Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "concourir" na Engels

Wys 19 van 19 vertalings van die frase "concourir" van Frans na Engels

Vertaling van Frans na Engels van concourir

Frans
Engels

FR Ne faisant pas mon métier pour obtenir quelques prix je n'ai jamais voulu concourir aux différents "Césars" de la profession !

EN Not doing my job to get a few prizes, I never wanted to compete for the different "Caesars" of the profession!

Frans Engels
voulu wanted
je i
profession profession
la the
mon my
de of
obtenir get
différents different
faisant to
pour for
quelques a
jamais never

FR Avec plus de 200 pays participant à plus de 400 épreuves entre les Jeux d’Été et d’Hiver, les Jeux sont le seul endroit où le monde se retrouve pour concourir, se sentir inspiré et être ensemble.

EN With more than 200 countries participating in over 400 events across the Summer and Winter Games, the Olympics are where the world comes to compete, feel inspired, and be together.

Frans Engels
pays countries
participant participating
sentir feel
inspiré inspired
monde world
jeux games
le the
à to
sont are
avec with
et and
plus more
être be

FR Jusqu’aux Jeux d’Atlanta 1996 et l’apparition de l’épée, le fleuret était la seule discipline dans laquelle les femmes pouvaient concourir

EN The foil was, at first, the only weapon used by women until the 1996 Games in Atlanta, when women’s epee was introduced

Frans Engels
jeux games
femmes women
était was
dans in
de until

FR Rester en phase avec les attentes des clients demande une bonne dose d'agilité et de résilience, mais implique aussi de concourir au succès de ses équipes

EN Keeping up with customer needs takes flexibility, resilience and a commitment to supporting your team

Frans Engels
attentes needs
clients customer
résilience resilience
équipes team
. takes
une a
avec with
et and

FR Entre le 27 septembre et le 10 novembre, les jeunes âgés de 18 à 35 ans peuvent s’inscrire pour concourir au prix national du Brésil.  A l’occasion de son 30ème anniversaire, l’Economie de Communion (EdC), en collaboration avec The Economy...

EN Between 27 September and 10 November, young people between the ages of 18 and 35 can register to compete for Brazil?s national prize.  On the occasion of its 30th anniversary, Economy of Communion (EoC), in collaboration with the Economy of...

Frans Engels
ans ages
national national
brésil brazil
anniversaire anniversary
collaboration collaboration
economy economy
septembre september
novembre november
s s
le the
jeunes young
peuvent can
du compete
en in
à to
et and
de of
avec with
pour for
au on

FR Les titres qui sont encore au stade de la production au moment de l’inscription peuvent également concourir

EN Unusually, titles still in production when applications are first invited can also be included in the selection process

Frans Engels
titres titles
production production
également also
la the
sont are
au first
peuvent be

FR Aujourd'hui, après une carrière qui l'a vu concourir au plus haut niveau en Coupe du monde de XC, de CX et en Enduro World Series, il change d'objectif

EN Now, after a career that saw him compete at the top level in World Cup XC, CX and the Enduro World Series, his focus is shifting

Frans Engels
carrière career
vu saw
coupe cup
xc xc
cx cx
enduro enduro
series series
niveau level
monde world
en in
la the
du compete
qui that
une a
de his
et and
après after

FR Tous les participants doivent accepter de concourir pour le Prix avant d’envoyer leur candidature.

EN All participants must agree to take part in the Awards before sending in their submission.

Frans Engels
participants participants
doivent must
le the
accepter agree
avant to
de before
le prix awards

FR Certains de ces joueurs font partie de l'élite League of Legends et, à ce stade, beaucoup d'entre eux commencent à former des équipes professionnelles et à concourir sur la scène Esports

EN Some of these gamers are League of Legends elite, and at this point, a lot of them are starting to form professional teams and compete on the Esports scene

Frans Engels
joueurs gamers
league league
équipes teams
scène scene
esports esports
élite elite
of of
ce this
la the
à to
former form
l a
et and
sur on
professionnelles professional

FR Les efforts de planification de la relève doivent concourir à l’atteinte d’un bon équilibre, notamment entre hommes et femmes, entre langues parlées, entre milieux d’origine et entre régions géographiques.

EN As part of Board succession planning, it is important to strive for a good balance including gender, language, diversity of backgrounds, and geographical representation.

Frans Engels
planification planning
équilibre balance
notamment including
géographiques geographical
femmes gender
à to
dun a
les good
de of
et and
langues is

FR Cette nouvelle FIFA continuera à contribuer au développement du football partout dans le monde, afin de faire en sorte que 50 équipes nationales et 50 clubs de tous les continents qui puissent réellement concourir au plus haut niveau.

EN This new FIFA will continue to help develop football everywhere so that there are at least 50 national teams and 50 clubs from all continents that can truly compete at a top competitive level.

Frans Engels
nouvelle new
fifa fifa
continuera continue to
football football
équipes teams
nationales national
clubs clubs
continents continents
réellement truly
niveau level
développement develop
cette this
puissent will
à to
du from
le everywhere

FR Les efforts de planification de la relève doivent concourir à l’atteinte d’un bon équilibre, notamment entre hommes et femmes, entre langues parlées, entre milieux d’origine et entre régions géographiques.

EN As part of Board succession planning, it is important to strive for a good balance including gender, language, diversity of backgrounds, and geographical representation.

Frans Engels
planification planning
équilibre balance
notamment including
géographiques geographical
femmes gender
à to
dun a
les good
de of
et and
langues is

FR Tous les supports (film, vidéo) peuvent concourir

EN All supports (film, video) may be submitted

Frans Engels
supports supports
film film
vidéo video
tous all

FR Les auteurs peuvent faire concourir plusieurs réalisations, mais une seule œuvre pourra être retenue en sélection officielle.

EN Filmmakers may enter several works, though only one film per filmmaker can be selected for the official selection.

Frans Engels
officielle official
sélection selection
en per
une the
pourra can

FR Motorola dabble dans Android One avec le milieu de gamme Moto One. Mais ce téléphone 5.9in, cran et tout, peut-il offrir assez pour concourir ?

EN Motorola dabbles in Android One with the mid-range Moto One. But can this 5.9in phone, notch and all, offer enough to compete?

Frans Engels
motorola motorola
android android
moto moto
peut can
gamme range
ce this
téléphone phone
in in
milieu mid
le the
pour enough
avec with
de all
mais but
et and
offrir to

FR Les titres qui sont encore au stade de la production au moment de l’inscription peuvent également concourir

EN Unusually, titles still in production when applications are first invited can also be included in the selection process

Frans Engels
titres titles
production production
également also
la the
sont are
au first
peuvent be

FR Les fonctionnaires sont en mesure d’occuper les postes vacants de membres civils, mais ces derniers ne peuvent pas concourir pour les postes de fonctionnaires

EN Public servants are able to fill vacancies in civilian member positions, but civilian members are unable to compete for public servant positions

Frans Engels
en in
membres members
sont are
mais but
postes vacants vacancies

FR Organisée pour la première en Finlande, la compétition sportive des minorités sexuelles Eurogames donne la possibilité aux sportifs de concourir pour de vrai, mais sans regards piquants.

EN Sandrina Lindgren combines housework and dance in her Household Dance Protocol project in Turku. You may be amazed at what you discover if you include playfulness and movement in your daily chores.

Frans Engels
en in
vrai what
possibilité if
donne be
de and

FR Un groupe du Suriname prépare des adolescents à concourir dans une compétition de robotique internationale et à devenir la prochaine génération d’innovateurs.

EN A group in Suriname trains teenagers to compete in robotics at the international level, hoping to spur the next generation of innovators.

Frans Engels
adolescents teenagers
robotique robotics
génération generation
groupe group
à to
la the
du compete
un a
de of
internationale international
dans in

Wys 19 van 19 vertalings