Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "supports" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "supports" van Engels na Frans

Vertalings van supports

"supports" in Engels kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

supports aide applications au avec base ce cette créer des du d’un entreprise faire fonction fonctionnalités il infrastructure la gestion le les leur mais offre ou par plateforme plusieurs prise en charge qui service services ses son sont soutien soutient supporte systèmes tout un utilisation utiliser via être

Vertaling van Engels na Frans van supports

Engels
Frans

EN We?re welcoming Les Coélitaires to our ?Gandi Supports? program! Learn more about this organization that supports independent and alternative projects.

FR Du 30 septembre 2021 à 16h00 au 29 octobre 2021 à 15h59, les noms de domaine .zuerich sont en période d?enregistrement limité.

Engels Frans
les les
to à
projects du
our de

EN The software slices your part, automatically generating a raft, supports where necessary, and a layer of release material between the raft/supports and the part itself.

FR Le logiciel découpe votre pièce, générant automatiquement un raft, des supports le cas échéant, et une couche de matériau de séparation entre le raft/les supports et la pièce elle-même.

Engels Frans
part pièce
automatically automatiquement
generating générant
layer couche
material matériau
supports supports
software logiciel
your votre
a un
of de
and et

EN UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of youth leaders in Guinea-Bissau   Bissau May 26, 2021 - UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of 20 Guinea-Bissau...

FR Accélérer la promesse Cette année marque le 25e anniversaire de la Conférence internationale sur la population et le développement  (CIPD), qui s'est tenue au Caire en 1994. Lors de cette conférence, 179 gouvernements o...

Engels Frans
population population
training développement
in en
of de
and et

EN Egg Farmers of Canada supports research that addresses a range of priority areas and supports innovation while also nurturing the next generation of researchers and industry experts

FR Les Producteurs d’œufs du Canada appuient les recherches dans de nombreux domaines prioritaires et alimentent l’innovation, tout en apportant leur soutien à la prochaine génération de chercheurs et de spécialistes de l’industrie

Engels Frans
egg œufs
supports soutien
research recherches
priority prioritaires
generation génération
farmers producteurs
areas domaines
researchers chercheurs
experts spécialistes
the la
canada canada
a prochaine
of de
and à
while tout en

EN The ZIP format supports compression via several different techniques and even supports simply archiving of files without compression

FR Le format ZIP supporte la compression par le biais de différentes techniques et supporte même l’archivage simple de fichiers sans compression

Engels Frans
zip zip
format format
supports supporte
compression compression
techniques techniques
simply simple
files fichiers
of de
without sans
and et

EN The two grant agents, UNICEF and UNESCO, provide support as follows: UNICEF supports component I, while UNESCO supports components III and IV

FR Les deux agents partenaires que sont l'UNICEF et l'UNESCO, soutiendront le programme comme suit: l'UNICEF est responsable de la composante I, tandis que l'UNESCO soutient les composantes III et IV

Engels Frans
agents agents
follows suit
iii iii
iv iv
i i
component composante
components composantes
as comme
supports soutient
and et

EN For component II, UNICEF supports activities related to textbooks while UNESCO supports in-service teacher training and learning assessment work.

FR Pour la composante II, l'UNICEF soutient les activités liées aux manuels, tandis que l'UNESCO soutient la formation continue des enseignants et l'évaluation des apprentissages.

Engels Frans
component composante
ii ii
related lié
teacher enseignants
assessment évaluation
supports soutient
training formation
activities activités
in tandis
for pour

EN UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of youth leaders in Guinea-Bissau   Bissau May 26, 2021 - UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training... Read more

FR BISSAU, Guinée-Bissau – Jusqu'au mois dernier, lorsqu'une femme avait besoin d'une césarienne d'urgence sur l'île de Bubaque, en Guinée-Bissau, elle devait faire un trajet de cinq heures en bateau... En savoir plus

Engels Frans
bissau bissau
of de
in en
more plus
may faire

EN Egg Farmers of Canada supports research that addresses a range of priority areas and supports innovation while also nurturing the next generation of researchers and industry experts

FR Les Producteurs d’œufs du Canada appuient les recherches dans de nombreux domaines prioritaires et alimentent l’innovation, tout en apportant leur soutien à la prochaine génération de chercheurs et de spécialistes de l’industrie

Engels Frans
egg œufs
supports soutien
research recherches
priority prioritaires
generation génération
farmers producteurs
areas domaines
researchers chercheurs
experts spécialistes
the la
canada canada
a prochaine
of de
and à
while tout en

EN Qlik Sense is a business intelligence (BI) and visual analytics platform that supports a range of analytic use cases. Built on Qlik’s unique Associative Engine, it supports a full range of users and use-cases across the life-cycle... Learn more

FR Qlik Sense est une plateforme de BI (Business Intelligence) et d'analytics visuelle qui prend en charge un éventail de cas d'utilisation analytique. Basé sur le moteur associatif unique de Qlik, elle prend en charge une gamme... En savoir plus

Engels Frans
business business
bi bi
visual visuelle
associative associatif
engine moteur
sense sense
qlik qlik
intelligence intelligence
platform plateforme
analytics analytique
a un
range gamme
of de
more plus
the le
cases cas
that qui
is est
learn et
on sur

EN The new law also addresses certain mental health supports and supports for Indigenous inmates

FR La nouvelle loi traite également de certains soutiens en matière de santé mentale et de soutien pour les détenus autochtones

Engels Frans
indigenous autochtones
inmates détenus
mental mentale
new nouvelle
health santé
supports soutiens
the la
law loi
also également
and matière

EN We?re welcoming Les Coélitaires to our ?Gandi Supports? program! Learn more about this organization that supports independent and alternative projects.

FR Les Coélitaires rejoignent notre programme « Gandi Soutient » ! Découvrez cette association qui accompagne des projets constructivistes et engagés.

Engels Frans
gandi gandi
supports soutient
organization association
program programme
les les
projects projets
this cette
our notre
learn et

EN Egg Farmers of Canada supports research that addresses a range of priority areas and supports innovation while also nurturing the next generation of researchers and industry experts

FR Les Producteurs d’œufs du Canada appuient les recherches dans de nombreux domaines prioritaires et alimentent l’innovation, tout en apportant leur soutien à la prochaine génération de chercheurs et de spécialistes de l’industrie

Engels Frans
egg œufs
supports soutien
research recherches
priority prioritaires
generation génération
farmers producteurs
areas domaines
researchers chercheurs
experts spécialistes
the la
canada canada
a prochaine
of de
and à
while tout en

EN Spicers has established procedures relating to accessible formats and communications supports for persons with disabilities and notification procedures for the public about the availability of accessible formats and communication supports.

FR Spicers a établi des procédures liées aux formats accessibles et aides à la communication aux personnes handicapées en plus de procédures d’avis pour le public à ce sujet.

Engels Frans
procedures procédures
formats formats
persons personnes
established établi
accessible accessibles
public public
of de
communication communication
to à

EN “Communication supports” may include, but are not limited to, captioning, alternative and augmentative communication, plain language, sign language and other supports that facilitate effective communication.

FR Les« aides à la communication » peuvent inclure, sans s’y limiter, l’ajout de sous-titres, les communications alternatives et augmentatives, un langage clair, le langage des signes et d’autres aides qui facilitent la communication efficace.

Engels Frans
include inclure
alternative alternatives
language langage
sign signes
other dautres
facilitate facilitent
effective efficace
and et
to à
may peuvent
that qui
communication communication

EN A painter can choose to work on various supports. The most common support is a canvas stretched over a frame but other popular supports include wood, paper, metal and even the human body.

FR Un artiste peintre peut choisir plusieurs supports sur lesquels il va appliquer la peinture. Le support le plus fréquent est la toile tirée sur un châssis mais il peut également peindre sur bois, sur papier, sur métal ou même sur le corps humain.

Engels Frans
choose choisir
frame châssis
wood bois
paper papier
metal métal
common fréquent
can peut
canvas toile
painter peintre
body corps
a un
human humain
support support
supports supports
on sur

EN The sandstone supports on the buttresses show that the rooms once had two storeys: the supports carried the wooden floors of the upper storey

FR Nous savons que la pièce comportait deux niveaux grâce aux consoles de grès encore visibles sur les piliers qui servaient de supports au sol en bois de l’étage

Engels Frans
floors sol
supports supports
wooden en bois
the la
of de
that qui

EN Qlik Sense is a business intelligence (BI) and visual analytics platform that supports a range of analytic use cases. It supports a full range of users and use-cases across the life-cycle from data to insight. Read more about Qlik Sense

FR Invoice2go permet aux utilisateurs professionnels et indépendants de créer et d'envoyer des factures professionnelles via des applications pour smartphone, tout en suivant les dépenses et en acceptant les paiements. En savoir plus sur Invoice2go

EN The program supports projects from regions across the country in a range of genre, filmmaker experience, budget and subject matter.

FR Il apporte son soutien à des projets émanant de régions de l’ensemble du pays et favorise la diversité en termes de genre, d’expérience du réalisateur, de budget et de thèmes abordés.

Engels Frans
supports soutien
genre genre
filmmaker réalisateur
budget budget
range diversité
the la
regions régions
country pays
in en
projects projets
of de
and à
a s
from du

EN The program supports from projects from regions across the country in a range of genre, filmmaker experience, budget and subject matter.

FR Il apporte son soutien à des projets émanant de régions de l’ensemble du pays et favorise la diversité en termes de genre, d’expérience du réalisateur, de budget et de thèmes abordés.

Engels Frans
supports soutien
genre genre
filmmaker réalisateur
budget budget
range diversité
the la
regions régions
country pays
in en
projects projets
of de
and à
a s
from du

EN HGF supports the 200th Industry Initiative.

FR Le Fund effectue sa 200e commandite.

Engels Frans
the le

EN It also supports each project with careful and creative marketing that assures authors of the press’s intention to ensure that all its published material reaches the widest readership possible.

FR Les Presses soutiennent chaque projet par un marketing créatif et adapté, et les auteurs ont ainsi l’assurance que les Presses veilleront à ce que tous les ouvrages qu’ils publient rejoignent le plus grand lectorat possible.

Engels Frans
creative créatif
marketing marketing
authors auteurs
readership lectorat
supports soutiennent
project projet
possible possible
the le
that ce
each chaque
to à
widest grand
of tous

EN The Social Sciences and Humanities Research Council is Canada’s federal research funding agency that supports research and develops talent capable of meeting the challenges of the twenty-first century.

FR Le Conseil de recherches en sciences humaines est l’organisme subventionnaire fédéral canadien qui appuie la recherche et le développement du talent capable de relever les défis du vingt et unième siècle.

Engels Frans
humanities sciences humaines
federal fédéral
talent talent
capable capable
century siècle
twenty vingt
sciences sciences
council conseil
research recherche
of de
challenges défis
that qui
and et

EN Livres Canada Books is an important partner of ACUP/APUC members that supports Canadian-owned and controlled book publishers in their book export activities

FR Livres Canada Books est un partenaire important des membres de l’APUC/ACUP qui aide les éditeurs canadiens à vendre leurs livres à l’étranger

Engels Frans
important important
partner partenaire
members membres
supports aide
acup acup
publishers éditeurs
books livres
canada canada
an un
canadian canadiens
is est
of de
that qui
and à
book books

EN Elsevier supports the Transparency and Openness Promotion (TOP) Guidelines developed by the Center for Open Science. We have implemented data transparency policies across all our journals

FR Elsevier encourage les directives TOP (promotion de la transparence et de l'ouverture) implémentées par le Center for Open Science. Nous avons adopté une politique de transparence des données pour toutes nos revues

Engels Frans
elsevier elsevier
promotion promotion
center center
implemented implémenté
journals revues
supports encourage
transparency transparence
guidelines directives
open open
science science
policies politique
data données
by par
our nos
we nous
across de

EN Elsevier supports researchers, teachers, students and information professionals working in academia, government and research & development organisations of all sizes.

FR Elsevier assiste les chercheurs, les enseignants, les étudiants et les professionnels de l'information qui travaillent dans des organisations académiques, gouvernementales et de R&D de toutes les tailles.

Engels Frans
elsevier elsevier
sizes tailles
government gouvernementales
researchers chercheurs
teachers enseignants
students étudiants
professionals professionnels
organisations organisations
working travaillent
of de
in dans
and et

EN Elsevier supports its editors in dealing with ethical issues. The Publishing Ethics Resource Kit (PERK) is an online resource which helps you to navigate ethical breaches with confidence.

FR Elsevier accompagne ses éditeurs sur les questions éthiques. Le Publishing Ethics Resource Kit (PERK) est une ressource en ligne vous permettant de lutter contre les manquements à l'éthique en tout confiance.

Engels Frans
elsevier elsevier
online en ligne
confidence confiance
editors éditeurs
publishing publishing
to à
in en
resource ressource
the le
an une
you vous
ethical éthique
kit kit
its de
is est

EN Cloudflare Stream supports both HLS and DASH standards for adaptive bitrate streaming that can be embedded on your website

FR La solution Cloudflare Stream est compatible avec les normes de diffusion à débit adaptatif HLS et DASH, qui peuvent être intégrées à votre site web

Engels Frans
cloudflare cloudflare
hls hls
standards normes
adaptive adaptatif
stream stream
streaming diffusion
embedded intégré
your votre
that qui
and à
website site

EN Cloudflare One supports Secure Access Service Edge (SASE) by combining network connectivity services with Zero Trust security services on a purpose-built global network.

FR Cloudflare One prend en charge Secure Access Service Edge (SASE) en réunissant, sur un réseau mondial conçu à cette fin, des services de connectivité réseau et des services de sécurité Zero Trust.

Engels Frans
access access
edge edge
global mondial
sase sase
built conçu
purpose fin
cloudflare cloudflare
zero zero
network réseau
connectivity connectivité
service service
services services
security sécurité
a un
with à
one de
trust trust
on sur
secure secure

EN Cloudflare runs the world’s most powerful, most-peered network, and Cloudflare One supports the identity, endpoint, and cloud providers you already use

FR Cloudflare exploite le réseau le plus puissant et le plus interconnecté du monde, et Cloudflare One prend en charge les fournisseurs d’identité, de points de terminaison et de Cloud que vous utilisez déjà

Engels Frans
worlds monde
powerful puissant
endpoint terminaison
providers fournisseurs
cloudflare cloudflare
cloud cloud
network réseau
you vous
already déjà
the le
use utilisez
and et
most de

EN "Cloudflare supports KVT in the implementation of the vaccine campaign against SARS-CoV 2 for the Free State of Thuringia in Germany

FR « Cloudflare soutient KVT dans la mise en œuvre de la campagne de vaccination contre le SRAS-CoV 2 au sein de l’État libre de Thuringe, en Allemagne

Engels Frans
cloudflare cloudflare
supports soutient
vaccine vaccination
campaign campagne
free libre
germany allemagne
in en
implementation mise
of de

EN Our load balancing solution leverages Cloudflare’s global Anycast network and supports all protocols from HTTP(S) to TCP and UDP.

FR Notre solution tire parti du réseau mondial Anycast de Cloudflare et prend en charge tous les protocoles, de l'HTTP(S) au TCP, en passant par l'UDP.

Engels Frans
load charge
solution solution
global mondial
anycast anycast
network réseau
protocols protocoles
s s
tcp tcp
our notre
and et
to en
from du
all de

EN Cloudflare supports a number of Europe’s largest and fastest-growing companies

FR Cloudflare soutient un certain nombre d'entreprises européennes, parmi les plus grandes et les plus dynamiques

Engels Frans
cloudflare cloudflare
supports soutient
a un
and et
number les
of parmi

EN Learn how our network supports end-to-end encryption, identity and access management, data localization, and more.

FR Découvrez comment notre réseau prend en charge le chiffrement de bout en bout, la gestion des identités et des accès, la localisation des données, etc.

Engels Frans
network réseau
encryption chiffrement
access accès
identity identité
end bout
data données
localization localisation
management gestion
how comment
learn et
our notre
to en
more le

EN WCAG 2. 0 (Web Content Accessibility Guidelines) Elsevier supports the international accessibility standard which ensures our websites are usable by people with a wide range of disabilities.

FR WCAG 2. 0 (Web Content Accessibility Guidelines) Elsevier supporte les normes internationales d'accessibilité, ce qui permet de nous assurer que nos sites web sont consultables par des personnes susceptibles de présenter divers handicaps.

Engels Frans
wcag wcag
elsevier elsevier
supports supporte
international internationales
people personnes
content content
accessibility accessibility
guidelines guidelines
standard normes
ensures permet
web web
a divers
are sont
of de
by par
our nos

EN Gandi Supports Alternative Projects

FR Gandi soutient les projets alternatifs

Engels Frans
gandi gandi
supports soutient
alternative alternatifs
projects projets

EN This feature supports the following file extensions: .gif, .ico, .jpg, jpeg, and .png.

FR Cette fonctionnalité prend en charge les extensions de fichiers suivantes : .gif, .ico, .jpg, jpeg, et .png.

Engels Frans
gif gif
feature fonctionnalité
extensions extensions
jpg jpg
png png
file fichiers
jpeg jpeg
and et

EN It supports the new Gutenberg editor (we?ll talk about that in the Create Your First Post section) and looks great.

FR Il prend en charge le nouvel éditeur Gutenberg (nous en parlerons dans la section "Créer votre premier article") et est très esthétique.

Engels Frans
gutenberg gutenberg
great très
editor éditeur
it il
the new nouvel
we nous
in en
your votre
create créer

EN Estimations help your team become more accurate and efficient. Use story points, hours, t-shirt sizes, or your own estimation technique. Jira Software supports them all.

FR Grâce aux estimations, votre équipe gagne en précision et en efficacité. Utilisez des story points, des heures, des tailles de T-shirt ou votre propre technique d'estimation. Jira Software les prend toutes en charge.

Engels Frans
story story
sizes tailles
jira jira
efficient efficacité
points points
hours heures
or ou
team équipe
technique technique
your votre
software software
use utilisez
shirt t-shirt
and et
t-shirt shirt
all de

EN Sourcetree supports Git LFS, allowing teams to track large assets in one single place.

FR Sourcetree prend en charge le stockage de fichiers volumineux Git (LFS). Les équipes peuvent ainsi suivre des ressources volumineuses à un seul et même endroit.

Engels Frans
sourcetree sourcetree
git git
place endroit
teams équipes
to à
assets ressources
in en
track suivre

EN This archive supports multiple ways of knowing

FR Les archives permettent de nombreux moyens de connaissance

Engels Frans
ways moyens
knowing connaissance
of de
this les
archive archives
multiple nombreux

EN She felt like she could have liaised between the northern Survivors and help provide supports to aid them along their own healing journeys.

FR Elle croyait pouvoir être une agente de liaison avec les survivantes et les survivants du Nord et a aidé à leur offrir du soutien pour les accompagner durant leurs parcours vers la guérison.

Engels Frans
northern nord
healing guérison
journeys parcours
help accompagner
the la
to à
between de
survivors survivants
aid soutien

EN This supports decision making in the context of sustainable resource, natural capital and environmental management and other relevant policy areas

FR Ils aident à la prise de décision dans le contexte de la gestion durable des ressources, du capital naturel et de l’environnement, ainsi que dans d’autres domaines d’action pertinents

Engels Frans
resource ressources
natural naturel
capital capital
areas domaines
decision décision
sustainable durable
context contexte
relevant pertinents
management gestion
of de
and à
making et
in dans

EN As a web architect, Philippe designs, implements and monitors the communication strategies of the companies he supports

FR Florian Hieß est passionné de marketing numérique et est impliqué dans les stratégies de search marketing et de marketing en ligne depuis plus de 10 ans

Engels Frans
communication marketing
strategies stratégies
a numérique
of de
web en ligne
and et
the depuis

EN With her experience in SEO and copywriting, which she built up during five years with an agency in Augsburg, she supports the content strategy at Ryte

FR Au sein de l'équipe Customer Success, cette joyeuse Munichoise aide les utilisateurs de tous horizons à trouver le meilleur flow de travail avec la suite logicielle Ryte

Engels Frans
supports aide
and à
up meilleur
during de
agency travail
with avec

EN From a content perspective, Ryte supports the evaluation of almost all key figures relevant for the success of the project, including Google Analytics and Google Search Console data

FR Au niveau du contenu, Ryte prend en charge l’évaluation de tous les chiffres clés importants pour la réussite du projet, y compris ceux issus de Google Analytics et les données Google Search Console

Engels Frans
evaluation évaluation
success réussite
console console
content contenu
project projet
google google
data données
a l
of de
the la
including compris
analytics analytics
relevant au
search search
key clé
and et
from du

EN Ryte supports our process and prioritization management

FR Ryte comme soutien dans la gestion des processus et des priorités

Engels Frans
supports soutien
prioritization priorités
process processus
management gestion

EN Yes! Keyword Tool supports all the countries and languages, supported by the respective search engines

FR Oui! Keyword Tool prend en charge tous les pays et toutes les langues, pris en charge par les moteurs de recherche respectifs

Engels Frans
tool tool
languages langues
respective respectifs
engines moteurs
keyword keyword
search recherche
yes oui
countries pays
by par
all de
and et
the les

EN Drupal supports RESTful query support for front-end web developers leverage simple Javascript via GraphQL to support rapid development and delivery of complex, search-based experiences.

FR Drupal supporte les requêtes RESTful pour les développeurs web front-end exploitant un code Javascript simple via GraphQL. Ce support permet le développement et la distribution rapides d'expériences complexes, basées sur la fonction de recherche.

Engels Frans
drupal drupal
javascript javascript
graphql graphql
rapid rapides
development développement
delivery distribution
complex complexes
web web
developers développeurs
search recherche
based basées
query requêtes
of de
support supporte
simple un
and et

EN The UNSDG guides, supports, tracks and oversees the coordination of development operations in 162 countries and territories.

FR Le Groupe des Nations Unies pour le développement durable assure un service d’orientation, d’appui, de suivi et de supervision de la coordination des activités de développement dans 162 pays et territoires.

Engels Frans
supports service
coordination coordination
development développement
tracks suivi
of de
countries pays
territories territoires
in dans
operations activités
and et

Wys 50 van 50 vertalings