulfilment | exécution |
the | la |
is | est |
of | de |
our | nos |
EN In the event that vital interests of the data subject or another natural person necessitate the processing of personal data, Art. 6 para. 1 lit. d DSGVO serves as the legal basis.
FR Si des intérêts vitaux de la personne concernée ou d?une autre personne physique nécessitent le traitement de données à caractère personnel, l?art. 6, al. 1, let. d de l?ODSGVO sert de base juridique.
Engels | Frans |
---|---|
interests | intérêts |
data | données |
processing | traitement |
art | art |
serves | sert |
legal | juridique |
or | ou |
of | de |
basis | base |
EN The legal basis for the processing necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority entrusted to the controller is Art. 6 para. 1 lit. e DSGVO.
FR La base juridique du traitement nécessaire à l?exécution d?une mission effectuée dans l?intérêt public ou dans l?exercice de l?autorité publique confiée au responsable du traitement est l?art. 6, al. 1, let. e OSDGV.
Engels | Frans |
---|---|
legal | juridique |
interest | intérêt |
art | art |
carried out | effectuée |
authority | autorité |
processing | traitement |
necessary | nécessaire |
or | ou |
exercise | exercice |
to | à |
the | la |
is | est |
public | public |
e | e |
of | de |
in | dans |
EN The legal basis for the processing to safeguard our legitimate interests is Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO.
FR La base légale du traitement destiné à sauvegarder nos intérêts légitimes est l?art. 6, al. 1, let. f DSGVO.
Engels | Frans |
---|---|
basis | base |
processing | traitement |
safeguard | sauvegarder |
interests | intérêts |
art | art |
para | du |
f | f |
dsgvo | dsgvo |
legitimate | légitimes |
to | à |
the | la |
is | est |
our | nos |
legal | légale |
EN Furthermore, we reserve the right, on the basis of our legitimate interests pursuant to Art. 6 para. 1 lit. f. DSGVO to process user data for the purpose of spam detection.
FR En outre, nous nous réservons le droit, sur la base de nos intérêts légitimes au sens de l?art. 6 al. 1 let. f. f. DSGVO pour traiter les données des utilisateurs dans le but de détecter les spams.
Engels | Frans |
---|---|
basis | base |
interests | intérêts |
art | art |
f | f |
dsgvo | dsgvo |
process | traiter |
purpose | but |
spam | spams |
detection | détecter |
legitimate | légitimes |
data | données |
user | utilisateurs |
of | de |
right | droit |
our | nos |
we | nous |
EN The use takes place on the basis of our legitimate interests, i.e. interest in a secure and efficient provision, analysis and optimisation of our online offer in accordance with Art. 6 Para. 1 letter f. DSGVO.
FR L?utilisation a lieu sur la base de nos intérêts légitimes, c?est-à-dire l?intérêt d?une mise à disposition, d?une analyse et d?une optimisation sécurisées et efficaces de notre offre en ligne conformément à l?art. 6, al. 1, let. f. 1. DSGVO.
Engels | Frans |
---|---|
takes | . |
place | lieu |
legitimate | légitimes |
efficient | efficaces |
optimisation | optimisation |
online | en ligne |
art | art |
dsgvo | dsgvo |
use | utilisation |
offer | offre |
accordance | conformément |
f | f |
interests | intérêts |
interest | intérêt |
in | en |
analysis | analyse |
the | la |
of | de |
secure | sécurisé |
provision | disposition |
on | sur |
a | une |
and | à |
with | mise |
EN We use New Relic on the basis of our legitimate interests in the security, accuracy and optimisation of our online services pursuant to Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO.
FR Nous utilisons New Relic sur la base de nos intérêts légitimes dans la sécurité, l?exactitude et l?optimisation de nos services en ligne conformément à l?art. 6 al. 1 let. f DSGVO.
Engels | Frans |
---|---|
new | new |
relic | relic |
legitimate | légitimes |
interests | intérêts |
accuracy | exactitude |
optimisation | optimisation |
online | en ligne |
art | art |
f | f |
dsgvo | dsgvo |
services | services |
basis | base |
the | la |
security | sécurité |
we use | utilisons |
of | de |
in | en |
to | à |
on | sur |
our | nos |
we | nous |
EN The storage of EZOIC cookies is based on Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. The website operator has a legitimate interest in analyzing user behavior in order to optimize both its website and its advertising.
FR Le stockage des cookies EZOIC est fondé sur l'art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. L'exploitant du site web a un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs afin d'optimiser à la fois son site web et sa publicité.
Engels | Frans |
---|---|
storage | stockage |
cookies | cookies |
dsgvo | dsgvo |
legitimate | légitime |
interest | intérêt |
analyzing | analyser |
behavior | comportement |
advertising | publicité |
f | f |
based | fondé |
a | un |
user | utilisateurs |
to | à |
on | sur |
website | site |
of | son |
Wys 50 van 50 vertalings